Chú ý: Đây là tài tiệu đi kèm sách bản cứng sách song ngữ Trung – Việt (có tiếng giản thể, phồn thể và bính âm pinyin) 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng tại đây nha!
Câu 087: Đừng để tương lai mãi chỉ là tương lai, không thể thành sự thực ở hiện tại.
Giản thể
每个人都想要这样的生活，在自己的房子里，每天 上网，看电影，睡懒觉，周末喊一票人聚会，BBQ， 或是拉着自己的男人开着车去旅行，看遍风景。但是 你要明白，这一切只存在于将来，你现在的努力只不 过是把这段将来拉得更近一些，如果你不努力，那么 这一切将来永远存在与将来，而将来却永远不会来。
Phồn thể
每個人都想要這樣的生活，在自己的房子裡，每天 上網，看電影，睡懶覺，週末喊一票人聚會，BBQ， 或是拉著自己的男人開著車去旅行，看遍風景。但是 你要明白，這一切只存在於將來，你現在的努力只不 過是把這段將來拉得更近一些，如果你不努力，那麼 這一切將來永遠存在與將來，而將來卻永遠不會來。
Pinyin
Měi gèrén dōu xiǎng yào zhèyàng de shēnghuó, zài zìjǐ de fángzi lǐ, měitiān shàngwǎng, kàn diànyǐng, shuìlǎnjiào, zhōumò hǎn yī piào rén jùhuì,BBQ, huò shì lāzhe zìjǐ de nánrén kāizhe chē qù lǚxíng, kàn biàn fēngjǐng. Dànshì nǐ yào míngbái, zhè yīqiè zhǐ cúnzài yú jiānglái, nǐ xiànzài de nǔlì zhǐ bùguò shì bǎ zhè duàn jiānglái lā dé gèng jìn yīxiē, rúguǒ nǐ bù nǔlì, nàme zhè yīqiè jiānglái yǒngyuǎn cúnzài yǔ jiānglái, ér jiānglái què yǒngyuǎn bù huì lái.
Xem danh sách nghe các câu khác
