Skip to content
0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 反之🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 海拔越高，气压越低，反之亦然 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 海拔越高，氣壓越低，反之亦然
Pinyin – Hǎibá yuè gāo, qìyā yuè dī, fǎnzhī yì rán
Bồi – Hải ba duê cao, chi da duê ti, phản chư i rán
Dịch tiếng Việt – Độ cao càng lớn, áp suất càng thấp, và ngược lại
Dịch tiếng Anh – The higher the altitude, the lower the air pressure is, and vice versa.
Ví dụ 2:
Giản – 反之，它们则像瘟疫般极具破坏性 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 反之，它們則像瘟疫般極具破壞性
Pinyin – Fǎnzhī, tāmen zé xiàng wēnyì bān jí jù pòhuài xìng
Bồi – Phản chư, tha mân chứa xeng uân i ban chí chuy pua hoai xính
Dịch tiếng Việt – Ngược lại, chúng tàn phá như là dịch bệnh
Dịch tiếng Anh – Used improperly, they are pestilentially destructive.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2310 – 疑问 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2310 – 疑问 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 反问 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 逆时反问题 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 逆時反問題
Pinyin – Nì shí fǎn wèntí
Bồi – ni sứ phản uân thí
Dịch tiếng Việt – Vấn đề nghịch phản trong thời gian
Dịch tiếng Anh – inverse problem in time
Ví dụ 2:
Giản – 传热反问题 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 傳熱反問題
Pinyin – Chuán rè fǎn wèntí
Bồi – Choán rưa phản uân thí
Dịch tiếng Việt – Vấn đề truyền nhiệt nghịch đảo
Dịch tiếng Anh – inverse heat conduction problem.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2663 – 不可思议 – Bất Khả Tứ Nghị – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 2663 – 不可思议 – Bất Khả Tứ Nghị – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 反思 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 老师的话意味深长，你应该好好反思反思 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 老師的話意味深長，你應該好好反思反思
Pinyin – Lǎoshī dehuà yìwèi shēncháng, nǐ yīnggāi hǎohǎo fǎnsī fǎnsī
Bồi – Lảo sư tợ hoa i uây sân cháng, nỉ inh cai háo hảo phản sư phản sư
Dịch tiếng Việt – Lời của giáo viên vô cùng thâm thuý, bạn nên nghiệm với bản thân
Dịch tiếng Anh – What the teacher said is pregnant with meaning, you should reflect upon yourself.
Ví dụ 2:
Giản – 经过进一步反思，我意识到我的过错 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 經過進一步反思，我意識到我的過錯
Pinyin – Jīngguò jìnyībù fǎnsī, wǒ yìshí dào wǒ de guòcuò
Bồi – Chinh cua chin i bu phản sư, ủa i sứ tao ủa tợ cua chua
Dịch tiếng Việt – Sau khi tự nhìn nhận bản thân, tôi đã nhận ra lỗi lầm của mình
Dịch tiếng Anh – Upon further reflection, I realized I was at fault.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4921 – 注射 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4921 – 注射 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 反射 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 打喷嚏是一种条件反射 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 打噴嚏是一種條件反射
Pinyin – Dǎ pēntì shì yīzhǒng tiáojiàn fǎnshè
Bồi – Tả pấn thi sư i chủng théo chen phản sưa
Dịch tiếng Việt – Hắt hơi là một dạng phản xạ có điều kiện
Dịch tiếng Anh – Sneezing is reflexive.
Ví dụ 2:
Giản – 镜子被用来反射阳光 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 鏡子被用來反射陽光
Pinyin – Jìngzi bèi yòng lái fǎnshè yángguāng
Bồi – Chinh chự bây dung lái phản sưa dáng quang
Dịch tiếng Việt – Gương được sử dụng để phản xạ ánh sáng mặt trời
Dịch tiếng Anh – Mirrors are used to reflect back the sunlight.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 反面 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 正面还是反面？🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 正面還是反面？
Pinyin – Zhèngmiàn háishì fǎnmiàn?
Bồi – Châng men hái sư phản men?
Dịch tiếng Việt – Chính diện hay phản diện?
Dịch tiếng Anh – heads or tails?
