Skip to content
1290 – 产品 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1290 – 产品 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0589 – 种 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0589 – 种 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 品种 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 超市里货物品种齐全 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 超市裡貨物品種齊全
Pinyin – Chāoshì lǐ huòwù pǐnzhǒng qíquán
Bồi – chao sư lỉ hua u pín chủng chí choán
Dịch tiếng Việt – Đầy đủ các mặt hàng trong siêu thị
Dịch tiếng Anh – There are all kinds of products in the supermarket.
Ví dụ 2:
Giản – 那只狗的品种非常名贵 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 那隻狗的品種非常名貴
Pinyin – Nà zhī gǒu de pǐnzhǒng fēicháng míngguì
Bồi – na chư dẩu tợ pín chủng phây chán mính quây
Dịch tiếng Việt – Giống chó đó rất quý
Dịch tiếng Anh – That breed of dog is very noble.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1290 – 产品 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1290 – 产品 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1174 – 质量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1174 – 质量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 品质 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这些种子品质优良 🔊 NGHE ĐỌC
Pinyin – Zhèxiē zhǒngzǐ pǐnzhí yōuliáng
Bồi – chưa xia chủng chử pín chứ dâu léng
Dịch tiếng Việt – Những hạt giống này có chất lượng tốt
Dịch tiếng Anh – These are top-quality seeds.
Ví dụ 2:
Giản – 这些人道德品质败坏 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這些人道德品質敗壞
Pinyin – Zhèxiē rén dàodé pǐnzhí bàihuài
Bồi – chưa xia rấn tao tứa pỉn chứ pai hoai
Dịch tiếng Việt – Những người này là tham nhũng đạo đức.
Dịch tiếng Anh – These people are morally corrupt.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1290 – 产品 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1290 – 产品 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1405 – 道德 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1405 – 道德 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 品德 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他为人慎独、品德高尚 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他為人慎獨、品德高尚
Pinyin – Tā wéi rén shèndú, pǐndé gāoshàng
Bồi – tha uấy rấn sân tú, pỉn tứa cao sang
Dịch tiếng Việt – Anh ấy khôn ngoan và cao thượng.
Dịch tiếng Anh – He has lofty sentiments, observing morality even when he is alone.
Ví dụ 2:
Giản – 品德心理学 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 品德心理學
Pinyin – Pǐndé xīnlǐ xué
Bồi – pỉn tứa xin lỉ xuế
Dịch tiếng Việt – Tâm lý đạo đức
Dịch tiếng Anh – moral psychology.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1290 – 产品 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1290 – 产品 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0640 – 尝 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0640 – 尝 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 品尝 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他品尝过胜利的甘甜 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他品嚐過勝利的甘甜
Pinyin – Tā pǐnchángguò shènglì de gāntián
Bồi – tha pỉn cháng cua sâng li tợ can thiến
Dịch tiếng Việt – Anh ấy nếm trải sự ngọt ngào của chiến thắng
Dịch tiếng Anh – He had a sweet taste of victory.
Ví dụ 2:
Giản – 他喜欢品尝新式葡萄酒 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他喜歡品嚐新式葡萄酒
Pinyin – Tā xǐhuān pǐncháng xīnshì pútáojiǔ
Bồi – tha xỉ hoan pỉn cháng xin sư phú tháo chiểu
Dịch tiếng Việt – Anh ấy thích nếm rượu vang mới
Dịch tiếng Anh – He enjoys tasting new wines.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1910 – 频道 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1910 – 频道 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1629 – 汇率 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1629 – 汇率 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 频率 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他们计算他呼吸的频率 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他們計算他呼吸的頻率
Pinyin – Tāmen jìsuàn tā hūxī de pínlǜ
Bồi – tha mân chi soan tha hu xi tợ pín luy
Dịch tiếng Việt – Họ tính toán mức độ thường xuyên anh thở
Dịch tiếng Anh – They timed his rate of breathing .
