Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 25: Từ 452 – 示
![0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/1Szfh3aw-%E7%A4%BA.gif)
![0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/YFT4VtqA-%E7%A4%BA-500x82.png)
示
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
- Pinyin: Xem ở sách bản cứng
- Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
- Số nét: Xem ở sách bản cứng
- Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 香港赛马会为示隆重,特别发行纪念封
- 香港賽馬會為示隆重,特別發行紀念封
- Xiānggǎng sàimǎhuì wèi shì lóngzhòng,tèbié fāxíng jìniànfēng.
- Tiếng Bồi – xeng cảng sai mả huây uây sư lúng chung, thưa bía pha xính chi nen phâng.
- Dịch tiếng Việt – Câu lạc bộ đua ngựa Hồng Kông đã phát hành bìa lưu niệm cho chương trình hoành tráng.
- In order to show its grandness, the Hong Kong Derby specially issued this commemorative envelope.
Ví dụ 2:
- 他虽対我示好,可我却讨厌他这副态度
- 他雖対我示好,可我卻討厭他這副態度
- Tā suī duì wǒ shì hǎo, kě wǒ què tǎoyàn tā zhè fù tàidù.
- Tiếng Bồi tha suây tuây ủa sư hảo, khứa ủa chuê thảo den tha chưa phu thai tu.
- Dịch tiếng Việt – Mặc dù anh ta nói đúng nhưng tôi vẫn ghét thái độ của anh ta.
- He means well,but I am getting sick of his attitude.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
- Không có