Thẻ: 5099 từ vựng hsk

4172 - 释放- Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4178 – 手法 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 34 (4151 – 4200)
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 - 法律 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 - 法律 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

手法

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这篇文章使用了倒叙手法
  • Phồn – 這篇文章使用了倒敘手法
  • Pinyin – Zhè piān wénzhāng shǐyòngle dàoxù shǒufǎ
  • Bồi – chưa piên uấn chang sử dung lợ tao xuy sấu phả
  • Dịch tiếng Việt – Bài viết này sử dụng hồi tưởng
  • Dịch tiếng Anh – This article adopts the flashback technique.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这段文字采用了比兴的手法
  • Phồn – 這段文字採用了比興的手法
  • Pinyin – Zhè duàn wénzì cǎiyòngle bǐ xìng de shǒufǎ
  • Bồi – chưa toan uấn chư chải dung lợ bỉ xinh tợ sấu phả
  • Dịch tiếng Việt – Văn bản này sử dụng kỹ thuật của Bashing
  • Dịch tiếng Anh – This paragraph employs both metaphor and analogy.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4172 - 释放- Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4177 – 守护- HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 34 (4151 – 4200)
2550 – 保守 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2550 – 保守 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2550 – 保守 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2550 – 保守 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0609 – 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

守护

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 法律守护人
  • Phồn – 法律守護人
  • Pinyin – Fǎlǜ shǒuhù rén
  • Bồi – phả luy sẩu hu rấn
  • Dịch tiếng Việt – Người bảo vệ pháp luật
  • Dịch tiếng Anh – Law tutelary.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你在守护我
  • Phồn – 你在守護我
  • Pinyin – Nǐ zài shǒuhù wǒ
  • Bồi – nỉ chai sẩu hu ủa
  • Dịch tiếng Việt -Bạn đang bảo vệ tôi
  • Dịch tiếng Anh – you’re here for me.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4172 - 释放- Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4176 – 收音机 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 34 (4151 – 4200)
0992 - 收 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0992 – 收 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0992 - 收 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0992 – 收 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 - 声音 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 – 声音 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 - 声音 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 – 声音 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0409 - 机会 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0409 - 机会 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

收音机

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 收音机的声音很小
  • Phồn – 收音機的聲音很小
  • Pinyin – Shōuyīnjī de shēngyīn hěn xiǎo
  • Bồi – Sâu in chi tợ sâng in hấn xẻo
  • Dịch tiếng Việt – Chiếc radio phát rất nhẹ nhàng
  • Dịch tiếng Anh – The radio was playing softly.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他打开了收音机
  • Phồn – 他打開了收音機
  • Pinyin – Tā dǎkāile shōuyīnjī
  • Bồi – tha tả khai lợ sâu in chi
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy bật radio
  • Dịch tiếng Anh – He switched on the radio.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4172 - 释放- Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4175 – 收益- HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 34 (4151 – 4200)
0992 - 收 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0992 – 收 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0992 - 收 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0992 – 收 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1792 – 利益 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1792 – 利益 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1792 – 利益 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1792 – 利益 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

收益

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他的股票收益达到了四倍
  • Phồn – 他的股票收益達到了四倍
  • Pinyin – Tā de gǔpiào shōuyì dádàole sì bèi
  • Bồi – Tha tợ củ peo sâu i tá tao lợ sư bây
  • Dịch tiếng Việt – Lợi nhuận cổ phiếu của anh ấy đã tăng gấp bốn lần
  • Dịch tiếng Anh – His stock earning quadrupled.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的收益不成比例地高
  • Phồn – 他的收益不成比例地高
  • Pinyin – Tā de shōuyì bùchéng bǐlì dì gāo
  • Bồi – Tha tợ sâu i bu chấng bỉ li ti cao
  • Dịch tiếng Việt – Thu nhập của anh ta cao không tương xứng
  • Dịch tiếng Anh – His benefits were disproportionately generous.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4172 - 释放- Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4174 – 收缩- HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 34 (4151 – 4200)
0992 - 收 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0992 – 收 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0992 - 收 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0992 – 收 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2108 – 缩短 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2108 – 缩短 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2108 – 缩短 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2108 – 缩短 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

收缩

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 冷物体会收缩
  • Phồn – 冷物體會收縮
  • Pinyin – Lěng wù tǐhuì shōusuō
  • Bồi – lẩng u thỉ huây sâu sua
  • Dịch tiếng Việt – Vật gặp lạnh sẽ co lại
  • Dịch tiếng Anh – The cold substance astringes.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的嘴角在收缩
  • Phồn – 他的嘴角在收縮
  • Pinyin – Tā de zuǐjiǎo zài shōusuō
  • Bồi – tha tợ chuây chẻo chai sâu sua
  • Dịch tiếng Việt – Khóe miệng anh ấy co lại.
  • Dịch tiếng Anh – The corners of his mouth are sucked in.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4172 - 释放- Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4173 – 收藏- HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 34 (4151 – 4200)
0992 - 收 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0992 – 收 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0992 - 收 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0992 – 收 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1447 – 躲藏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1447 – 躲藏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1447 – 躲藏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1447 – 躲藏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

