Thẻ: chiết tự

呢 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我正忙着呢 🔊 NGHE ĐỌC
• 我正忙著呢
• Wǒ zhèng máng zhene
• Ủa châng máng chợ nợ
• Tôi đang bận
• I’m busy

Ví dụ 2:

• 为什么不呢？ 🔊 NGHE ĐỌC
• 為什麼不呢？
• Wèishénme bùne？
• Tại sao lại không chứ?
• tại sao không?
• why not?

跟 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 别跟我顶嘴！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 別跟我頂嘴！
• Pinyin – Bié gēn wǒ dǐngzuǐ!
• Bồi – Bía cân ủa tính chuẩy!
• Dịch tiếng Việt – Đừng làm phiền tôi!
• Dịch tiếng Anh – Don’t sass me!

Ví dụ 2:

• Giản – 跟某人过不去 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 跟某人過不去
• Pinyin – Gēn mǒu rén guòbuqù
• Bồi – Cân mẩu rấn cua bu chuy
• Dịch tiếng Việt – gây khó chịu cho ai đó
• Dịch tiếng Anh – to be unpleasant to somebody

住 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 你住哪儿？ 🔊 NGHE ĐỌC
• 你住哪兒？
• Nǐ zhù nǎ’er?
• Bồi – Nỉ chu nả ơ?
• Dịch tiếng Việt – Bạn sống ở đâu?
• Dịch tiếng Anh – Where do you live?

Ví dụ 2:

• 我住三层 🔊 NGHE ĐỌC
• 我住三層
• Wǒ zhù sān céng
• Bồi – Ủa chu san chấng
• Dịch tiếng Việt – Tôi sống ở tầng ba.
• Dịch tiếng Anh – I live on the third floor.

面 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 博览群书扩大我们的知识面 🔊 NGHE ĐỌC
• 博覽群書擴大我們的知識面
• Bólǎnqúnshū kuòdà wǒmen de zhīshímiàn.
• Tiếng Bồi – búa lản chuýn su khua ta ủa mân tợ chư sứ men.
• Dịch tiếng Việt – Sách triển lãm mở rộng kiến ​​thức của chúng tôi.
• Wide-ranging reading broadens our mind.

Ví dụ 2:

• 咱们今天中午吃炸酱面 🔊 NGHE ĐỌC
• 咱們今天中午吃炸醬麵
• Zánmen jīntiān zhōngwǔ chī zhá jiàng miàn
• Tiếng Bồi – chán mân chin then chung ủ chư chá cheng men.
• Dịch tiếng Việt – Hôm nay ăn mì tương đen.
• We will have noodles served with fried bean sauce.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

板 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 他个性就是这么板直  🔊 NGHE ĐỌC
• 他個性就是這麼板直
• Tā gèxìng jiùshì zhème bǎn zhí
• Tiếng Bồi – tha cưa xinh chiêu sư chưa mơ bản chứ.
• Dịch tiếng Việt – Tính cách của anh ấy rất thẳng thắn.
• His personality is stiff and straightforward.

Ví dụ 2:

• 我们可以提供各种墙壁板 🔊 NGHE ĐỌC
• 我們可以提供各種牆壁板
• Wǒmen kěyǐ tígōng gèzhǒng qiángbì bǎn
• Tiếng Bồi – ủa mân khứa ỉ thí cung cưa chủng chéng bi bản.
• Dịch tiếng Việt – Chúng tôi có thể cung cấp tất cả các loại tường.
• We can provide you with all kinds of wall panels.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

拿 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他拿了季军 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他拿了季軍
• Pinyin – Tā nále jìjūn
• Bồi – Tha ná lợ chi chuân
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy chiếm vị trí thứ ba
• Dịch tiếng Anh – He got third prize.

Ví dụ 2:

• Giản – 你自己拿主意吧 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你自己拿主意吧
• Pinyin – Nǐ zìjǐ ná zhǔyì ba
• Bồi – Nỉ chư chỉ ná chủ i ba
• Dịch tiếng Việt – Bạn tự quyết định nhé
• Dịch tiếng Anh – You make up your own mind.