Ví dụ 2:
Giản – 正面/ 反面朝上 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 正面/ 反面朝上
Pinyin – Zhèngmiàn/ fǎnmiàn cháo shàng
Bồi – Châng men / phản men cháo sang
Dịch tiếng Việt – Mặt chính diện hay phản diện?
Dịch tiếng Anh – the right/ wrong way up
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3555 – 抗议 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3555 – 抗议 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 反抗 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 反抗某人/ 某物 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 反抗某人/ 某物
Pinyin – Fǎnkàng mǒu rén/ mǒu wù
Bồi – Phản khang mẩu rấn / mẩu u
Dịch tiếng Việt – Phản kháng ai đó / vật gì đó
Dịch tiếng Anh – to revolt against somebody/ something
Ví dụ 2:
Giản – 她拼命地挣扎反抗 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她拼命地掙扎反抗
Pinyin – Tā pīnmìng de zhēngzhá fǎnkàng
Bồi – Tha pin minh tợ châng chá phản khang
Dịch tiếng Việt – Cô ấy phản kháng trong tuyệt vọng
Dịch tiếng Anh – She fought tooth and nail.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0730 – 感动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0730 – 感动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 反感 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我对他们的行为很反感 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我對他們的行為很反感
Pinyin – Wǒ duì tāmen de xíngwéi hěn fǎngǎn
Bồi – Ủa tuây thâmna tơ xính uấy hẩn phán cản
Dịch tiếng Việt – Tôi thấy phản cảm bởi cách cư xử của họ
Dịch tiếng Anh – I’m disgusted by their behaviour
Ví dụ 2:
Giản – 她矫揉造作的姿态令人反感 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她矯揉造作的姿態令人反感
Pinyin – Tā jiǎoróuzàozuò de zītài lìng rén fǎngǎn
Bồi – Tha cheo rấu chao chua tợ chư thai linh rấn phán cản
Dịch tiếng Việt – Cách cư xử tự cao tự phụ của cô ấy khiến người khác thấy phản cảm
Dịch tiếng Anh – Her affected manners are off-putting.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 反常 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他们行为反常 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他們行為反常
Pinyin – Tāmen xíngwéi fǎncháng
Bồi – Tha mân xính uấy phản cháng
Dịch tiếng Việt – Họ cư xử rất bất thường
Dịch tiếng Anh – They were behaving abnormally.
Ví dụ 2:
Giản – 天气冷得反常，不合时令 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 天氣冷得反常，不合時令
Pinyin – Tiānqì lěng dé fǎncháng, bùhé shí lìng
Bồi – Then chi lẩng tứa phản cháng, bu hứa sứ linh
Dịch tiếng Việt – Trời lạnh bất thường, không như tính chất mùa
Dịch tiếng Anh – It was unseasonably cold.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1461 – 繁荣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1461 – 繁荣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4852 – 殖民地 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4852 – 殖民地 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 繁殖 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 狐蝠繁殖力特别强 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 狐蝠繁殖力特別強
Pinyin – Hú fú fánzhí lì tèbié qiáng
Bồi – Hú phú phán chứ li thưa bía chéng
Dịch tiếng Việt – Cáo bay là loài rất khoẻ
Dịch tiếng Anh – Flying foxes are extremely prolific.
