Skip to content
0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 天生 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 天生的喜剧演员 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 天生的喜劇演員
Pinyin – Tiānshēng de xǐjù yǎnyuán
Bồi – then sâng tợ xỉ chuy dản doán.
Dịch tiếng Việt – Diễn viên hài trời sinh.
Dịch tiếng Anh – a born comedian
Ví dụ 2:
Giản – 这孩子天生聋哑 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這孩子天生聾啞
Pinyin – Zhè háizi tiānshēng lóng yǎ
Bồi – chưa hái chự then sâng lúng dả.
Dịch tiếng Việt – Đứa trẻ này bị điếc và câm.
Dịch tiếng Anh – This child was born deaf-mute.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 天然气 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 天然气是一种清洁燃料 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 天然氣是一種清潔燃料
Pinyin – Tiānránqì shì yīzhǒng qīngjié ránliào
Bồi – then rán chi sư i chủng chinh chía rán leo.
Dịch tiếng Việt – Khí tự nhiên là nhiên liệu đốt sạch.
Dịch tiếng Anh – Natural gas is a clean-burning fuel.
Ví dụ 2:
Giản – 新疆天然气供应短缺 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 新疆天然氣供應短缺
Pinyin – Xīnjiāng tiānránqì gōngyìng duǎnquē
Bồi – xinh cheng then rán chi cung inh toản chuê.
Dịch tiếng Việt – Thiếu khí đốt tự nhiên ở Tân Cương.
Dịch tiếng Anh – In Xinjiang, natural gas is in short supply.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4274 – 天赋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4274 – 天赋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 天赋🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我有天赋 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我有天賦
Pinyin – Wǒ yǒu tiānfù
Bồi – úa dẩu then phu.
Dịch tiếng Việt – Tôi có thiên phú (tài năng bẩm sinh).
Dịch tiếng Anh – I was gifted with natural talent.
Ví dụ 2:
Giản – 他有数学天赋 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他有數學天賦
Pinyin – Tā yǒu shùxué tiānfù
Bồi – tha dẩu su xuế then phu.
Dịch tiếng Việt – Anh ấy có thiên phú về toán học.
Dịch tiếng Anh – He has a flair for mathematics.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0583 – 才 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0583 – 才 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 天才 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她是个数学天才 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她是個數學天才
Pinyin – Tā shìgè shùxué tiāncái
Bồi – Tha sư cưa su xuế then chái.
Dịch tiếng Việt – Cô ấy là một thiên tài toán học.
Dịch tiếng Anh – She’s a demon at math.
Ví dụ 2:
Giản – 我们崇拜天才 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們崇拜天才
Pinyin – Wǒmen chóngbài tiāncái
Bồi – ủa mân chúng bai then chái.
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi ngưỡng mộ thiên tài.
Dịch tiếng Anh – We venerate genius.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0886 – 联系 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0886 – 联系 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 体系 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 法律体系需要完善 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 法律體系需要完善
Pinyin – Fǎlǜ tǐxì xūyào wánshàn
Bồi – phả luy thỉ xi xuy dao oán san.
Dịch tiếng Việt – Hệ thống pháp luật cần được cải thiện.
Dịch tiếng Anh – The legal system needs to be improved.
Ví dụ 2:
Giản – 防御体系遭重创 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 防禦體系遭重創
Pinyin – Fángyù tǐxì zāo zhòngchuāng
Bồi – pháng duy thỉ xi chao chung choang.
Dịch tiếng Việt – Hệ thống phòng thủ bị vùi dập nặng nề.
Dịch tiếng Anh – The defense structures were heavily battered.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 体面 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他行事很体面🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他行事很體面
Pinyin – Tā xíngshì hěn tǐmiàn
Bồi – tha xính sư hấn thỉ men.
Dịch tiếng Việt – Anh ấy cư xử lịch sự.
Dịch tiếng Anh – He acted honorably.
Ví dụ 2:
Giản – 他行事很不体面 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他行事很不體面
Pinyin – Tā xíngshì hěn bù tǐmiàn
Bồi – tha xính sư hẩn bu thi men.
Dịch tiếng Việt – Anh ta hành động rất thiếu tôn trọng.
Dịch tiếng Anh – He acted dishonorably.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4270 – 体谅 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4270 – 体谅 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 体谅 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她体谅他人的难处 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她體諒他人的難處
Pinyin – Tā tǐliàng tārén de nánchu
Bồi – tha thỉ leng tha rấn tợ nán chu.
Dịch tiếng Việt – Cô ấy hiểu những khó khăn của người khác.
Dịch tiếng Anh – She shows understanding for others’ difficulties.
Ví dụ 2:
Giản – 他很不体谅自己的父母 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他很不體諒自己的父母
Pinyin – Tā hěn bù tǐliàng zìjǐ de fùmǔ
Bồi – tha hẩn bu thỉ leng chư chỉ tợ phu mủ.
Dịch tiếng Việt – Anh ấy rất thờ ơ với bố mẹ.
