Thẻ: Học 214 bộ thủ

Đăng bởi giadung

Học 214 bộ thủ tiếng Trung: Bộ Thốn

Tài liệu - Ebooks 0

Học 214 bộ thủ tiếng Trung: Bộ Thốn

Tìm hiểu về bộ Thốn và cách sử dụng bộ Thốn trong tiếng Trung

Học 214 bộ thủ tiếng Trung Quốc: Bộ Thốn

Chào mừng các bạn đến với chuỗi bài học trong về các bộ thủ thường dùng nhất trong 214 bộ thủ tiếng Trung. Trong bài học hôm nay chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về bộ Thốn và cách sử dụng bộ Thốn trong tiếng Trung.

 

Xem thêm bài học về các bộ thủ: Bộ Nữ, Bộ Tử, Bộ Thi

Bộ thủ:  寸 (Dạng phồn thể: 寸)
Số nét: 3 nét
Cách đọc:

Hán Việt: Thốn
Ý nghĩa:  Tấc, một phần mười của thước

Vị trí của bộ: thường nằm bên phải và bên dưới
Cách viết:

 

Bộ Thốn trong tiếng Trung
Từ đơn có chứa bộ Thốn:

对 (duì): đúng,
将 (jiāng): đem, mang,
封 (fēng): phong  ( niêm phong, đóng lại,..) lượng từ của bức thư, lá thư,
寺 (sì): đền, chùa, …

Từ ghép có chứa bộ Thốn:  

 

指导 /zhǐ dǎo/: chỉ đạo, hướng dẫn, chỉ bảo,
领导 /lǐng dǎo /: lãnh đạo,
师傅 /shī fù/: su phụ, thầy dạy, hay còn dùng để gọi lái xe, bác tài,
尊严 /zūn yán/: tôn nghiêm,
寻找 /xún zhǎo/: tìm kiếm,
将来 /jiāng lái/: tương lai,
封闭 /fēng bì/: khép kín, niêm phong,
封锁 /fēng suǒ/: phong tỏa, . . .

 

Ví dụ mẫu câu sử dụng từ có chứa bộ thốn:

– 他说得对, 你不应该这样做.
/tā shuō dé duì, nǐ bù yīnggāi zhè yàng zuò /
Cậu ấy nói đúng, cậu không nên làm như vậy.

– 各位领导请多多关照！
/gè wèi lǐngdǎo qǐng duō duō guānzhào /
Các vị lãnh đạo xin quan tâm chiếu cố nhiều hơn ạ!

– 我一直在寻找属于我的世界.
/wǒ yīzhí zài xúnzhǎo shǔ yú wǒ de shìjiè /
Tôi vẫn luôn tìm kiếm thế giới thuộc về tôi.

– 她是我的师傅.
/tā shì wǒ de shī fù /
Bà ấy là sư phụ của tôi.

– 我寄给你的那封信你收到了吗？
/wǒ jì gěi nǐ de nà fēng xìn nǐ shōu dào le ma/
Lá thư mà tôi gửi cậu đã nhận được chưa?

 

– 将来的路该往哪儿走, 我现在还很迷茫.
/jiānglái de lù gāi wǎng nǎr zǒu, wǒ xiàn zài hái hěn mí máng /
Con đường tương lai phải đi thế nào, đến bây giờ tôi vẫn còn rất mơ hồ.

– 每周末我妈妈都去附近的寺庙拜佛.
/měi zhōumò wǒ māma dōu qù fùjìn de sì miào bài fó /
Cuối tuần mẹ tôi đều đi các đền chùa gần đây bái Phật.

– 在老师的指导下我终于找到那道题的答案.
/zài lǎoshī de zhǐ dǎo xià wǒ zhōng yú zhǎo dào nà dào tí de dáàn /
Dưới sự chỉ dẫn của thầy giáo, cuối cùng tôi cũng tìm được đáp án của câu hỏi đó.