收藏

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一件收藏品
  • Phồn – 一件收藏品
  • Pinyin – Yī jiàn shōucáng pǐn
  • Bồi – í chiên sâu cháng pỉn
  • Dịch tiếng Việt – Một bộ sưu tập
  • Dịch tiếng Anh – a collector’s item

Ví dụ 2:

  • Giản – 她决定建立一个收藏
  • Phồn – 她決定建立一個收藏
  • Pinyin – Tā juédìng jiànlì yīgè shōucáng
  • Bồi – tha chuế tinh chiên li í cưa sâu cháng
  • Dịch tiếng Việt – Cô quyết định xây dựng một bộ sưu tập.
  • Dịch tiếng Anh – She decided to build up a collection.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4172 - 释放- Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4172 – 释放- HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 34 (4151 – 4200)
0824 - 解释 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0824 – 解释 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0824 - 解释 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0824 – 解释 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 - 放弃 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 – 放弃 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 - 放弃 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 – 放弃 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

释放

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们释放的条件
  • Phồn – 我們釋放的條件
  • Pinyin – Wǒmen shìfàng de tiáojiàn
  • Bồi – ủa mân sư phang tợ théo chiên
  • Dịch tiếng Việt – Điều kiện phát hành của chúng tôi
  • Dịch tiếng Anh – the conditions of our release

Ví dụ 2:

  • Giản – 释放某人/ 某物
  • Phồn – 釋放某人/ 某物
  • Pinyin – Shìfàng mǒu rén/ mǒu wù
  • Bồi – sứ phang mẩu rấn/ mẩu u
  • Dịch tiếng Việt – Thả ai đó / cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to set somebody/ something loose

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4159 - 势力 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4171 – 逝世- HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 34 (4151 – 4200)
4171 - 逝世- HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4171 – 逝世- HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4171 - 逝世- HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4171 – 逝世- HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 - 世界 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 – 世界 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 - 世界 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 – 世界 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

逝世

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 伟人的逝世
  • Phồn – 偉人的逝世
  • Pinyin – Wěirén de shìshì
  • Bồi – uẩy rấn tợ sư sư
  • Dịch tiếng Việt – Sự ra đi của một người đàn ông tuyệt vời
  • Dịch tiếng Anh – the decease of a great man

Ví dụ 2:

  • Giản – 他母亲逝世了
  • Phồn – 他母親逝世了
  • Pinyin – Tā mǔqīn shìshìle
  • Bồi – tha mủ chin sư sư lợ
  • Dịch tiếng Việt – Mẹ anh ấy mất rồi
  • Dịch tiếng Anh – He had his mother die.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4159 - 势力 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4170 – 适宜- HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 34 (4151 – 4200)
0773 - 合适 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0773 – 合适 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0773 - 合适 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0773 – 合适 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4170 - 适宜- HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4170 – 适宜- HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4170 - 适宜- HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4170 – 适宜- HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

适宜

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 适宜于做某事
  • Phồn – 适宜于做某事
  • Pinyin – Shìyí yú zuò mǒu shì
  • Bồi – sư í dúy chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Thích hợp để làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to be suited to doing something

Ví dụ 2:

  • Giản – 吃止痛药后不适宜饮酒
  • Phồn – 吃止痛藥後不適宜飲酒
  • Pinyin – Chī zhǐtòng yào hòu bù shìyí yǐnjiǔ
  • Bồi – chư chử thung dao hâu bu sư í dín chiểu
  • Dịch tiếng Việt – Không thích hợp để uống sau khi uống thuốc giảm đau
  • Dịch tiếng Anh – After taking painkillers it’s not advisable to drink alcohol.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

4159 - 势力 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4169 – 试验- HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 34 (4151 – 4200)
0502 - 试 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0502 – 试 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0502 - 试 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0502 – 试 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0833 - 经验 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0833 – 经验 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0833 - 经验 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0833 – 经验 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

试验

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 处于试验阶段
  • Phồn – 處於試驗階段
  • Pinyin – Chǔyú shìyàn jiēduàn
  • Bồi – chủ dúy sư dan chia toan
  • Dịch tiếng Việt – Trong giai đoạn thử nghiệm
  • Dịch tiếng Anh – at the experimental stage