Dịch tiếng Anh – He treated his parents thoughtlessly.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0788 – 积极 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0788 – 积极 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 体积 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这个箱子的体积是10立方米 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這個箱子的體積是10立方米
Pinyin – Zhège xiāngzi de tǐjī shì 10 lìfāng mǐ
Bồi – chưa cơ xeng chự tợ thỉ chi sư sứ li phang mỉ.
Dịch tiếng Việt – Thể tích của hộp này là 10 mét khối.
Dịch tiếng Anh – The volume of this box is 10 steres.
Ví dụ 2:
Giản – 这个火炉体积小而且构造简单，使用非常方便 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這個火爐體積小而且構造簡單，使用非常方便
Pinyin – Zhège huǒlú tǐjī xiǎo érqiě gòuzào jiǎndān, shǐyòng fēicháng fāngbiàn
Bồi – chưa cơ hủa lú thỉ chi xẻo ứa chỉa câu chao chẻn tan, sử dung phây cháng phang ben.
Dịch tiếng Việt – Bếp này có kích thước nhỏ và cấu trúc đơn giản, nên rất thuận tiện khi sử dụng.
Dịch tiếng Anh – This oven is very convenient, small and simple.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2679 – 裁缝 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2679 – 裁缝 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 体裁 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 体裁教学法 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 體裁教學法
Pinyin – Tǐcái jiàoxué fǎ
Bồi – thí chái cheo xuế phả.
Dịch tiếng Việt – Phương pháp giảng dạy thể loại.
Dịch tiếng Anh – genre approach.
Ví dụ 2:
Giản – 语篇体裁复合体 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 語篇體裁複合體
Pinyin – Yǔ piān tǐcái fùhé tǐ
Bồi – dủy pen thỉ chái phu hứa thỉ.
Dịch tiếng Việt – Thể loại diễn ngôn phức tạp.
Dịch tiếng Anh – genre complex
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1617 – 话题 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1617 – 话题 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0635 – 材料 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0635 – 材料 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 题材 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 题材与主题 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 題材與主題
Pinyin – Tícái yǔ zhǔtí
Bồi – thí chái dúy chủ thí.
Dịch tiếng Việt – chủ đề và chủ đề.
Dịch tiếng Anh – subject matter and theme
Ví dụ 2:
Giản – 昭君题材诗歌 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 昭君題材詩歌
Pinyin – Zhāojūn tícái shīgē
Bồi – chao chuân thí chái sư cưa.
Dịch tiếng Việt – Những bài thơ của Triệu Quân.
Dịch tiếng Anh – Zhao jun Poems.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0806 – 建议 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0806 – 建议 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 提议 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 你有什么提议吗？
Phồn – 你有什麼提議嗎？ 🔊 NGHE ĐỌC
Pinyin – Nǐ yǒu shé me tíyì ma?
Bồi – ní dẩu sứa mơ thí i ma?
Dịch tiếng Việt – Bạn có gợi ý nào không?
Dịch tiếng Anh – Have you any suggestions?
Ví dụ 2:
Giản – 向某人提议 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 向某人提議
Pinyin – Xiàng mǒu rén tíyì
Bồi – xeng mẩu rấn thí i.
Dịch tiếng Việt – Cầu hôn ai đó.
Dịch tiếng Anh – to make somebody a proposition
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 提示 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她提示性地笑着 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她提示性地笑著
Pinyin – Tā tíshì xìng dì xiàozhe
Bồi – tha sứ thi xinh ti xeo chơ.
Dịch tiếng Việt – Cô ấy mỉm cười kịp thời.
Dịch tiếng Anh – She smiled suggestively.
Ví dụ 2:
Giản – 你要忘了台词，我提示你 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你要忘了台詞，我提示你
Pinyin – Nǐ yào wàngle táicí, wǒ tíshì nǐ
Bồi – nỉ dao oang lợ thái chứ, ủa thí sư nỉ.
Dịch tiếng Việt – Bạn phải quên lời thoại, tôi sẽ nhắc bạn.
Dịch tiếng Anh – If you forget your lines, I’ll prompt you.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 提拔 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她即将得到提拔 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她即將得到提拔
Pinyin – Tā jíjiāng dédào tíbá
Bồi – tha chí cheng tưa tao thí bá.
Dịch tiếng Việt – Cô ấy sắp được thăng chức.
Dịch tiếng Anh – She was in line for promotion.
Ví dụ 2:
Giản – 这是要求得到提拔的最佳时机 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這是要求得到提拔的最佳時機
Pinyin – Zhè shì yāoqiú dédào tíbá de zuì jiā shíjī
Bồi – chưa sư dao chiếu tứa tao thí bá tợ chuây cha sứ chi.
Dịch tiếng Việt – Đây là thời điểm tốt nhất để yêu cầu khuyến mãi.