– 一个人可以没有金钱, 但一定要有尊严.
/yí gè rén kě yǐ méi yǒu jīn qián, dàn yí dìng yào yǒu zūnyán /
Một người có thể không có tiền bạc, nhưng nhất định phải có tôn nghiêm.

– 发生严重的事故以后, 这条路被警方封锁了.
/fā shēng yán zhòng de shìgù yǐ hòu, zhè tiáo lù bèi jǐng fāng fēng suǒ le/
Sau khi xảy ra vụ tai nạn nghiêm trọng, con đường này đã bị cảnh sát phong tỏa.

 

Đăng bởi giadung

Học 214 bộ thủ tiếng Trung: Bộ Công

Tài liệu - Ebooks 0

Học 214 bộ thủ tiếng Trung Quốc: Bộ Công

Chào mừng các bạn quay trở lại với series bài học trong về các bộ thủ thường dùng nhất trong 214 bộ thủ tiếng Trung. Bài học hôm nay chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về bộ Công và cách sử dụng bộ Công trong tiếng Trung. Chúng ta bắt đầu bài học

Xem thêm bài học về các bộ thủ: Bộ Thốn, Bộ Tử, Bộ Thi

Bộ thủ: 工 (Dạng phồn thể: 工 )
Số nét:3 nét
Cách đọc: 

Hán Việt: Công
Ý nghĩa:  Công việc, người thợ

Vị trí của bộ: linh hoạt, ở bên dưới, trái, phải, hoặc giữa
Cách viết:

Bộ Công trong tiếng Trung

Từ đơn có chứa bộ Công: 

  • 差 (chà): kém,
  • 左 (zuǒ): bên trái,
  • 项 (xiàng): hạng, hạng mục, khoản,
  • 巧 (qiǎo) : khéo, đúng dịp, vừa vặn, đúng lúc, …

Từ ghép có chứa bộ Công: 

  • 技巧 /jì qiǎo/: kĩ năng, kĩ xảo,
  • 工作 /gōng zuò/: công tác, làm việc, nghề nghiệp, công việc,
  • 左手 /zuǒ shǒu/: tay trái,
  • 差别 /chà bié/: khác biệt, chênh lệch,
  • 巩固 /gǒng gù/: củng cố,
  • 项目 /xiàng mù/: hạng mục,
  • 成功 /chéng gōng/: thành công,
  • 功劳 /gōng láo/: công lao,
  • 贡献 /gòng xiàn/: cống hiến,
  • 攻击 /gōng jī/: công kích,
  • 功夫 /gōng fū/: công phu, công sức,
  • 攻袭 /gōng xí/: công kích,
  • 进攻 /jìn gōng/: tiến công, …

Ví dụ mẫu câu sử dụng từ có chứa bộ công: 

– 说话也要有技巧.
/shuō huà yě yào yǒu jìqiǎo /
Nói chuyện cũng cần phải có kĩ năng.

– 你最近工作忙吗？
/nǐ zuìjìn gōngzuò máng ma/
Dạo này công việc của cậu có bận không?

– 这两个词的意思没有差别.
/zhè liǎng gè cí de yìsi méi yǒu chàbié /
Nghĩa của hai từ này không có gì khác biệt.

– 我有个东西给你, 把你的左手张开.
/wǒ yǒu gè dōngxi gěi nǐ, bǎ nǐ de zuǒ shǒu zhāng kāi /
Tôi có thứ này cho cậu, xòe tay trái của cậu ra.

– 公司交给我的项目, 我已经完成了.
/gōngsī jiāo gěi wǒ de xiàngmù,   wǒ yǐjīng wánchéng le/
Hạng mục  /dự án mà công ty giao cho tôi, tôi đã hoàn thành rồi.

– 他为祖国做出巨大的贡献.
/tā wèi zǔguó zuò chū jùdà de gòngxiàn /
Ông ấy có cống hiến to lớn cho Tổ Quốc.

– 天一亮, 进攻就开始了.
/tiān yí liàng, jìngōng jiù kāishǐ le/
Trời vừa sáng, cuộc tiến công liền bắt đầu.

