Thẻ: học từ lóng

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Bá đạo tiếng Trung – Làm trùm từ lóng: 吧娘

Bá đạo tiếng Trung - Làm trùm từ Lóng, Học tiếng Lóng Trung Quốc, Từ Lóng vần B, Từ Lóng vần B 0

吧娘
Pinyin: Ba niáng

  • Phồn thể: 吧娘
  • Meaning: female owner of a bar
  • Nghĩa tiếng Việt:  nữ chủ quán bar, bà chủ quán bar
  • Ví dụ:

张三是这儿的常客.每次来吧娘都给他特殊的招待.他们的关系可不一般.

Zhāng sān shì zhè’er de chángkè. Měi cì lái ba niáng dōu gěi tā tèshū de zhāodài. Tāmen de guānxì kěbù yībān.

Zhang San is a frequent customer of the bar here. Every time he comes the female owner of the bar givens him special treatment. Their relationship is not usual.

Trương Tam là một khách hàng quen của quán bar này. Mỗi lần ghét chơi là bà chủ quán đều thiết đãi anh ấy rất chu đáo. Quan hệ của họ không thể là bình thường được.

Posts pagination