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们这些试验是白做了
  • Phồn – 我們這些試驗是白做了
  • Pinyin – Wǒmen zhèxiē shìyàn shì bái zuòle
  • Bồi – ủa mân chưa xia sư dan sư bái chua lợ
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi đã làm những thí nghiệm này trong vô vọng
  • Dịch tiếng Anh – Our experiments were in vain.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4159 - 势力 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4168 – 试图- HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 34 (4151 – 4200)
0502 - 试 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0502 – 试 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0502 - 试 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0502 – 试 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0523 - 图书馆 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0523 – 图书馆 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0523 - 图书馆 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0523 – 图书馆 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

试图

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 试图做某事
  • Phồn – 试图做某事
  • Pinyin – Shìtú zuò mǒu shì
  • Bồi – sư thú chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Đang cố gắng làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to seek to do something

Ví dụ 2:

  • Giản – 试图迅速逃跑
  • Phồn – 試圖迅速逃跑
  • Pinyin – Shìtú xùnsù táopǎo
  • Bồi – sư thú xuân su thảo pảo
  • Dịch tiếng Việt – Cố gắng trốn thoát thật nhanh
  • Dịch tiếng Anh – to make a run for it

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4159 - 势力 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4167 – 视野- HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 34 (4151 – 4200)
1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4623 - 野蛮 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4623 – 野蛮 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4623 - 野蛮 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4623 – 野蛮 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

视野

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 视野，眼界
  • Phồn – 視野，眼界
  • Pinyin – Shìyě, yǎnjiè
  • Bồi – sư dể, dản chia
  • Dịch tiếng Việt – tầm nhìn
  • Dịch tiếng Anh – Range of vision.

Ví dụ 2:

  • Giản – 视野很好啊
  • Phồn – 視野很好啊
  • Pinyin – Shìyě hěn hǎo a
  • Bồi – sư dể hấn hảo a
  • Dịch tiếng Việt – tầm nhìn tốt đó
  • Dịch tiếng Anh – Nice view.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4159 - 势力 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4165 – 视频 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 34 (4151 – 4200)
1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1910 – 频道 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1910 – 频道 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1910 – 频道 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1910 – 频道 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

视频

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我可以用你的电脑编辑视频吗？
  • Phồn – 我可以用你的電腦編輯視頻嗎？
  • Pinyin – Wǒ kěyǐ yòng nǐ de diànnǎo biānjí shìpín ma?
  • Bồi – ủa khứa ỉ dung nỉ tợ tiên nảo biên chí sư pín ma?
  • Dịch tiếng Việt – Tôi có thể chỉnh sửa video bằng máy tính của bạn không?
  • Dịch tiếng Anh – Can I edit videos with your computer?

Ví dụ 2:

  • Giản – 他把视频发给队里的每一个人
  • Phồn – 他把視頻發給隊裡的每一個人
  • Pinyin – Tā bǎ shìpín fā gěi duì lǐ de měi yīgèrén
  • Bồi – tha bả sư pín pha cẩy tuây lỉ tợ mẩy i cưa rấn
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã gửi video cho mọi người trong đội
  • Dịch tiếng Anh – He distributed the video to everyone on the team.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4159 - 势力 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4164 – 视力 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 34 (4151 – 4200)
1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

视力

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他视力很好
  • Phồn – 他視力很好
  • Pinyin – Tā shìlì hěn hǎo
  • Bồi – tha sư li hấn hảo
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có thị lực tốt
  • Dịch tiếng Anh – He has strong eyesight.

Ví dụ 2:

  • Giản – 就视力所及的范围
  • Phồn – 就視力所及的範圍
  • Pinyin – Jiù shìlì suǒ jí de fànwéi
  • Bồi – chiêu sư li sủa chí tợ phan uấy
  • Dịch tiếng Việt -Theo như tầm nhìn
  • Dịch tiếng Anh – as far as the eye can see

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

4159 - 势力 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4163 – 示意 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 34 (4151 – 4200)
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

示意

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 行李员示意他过去
  • Phồn – 行李員示意他過去
  • Pinyin – Xínglǐ yuán shìyì tā guòqù
  • Bồi – xính lỉ doán sư i tha cua chuy
  • Dịch tiếng Việt – Người báo thức ra hiệu cho anh ta.
  • Dịch tiếng Anh – The porter gestured him over.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他示意他们留在后面
  • Phồn – 他示意他們留在後面
  • Pinyin – Tā shìyì tāmen liú zài hòumiàn
  • Bồi – tha sư i tha mâ liếu chai hâu miên
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy ra hiệu cho họ ở lại phía sau
  • Dịch tiếng Anh – He signed to them to keep back.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

4159 - 势力 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4162 – 示威 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 34 (4151 – 4200)
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2172 – 威胁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2172 – 威胁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2172 – 威胁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2172 – 威胁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