– 失败是成功之母.
/shī bài shì chéng gōng zhī mǔ /
Thất bại là mẹ thành công.

– 要想学习好一种语言, 就得下功夫.
/yào xiǎng xuéxí hǎo yī zhǒng yǔyán, jiù děi xià gōngfu/
Muốn học tốt một thứ tiếng, thì phải bỏ công sức ra .

– 定期复习能帮助巩固新知识.
/dìngqī fùxí néng bāngzhù gǒnggù xīn zhīshi.
Ôn tập định kì giúp ích cho việc củng cố kiến thức mới.

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 左

Học 214 bộ thủ tiếng Trung: Bộ Công

Đăng bởi giadung

Học 214 bộ thủ tiếng Trung: Bộ Yêu

Tài liệu - Ebooks 0

Học 214 bộ thủ tiếng Trung: Bộ Yêu

 

Tìm hiểu về bộ Yêu trong tiếng Trung và cách sử dụng bộ thủ Yêu

Học 214 bộ thủ tiếng Trung Quốc: Bộ Yêu

Chào mừng các bạn đến với chuyên mục bài viết về các bộ thủ thường dùng nhất trong 214 bộ thủ tiếng Trung. Bài học hôm nay chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về bộ Yêu và cách sử dụng bộ Yêu trong tiếng Trung. Mời các bạn cùng tham gia bài học

Xem thêm bài học về các bộ thủ: Bộ Thốn, Bộ Tử, Bộ Công

Bộ thủ: 幺 (Dạng phồn thể: )
Số nét: 3 nét
Cách đọc:

Hán Việt: Yêu
Ý nghĩa: nhỏ nhắn

Vị trí của bộ: bên trái, bên trong
Cách viết:

 

Bộ Yêu trong tiếng Trung

Từ đơn tiếng Trung chứa bộ thủ Yêu:  

幽 (yōu):  u （âm u, vắng vẻ, tối tăm, tĩnh mịch,…） ,
幻 (huàn) : ảo, huyền ảo,
幼 (yòu): ấu , trẻ em。。。

Từ ghép tiếng Trung chứa bộ thủ Yêu:  

幼稚 /yòu zhì/: ấu trĩ, non nớt, trẻ con ,
幻想 /huàn xiǎng/: ảo tửơng, hoang tưởng,
幽默 /yōu mò/: hài hước, hóm hỉnh, dí dỏm,
幼儿园 /yòu ér yuán/: nhà trẻ, mẫu giáo,
年幼 /nián yòu/: hồi nhỏ, lúc nhỏ,
幻境 /yōu jìng/: huyễn cảnh,
幻象 /huàn xiàng/: ảo giác, cảnh tượng không có thật,
幼师 /yòu shī/: giáo viên mầm non,
幼时 /yòu shí/: thời còn bé, lúc còn nhỏ,
幽闲 /yōu xián/: nhàn nhã, thong dong,
幽静 /yōu jìng/: u tịnh, tĩnh mịch, vắng vẻ,
幽美 /yōu měi/: u nhã đẹp đẽ,
幽雅 /yōu yǎ/: u nhã, thanh nhã, êm ả,
科幻片 /kē huàn piàn/: phim khoa học viễn tưởng,
幻觉 /huàn jué/: ảo giác,
幽府 /yōu fǔ/: âm phủ,
幽怨 /yōu yuàn/: u oán,
幼虫 /yòu chóng/: ấu trùng, 。。。

Ví dụ mẫu câu sử dụng từ có chứa bộ Yêu: 

– 你真幼稚, 你什么时候才能长大啊！
/nǐ zhēn yòuzhì ,  nǐ shénme shíhòu cái néng zhǎng dà ā /
Cậu thật là trẻ con, đến khi nào cậu mới trưởng thành đựơc chứ !