Ví dụ 2:
Giản – 植物通过种子进行繁殖 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 植物通過種子進行繁殖
Pinyin – Zhíwù tōngguò zhǒngzǐ jìnxíng fánzhí
Bồi – Chứ u thung cua chúng chử chin xính phán chứ
Dịch tiếng Việt – Thực vật tạo ra giống thông qua hạt
Dịch tiếng Anh – Plants are reproduced by seeds.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1461 – 繁荣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1461 – 繁荣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1361 – 匆忙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1361 – 匆忙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 繁忙 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 过着繁忙/ 活跃的生活 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 過著繁忙/ 活躍的生活
Pinyin – Guòzhe fánmáng/ huóyuè de shēnghuó
Bồi – Cua chưa phán máng / húa duê tợ sâng húa
Dịch tiếng Việt – Có một cuộc sống bận rộn / tích cực
Dịch tiếng Anh – to lead a busy/ active life
Ví dụ 2:
Giản – 转会的时候经常很繁忙 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 轉會的時候經常很繁忙
Pinyin – Zhuǎn huì de shíhòu jīngcháng hěn fánmáng
Bồi – Choản huây tợ sứ hâu chinh cháng hẩn phán máng
Dịch tiếng Việt – Thời điểm chuyển nhượng thường rất bận rộn
Dịch tiếng Anh – Transfer season is usually a busy time.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1461 – 繁荣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1461 – 繁荣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1588 – 豪华 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1588 – 豪华 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 繁华 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 入夜，灯市一片繁华 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 入夜，燈市一片繁華
Pinyin – Rùyè, dēng shì yīpiàn fánhuá
Bồi – Ru dê, tâng sư i pen phán hoá
Dịch tiếng Việt – Vào buổi đêm, đèn lồng của tết Trung thu trở nên thật phồn hoa sống động
Dịch tiếng Anh – As night approached, the lantern fairs on Mid-Autumn Day became quite lively.
Ví dụ 2:
Giản – 曾经繁华的城市变得混乱 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 曾經繁華的城市變得混亂
Pinyin – Céngjīng fánhuá de chéngshì biàn dé hǔnluàn
Bồi – Chấng chinh phán hoá tợ chấng sư ben tứa huẩn loan
Dịch tiếng Việt – Thành phố phồn hoa một thời đã trở nên hỗn loạn
Dịch tiếng Anh – The once prosperous city went to rack and ruin.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3875 – 平凡 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3875 – 平凡 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0596 – 总是 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0596 – 总是 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 凡是 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 凡是没洗干净的杯子都要放这儿 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 凡是沒洗乾淨的杯子都要放這兒
Pinyin – Fánshì méi xǐ gānjìng de bēizi dōu yào fàng zhè’er
Bồi – Phán sư mấy xỉ can chinh tợ bây chự tâu dao phang chưa ơ
Dịch tiếng Việt – Tất cả cốc chưa được rửa sạch nên đặt tại đây
Dịch tiếng Anh – Any glasses that have not been washed properly should be put here.
Ví dụ 2:
Giản – 凡是去过大连的人都说那儿好 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 凡是去過大連的人都說那兒好
Pinyin – Fánshì qù guo dàlián de rén dōu shuō nà’er hǎo
Bồi – Phán sư chuy cua ta lén tợ rấn tâu sua na ơ hảo
Dịch tiếng Việt – Tất cả những ai đã đi qua Đại Liên đều nói nơi đó rất đẹp
Dịch tiếng Anh – Everyone who’s been to Dalian says it’s lovely.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3004 – 番 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3004 – 番 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 番 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 番红软骨菌 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 番紅軟骨菌
Pinyin – Fān hóng ruǎngǔ jūn
Bồi – Phan húng roán củ chuân
Dịch tiếng Việt – Bộ niêm khuẩn (Được dịch từ tiếng Anh – Myxobacteria là một nhóm vi khuẩn chủ yếu sống trong đất và ăn các chất hữu cơ không hòa tan. Myxobacteria có bộ gen rất lớn so với các vi khuẩn khác, ví dụ: 91010 triệu nucleotide trừ Anaeromyxobacter và Vulgatibacter.)
Dịch tiếng Anh – Chondromyces crocatus
Ví dụ 2:
Giản – 转基因番木瓜 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 轉基因番木瓜
Pinyin – Zhuǎnjīyīn fān mùguā
Bồi – Choản i chin phan mu qua
Dịch tiếng Việt – Đu đủ biến đổi gien
Dịch tiếng Anh – transgenic papaya
Các chữ Hán đồng âm
帆: to gallop
幡: banner;
忛: erroneous variant of 帆[fan1];
旛: pennant;
籓: big winnow basket;
繙: to translate;
翻: to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross;
藩: fence; hedge; screen; barrier; vassal state; Taiwan pr. [fan2];
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 法人 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 法人地位 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 法人地位
Pinyin – Fǎrén dìwèi
Bồi – Phả rấn ti uây
Dịch tiếng Việt – Địa vị pháp nhân
Dịch tiếng Anh – The status of a legal entity.
