Skip to content
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1372 – 措施 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1372 – 措施 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 实施 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 对…实施制裁 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 對…實施制裁
Pinyin – Duì…shíshī zhìcái
Bồi – tuây … sứ sư chư chái
Dịch tiếng Việt – áp đặt các biện pháp trừng phạt (trên / chống lại)
Dịch tiếng Anh – to impose sanctions (on/ against)
Ví dụ 2:
Giản – 使某事开始实施 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 使某事開始實施
Pinyin – Shǐ mǒu shì kāishǐ shíshī
Bồi – sứ mẩu sư khai sử sứ sư
Dịch tiếng Việt – Làm cho một cái gì đó xảy ra
Dịch tiếng Anh – to bring/ put something into operation
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 实力 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 两个篮球队实力相当 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 兩個籃球隊實力相當
Pinyin – Liǎng gè lánqiú duì shílì xiāngdāng
Bồi – lẻng cưa lán chiếu tuây sứ li xeng tang
Dịch tiếng Việt – Hai đội bóng rổ bằng nhau
Dịch tiếng Anh – The two basketball teams are well-matched.
Ví dụ 2:
Giản – 他们夺冠的实力无可置疑 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他們奪冠的實力無可置疑
Pinyin – Tāmen duóguàn de shílì wú kě zhìyí
Bồi – tha mân túa quan tợ sứ li ú khửa chư í
Dịch tiếng Việt – Khả năng giành chức vô địch của họ là không thể nghi ngờ
Dịch tiếng Anh – Their ability to win the championship was beyond doubt.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2341 – 优惠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2341 – 优惠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 实惠 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 最实惠的价格 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 最實惠的價格
Pinyin – Zuì shíhuì de jiàgé
Bồi – chuây sứ huây tợ cha cứa
Dịch tiếng Việt – Giá cả phải chăng nhất
Dịch tiếng Anh – most favorable price
Ví dụ 2:
Giản – 从中得到实惠 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 從中得到實惠
Pinyin – Cóngzhōng dédào shíhuì
Bồi – chúng chung tứa tao sứ huây
Dịch tiếng Việt – Lợi ích từ nó
Dịch tiếng Anh – really benefit from it
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0983 – 十分 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0983 – 十分 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1269 – 不足 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1269 – 不足 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 十足🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他英俊十足 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他英俊十足
Pinyin – Tā yīngjùn shízú
Bồi – tha dinh chuân sứ chú
Dịch tiếng Việt – Anh ấy đẹp trai
Dịch tiếng Anh – He was dashingly handsome.
Ví dụ 2:
Giản – 他是个十足的白痴 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他是個十足的白痴
Pinyin – Tā shìgè shízú de báichī
Bồi – tha sư cưa sứ chú tợ bái chư
Dịch tiếng Việt – Anh ta là một thằng ngốc hoàn toàn
Dịch tiếng Anh – He’s a blasted idiot.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1372 – 措施 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1372 – 措施 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0706 – 发展 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0706 – 发展 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 施展 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 施展我的才能 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 施展我的才能
Pinyin – Shīzhǎn wǒ de cáinéng
Bồi – sư chán ủa tợ chái nấng
Dịch tiếng Việt – Thể hiện tài năng của tôi
Dịch tiếng Anh – put my mind to good use.
Ví dụ 2:
Giản – 施展阴谋诡计 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 施展陰謀詭計
Pinyin – Shīzhǎn yīnmóu guǐjì
Bồi – sư chản din mấu quẩy chi
Dịch tiếng Việt – thực hiện các kế hoạch và mưu đồ.