示威

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 示威者反复抗议
  • Phồn – 示威者反复抗議
  • Pinyin – Shìwēi zhě fǎnfù kàngyì
  • Bồi – sư uây chứa phản phu khang i
  • Dịch tiếng Việt – Người biểu tình liên tục phản đối
  • Dịch tiếng Anh – the demonstrators chanted their disapproval

Ví dụ 2:

  • Giản – 示威者被蒙在鼓里
  • Phồn – 示威者被蒙在鼓裡
  • Pinyin – Shìwēi zhě bèi méng zài gǔ lǐ
  • Bồi – sư uây chửa bây mấng chai cú lỉ
  • Dịch tiếng Việt – Người biểu tình bị bịt mắt
  • Dịch tiếng Anh – The protesters were kept in the dark.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4159 - 势力 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4161 – 示范 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 34 (4151 – 4200)
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1467 – 范围 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1467 – 范围 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1467 – 范围 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1467 – 范围 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

示范

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 示范某人如何做某事
  • Phồn – 示範某人如何做某事
  • Pinyin – Shìfàn mǒu rén rúhé zuò mǒu shì
  • Bồi – sư phan mẩu rấn rú hứa chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Chỉ cho ai đó cách làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to show somebody how to do something

Ví dụ 2:

  • Giản – 你能示范怎样操作新机器吗？
  • Phồn – 你能示範怎樣操作新機器嗎？
  • Pinyin – Nǐ néng shìfàn zěnyàng cāozuò xīn jīqì ma?
  • Bồi – nỉ nấng sư phan chẩn dang chao chua xin chi ma?
  • Dịch tiếng Việt -Bạn có thể chỉ cho tôi cách vận hành máy mới?
  • Dịch tiếng Anh – Can you give us a demonstration of the new machine?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

4159 - 势力 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4160 – 是非 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 34 (4151 – 4200)
0596 - 总是 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0596 – 总是 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0596 - 总是 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0596 – 总是 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

是非

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他总招惹是非
  • Phồn – 他總招惹是非
  • Pinyin – Tā zǒng zhāorě shìfēi
  • Bồi – tha chủng chao rửa sư phây
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta luôn luôn kích động sai
  • Dịch tiếng Anh – He always causes trouble.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她从不搬弄是非
  • Phồn – 她從不搬弄是非
  • Pinyin – Tā cóng bù bānnòngshìfēi
  • Bồi – tha chúng bu ban nung sư phây
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy không bao giờ chơi trò gian lận
  • Dịch tiếng Anh – She won’t dish the dirt.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4159 - 势力 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4159 – 势力 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 34 (4151 – 4200)
2467 – 姿势 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2467 – 姿势 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2467 – 姿势 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2467 – 姿势 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

势力

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 工党在该选区势力孤单
  • Phồn – 工黨在該選區勢力孤單
  • Pinyin – Gōngdǎng zài gāi xuǎnqū shìlì gūdān
  • Bồi – cung tảng chai cai xoản chuy sư li cu tan
  • Dịch tiếng Việt – Lao động là một mình trong khu vực bầu cử
  • Dịch tiếng Anh – Support for the Labour Party is pretty weak in this constituency.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们必须和现存的势力交战
  • Phồn – 我們必須和現存的勢力交戰
  • Pinyin – Wǒmen bìxū hé xiàncún de shìlì jiāozhàn
  • Bồi – ủa mân bi xuy hứa xiên chuấn tợ su li cheo chan
  • Dịch tiếng Việt – Chúng ta phải chiến đấu chống lại các lực lượng hiện có
  • Dịch tiếng Anh – We have to engage with the forces that exist.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4142 - 时常 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4158 – 势必 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 34 (4151 – 4200)
2467 – 姿势 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2467 – 姿势 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2467 – 姿势 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2467 – 姿势 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1239 - 必然 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1239 – 必然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1239 - 必然 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1239 – 必然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

势必

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 人们对手机的需求势必会增长
  • Phồn – 人們對手機的需求勢必會增長
  • Pinyin – Rénmen duì shǒujī de xūqiú shìbì huì zēngzhǎng
  • Bồi – rấn mân tuây sẩu chi tợ xu chiếu sư bi huây châng chảng
  • Dịch tiếng Việt – Nhu cầu về điện thoại di động chắc chắn sẽ tăng
  • Dịch tiếng Anh – People’s demand for mobile phones (UK)/ cell phones (US) is bound to increase.

Ví dụ 2:

  • Giản – 少年老成, 势必难解
  • Phồn – 少年老成, 勢必難解
  • Pinyin – Shàoniánlǎochéng, shìbì nánjiě
  • Bồi – sao niến lảo chấng, sư bi nán chỉa
  • Dịch tiếng Việt – Một cậu bé trưởng thành chắc chắn là khó hiểu
  • Dịch tiếng Anh – You cannot put old heads on young shoulders.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

Posts pagination