Ví dụ 2:
Giản – 波长和频率当然是相反的关系 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 波長和頻率當然是相反的關係
Pinyin – Bōcháng hé pínlǜ dāngrán shì xiāngfǎn de guānxì
Bồi -bua cháng húa pín luy tang rán sư xeng phản tợ quan xi
Dịch tiếng Việt – Bước sóng và tần số tất nhiên ngược lại
Dịch tiếng Anh – Wavelength and frequency are, of course, related reciprocally.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1910 – 频道 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1910 – 频道 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1461 – 繁荣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1461 – 繁荣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 频繁 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他与国际友人交往频繁 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他與國際友人交往頻繁
Pinyin – Tā yǔ guójì yǒurén jiāowǎng pínfán
Bồi – tha dủy cúa chi dẩu rấn chao oảng pín phán
Dịch tiếng Việt -Anh ấy thường xuyên liên lạc với bạn bè quốc tế
Dịch tiếng Anh – He is in frequent contact with international friends.
Ví dụ 2:
Giản – 这个国家政权更替频繁 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這個國家政權更替頻繁
Pinyin – Zhège guójiā zhèngquán gēngtì pínfán
Bồi – chưa cưa cúa cha châng choán câng thi pín phán
Dịch tiếng Việt -Thay đổi chế độ thường xuyên ở đất nước này
Dịch tiếng Anh – This country’s governments are constantly being replaced.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3865 – 贫乏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3865 – 贫乏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0864 – 困 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0864 – 困 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 贫困 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他们生活很贫困 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他們生活很貧困
Pinyin – Tāmen shēnghuó hěn pínkùn
Bồi – tha mân sâng húa hẩn pín khuân
Dịch tiếng Việt – Họ sống trong nghèo khổ
Dịch tiếng Anh – They lived penuriously.
Ví dụ 2:
Giản – 生活在贫困中的人们 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 生活在貧困中的人們
Pinyin – Shēnghuó zài pínkùn zhōng de rénmen
Bồi – sâng húa chai pín khuân chung tợ rấn mân
Dịch tiếng Việt – những người sống trong nghèo khổ
Dịch tiếng Anh – people who live in poverty
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3865 – 贫乏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3865 – 贫乏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3865 – 贫乏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3865 – 贫乏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 贫乏 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 自然资源贫乏 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 自然資源貧乏
Pinyin – zìránzīyuán pínfá
Bồi – chư rán chư doán pín phá
Dịch tiếng Việt – Nghèo Tài nguyên thiên nhiên
Dịch tiếng Anh – lacking in natural resources
Ví dụ 2:
Giản – 这个地区的自然资源贫乏 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這個地區的自然資源貧乏
Pinyin – Zhège Dìqū de zìránzīyuán pínfá.
Bồi – chưa cưa ti chuy tợ chư rán chư doán pín phá
Dịch tiếng Việt – Khu vực này nghèo tài nguyên thiên nhiên
Dịch tiếng Anh – The area is slenderly endowed with natural resources.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1909 – 拼音 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1909 – 拼音 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0976 – 生命 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0976 – 生命 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 拼命 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他拼命地跑 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他拼命地跑
Pinyin – Tā pīnmìng de pǎo
Bồi – tha pin minh tợ pảo
Dịch tiếng Việt -Anh ấy chạy một cách tuyệt vọng
Dịch tiếng Anh – He was running for dear life.
Ví dụ 2:
Giản – 我拼命戒烟 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我拼命戒菸
Pinyin – Wǒ pīnmìng jièyān
Bồi – ủa pin minh chia dan
Dịch tiếng Việt – Tôi tuyệt vọng bỏ thuốc lá
Dịch tiếng Anh – I struggled against my smoking.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1909 – 拼音 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1909 – 拼音 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3863 – 拼搏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3863 – 拼搏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 拼搏 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 经过几年的拼搏，他终于干出个人样儿来了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 經過幾年的拼搏，他終於乾出個人樣兒來了
Pinyin – Jīngguò jǐ nián de pīnbó, tā zhōngyú gān chū gèrén yàng er láile
Bồi – chinh cua chỉ niến tợ pin púa, tha chung dúy can chu cưa rấn dang ơ lái lợ
Dịch tiếng Việt -Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng anh cũng đã có một cái nhìn cá nhân
Dịch tiếng Anh – After years of struggling, he finally became successful in life.
Ví dụ 2:
Giản – 生活即拼搏 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 生活即拼搏
Pinyin – Shēnghuó jí pīnbó
Bồi – sâng húa chí pin púa
Dịch tiếng Việt – Cuộc sống không có gì ngoài đấu tranh.