Dịch tiếng Anh – carry out schemes and intrigues.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1372 – 措施 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1372 – 措施 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0798 – 加班 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0798 – 加班 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 施加 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 对某人施加压力/ 影响 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 對某人施加壓力/ 影響
Pinyin – Duì mǒu rén shījiā yālì/ yǐngxiǎng
Bồi – tuây mẩu rấn sư cha da li/ dính xẻng
Dịch tiếng Việt – Tạo áp lực / ảnh hưởng đến ai đó
Dịch tiếng Anh – to bring pressure/ influence to bear on somebody
Ví dụ 2:
Giản – 对某人施加压力去做某事 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 對某人施加壓力去做某事
Pinyin – Duì mǒu rén shījiā yālì qù zuò mǒu shì
Bồi – tuây mẩu rấn sư cha da li chuy chua mẩu sư
Dịch tiếng Việt – Tạo áp lực cho ai đó để làm một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to put pressure on somebody (to do something)
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0896 – 律师 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0896 – 律师 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1467 – 范围 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1467 – 范围 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 师范 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 北京师范大学 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 北京師範大學
Pinyin – Běijīng shīfàn dàxué
Bồi – ẩychinh sư phan ta xuế
Dịch tiếng Việt – Đại học Sư phạm Bắc Kinh
Dịch tiếng Anh – Beijing Normal University
Ví dụ 2:
Giản – 我得到了附近师范学院的一个名额 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我得到了附近師範學院的一個名額
Pinyin – Wǒ dédàole fùjìn shīfàn xuéyuàn de yīgè míng’é
Bồi – ủa tứa tao lợ phu chin sư phan xuế doan í cưa mính ứa
Dịch tiếng Việt – Tôi có một chỗ ở một trường đại học bình thường gần đó
Dịch tiếng Anh – I got a place at a teachers’ training college nearby.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4130 – 尸体 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4130 – 尸体 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 尸体 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 尸体的肚子涨起来 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 屍體的肚子漲起來
Pinyin – Shītǐ de dùzi zhǎng qǐlái
Bồi – sư thỉ tợ tu chự cháng chỉ lái
Dịch tiếng Việt – Bụng của người chết đã đầy hơi.
Dịch tiếng Anh – The dead man’s stomach was bloated.
Ví dụ 2:
Giản – 尸体的肚子涨起来 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 屍體的肚子漲起來
Pinyin – Shītǐ de dùzi zhǎng qǐlái
Bồi – sư thỉ tợ tu chự cháng chỉ lái
Dịch tiếng Việt – Bụng của người chết đã đầy hơi.
Dịch tiếng Anh – The dead man’s stomach was bloated.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4973 – 踪迹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4973 – 踪迹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 失踪 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 作战中失踪 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 作戰中失踪
Pinyin – Zuòzhàn zhōng shīzōng
Bồi – chua chan chung sư chung
Dịch tiếng Việt – Mất tích trong chiến đấu
Dịch tiếng Anh – missing in action
Ví dụ 2:
Giản – 在战斗中阵亡/ 失踪/ 受伤 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 在戰鬥中陣亡/ 失踪/ 受傷
Pinyin – Zài zhàndòu zhōng zhènwáng/ shīzōng/ shòushāng
Bồi – chai chan tâu chung chân oáng/ sư chung/sâu sang
Dịch tiếng Việt – Bị giết / bỏ lỡ / bị thương trong trận chiến
Dịch tiếng Anh – killed/ missing/ wounded in action
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0663 – 错误 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0663 – 错误 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 失误🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 投资失误拖垮了这家银行 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 投资失误拖垮了这家银行
Pinyin – Tóuzī shīwù tuō kuǎle zhè jiā yínháng
Bồi – thấu chư sư u thua khỏa lợ chưa cha dín háng
Dịch tiếng Việt – Sai lầm đầu tư kéo xuống ngân hàng
Dịch tiếng Anh – Bad investments have broken the bank.
Ví dụ 2:
Giản – 一个关键性的失误让我们狂喜不已 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 一個關鍵性的失誤讓我們狂喜不已
Pinyin – Yīgè guānjiàn xìng de shīwù ràng wǒmen kuángxǐ bùyǐ
Bồi – í cưa quan chiê xinh tợ sư u rang ủa mân khoáng xỉ bu ỉ
Dịch tiếng Việt – Một sai lầm nghiêm trọng làm chúng tôi ngây ngất
Dịch tiếng Anh – A key mistake allowed us to triumph.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 失事 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 撞车/ 飞机失事 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 撞車/ 飛機失事
Pinyin – Zhuàngchē/ fēijī shīshì
Bồi – choang chưa/ phây chi sư sư
Dịch tiếng Việt – Tai nạn máy bay / tai nạn
Dịch tiếng Anh – a car/ plane crash
Ví dụ 2:
Giản – 这艘船失事了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這艘船失事了
Pinyin – Zhè sōu chuán shīshìle
Bồi – chưa sâu choán sư sư lợ
Dịch tiếng Việt – Con tàu này bị rơi
Dịch tiếng Anh – The vessel was shipwrecked.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2037 – 胜利 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2037 – 胜利 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0727 – 负责 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0727 – 负责 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 胜负 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 据非官方统计，我们不分胜负 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 據非官方統計，我們不分勝負
Pinyin – Jù fēi guānfāng tǒngjì, wǒmen bù fēn shèngfù
Bồi – chuy phây quan phang thủng chi, ủa mân bu phân sâng phu
Dịch tiếng Việt – Theo thống kê không chính thức, chúng tôi thắng hoặc thua
Dịch tiếng Anh – Unofficial polls have us in a dead heat .