Dịch tiếng Anh – It was a golden time to ask for a raise.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 特意 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 特意做某事 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 特意做某事
Pinyin – Tèyì zuò mǒu shì
Bồi – thưa í chưa mẩu sư.
Dịch tiếng Việt – Làm gì đó có chủ ý.
Dịch tiếng Anh – to make a point of doing something
Ví dụ 2:
Giản – 在信的末尾，他写上了“特意奉达” 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 在信的末尾，他寫上了“特意奉達”
Pinyin – Zài xìn de mòwěi, tā xiě shàngle “tèyì fèng dá”
Bồi – chai xin tợ mua uẩy, tha xỉa sang lợ “thưa í phâng tá”.
Dịch tiếng Việt – Ông ấy viết thêm “với những lời chúc tốt đẹp nhất” vào cuối thư.
Dịch tiếng Anh – He added”with best wishes” at the end of his letter.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 特定 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 磁体被一个特定的磁场包围着 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 磁體被一個特定的磁場包圍著
Pinyin – Cítǐ bèi yīgè tèdìng de cíchǎng bāowéizhe
Bồi – chứ thỉ bây í cưa thưa tinh tợ chứ chảng bao uấy chơ.
Dịch tiếng Việt – Nam châm được bao quanh bởi một từ trường cụ thể.
Dịch tiếng Anh – A magnet is surrounded by a configured field.
Ví dụ 2:
Giản – 特定的数字 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 特定的數字
Pinyin – Tèdìng de shùzì
Bồi – thưa tinh tợ su chư.
Dịch tiếng Việt – Một số cho trước.
Dịch tiếng Anh – a given numbe.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0544 – 校长 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0544 – 校长 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 特长 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 臧否人物是评论家的特长 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 臧否人物是評論家的特長
Pinyin – Zāngpǐ rénwù shì pínglùn jiā de tècháng
Bồi – chang pỉ rấn u sư pính luân cha tợ thưa cháng.
Dịch tiếng Việt – Vượt qua sự phán xét về con người là chuyên môn của các nhà phê bình.
Dịch tiếng Anh – Passing judgement on people is the speciality of critics.
Ví dụ 2:
Giản – 她最大的特长就是没有特长 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她最大的特長就是沒有特長
Pinyin – tā zuìdà de tècháng jiùshì méiyŏu tècháng
Bồi – Utha chuây ta tợ thưa cháng chiêu sư mấy dẩu thưa cháng.
Dịch tiếng Việt – Sức mạnh lớn nhất của cô là thiếu sức mạnh.
Dịch tiếng Anh – Brian the biggest specialty of her is no specialties.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0769 – 好处 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0769 – 好处 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 讨好 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 比较讨好？ 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 比較討好？
Pinyin – Bǐjiào tǎohǎo?
Bồi – bỉ cheo tháo hảo?
Dịch tiếng Việt – Làm hài lòng hơn?
Dịch tiếng Anh – And,you know,supportive?
Ví dụ 2:
Giản – 奉承，讨好 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 奉承，討好
Pinyin – Fèngchéng, tǎohǎo
Bồi – phâng chấng, thảo hảo.
Dịch tiếng Việt – Tâng bốc, hài lòng.
Dịch tiếng Anh – To coddle or cajole.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4572 – 熏陶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4572 – 熏陶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2495 – 醉 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2495 – 醉 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 陶醉 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她令我陶醉 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她令我陶醉
Pinyin – Tā lìng wǒ táozuì
Bồi – tha linh ủa tháo chuây.
Dịch tiếng Việt – Tôi say sưa với cô ấy.
Dịch tiếng Anh – I was intoxicated with her.
Ví dụ 2:
Giản – 他陶醉于他显赫的成功 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他陶醉於他顯赫的成功
Pinyin – Tā táozuì yú tā xiǎnhè de chénggōng
Bồi – tha tháo chuây dúy tha xẻn hưa tợ chấng cung.
Dịch tiếng Việt – Ông ấy say sưa trong thành công lẫy lừng của mình.
Dịch tiếng Anh – He was inebriated by his phenomenal success.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4572 – 熏陶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4572 – 熏陶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4257 – 陶瓷 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4257 – 陶瓷 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 陶瓷 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 氧化铝陶瓷 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 氧化鋁陶瓷
Pinyin – Yǎnghuà lǔ táocí
Bồi – dản hoa lủ tháo chứ.
Dịch tiếng Việt – Gốm Alumina.
Dịch tiếng Anh – aluminum-oxide ceramic
Ví dụ 2:
Giản – 这些陶瓷坯料能做好几个花瓶 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這些陶瓷坯料能做好幾個花瓶
Pinyin – Zhèxiē táocí pīliào néng zuò hǎojǐ gè huāpíng
Bồi – chưa xia tháo chí pi leo nấng chua háo chỉ cưa hoa pính.
Dịch tiếng Việt – Đồ sứ bán thành phẩm này có thể được làm thành nhiều bình hoa.
Dịch tiếng Anh – This semi finished porcelain can be made into several vases.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