Dịch tiếng Anh – Life is nothing but struggle.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3862 – 撇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3862 – 撇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 撇 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 拉森冷笑着撇了一下冻得发紫的嘴唇 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 拉森冷笑著撇了一下凍得發紫的嘴唇
Pinyin – Lā sēn lěngxiàozhe piēle yīxià dòng dé fā zǐ de zuǐchún
Bồi – la sân lẩng xeo chơ pia lợ í xa tung tứa pha chử tợ chuẩy chuấn
Dịch tiếng Việt -Đôi môi thâm của Larsen cong lên hoài nghi.
Dịch tiếng Anh – Larsen’s frost-blackened lips curved cynically.
Ví dụ 2:
Giản – 他轻蔑地撇了撇嘴唇 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他輕蔑地撇了撇嘴唇
Pinyin – Tā qīngmiè de piēle piē zuǐchún
Bồi – tha chinh mia tợ pia lợ pia chuẩy chuấn
Dịch tiếng Việt – Anh mím môi khinh bỉ.
Dịch tiếng Anh – He curled his lips in disdain.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1908 – 飘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1908 – 飘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0624 – 表扬 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0624 – 表扬 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 飘扬 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 旗帜在每个塔顶飘扬 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 旗幟在每個塔頂飄揚
Pinyin – Qízhì zài měi gè tǎ dǐng piāoyáng
Bồi – chí chư chai mẩy cưa thá tỉnh peo dáng
Dịch tiếng Việt -Lá cờ bay trên đỉnh của mỗi tòa tháp
Dịch tiếng Anh – Flags flew from every tower.
Ví dụ 2:
Giản – 仙乐又飘扬 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 仙樂又飄揚
Pinyin – Xiān yuè yòu piāoyáng
Bồi – xiên duê dâu peo dáng
Dịch tiếng Việt – Khi âm nhạc đáng yêu lấp đầy không khí.
Dịch tiếng Anh – As lovely music fills the air.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3860 – 漂浮 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3860 – 漂浮 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3860 – 漂浮 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3860 – 漂浮 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 漂浮 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 小船漂浮着 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 小船漂浮著
Pinyin – Xiǎochuán piāofúzhe
Bồi – xẻo choán peo phú chơ
Dịch tiếng Việt – Thuyền nổi
Dịch tiếng Anh – The boat was set adrift.
Ví dụ 2:
Giản – 树叶漂浮在池塘里 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 樹葉漂浮在池塘里
Pinyin – Shùyè piāofú zài chítáng lǐ
Bồi – su dê peo phú chai chứ tháng lỉ
Dịch tiếng Việt -Lá nổi trong ao
Dịch tiếng Anh – The leaves were swimming about the pond.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0581 – 照片 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0581 – 照片 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0438 – 刻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0438 – 刻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 片刻 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 只持续了片刻 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 只持續了片刻
Pinyin – Zhǐ chíxùle piànkè
Bồi – chử chí xuy lợ piên khưa
Dịch tiếng Việt – Chỉ kéo dài một chút
Dịch tiếng Anh – It lasted only a moment.
Ví dụ 2:
Giản – 他逗留片刻，观看演出 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他逗留片刻，觀看演出
Pinyin – Tā dòuliú piànkè, guānkàn yǎnchū
Bồi – tha dâ lếu piên khưa, quan khan dản chu
Dịch tiếng Việt – Anh ấy ở lại một lúc và xem chương trình
Dịch tiếng Anh – He stuck around to watch the show.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0581 – 照片 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0581 – 照片 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0581 – 照片 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0581 – 照片 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 片断🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 片断的回忆 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 片斷的回憶
Pinyin – Piànduàn de huíyì
Bồi – piên toan tợ huấy i
Dịch tiếng Việt – Những mảnh kỷ niệm
Dịch tiếng Anh – Scrappy remembrances.
Ví dụ 2:
Giản – 凝血酶原片断 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 凝血酶原片斷
Pinyin – Níngxiě méi yuán piànduàn
Bồi – nính xỉa mấy doán piên toan
Dịch tiếng Việt – Đoạn prothrombin
Dịch tiếng Anh – prothrombin fragment
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3854 – 偏差 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3854 – 偏差 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3856 – 偏僻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3856 – 偏僻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 偏僻 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我们住在一个偏僻的农场里 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們住在一個偏僻的農場裡
Pinyin – Wǒmen zhù zài yīgè piānpì de nóngchǎng lǐ
Bồi – ủa mân chu chai í cưa piên pi tợ núng cháng lỉ
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi sống ở một trang trại hẻo lánh
Dịch tiếng Anh – They live on a farm in the middle of nowhere.