Ví dụ 2:
Giản – 非课税法人 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 非課稅法人
Pinyin – Fēi kè shuì fǎrén
Bồi – Phây khưa suây phả rấn
Dịch tiếng Việt – Pháp nhân được miễn thuế
Dịch tiếng Anh – exempt corporation
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 发育 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 智力发育不全 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 智力發育不全
Pinyin – Zhìlì fāyù bùquán
Bồi – Chư li pha duy bu choén
Dịch tiếng Việt – Chậm phát triển trí lực
Dịch tiếng Anh – to be mentally handicapped
Ví dụ 2:
Giản – 耳垂发育得不完全 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 耳垂發育得不完全
Pinyin – Ěrchuí fāyù dé bù wánquán
Bồi – Ở chuấy pha duy tợ bu oán choén
Dịch tiếng Việt – Rái tai không phát triển đầy đủ
Dịch tiếng Anh – The lobe was imperfectly developed.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0624 – 表扬 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0624 – 表扬 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 发扬 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 发扬民主精神 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 發揚民主精神
Pinyin – Fāyáng mínzhǔ jīngshén
Bồi – Pha dáng mín chủ chinh sấn
Dịch tiếng Việt – Phát triển tinh thần dân chủ
Dịch tiếng Anh – develop the spirit of democracy.
Ví dụ 2:
Giản – 發揚民主作風 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 發揚民主作風
Pinyin – Fāyáng mínzhǔ zuòfēng
Bồi – Ph dáng mín chủ chua phâng
Dịch tiếng Việt – Phát triển tác phong dân chủ
Dịch tiếng Anh – develop a democratic style of work.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4597 – 炎热 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4597 – 炎热 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 发炎 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 反复运动使他的关节发炎 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 反復運動使他的關節發炎
Pinyin – Fǎnfù yùndòng shǐ tā de guānjié fāyán
Bồi – Phản phu duyn tung sử tha tợ quan chía pha dén
Dịch tiếng Việt – Việc vận động lặp đi lặp lại khiến cô ấy bị viêm khớp
Dịch tiếng Anh – The repetitive motion inflamed her joint.
Ví dụ 2:
Giản – 医生的诊断表明他得毛囊发炎了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 醫生的診斷表明他得毛囊發炎了
Pinyin – Yīshēng de zhěnduàn biǎomíng tā dé máonáng fāyánle
Bồi – I sâng tợ chẩn toan bẻo mính tha tứa máo náng pha dén lợ
Dịch tiếng Việt – Chẩn đoán của bác sĩ cho thấy anh ấy bị viêm nang lông
Dịch tiếng Anh – The doctor diagnosed him with inflamed follicles.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 发行 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我们每年发行六卷 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們每年發行六卷
Pinyin – Wǒmen měinián fāxíng liù juàn.
Bồi – Ủa mân mấy nén pha xính liêu choan
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi phát hành sáu tập mỗi năm
Dịch tiếng Anh – We issue six volumes per annum.
Ví dụ 2:
Giản – 报纸的每日发行量至关重要 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 報紙的每日發行量至關重要
Pinyin – Bàozhǐ de měirì fāxíngliàng zhìguānzhòngyào.
Bồi – Bao chử tợ mẩi rư pha xính leng chư quan chung dao
Dịch tiếng Việt – Duy trì lượng phát hành hàng ngày là điều rất quan trọng
Dịch tiếng Anh – A daily run of paper is crucial.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4554 – 宣誓 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4554 – 宣誓 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 发誓 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 在发誓的情况下 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 在發誓的情況下
Pinyin – Zài fāshì de qíngkuàng xià
Bồi – Chai pha sư tợ chính khoang xa
Dịch tiếng Việt – Với lời thề
Dịch tiếng Anh – on/ under oath
Ví dụ 2:
Giản – 我对着圣经发誓 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我對著聖經發誓
Pinyin – Wǒ duìzhe shèngjīng fāshì
Bồi – Ủa tuây chợ sâng chinh pha sư
Dịch tiếng Việt – Tôi thề với Thánh Kinh
Dịch tiếng Anh – I had sworn on the Bible.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