Ví dụ 2:
Giản – 在这场对决中，决定胜负的是胆气 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 在這場對決中，決定勝負的是膽氣
Pinyin – Zài zhè chǎng duìjué zhōng, juédìng shèngfù de shì dǎnqì
Bồi – chai chưa chảng tuây chuế chung, chuế tinh sâng phu tợ sư tản chi
Dịch tiếng Việt – Trong trận đấu này, chính sự can đảm quyết định kết quả.
Dịch tiếng Anh – Courage and boldness are the decisive factors in the final contest.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2726 – 昌盛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2726 – 昌盛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 盛行 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 五四时期新诗盛行 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 五四時期新詩盛行
Pinyin – Wǔsì shíqí xīnshī shèngxíng
Bồi – ủ sư sứ chí xin sư sâng xính
Dịch tiếng Việt – Thơ mới trong kỳ 4 tháng 5
Dịch tiếng Anh – New verse prospered during and after the May 4th Movement.
Ví dụ 2:
Giản – 80年代风潮再度盛行 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 80年代風潮再度盛行
Pinyin – 80 Niándài fēngcháo zàidù shèngxíng
Bồi – ba sứ niến tai phâng cháo chai tu sâng xính
Dịch tiếng Việt – Những năm 1980 tăng trở lại
Dịch tiếng Anh – The return of the 80’s style is here.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2726 – 昌盛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2726 – 昌盛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 盛情 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 盛情款待某人 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 盛情款待某人
Pinyin – Shèngqíng kuǎndài mǒu rén
Bồi – sâng chính khoản tai mẩu rấn
Dịch tiếng Việt – Đối xử tử tế với ai đó
Dịch tiếng Anh – to do somebody proud
Ví dụ 2:
Giản – 盛情难却 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 盛情難卻
Pinyin – Shèngqíng nán què
Bồi – sâng chính nán chuê
Dịch tiếng Việt – Thật khó để tử tế
Dịch tiếng Anh – It’s difficult to refuse such a kind offer.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2726 – 昌盛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2726 – 昌盛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 盛开 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 在日本，四月是樱花盛开的时节 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 在日本，四月是櫻花盛開的時節
Pinyin – Zài rìběn, sì yuè shì yīnghuā shèngkāi de shíjié
Bồi – chai rư bẩn, sư duê sư dinh hoa sâng khai tợ sứ chía
Dịch tiếng Việt – Ở Nhật Bản, tháng tư là mùa của hoa anh đào
Dịch tiếng Anh – In Japan, April is the time when cherry flowers blossom all over the country.
Ví dụ 2:
Giản – 花儿正在盛开，鸟儿正在歌唱－春天到了！🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 花兒正在盛開，鳥兒正在歌唱－春天到了！
Pinyin – Huā er zhèngzài shèngkāi, niǎo er zhèngzài gēchàng-chūntiān dàole!
Bồi – hoa ơ châng chai sâng khai, nẻo ơ châng chai cưa chang – chuân thiên tao lợ!
Dịch tiếng Việt – Hoa đang nở, chim đang hót – mùa xuân đến rồi!
Dịch tiếng Anh – The flowers are blooming, the birds are singing – it’s springtime!
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2726 – 昌盛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2726 – 昌盛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1273 – 财产 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1273 – 财产 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 盛产 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 该地区盛产煤 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 該地區盛產煤
Pinyin – Gāi dìqū shèngchǎn méi
Bồi – cai ti chuy sâng chản mấy
Dịch tiếng Việt – Than có nhiều trong khu vực
Dịch tiếng Anh – This region produces large quantities of coal.