Ví dụ 2:
Giản – 他们找到一处宁静、偏僻的度假地 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他們找到一處寧靜、偏僻的度假地
Pinyin – Tāmen zhǎodào yī chù níngjìng, piānpì de dùjià de
Bồi – tha mân chảo tao í chu nính chinh, piê pi tợ tu cha tợ
Dịch tiếng Việt – Họ tìm thấy một khu nghỉ mát yên tĩnh.
Dịch tiếng Anh – They found a quiet out-of-the-way resort.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3854 – 偏差 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3854 – 偏差 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3854 – 偏差 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3854 – 偏差 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 偏偏 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我去找他，他偏偏离开了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我去找他，他偏偏離開了
Pinyin – Wǒ qù zhǎo tā, tā piānpiān líkāile
Bồi – ủa chuy chảo tha, tha piên piên lí khai lợ
Dịch tiếng Việt – Tôi đi đến bên anh ấy và anh ấy liền rời đi.
Dịch tiếng Anh – I went to see him, but he happened to be out.
Ví dụ 2:
Giản – 你怎么偏偏喜欢将家丑外扬呢？🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你怎麼偏偏喜歡將家醜外揚呢？
Pinyin – Nǐ zěnme piānpiān xǐhuān jiāng jiāchǒu wàiyáng ne?
Bồi – ní chẩn mơ piên piên xỉ hoan cheng cha chẩu oai oáng nơ?
Dịch tiếng Việt – Tại sao bạn thích làm cho ngôi nhà của bạn xấu xí?
Dịch tiếng Anh – Why are you fond of publicizing the skeletons in the family closet?
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3854 – 偏差 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3854 – 偏差 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 偏见 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 对…有偏见 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 對…有偏見
Pinyin – Duì…yǒu piānjiàn
Bồi – tuây … dẩu piên chiên
Dịch tiếng Việt – Có thành kiến với
Dịch tiếng Anh – to be bias(s)ed against
Ví dụ 2:
Giản – 你对他有偏见 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你對他有偏見
Pinyin – Nǐ duì tā yǒu piānjiàn
Bồi – nỉ tuây tha dẩu piên chiên
Dịch tiếng Việt – Bạn thiên vị chống lại anh ta
Dịch tiếng Anh – You’re prejudiced against him.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3854 – 偏差 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3854 – 偏差 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0639 – 差不多 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0639 – 差不多 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 偏差 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他以极大的偏差漏过了球 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他以極大的偏差漏過了球
Pinyin – Tā yǐ jídà de piānchā lòuguòle qiú
Bồi – tha ỉ chí ta tợ piên cha lâu cua lợ chiếu
Dịch tiếng Việt – Anh ấy bỏ lỡ bóng với độ lệch lớn
Dịch tiếng Anh – He missed the ball by a mile.
Ví dụ 2:
Giản – 偏度偏差一特定数量的偏差 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 偏度偏差一特定數量的偏差
Pinyin – Piān dù piānchā yī tèdìng shùliàng de piānchā
Bồi – piên tu piên cha í thưa tinh su leng tợ piên cha
Dịch tiếng Việt – Độ lệch của một lượng cụ thể
Dịch tiếng Anh – Deviation or a specified amount of deviation.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3853 – 譬如 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3853 – 譬如 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 譬如 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 譬如，气候 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 譬如，氣候
Pinyin – Pìrú, qìhòu
Bồi – pi rú, chi hâu
Dịch tiếng Việt – Khí hậu
Dịch tiếng Anh – and that contrast, say, is in climate.
Ví dụ 2:
Giản – 譬如？我哪里知道 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 譬如？我哪裡知道
Pinyin – Pìrú? Wǒ nǎlǐ zhīdào
Bồi – pi rú? ủa ná lỉ chư tao
Dịch tiếng Việt – Chẳng hạn? Tôi biết ở đâu
Dịch tiếng Anh – Like what?I don’t know.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
