Skip to content假装
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 你是假装的
- Phồn – 你是假裝的
- Pinyin – Nǐ shì jiǎzhuāng de
- Bồi – Nỉ sư chả choang tơ
- Dịch tiếng Việt – Bạn đang giả vờ
- Dịch tiếng Anh – you’re putting it on
Ví dụ 2:
- Giản – 他假装睡觉
- Phồn – 他假裝睡覺
- Pinyin – Tā jiǎzhuāng shuìjiào
- Bồi – Tha chả choang suây cheo
- Dịch tiếng Việt – Anh ta giả vờ ngủ
- Dịch tiếng Anh – He feigned sleep.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
假设
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 让我们假设
- Phồn – 讓我們假設
- Pinyin – Ràng wǒmen jiǎshè
- Bồi – Rang ủa mân chả sưa
- Dịch tiếng Việt – Giả sử chúng ta …
- Dịch tiếng Anh – let us assume that…
Ví dụ 2:
- Giản – 根据…这一假设
- Phồn – 根據…這一假設
- Pinyin – Gēnjù…zhè yī jiǎshè
- Bồi – Cân chu … chưa i chả sưa
- Dịch tiếng Việt – Theo giả định
- Dịch tiếng Anh – on the assumption that
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
假如
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 假如我们加快脚步的话可阻止他
- Phồn – 假如我們加快腳步的話可阻止他
- Pinyin – Jiǎrú wǒmen jiākuài jiǎobù dehuà kě zǔzhǐ tā
- Bồi – Chả rú ủa mân cha khoai chẻo pu tơ hoa khử chú chử tha
- Dịch tiếng Việt – Nếu chúng ta tăng tốc, chúng ta có thể ngăn anh ta lại
- Dịch tiếng Anh – If we pick up our pace he may be stoppable.
Ví dụ 2:
- Giản – 假如情况不利的话,他还有锦囊妙计
- Phồn – 假如情況不利的話,他還有錦囊妙計
- Pinyin – Jiǎrú qíngkuàng bùlì dehuà, tā hái yǒu jǐnnángmiàojì
- Bồi – Chả rý chính khoang pu li tơ hoa, tha hái dẩu chỉn nấng meo chi
- Dịch tiếng Việt – Nếu tình hình không thuận lợi, anh ấy có một ý kiến hay
- Dịch tiếng Anh – He has a plan up his sleeve in case things go south.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
家务
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 她照顾孩子,管理家务
- Phồn – 她照顧孩子,管理家務
- Pinyin – Tā zhàogùháizi, guǎnlǐ jiāwù.
- Bồi – Tha chao cu hái chư, quán lỉ cha u
- Dịch tiếng Việt – Cô ấy chăm sóc con cái và quản lý việc nhà
- Dịch tiếng Anh – She looked after the baby and kept house.
Ví dụ 2:
- Giản – 那个女孩的慈母心使她照顾孩子们的行为是无价的
- Phồn – 那個女孩的慈母心使她照顧孩子們的行為是無價的
- Pinyin – Nàgè nǚhái de címǔ xīn shǐ tā zhàogù háizimen de xíngwéi shì wú jià de
- Bồi – Na cưa nủy hái tơ chứ mủ xin sử tha chao cu hái chư mân tơ xính uấy sư ú cha tơ
- Dịch tiếng Việt – Người mẹ yêu thương con gái làm cho sự chăm sóc của cô ấy vô giá
- Dịch tiếng Anh – The girl’s motherliness made her invaluable in caring for the children.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
家庭
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 破裂的家庭
- Phồn – 破裂的家庭
- Pinyin – Pòliè de jiātíng
- Bồi – Pua lia tơ cha thính
- Dịch tiếng Việt – Gia đình tan vỡ
- Dịch tiếng Anh – a broken home
Ví dụ 2:
- Giản – 做家庭作业
- Phồn – 做家庭作業
- Pinyin – Zuò jiātíng zuòyè
- Bồi – Chua cha thính chua dê
- Dịch tiếng Việt – Làm bài tập về nhà
- Dịch tiếng Anh – to do one’s homework
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
夹子
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他用一个夹子把木料固定在那里
- Phồn – 他用一個夾子把木料固定在那裡
- Pinyin – Tā yòng yīgè jiázi bǎ mùliào gùdìng zài nàlǐ
- Bồi – Tha dung i cưa chá chư pả mu leo cu tinh chai na lỉ
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy cố định gỗ ở đó bằng một cái kẹp
- Dịch tiếng Anh – He used a clinch to hold the wood in place.
Ví dụ 2:
- Giản – 夹子固定在窗边上,板条从夹子里滑了出来
- Phồn – 夾子固定在窗邊上,板條從夾子裡滑了出來
- Pinyin – Jiá zǐ gùdìng zài chuāng biān shàng, bǎn tiáo cóng jiázi lǐ huále chūlái
- Bồi – Chá chử cu tinh chai choang piên sang, pản théo chúng chá chư lỉ hóa lơ chu lái
- Dịch tiếng Việt – Đoạn clip đã được ghim vào cửa sổ và những thanh trượt ra khỏi clip
- Dịch tiếng Anh – The clamp is secured to the window edge, and the batten slipped through the clamp.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
嘉宾
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 我们奉迎到会的嘉宾
- Phồn – 我們奉迎到會的嘉賓
- Pinyin – Wǒmen fèngyíng dàohuì de jiābīn.
- Bồi – Ủa mân phâng dính tao huây tơ cha pin
- Dịch tiếng Việt – Chúng tôi chào đón khách
- Dịch tiếng Anh – We welcome all the guests here.
Ví dụ 2:
- Giản – 嘉宾匆忙赶往仪式现场
- Phồn – 嘉賓匆忙趕往儀式現場
- Pinyin – Jiābīn cōngmáng gǎn wǎng yíshì xiànchǎng
- Bồi – Cha pin chung máng cán oảng í sư xiên chảng
- Dịch tiếng Việt – Khách vội vã đến buổi lễ.
- Dịch tiếng Anh – The guest was front and center for the ceremony.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
记忆
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 凭记忆做某事
- Phồn – 憑記憶做某事
- Pinyin – Píng jìyì zuò mǒu shì
- Bồi – Pính chi i chua maaur sư
- Dịch tiếng Việt – Làm gì đó bằng trí nhớ
- Dịch tiếng Anh – to do something from memory
Ví dụ 2:
- Giản –唤起某人的记忆
- Phồn -喚起某人的記憶
- Pinyin – Huànqǐ mǒu rén de jìyì
- Bồi – Hoan chí mẩu rấn tơ chi i
- Dịch tiếng Việt – Khơi gợi ký ức của ai đó
- Dịch tiếng Anh – to jog somebody’s memory
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
记录
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 正式记录的
- Phồn – 正式記錄的
- Pinyin – Zhèngshì jìlù de
- Bồi – Châng sư chi lu tơ
- Dịch tiếng Việt – Chính thức ghi
- Dịch tiếng Anh – to be on record
Ví dụ 2:
- Giản – 破世界记录
- Phồn – 破世界記錄
- Pinyin – Pò shìjiè jìlù
- Bồi – Pua sư chia chi lu
- Dịch tiếng Việt – Phá kỷ lục thế giới
- Dịch tiếng Anh – break a world record
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
计算
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 你可以做一下数学计算
- Phồn – 你可以做一下數學計算
- Pinyin – Nǐ kěyǐ zuò yīxià shùxué jìsuàn
- Bồi – Nỉ khứa ỉ chua i xa su xuế chi soan
- Dịch tiếng Việt – Bạn có thể làm toán
- Dịch tiếng Anh – You can do the maths.
Ví dụ 2:
- Giản – 小心别被人计算
- Phồn – 小心別被人計算
- Pinyin – Xiǎoxīn bié bèi rén jìsuàn
- Bồi – Xẻo xin pía pây rân chi soan
- Dịch tiếng Việt – Cẩn thận đừng tính toán vội vàng
- Dịch tiếng Anh – Be careful others aren’t scheming against you.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
纪律
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 有个别人违反纪律
- Phồn – 有個別人違反紀律
- Pinyin – Yǒu gè biérén wéifǎn jìlǜ
- Bồi – Dẩu cưa pái rấn uấy phản chi lủy
- Dịch tiếng Việt – Có người vi phạm kỷ luật.
- Dịch tiếng Anh – A couple of people broke the rules.
Ví dụ 2:
- Giản – 中央纪律检查委员会在北京
- Phồn – 中央紀律檢查委員會在北京
- Pinyin – Zhōngyāng jìlǜ jiǎnchá wěiyuánhuì zài běijīng
- Bồi – Chung dang chi lủy chiển chá uẩy doán huây chai pẩy chinh
- Dịch tiếng Việt – Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương tại Bắc Kinh
- Dịch tiếng Anh – Central Commission for Discipline Inspection is in Beijing.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
纪录
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他的成绩纪录很优秀
- Phồn – 他的成績紀錄很優秀
- Pinyin – Tā de chéngjī jìlù hěn yōuxiù
- Bồi – Tha tơ chấng chi chi lu hẩn dâu xiêu
- Dịch tiếng Việt – Thành tích của anh ấy rất xuất sắc
- Dịch tiếng Anh – His documentation of the results was excellent.
Ví dụ 2:
- Giản – 这些新纪录将被载入史册
- Phồn – 這些新紀錄將被載入史冊
- Pinyin – Zhèxiē xīn jìlù jiāng bèi zài rù shǐcè
- Bồi – Chưa xia xin chi lu chang pây chai ru sử chưa
- Dịch tiếng Việt – Những kỷ lục mới sẽ đi vào lịch sử
- Dịch tiếng Anh – These new records will go down to history.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
系领带
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 我得系领带吗?
- Phồn – 我得系領帶嗎?
- Pinyin – Wǒ dé xì lǐngdài ma?
- Bồi – Ủa tứa xi lỉnh tai ma?
- Dịch tiếng Việt – Tôi có phải buộc không?
- Dịch tiếng Anh – Do I have to wear a tie?
Ví dụ 2:
- Giản – 我需要系领带吗
- Phồn – 我需要係領帶嗎
- Pinyin – Wǒ xūyào xì lǐngdài ma
- Bồi – Ủa xuy dao xi lỉnh tai ma
- Dịch tiếng Việt – Tôi có cần cà vạt không
- Dịch tiếng Anh – Should I dress a coat and tie
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
寂寞
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他从未感觉如此寂寞和孤独
- Phồn – 他從未感覺如此寂寞和孤獨
- Pinyin – Tā cóng wèi gǎnjué rúcǐ jìmò hé gūdú
- Bồi – Tha chúng uây cản chuế rú chử chi mua hứa cu tú
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy chưa bao giờ cảm thấy cô đơn và cô đơn đến thế.
- Dịch tiếng Anh – He had never felt so lonely, so isolated.
Ví dụ 2:
- Giản – 她在家里度过了一个寂寞的夜晚
- Phồn – 她在家裡度過了一個寂寞的夜晚
- Pinyin – Tā zài jiālǐ dùguòle yīgè jìmò de yèwǎn
- Bồi – Tha chai cha lỉ tu cua lơ i cưa chi mua dê oản
- Dịch tiếng Việt – Cô ấy đã trải qua một đêm cô đơn ở nhà
- Dịch tiếng Anh – She spent a restful night at home.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
集中
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 集中精神听我说
- Phồn – 集中精神聽我說
- Pinyin – Jízhōng jīngshén tīng wǒ shuō
- Bồi – Chí chung chinh sấn thinh ủa sua
- Dịch tiếng Việt – Tập trung lắng nghe tôi
- Dịch tiếng Anh – Concentrate on what I’m saying.