Ví dụ 2:
Giản – 该国盛产热带水果 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 該國盛產熱帶水果
Pinyin – Gāi guó shèngchǎn rèdài shuǐguǒ
Bồi – cai cúa sâng chản rưa tai suấy của
Dịch tiếng Việt – Đất nước giàu trái cây nhiệt đới
Dịch tiếng Anh – The country offers rich tropical fruits.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0978 – 省 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0978 – 省 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 省会 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我们测量省会城市周边的人口密度 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我们测量省会城市周边的人口密度
Pinyin – Wǒmen cèliáng shěng huì chéngshì zhōubiān de rénkǒu mìdù
Bồi – ủa mân chưa léng sẩng huây chấng sư châu biên tợ rấn khẩu mi tu
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi đo mật độ dân số quanh các thành phố thủ đô
Dịch tiếng Anh – We measure the concentration of population around capital cities.
Ví dụ 2:
Giản – 当地 的 中级 教育 主要 集中 在 省会 和 其它 一些 行政 中心 。 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 當地的中級教育主要集中在省會和其它一些行政中心。
Pinyin – Dāngdì de zhōngjí jiàoyù zhǔyào jízhōng zài shěng huì hé qítā yīxiē xíngzhèng zhōngxīn.
Bồi – tang ti tợ chung chí cheo duy chủ dao chí chung chai sâng huây hứa chí tha i xia xính châng chung xin.
Dịch tiếng Việt – Giáo dục trung học địa phương chủ yếu tập trung ở thủ phủ tỉnh và các trung tâm hành chính khác.
Dịch tiếng Anh – Local secondary education is concentrated in the provincial capitals and some district centers.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 生育 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 计划生育诊所 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 計劃生育診所
Pinyin – Jìhuà shēngyù zhěnsuǒ
Bồi – chi hoa sâng duy chấn sủa
Dịch tiếng Việt – phòng khám kế hoạch hóa gia đình
Dịch tiếng Anh – family planning clinic
Ví dụ 2:
Giản – 有些妇女不控制生育间隔 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 有些婦女不控制生育間隔
Pinyin – Yǒuxiē fùnǚ bù kòngzhì shēngyù jiàngé
Bồi – dẩu xia phu nủy bú khung chư sâng duy chiên cứa
Dịch tiếng Việt -Một số phụ nữ không kiểm soát khoảng cách sinh
Dịch tiếng Anh – Some women do not control the spacing of their children.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4119 – 生锈 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4119 – 生锈 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 生锈 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我的自行车钢圈生锈了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我的自行車鋼圈生鏽了
Pinyin – Wǒ de zìxíngchē gāng juān shēng xiùle
Bồi – ủa tợ chư xính chưa cang choan sâng xiêu lợ
Dịch tiếng Việt – Vành xe đạp của tôi bị gỉ
Dịch tiếng Anh – The rims of my bicycle have rusted away.
Ví dụ 2:
Giản – 浴头生锈了，我得买个新的 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 浴頭生鏽了，我得買個新的
Pinyin – Yù tóu shēng xiùle, wǒ dé mǎi gè xīn de
Bồi – duy thấu sâng xiêu lợ, ủa tứa mải cưa xin tợ
Dịch tiếng Việt – Đầu vòi hoa sen bị gỉ, tôi phải mua cái mới
Dịch tiếng Anh – The shower is getting rusty, and I need to get a new one.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4490 – 肖像 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4490 – 肖像 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 生肖 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 猪年生肖贺岁 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 豬年生肖賀歲
Pinyin – Zhū nián shēngxiào hèsuì
Bồi – chu niến sâng xeo hưa suây
Dịch tiếng Việt – Năm con heo
Dịch tiếng Anh – Happy New Spring in Pig Year
Ví dụ 2:
Giản – 他生肖属鼠 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他生肖屬鼠
Pinyin – Tā shēngxiào shǔ shǔ
Bồi – tha sâng xeo sú sủ
Dịch tiếng Việt – Cung hoàng đạo
Dịch tiếng Anh – He was born in the year of the rat.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