– 他这个人很幽默,  大家都很喜欢他的。
/tā zhè gè rén hěn yōumò ,    dà jiā dōu hěn xǐ huān tā de/
Con người cậu ấy rất hài hước, mọi người đều rất yêu quý cậu ấy.

– 那只是一种幻想不是真的。
/nà zhǐ shì yī zhǒng huàn xiǎng bù shì zhēn de/
đó chỉ là một loại ảo tưởng, không phải là thật.

– 你的孩子上幼儿园了吗？
/nǐ de háizi shàng yòu ér yuán le ma/
con cậu đã đi học mẫu giáo rồi à?

 

– 他住在一个幽静的地方。
/tā zhù zài yí gè yōu jìng de dìfang /
anh ấy ở một nơi rất tĩnh mịch.

– 年幼时他就梦想成为一名艺术家。
/nián yòu shí tā jiù mèngxiǎng chéng wéi yī míng yìshù jiā /
hồi còn nhỏ cậu ấy đã mơ ước trở thành một nhà nghệ thuật.

– 幼师工作的前提是爱孩子, 尊重孩子和有耐心的。
/yòushī gōng zuò de qiántí shì ài háizi,  zūn zhòng háizi hé yǒu nài xīn de/
điều kiện tiên quyết để làm giáo viên mầm non là yêu trẻ, tôn trọng trẻ và có sự nhẫn nại.

– 我喜欢看动画片, 恐怖片, 喜剧片和科幻片。
/wǒ xǐ huān kàn dòng huà piàn ,  kǒng bù piàn ,  xǐ jù piàn hé kē huàn piàn /
tôi thích xem phim hoạt hình, phim kinh dị, phim hài và phim khoa học viễn tưởng.

– 这里的风景幽美无比。
/zhè lǐ de fēngjǐng yōu měi wú bǐ /
phong cảnh nơi đây  u nhã /đẹp không gì sánh được.

– 这种景象会使眼睛产生幻觉。
/zhè zhǒng jǐngxiàng huì shǐ yǎnjīng chǎn shēng huàn jué /
hình ảnh này sẽ khiến cho mắt sản sinh ảo giác.

 

Đăng bởi giadung

Học 214 bộ thủ tiếng Trung: Bộ Cung

Tài liệu - Ebooks 0

Học 214 bộ thủ tiếng Trung: Bộ Cung

Tìm hiểu về bộ Cung trong tiếng Trung và cách sử dụng bộ thủ Cung

Học 214 bộ thủ tiếng Trung Quốc: Bộ Cung

Chào mừng các bạn đến với chuyên mục bài viết về các bộ thủ thường dùng nhất trong 214 bộ thủ tiếng Trung. Bài học hôm nay chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về bộ Cung và cách sử dụng bộ thủ Cung trong tiếng Trung. Mời các bạn cùng tham gia bài học

Xem thêm bài học về các bộ thủ: Bộ Thốn, Bộ Yêu, Bộ Công

Bộ thủ: 弓 (Dạng phồn thể: )
Số nét: 3 nét
Cách đọc:

Hán Việt: Cung
Ý nghĩa:  Cung tên

Vị trí của bộ: bên trái  ( phổ biến nhất ), bên phải, bên dưới
Cách viết:

 

Bộ Cung trong tiếng Trung
Từ đơn chứa bộ thủ Cung:  
弟 (dì) ,
弹 (dàn) ,
强 (qiáng) ,
第 (dì) 。。。

Từ ghép chứa bộ thủ Cung:   

仿佛 /fǎng fó/: phảng phất, dường như, giống như ,
张开 /zhāng kāi/: mở ra, kéo ra,
拐弯 /guǎi wān/: rẽ, ngoặt, quẹo, chỗ ngoặt,
引起 /yǐn qǐ/: gây nên, khiến cho, dẫn tới,
柔弱 /róu ruò/:  nhu nhược, mềm yếu, yếu đuối, mỏng manh,
强势 /qiáng shì/:  cường thế,
强者 /qiáng zhě/: kẻ mạnh,
弱者 /ruò zhě/: kẻ yếu,
台湾 /tái wān/: Đài loan,
快递 /kuài dì/: chyển phát nhanh,
强调 /qiáng diào/: nhấn mạnh, cường điệu,
强力 /qiáng lì/: cường lực, sức mạnh,
强逼 /qiáng bī/: ép buộc, cưỡng ép,
强迫 /qiáng pò/: cưỡng bách, cưỡng ép , bắt buộc,
强烈 /qiáng liè/: mãnh liệt, mạnh mẽ, 。。。

Ví dụ mẫu câu sử dụng từ có chứa bộ Cung:

– 没有你, 我仿佛失去了全世界。
/ méi yǒu nǐ ,  wǒ fǎngfó shīqù le quán shìjiè /
Không có em , anh dường như mất đi cả thế giới.

– 她只是一个柔弱的女孩, 你干嘛还跟她计较。
/tā zhǐ shì yí gè róuruò de nǚ hái ,  nǐ gān má hái gēn tā jìjiào /
Cô ấy chỉ là một cô gái yếu đuối, cậu cần gì phải so đo với cô ấy chứ.

– 宝贝乖, 张开你的嘴巴, 叔叔给你检查。
bǎo bèi guāi ,  zhāng kāi nǐ de zuǐ bā ,  shūshu gěi nǐ jiǎnchá /
bé cưng ngoan, há miệng ra, chú giúp con kiểm tra nhé.

– 这个假说很快引起了注意。
/zhè gè jiǎshuō hěn kuài yǐn qǐ le zhù yì /
giả thuyết này nhanh chóng gây được sự chú ý.

 

– 他是台湾人, 来越南做生意的。
/tā shì táiwān rén ,  lái yuènán zuò shēngyì de/
ông ấy là người Đài Loan, đến Việt Nam làm kinh doanh.

– 父母去世后他和弟弟两人相依为命。
/fù mǔ qùshì hòu tā hé dìdi liǎng rén xiāng yī wéi mìng /
sau khi bố mẹ mất, cậu ấy và em trai hai người nương tựa vào nhau mà sống.

– 她的梦中情人是一个穿着白衬衫弹吉他的帅哥。
/tā de mèng zhōng qíng rén shì yí gè chuān zhe bái chènshān tán jítā de shuàigē /
người tình trong mộng của cô ấy là một anh chàng đẹp trai mặc áo sơ mi trắng chơi đàn ghi ta.

– 我的快递来了, 我现在不在家你帮我接一下好吗?
/wǒ de kuàidì lái le ,  wǒ xiàn zài bú zài jiā nǐ bāng wǒ jiē yí xià hǎo ma/
chuyển phát nhanh của tôi đến rồi, bây giờ tôi không có ở nhà, cậu nhận gúp tôi được không?

– 我们必须强迫他遵守这些规则。
/wǒmen bìxū qiángpò tā zūnshǒu zhè xiē guīzé /
chúng ta bắt buộc phải ép cậu ta tuân thủ những quy tắc này.

– 他们的意见刚提出就遇到强烈的反对。
/tāmen de yìjiàn gāng tí chū jiù yùdào qiángliè de fǎnduì /
ý kiến của bọn họ vừa đưa ra đã gặp phải sự phản đối mạnh mẽ.

 

Đăng bởi giadung

Học 214 bộ thủ tiếng Trung Quốc: Bộ Mã

Tài liệu - Ebooks 0

Học 214 bộ thủ tiếng Trung Quốc: Bộ Mã

 
Tìm hiểu về bộ Mã trong tiếng Trung và cách sử dụng bộ thủ Mã

Học 214 bộ thủ tiếng Trung Quốc: Bộ Mã

Chào mừng các bạn đến với chuyên mục các bộ thủ thường dùng nhất trong 214 bộ thủ tiếng Trung. Bài học hôm nay chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về bộ Mã và cách sử dụng bộ thủ Mã trong tiếng Trung. Mời các bạn cùng tham gia bài học

Xem thêm bài học về các bộ thủ: Bộ Cung, Bộ Yêu, Bộ Công

Bộ thủ:  马 (Dạng phồn thể: 馬)
Số nét: 3 nét
Cách đọc:

Hán Việt: Mã
Ý nghĩa: Con ngựa

Vị trí của bộ: bên trái  (phổ biến nhất ), bên phải, bên dưới
Cách viết:

 

Bộ mã

 

Từ đơn có chứa bộ mã:  

吗 (ma) : đặt cuối câu dùng làm từ để hỏi，
妈 (mā): mẹ ，
骂 (mà): mắng, chửi ，
骑 (qí): đi, cưỡi ，
骗 (piàn): lừa  。。。

Từ ghép có chứa bộ thủ mã:  

号码 /hào mǎ/: số，
密码 /mì mǎ/: mật mã，
驾驶 /jià shǐ/: lái, điều khiển，
考验 /kǎo yàn/: thử thách, khảo nghiệm，
骆驼 /luò tuó/: lạc đà，
驾驶证 /jià shǐ zhèng/: bằng lái xe，
欺骗 /qī piàn/: lừa gạt，
实验 /shí yàn/: thực nghiệm，
蚂蚁 /mǎ yǐ/: con kiến，
玛丽 /mǎ lì /; tên người Mary，
骗人 /piàn rén/: gạt người，。。。

Ví dụ mẫu câu sử dụng từ có chứa bộ mã: 

– 你会骑马吗？周末跟我一起去骑马吧！
/nǐ huì qí mǎ ma ？ zhōu mò gēn wǒ yī qǐ qù qí mǎ ba/
Cậu biết cưỡi ngựa không? Cuối tuần đi cưỡi ngựa với mình đi!

– 你的电话号码是多少？
/nǐ de diànhuà hàomǎ shì duō shǎo /
Số điện thoại của cậu là bao nhiêu?

– 他又犯错了，妈妈很生气，骂他一顿。
/tā yòu fàn cuò le ， māma hěn shēng qì ， mà tā yí dùn  /
Anh ấy lại phạm lỗi rồi, mẹ rất tức giận, mắng anh ấy một trận.

– 你太天真了，我担心你被人欺骗。
/nǐ tài tiān zhēn le ， wǒ dānxīn nǐ bèi rén qīpiàn /
Cậu ngây thơ quá, tớ lo cậu bị người ta lừa.

– 广告里的东西都是骗人的。
/guǎng gào lǐ de dōngxi dōu shì piàn rén de/
Những thứ trong quảng cáo đều là gạt người.

– 他这个人很善良，连一只蚂蚁都不敢杀。
/tā zhè gè rén hěn shàn liáng ， lián yī zhī mǎyǐ dōu bù gǎn shā /
Con người anh ấy ất lương thiện, đến con kiến cũng không dám giết.

– 同学们，我们班有新来的同学，她叫玛丽，你们来认识一下吧！
tóng xué men ， wǒmen bān yǒu xīn lái de tóngxué ， tā jiào mǎ lì ， nǐmen lái rèn shí yí xià ba/
Các em, chúng ta có bạn mới đến, bạn ấy tên Mary , các em tới làm quen đi nào！

– 你没有驾驶证，骑摩托车会被罚款的。
/nǐ  méi yǒu jià shǐ zhèng ， qí mó tuō chē huì bèi fá kuǎn de/
Cậu không có bằng lái xe, đi xe máy sẽ bị phạt tiền đấy.

– 真正的爱情是经得起时间的考验。
/zhēn zhèng de àiqíng shì jīng dé qǐ shíjiān de kǎoyàn /
Tình yêu chân chính  là có thể vượt qua được thử thách của thời gian.

– 这个方法是经过实验推论出来的。
/zhè gè fāng fǎ shì jīng guò shí yàn tuī lùn chū lái de/
Phương pháp này  được rút ra từ thực nghiệm.