欢 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我们至今为止相处甚欢 🔊 NGHE ĐỌC
• 我們至今為止相處甚歡
• Wǒmen zhìjīn wéizhǐ xiāngchǔ shèn huān
• Tiếng Bồi – ủa mân chư chin uấy chử xeng chủ sân hoan.
• Dịch tiếng Việt – Chúng tôi đã rất hạnh phúc cho đến hôm nay.
• We agree fairly well up till now

Ví dụ 2:

• 今天我们玩得很欢实，真是有意义的一天 🔊 NGHE ĐỌC
• 今天我們玩得很歡實，真是有意義的一天
• Jīntiān wǒmen wán de hěnhuānshí，zhēnshì yǒu yìyì de yì tiān.
• Tiếng Bồi – chin then ủa mân oán tợ hẩn hoan sứ, chân sư dẩu i i tợ i then.
• Dịch tiếng Việt – Hôm nay chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời và đó là một ngày ý nghĩa.
• Today we have had great fun. It is really a meaningful day.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

少 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 最少3个月 🔊 NGHE ĐỌC
• 最少3個月
• Zuìshǎo 3 gè yuè
• Chuây sảo san cưa duê
• tối thiểu ba tháng
• three months minimum

Ví dụ 2:

• 少等一会儿 🔊 NGHE ĐỌC
• 少等一會兒
• Shǎo děng yīhuǐ’er
• sáo tẩng í huây ơ
• Xin vui lòng chờ trong giây lát.
• Please wait a moment.

历 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我们依照民用历而不是农历生活 🔊 NGHE ĐỌC
• 我們依照民用歷而不是農曆生活
• Wǒmen yīzhào mínyòng lì érbúshì nónglì shēnghuó.
• Tiếng Bồi – ủa mân i chao mín dung li ơ bú sư núng li sâng húa.
• Dịch tiếng Việt – Chúng ta sống theo dương lịch thay vì âm lịch.
• We live by the civil calendar rather than the lunar calendar.

Ví dụ 2:

• 他曾经历过极度饥饿和干渴，也遭遇过无端的厌恶 🔊 NGHE ĐỌC
• 他曾經歷過極度飢餓和乾渴，也遭遇過無端的厭惡
• Tā céng jīnglì guò jídù jī’è hé gānkě, yě zāoyù guò wúduān de yànwù.
• Tiếng Bồi – tha chấng chinh li cua chí tu chi ơ hứa can khửa, dể chao duy cua ú toan tợ den u.
• Dịch tiếng Việt – Ông ấy đã trải qua đói khát cùng cực, và cũng phải chịu ác cảm vô lý.
• He has experienced intense hunger and profound thirst, irrational loathing.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

懂 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 懂的最多的人，说的最少 🔊 NGHE ĐỌC
• 懂的最多的人，說的最少
• Dǒng de zuìduō de rén, shuō de zuìshǎo
• Tủng tợ chuây tua tợ rấn, sua tợ chuây sảo
• Dịch tiếng Việt – Người biết nhiều nhất thường ít nói nhất
• Dịch tiếng Anh – Who knows most says least.

Ví dụ 2:

• 我已经长大，该懂得好歹了 🔊 NGHE ĐỌC
• 我已經長大，該懂得好歹了
• Wǒ yǐjīng zhǎng dà, gāi dǒngdé hǎodǎile
• Ủa ỉ chinh chảng ta, cai tủng tứa háo tải lợ
• Dịch tiếng Việt – Tôi đủ tuổi để biết rõ hơn
• Dịch tiếng Anh – I am old enough to know better.

谈 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 谈你自己的意见！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 談你自己的意見！
• Pinyin – Tán nǐ zìjǐ de yìjiàn!
• Bồi – Thán nỉ chư chỉ tơ i chiên
• Dịch tiếng Việt – Nói về ý kiến của riêng bạn đi!
• Dịch tiếng Anh – speak for yourself!

