Skip to content
2145 – 投入 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2145 – 投入 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 投机 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这是纯粹的投机赌博 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這是純粹的投機賭博
Pinyin – Zhè shì chúncuì de tóujī dǔbó
Bồi – chưa sư chuấn chuây tợ thấu chi tủ búa.
Dịch tiếng Việt – Đó là một canh bạc hoàn toàn đầu cơ.
Dịch tiếng Anh – It is a purely speculative gamble.
Ví dụ 2:
Giản – 话不投机，他拂袖而去 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 話不投機，他拂袖而去
Pinyin – Huà bù tóujī, tā fúxiù ér qù
Bồi – hoa bu thấu chi, tha phú xiêu ứa chuy.
Dịch tiếng Việt – Anh ấy xông ra, tức giận vì nhận xét của họ.
Dịch tiếng Anh – He stormed out, angered by their remarks.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1351 – 传统 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1351 – 传统 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2410 – 政治 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2410 – 政治 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 统治 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 以铁腕统治 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 以鐵腕統治
Pinyin – Yǐ tiěwàn tǒngzhì
Bồi – í thỉa oan thủng chư.
Dịch tiếng Việt – Thống trị với nắm đấm sắt.
Dịch tiếng Anh – rule with an iron fist
Ví dụ 2:
Giản – 在英国的统治下 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 在英國的統治下
Pinyin – Zài yīngguó de tǒngzhì xià
Bồi – chai inh cúa tợ thủng chư xa.
Dịch tiếng Việt – Dưới sự cai trị của Anh.
Dịch tiếng Anh – under British rule
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1351 – 传统 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1351 – 传统 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 统统 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 你统统知道 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你統統知道
Pinyin – Nǐ tǒngtǒng zhīdào
Bồi – nỉ thúng thủng chư tao.
Dịch tiếng Việt – Tất cả bạn đều biết.
Dịch tiếng Anh – You know all of it.
Ví dụ 2:
Giản – 统统讲出来 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 統統講出來
Pinyin – Tǒngtǒng jiǎng chūlái
Bồi – thủng thúng chẻng chu lái.
Dịch tiếng Việt – Nói ra tất cả mọi thứ.
Dịch tiếng Anh – make a clean breast of it.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1351 – 传统 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1351 – 传统 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0747 – 估计 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0747 – 估计 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 统计 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 失业统计数字 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 失業統計數字
Pinyin – Shīyè tǒngjì shùzì
Bồi – sư dê thủng chi su chư.
Dịch tiếng Việt – Thống kê thất nghiệp.
Dịch tiếng Anh – unemployment figures
Ví dụ 2:
Giản – 官方的失业统计数据 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 官方的失業統計數據
Pinyin – Guānfāng de shīyè tǒngjì shùjù
Bồi – quan phang tợ sư dê thủng chi su chuy.
Dịch tiếng Việt – Thống kê thất nghiệp chính thức.
Dịch tiếng Anh – the official unemployment figures
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4308 – 铜 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4308 – 铜 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 铜 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 铜与铜点焊 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 銅與銅點焊
Pinyin – Tóng yǔ tóng diǎn hàn
Bồi – thúng dủy thúng tẻn han.
Dịch tiếng Việt – Đồng điểm hàn đồng.
Dịch tiếng Anh – Spot Welding of Copper and Copper
Ví dụ 2:
Giản – 铜硫酸铜半电极 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 銅硫酸銅半電極
Pinyin – Tóng liúsuān tóng bàn diànjí
Bồi – thúng liếu soan thúng ban ten chí.
Dịch tiếng Việt – Đồng điện cực nửa đồng.
