Video có Vietsub

Lời tiếng Trung giản thể

作词：王保长
作曲：王保长
编曲：大头

人们都只看结果不看过程
喜欢用分数决定人生
谁又想普通平凡的过一生
可手里只有普通剧本

枯树还没发芽就被逼着要开花
妈妈说要快乐却没告诉我方法
成长它教会我失败其实不可怕
可怕的是你还相信这句话

做自己的光不需要太亮
谁说要逆着风才算飞翔
孤独的路上还要走很长
成长二字本来就没有偏旁
做自己的光

枯树还没发芽就被逼着要开花
妈妈说要快乐却没告诉我方法
成长它教会我失败其实不可怕
可怕的是你还相信这句话

做自己的光不需要太亮
谁说要逆着风才算飞翔
孤独的路上还要走很长
成长二字本来就没有偏旁
做自己的光

做自己的光不需要太亮
谁说要扬着帆才会有远方
那受过的伤会生出翅膀
花总有天会开晚点又何妨
那又能怎样

Lời Pinyin (Bính âm)

Zuòcí: Wángbǎozhǎng
Zuòqǔ: Wángbǎozhǎng
Biān qǔ: Dàtóu

Rénmen dōu zhǐ kàn jiéguǒ bù kàn guòchéng
xǐhuān yòng fēnshù juédìng rénshēng
shéi yòu xiǎng pǔtōng píngfán deguò yīshēng
kě shǒu lǐ zhǐyǒu pǔtōng jùběn

kū shù hái méi fāyá jiù bèi bīzhe yào kāihuā
māmā shuō yào kuàilè què méi gàosù wǒ fāngfǎ
chéngzhǎng tā jiàohuì wǒ shībài qíshí bù kěpà
kěpà de shì nǐ hái xiāngxìn zhè jù huà

zuò zìjǐ de guāng bù xūyào tàiliàng
shéi shuō yào nìzhe fēng cái suàn fēixiáng
gūdú de lùshàng hái yào zǒu hěn zhǎng
chéng cháng èr zì běnlái jiù méiyǒu piānpáng
zuò zìjǐ de guāng

kū shù hái méi fāyá jiù bèi bīzhe yào kāihuā
māmā shuō yào kuàilè què méi gàosù wǒ fāngfǎ
chéngzhǎng tā jiàohuì wǒ shī bài qíshí bù kěpà
kěpà de shì nǐ hái xiāngxìn zhè jù huà

zuò zìjǐ de guāng bù xūyào tàiliàng
shéi shuō yào nìzhe fēng cái suàn fēixiáng
gūdú de lùshàng hái yào zǒu hěn zhǎng
chéng cháng èr zì běnlái jiù méiyǒu piānpáng
zuò zìjǐ de guāng

zuò zìjǐ de guāng bù xūyào tàiliàng
shéi shuō yào yángzhe fān cái huì yǒu yuǎnfāng
nà shòuguò de shāng huì shēngchū chìbǎng
huā zǒng yǒu tiān huì kāi wǎndiǎn yòu héfáng
nà yòu néng zěnyàng

Lời tiếng Trung Phồn Thể

作詞：王保長
作曲：王保長
編曲：大頭

人們只看結果不看過程
喜歡用分數決定人生
誰又想平凡平凡的一生
可委託只有普通評分

枯樹還沒發芽就被逼著要開花
媽媽說要快樂卻沒有告訴我方法
成長它教會我失敗其實不可怕
可怕的是你還相信這句話

做自己的光需要太亮
誰說要逆著風才算飛翔
孤獨的路要走很長
成長二字本來就沒有偏旁
做自己的光

枯樹還沒發芽就被逼著要開花
媽媽說要快樂卻沒有告訴我方法
成長它教會我失敗其實不可怕
可怕的是你還相信這句話

做自己的光需要太亮
誰說要逆著風才算飛翔
孤獨的路要走很長
成長二字本來就沒有偏旁
做自己的光

做自己的光需要太亮
誰說要揚帆才會有遠方
那受過的傷會生下翅膀
花總有天會開晚點又何妨
那怎樣才可以

Lời tiếng Việt

Sáng tác: Vương Bảo Xương
Sáng tác: Vương Bảo Xương

Mọi người chỉ nhìn vào kết quả chứ không nhìn vào quá trình
Luôn chỉ thích dùng điểm số để quyết định đời người
Ai mà không muốn sống một cuộc sống bình thường?
Nhưng trong tay tôi chỉ có một cuốn kịch bản thật bình phàm

Cây khô chưa kịp nảy mầm đã bị ép ra hoa
Mẹ nói hãy luôn luôn hạnh phúc nhưng không bảo tôi phải làm thế nào
Trưởng thành đã dạy tôi rằng thất bại không có gì khủng khiếp
Điều đáng sợ là bạn vẫn tin vào câu nói này:

Hãy làm ánh sáng của chính mình, không cần phải chói loá
Ai nói rằng bạn phải ngược gió để được gọi là bay?
Vẫn còn một chặng đường dài để đi trên con đường cô đơn
Hai từ trưởng thành vốn không có căn bản
Hãy là ánh sáng của riêng bạn nhé!!!

Cây khô chưa kịp nảy mầm đã bị ép ra hoa
Mẹ nói hãy luôn luôn hạnh phúc nhưng không bảo tôi phải làm thế nào
Trưởng thành đã dạy tôi rằng thất bại không có gì khủng khiếp
Điều đáng sợ là bạn vẫn tin vào câu nói này:

Hãy làm ánh sáng của chính mình, không cần phải chói loá
Ai nói rằng bạn phải ngược gió để được gọi là bay?
Vẫn còn một chặng đường dài để đi trên con đường cô đơn
Hai từ trưởng thành vốn không có căn bản
Hãy là ánh sáng của riêng bạn nhé!!!

Bạn không cần phải quá sáng mới có thể trở thành ánh sáng của chính mình
Ai nói bạn phải giương buồm để tiến xa?
Những vết thương đó sẽ sinh ra đôi cánh
Một ngày nào đó hoa sẽ nở, muộn một chút thì có sao?
Thì có sao?