Ví dụ 2:

• Giản – 他们谈了几个小时 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他們談了幾個小時
• Pinyin – Tāmen tánle jǐ gè xiǎoshí
• Bồi – Tha mân thán lơ chỉ cừa xẻo sứ
• Dịch tiếng Việt – Họ nói chuyện hàng giờ
• Dịch tiếng Anh – They talked for hours.

农 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 村里直接从农机具制造厂购进了一些锄头 🔊 NGHE ĐỌC
• 村里直接從農機具製造廠購進了一些鋤頭
• Cūn lǐ zhíjiē cóng nóngjījù zhìzàochǎng gòujìn le yìxiē chútou.
• Tiếng Bồi – chuân lỉ chứ chia chúng núng chi chuy chư chao chảng câu chin lợ í xia chú tâu.
• Dịch tiếng Việt – Thôn đã mua một số cuốc trực tiếp từ nhà máy nông nghiệp.
• The village purchased some hoes directly from the farming implement plant.

Ví dụ 2:

• 我做不了其他什么事情。我想，我可以单独经营这所农常 🔊 NGHE ĐỌC
• 我做不了其他什麼事情。我想，我可以單獨經營這所農常
• wǒ zuò bù liǎo qítā shénme shìqing. wǒ xiǎng, wǒ kěyǐ dāndú jīngyíng zhè suǒ nóng cháng ‘
• Tiếng Bồi – ủa chua bu lẻo chí tha sấn mơ sư chinh. úa xẻng, ủa khứa ỉ tan tú chinh ính chưa sủa núng cháng.
• Dịch tiếng Việt – Tôi không thể làm gì khác. Tôi nghĩ rằng, tôi có thể điều hành trang trại này.
• ‘There is nothing else I can do. I can work the farm alone, I guess.’

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

毛 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 狗毛很软 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 狗毛很軟
• Pinyin – Gǒu máo hěn ruǎn
• Bồi – Cẩu máo hấn roản
• Dịch tiếng Việt – Lông chó khá mềm
• Dịch tiếng Anh – The dog’s fur is very soft.

Ví dụ 2:

• Giản – 毛主席领导下的中国 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 毛主席領導下的中國
• Pinyin – Máo zhǔxí lǐngdǎo xià de zhōngguó
• Bồi – Máo chủ xí lính tảo xà tơ chung cúa
• Dịch tiếng Việt – Trung Quốc dưới thời Mao Chủ tịch
• Dịch tiếng Anh – China under Chairman Mao

数 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 行军时喊数好极了 🔊 NGHE ĐỌC
• Pinyin – Xíngjūn shí hǎn shù hǎo jíle
• Bồi – Xính chuân sứ hản su hảo chí lơ
• Dịch tiếng Việt – Số lượng la hét trong cuộc tuần hành
• Dịch tiếng Anh – It ‘s great to sound off!

Ví dụ 2:

• Giản – 自愿捐赠，款数不限 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 自願捐贈，款數不限
• Pinyin – Zìyuàn juānzèng, kuǎn shǔ bù xiàn
• Bồi – Chư doan choan châng. khoán sủ pu xiên
• Dịch tiếng Việt – Đóng góp tự nguyện, số lượng không giới hạn
• Dịch tiếng Anh – There are no limits on voluntary contributions.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

治 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我始终相信以其人之道，还治其人之身 🔊 NGHE ĐỌC
• 我始終相信以其人之道，還治其人之身
• Wǒ shǐzhōng xiāngxìn yǐqírénzhīdào, huánzhìqírénzhīshēn.
• Tiếng Bồi – úa sử chung xeng xin ỉ chí rấn chư tao, hoán chư chí rấn chư sân.
• Dịch tiếng Việt – Tôi luôn tin rằng bằng một cách nào đó, cơ thể có thể phục hồi.
• I have always believed to pay in one’s own coin.