Dịch tiếng Anh – coppercopper sulphate half electrode
Các chữ Hán đồng âm
仝: with
僮: servant boy;
同: similar; like; same; together; alike; with;
峂: (used in place names);
彤: red;
曈: sun about to rise;
朣: light from the rising moon;
桐: Chinese wood-oil tree (Aleurites cordata);
潼: high; name of a pass;
烔: hot; heated;
獞: name of a variety of dog; wild tribes in South China;
瞳: pupil of the eye;
砼: concrete (混凝土);
硐: grind;
穜: early-planted late-ripening grain;
童: (virgin) child;
罿: bird net;
茼: Chrysanthemum coronarium;
酮: ketone;
餇: food;
鲖: snakefish;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0703 – 儿童 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0703 – 儿童 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 童话 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 林格伦童话 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 林格倫童話
Pinyin – Lín gé lún tónghuà
Bồi – lín cứa luấn thúng hoa.
Dịch tiếng Việt – Truyện cổ tích Lindgren.
Dịch tiếng Anh – Lindgren fairytales.
Ví dụ 2:
Giản – 灰姑娘童话 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 灰姑娘童話
Pinyin – Huī gūniáng tónghuà
Bồi – huây cu néng thúng hoa.
Dịch tiếng Việt – Truyện cổ tích Lọ Lem.
Dịch tiếng Anh – A Cinderella story.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1248 – 标志 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1248 – 标志 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 同志🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 毛泽东同志是一位伟大的政治家 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 毛澤東同志是一位偉大的政治家
Pinyin – Máozédōng tóngzhì shì yī wèi wěidà de zhèngzhì jiā
Bồi – máo chứa tung thúng sư í uây ta tợ châng sư cha.
Dịch tiếng Việt – Đồng chí Mao Trạch Đông là một chính khách vĩ đại.
Dịch tiếng Anh – Comrade Maozedong is a great politician.
Ví dụ 2:
Giản – 知错改错，你还是好同志 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 知錯改錯，你還是好同志
Pinyin – Zhī cuò gǎi cuò, nǐ háishì hǎo tóngzhì
Bồi – chư chua cải chua, nỉ hái sư hảo thúng sư.
Dịch tiếng Việt – Biết sai và sửa sai, bạn vẫn là một đồng chí tốt.
Dịch tiếng Anh – You correct your mistakes when you become aware of them; you’re a good comrade after all.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4439 – 细胞 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4439 – 细胞 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 同胞 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 异父母同胞 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 異父母同胞
Pinyin – Yì fùmǔ tóngbāo
Bồi – í phu mủ thúng bao.
Dịch tiếng Việt – Anh chị em ruột.
Dịch tiếng Anh – Step sibling.
Ví dụ 2:
Giản – 同胞交配法 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 同胞交配法
Pinyin – Tóngbāo jiāopèi fǎ
Bồi – thung bao cheo pây phả.
Dịch tiếng Việt – Anh chị em giao phối.
Dịch tiếng Anh – sib mating method.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0813 – 交通 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0813 – 交通 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 通用 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这些法律不再通用了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這些法律不再通用了
Pinyin – Zhèxiē fǎlǜ bù zài tōngyòngle
Bồi – chưa xia phả luy chai thung dung lợ.
Dịch tiếng Việt – Những luật này không còn phổ biến.
Dịch tiếng Anh – These laws no longer obtain.
Ví dụ 2:
Giản – 英语是一种世界通用的语言 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 英语是一种世界通用的语言
Pinyin – Yīngyǔ shì yīzhǒng shìjiè tōngyòng de yǔyán
Bồi – inh dủy sư i chủng sư chia thung dung tợ dủy dán.
Dịch tiếng Việt – Tiếng anh là ngôn ngữ phổ bến.
Dịch tiếng Anh – English is a universal language.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0813 – 交通 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0813 – 交通 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1486 – 风俗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1486 – 风俗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 通俗 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 通俗歌手一般都用本嗓演唱 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 通俗歌手一般都用本嗓演唱
Pinyin – Tōngsú gēshǒu yībān dōu yòng běn sǎng yǎnchàng
Bồi – thung sú cưa chẩu í ban tâu dung bẩn sáng dản chang.
Dịch tiếng Việt – Ca sĩ nổi tiếng thường hát bằng giọng của họ.
Dịch tiếng Anh – Popular singers usually sing with their natural voice.
Ví dụ 2:
Giản – 我试着使主题通俗化，而不是庸俗化 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我試著使主題通俗化，而不是庸俗化
Pinyin – Wǒ shìzhe shǐ zhǔtí tōngsú huà, ér bùshì yōngsú huà
Bồi – ủa sư chơ sứ chủ thí thung sú hoa, ớ bú sư dung sú hoa.
Dịch tiếng Việt – Tôi cố gắng phổ biến chủ đề, mà không thô tục.
Dịch tiếng Anh – I have tried to popularize, rather than vulgarize the subject.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0813 – 交通 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0813 – 交通 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4301 – 通缉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4301 – 通缉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 通缉 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他被警察通缉 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他被警察通緝
Pinyin – Tā bèi jǐngchá tōngjī
Bồi – tha bây chinh chá thung chi.
Dịch tiếng Việt – Anh ta bị cảnh sát truy nã.
Dịch tiếng Anh – he is wanted by the police
Ví dụ 2:
Giản – 毒品犯正被通缉 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 毒品犯正被通緝
Pinyin – Dúpǐn fàn zhèng bèi tōngjī
Bồi – tú pỉn phan châng bây thung chi.
Dịch tiếng Việt – Người phạm tội ma túy đang bị truy nã.
Dịch tiếng Anh – The drug dealers are listed as wanted.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1037 – 挺 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1037 – 挺 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 挺拔 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 公园里种了三棵挺拔的金松 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 公园里种了三棵挺拔的金松
Pinyin – Gōngyuán lǐ zhǒngle sān kē tǐngbá de jīnsōng
Bồi – cung doán lí chủng lợ san khưa thỉnh bá tợ chin sung.
Dịch tiếng Việt – Có ba cây thông vàng cao trong công viên.
Dịch tiếng Anh – There are three tall golden pines in the garden.
Ví dụ 2:
Giản – 好挺拔的天鹅哟 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 好挺拔的天鵝喲
Pinyin – Hǎo tǐngbá de tiān’é yō
Bồi – háo thỉnh bá tợ then ứa dua.
Dịch tiếng Việt – Thiên nga rất cao.
Dịch tiếng Anh – He is a very fine swan.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1036 – 停 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1036 – 停 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4876 – 滞留 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4876 – 滞留 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 停滞 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 经济增长已停滞了好几年 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 經濟增長已停滯了好幾年
Pinyin – Jīngjì zēngzhǎng yǐ tíngzhìle hǎojǐ nián
Bồi – chinh châng cháng ỉ thính chư lợ háo chỉ nén.
Dịch tiếng Việt – Tăng trưởng kinh tế đã bị đình trệ trong vài năm.
Dịch tiếng Anh – Growth in the economy has been stagnant for several years.
Ví dụ 2:
Giản – 英国电影在二十世纪五十年代近乎停滞 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 英國電影在二十世紀五十年代近乎停滯
Pinyin – Yīngguó diànyǐng zài èrshí shìjì wǔshí niándài jìnhū tíngzhì
Bồi – inh cúa ten ỉnh chai ơ sứ sư chi ủ sứ nén tai chin hu thính chư.
Dịch tiếng Việt – Phim Anh gần như đình trệ vào những năm 1950.
Dịch tiếng Anh – British filmmaking ticked over during the 1950s.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1036 – 停 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1036 – 停 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1443 – 顿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1443 – 顿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 停顿 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 喧闹声一刻也没有停顿下来 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 喧鬧聲一刻也沒有停頓下來
Pinyin – Xuānnào shēng yīkè yě méiyǒu tíngdùn xiàlái
Bồi – xoan nao sâng í khưa dể mấy dẩu thính tuân xa lái.
Dịch tiếng Việt – Tiếng ồn không dừng lại trong giây lát.
Dịch tiếng Anh – There was never a letup in the noise.
Ví dụ 2:
Giản – 明显的停顿之后，他又继续讲下去 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 明顯的停頓之後，他又繼續講下去
Pinyin – Míngxiǎn de tíngdùn zhīhòu, tā yòu jìxù jiǎng xiàqù
Bồi – mính xem tợ thính tuân chư hâu, tha dâu chi xuy chẻng xa chuy.
Dịch tiếng Việt – Anh ấy tiếp tục sau một khoảng dừng rõ ràng.
Dịch tiếng Anh – He continued after a perceptible pause.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1036 – 停 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1036 – 停 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4296 – 停泊 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4296 – 停泊 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 停泊 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 停泊地海图 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 停泊地海圖
Pinyin – Tíngbó de hǎi tú
Bồi – thính búa tợ hải thú.
Dịch tiếng Việt – Biểu đồ neo đậu.
Dịch tiếng Anh – anchorage chart.
Ví dụ 2:
Giản – 私人停泊处 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 私人停泊處
Pinyin – Sīrén tíngbó chù
Bồi – sư rấn thính búa chu.
Dịch tiếng Việt – Bãi đậu xe riêng.
Dịch tiếng Anh – private moorings.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4295 – 亭子 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4295 – 亭子 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 亭子 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我们打算在湖中央盖造一个亭子 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們打算在湖中央蓋造一個亭子
Pinyin – Wǒmen dǎsuàn zài hú zhōngyāng gài zào yīgè tíngzi
Bồi – ủa mân tả soan chai hú chung dang cai chao í cưa tính chự.
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi dự định xây dựng một gian hàng ở giữa hồ.
Dịch tiếng Anh – We plan to build a pavilion in the center of the lake.
Ví dụ 2:
Giản – 亭子间文化 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 亭子間文化
Pinyin – Tíngzijiān wénhuà
Bồi – s thính chự chen uân hoa.
Dịch tiếng Việt – Gian hàng văn hóa.
Dịch tiếng Anh – Garret Culture.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 30: Từ 1174 – 跳高 Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 30: Từ 1174 – 跳高 1632 – 活跃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1632 – 活跃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 跳跃 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他跳跃/ 蹒跚着前行 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他跳躍/ 蹣跚著前行
Pinyin – Tā tiàoyuè/ pánshānzhe qián xíng
Bồi – tha theo duê/ pán san chơ chén xính.
Dịch tiếng Việt – Anh ấy nhảy / vấp ngã về phía trước.
Dịch tiếng Anh – he was hopping/ limping along
Ví dụ 2:
Giản – 兔子们在花园里跳跃 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 兔子們在花園裡跳躍
Pinyin – Tùzǐmen zài huāyuán lǐ tiàoyuè
Bồi – thu chử mân chai hoa doán lỉ theo duê.
Dịch tiếng Việt – Những con thỏ nhảy trong vườn.
Dịch tiếng Anh – The rabbits darted around in the garden.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2139 – 挑战 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2139 – 挑战 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4293 – 挑衅 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4293 – 挑衅 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 挑衅 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他们总是向我们挑衅 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他們總是向我們挑釁
Pinyin – Tāmen zǒng shì xiàng wǒmen tiǎoxìn
Bồi – tha mân chủng sư xeng ủa mân thẻo xin.
Dịch tiếng Việt – Họ luôn khiêu khích chúng tôi.
Dịch tiếng Anh – They are always trying to pick a fight with us.
Ví dụ 2:
Giản – 那个男孩挑衅地看着他的老师 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 那個男孩挑釁地看著他的老師
Pinyin – Nàgè nánhái tiǎoxìn de kànzhe tā de lǎoshī
Bồi – na cưa nán hái thẻo xin tợ khan chơ tha tợ lảo sư.
Dịch tiếng Việt – Cậu bé nhìn cô giáo một cách khiêu khích.
Dịch tiếng Anh – The boy looked up truculently at his teacher.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