Ví dụ 2:
- Giản – 集中精力于做某事
- Phồn – 集中精力於做某事
- Pinyin – Jízhōng jīnglì yú zuò mǒu shì
- Bồi – Chí chung chinh li dú chua mẩu sư
- Dịch tiếng Việt – Tập trung vào làm một cái gì đó
- Dịch tiếng Anh – to concentrate on doing something
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
集体
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 她觉得自己脱离了集体
- Phồn – 她覺得自己脫離了集體
- Pinyin – Tā juédé zìjǐ tuōlíle jítǐ
- Bồi – Tha chuê tứa chư chỉ thua lí lơ chí thỉ
- Dịch tiếng Việt – Cô cảm thấy xa cách với tập thể.
- Dịch tiếng Anh – She felt detached from the group.
Ví dụ 2:
- Giản – 集体的财物不能贪占
- Phồn – 集體的財物不能貪佔
- Pinyin – Jítǐ de cáiwù bùnéng tān zhàn
- Bồi – Chí thỉ tơ chái u pu nấng than chan
- Dịch tiếng Việt – Tài sản tập thể không thể tham ô
- Dịch tiếng Anh – We should not embezzle property that is collectively owned.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
集合
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 告诉士兵排队集合
- Phồn – 告訴士兵排隊集合
- Pinyin – Gàosù shìbīng páiduì jíhé
- Bồi – Cao su sư pinh pái tuây chư hứa
- Dịch tiếng Việt – Nói với những người lính xếp hàng để thu thập
- Dịch tiếng Anh – The soldiers were told to fall in a line.
Ví dụ 2:
- Giản – 他们在公园集合
- Phồn – 他們在公園集合
- Pinyin – Tāmen zài gōngyuán jíhé
- Bồi – Tha mân chai cung doán chư hứa
- Dịch tiếng Việt – Họ gặp nhau trong công viên.
- Dịch tiếng Anh – They were assembled in the park.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
极其
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 这么厉害,极其
- Phồn – 這麼厲害,極其
- Pinyin – Zhème lìhài, jíqí
- Bồi – Chưa mơ li hai, chư chí
- Dịch tiếng Việt – Thật mạnh mẽ, vô cùng
- Dịch tiếng Anh – Fancy. Very.
Ví dụ 2:
- Giản – 要将其关闭极其困难
- Phồn – 要將其關閉極其困難
- Pinyin – Yào jiāng qí guānbì jíqí kùnnán
- Bồi – Dao cheng chí quan pi chư chí khuân nán
- Dịch tiếng Việt – Rất khó để đóng nó
- Dịch tiếng Anh – are incredibly difficult to shut down.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
急诊
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 急诊室来了许多不速之客
- Phồn – 急診室來了許多不速之客
- Pinyin – Jízhěn shì láile xǔduō bùsùzhīkè
- Bồi – Chí chẩn sư lái lơ xủy tua pu su chư khưa
- Dịch tiếng Việt – Có nhiều khách bất ngờ trong phòng cấp cứu
- Dịch tiếng Anh – The emergency room was overrun with walk-ins.
Ví dụ 2:
- Giản – 门急诊护士
- Phồn – 門急診護士
- Pinyin – Mén jízhěn hùshì
- Bồi – Mấn chí chẩn hu sư
- Dịch tiếng Việt – Y tá cấp cứu ngoại trú
- Dịch tiếng Anh – outpatient nurse
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
急忙
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 我急忙补充说
- Phồn – 我急忙補充說
- Pinyin – Wǒ jímáng bǔchōng shuō
- Bồi – Ủa chí máng pủ chung sua
- Dịch tiếng Việt – Tôi vội vàng thêm vào
- Dịch tiếng Anh – I hasten to add
Ví dụ 2:
- Giản – 急忙走开
- Phồn – 急忙走開
- Pinyin – Jímáng zǒu kāi
- Bồi – Chí máng chẩu khai
- Dịch tiếng Việt – Nhanh đi
- Dịch tiếng Anh – clink down
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!