Ví dụ 2:

• 他想努力把她治好  🔊 NGHE ĐỌC
• 他想努力把她治好
• Tā xiǎng nǔlì bǎ tā zhì hǎo.
• Tiếng Bồi – tha xéng nủ li bả tha chư hảo.
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy muốn làm việc chăm chỉ để có thể chữa bệnh cho cô ấy.
• He was trying to doctor her up.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

亥 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 亥夫纳单位 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 亥夫納單位
• Pinyin – hài fū nà dānwèi
• Tiếng Bồi – hai phu na tan uây.
• Dịch tiếng Việt – Đơn vị Hefner
• Dịch tiếng Anh – hefner unit

Ví dụ 2:

• Giản thể – 亥维赛洛伦兹单位制 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 亥維賽洛倫茲單位制
• Pinyin – hài wéi sàiluòlún zī dānwèizhì
• Tiếng Bồi – hai uấy sai lua luấn chư tan uây chư.
• Dịch tiếng Việt – Hệ thống đơn vị Heaviside Lorenz.
• Dịch tiếng Anh – Heaviside lorentz’s system of units.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

怎 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 他怎这么小心眼？🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他怎這麼小心眼？
• Pinyin – Tā zěn zhème xiǎoxīnyǎn？
• Tiếng Bồi – tha chẩn chưa mơ xẻo xin dẻn.
• Dịch tiếng Việt – Tại sao anh ấy thận trọng như vậy?
• Dịch tiếng Anh – Why is he being so petty?

Ví dụ 2:

• Giản thể – 他们怎敢想愚弄我？🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他們怎敢想愚弄我？
• Pinyin – Tāmen zěngǎn xiǎng yúnòng wǒ ？
• Tiếng Bồi – tha mân chẩn cán xẻng dúy nung ủa?
• Dịch tiếng Việt – Sao họ có thể lừa dối tôi?
• Dịch tiếng Anh – How dare they try to make a monkey out of me?

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

忽 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 昨天他忽地告诉我他要结婚了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể –  昨天他忽地告訴我他要結婚了
• Pinyin – Zuótiān tā hū de gàosù wǒ tā yào jiéhūn le.
• Tiếng Bồi – chúa then tha hu tợ cao su ủa tha dao chía huân lợ.
• Dịch tiếng Việt – Hôm qua anh ấy bất ngờ nói với tôi rằng anh ấy sắp kết hôn.
• Dịch tiếng Anh – Yesterday, he suddenly told me that he was going to get married.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 情绪忽高忽低 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 情緒忽高忽低
• Pinyin – qíngxù hūgāohūdī
• Tiếng Bồi – chính xu hu cao hu ti.
• Dịch tiếng Việt – Cảm xúc rung động
• Dịch tiếng Anh – Emotion swells and subsides.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

周 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 他上周被解雇了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他上週被解雇了
• Pinyin – Tā shàngzhōu bèi jiěgùle.
• Tiếng Bồi – tha sang châu bây chỉa cu lợ.
• Dịch tiếng Việt – Anh ta bị sa thải tuần trước.
• Dịch tiếng Anh – He got fired last week.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 实行3天制工作周的工人 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 實行3天制工作週的工人
• Pinyin – Shíxíng 3 tiān zhì gōngzuò zhōu de gōngrén
• Tiếng Bồi – sứ xính san then chư cung chua châu tợ cung rấn.
• Dịch tiếng Việt – Công nhân làm việc 3 ngày một tuần.
• Dịch tiếng Anh – workers on a three-day week

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

或 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 圣歌或圣乐 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 聖歌或聖樂
• Pinyin – Shèng gē huò shèng lè
• Tiếng Bồi – sâng cưa hua sâng lưa.
• Dịch tiếng Việt – Thánh ca hay thánh nhạc.
• Dịch tiếng Anh – sacred songs or music

Ví dụ 2:

• Giản thể – 嫡堂或表兄弟姐妹 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 嫡堂或表兄弟姐妹
• Pinyin – Dítáng huò biǎo xiōngdìjiěmèi
• Tiếng Bồi – tí thánh hua bẻo xung ti chỉa mây.
• Dịch tiếng Việt – Chị dâu hoặc em họ.
• Dịch tiếng Anh – first cousin

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng