Skip to content
0625 – 饼干 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0625 – 饼干 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0666 – 打扰 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0666 – 打扰 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 干扰 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 别干扰他学习 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 別乾擾他學習
Pinyin – Bié gān rǎo tā xuéxí
Bồi – Bía can rảo tha xuế xí
Dịch tiếng Việt – Đừng làm phiền khi anh ấy đang học
Dịch tiếng Anh – Don’t disturb him when he’s studying.
Ví dụ 2:
Giản – 电话是一种烦人的干扰 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 電話是一種煩人的干擾
Pinyin – Diànhuà shì yīzhǒng fánrén de gānrǎo
Bồi – Ten hoa sư i chủng phán rấn tợ can rảo
Dịch tiếng Việt – Điện thoại là một sự phiền nhiễu gây phiền hà
Dịch tiếng Anh – The telephone is an annoying interruption.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0625 – 饼干 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0625 – 饼干 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3113 – 干旱 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3113 – 干旱 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 干旱 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 干旱时期，许多乡下人挨饿 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 乾旱時期，許多鄉下人挨餓
Pinyin – Gānhàn shíqī, xǔduō xiāngxiàrén ái’è.
Bồi – can han sứ chi, xủy tua xeng xa rấn ái ơ
Dịch tiếng Việt – Mùa hạn hán khiến nhiều người dân quê rơi vào cảnh đói kém.
Dịch tiếng Anh – Many famished in the countryside during the drought.
Ví dụ 2:
Giản – 这个植物适合于生长在干旱的环境 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這個植物適合於生長在乾旱的環境
Pinyin – Zhège zhíwù shìhé yú shēngzhǎng zài gānhàn de huánjìng
Bồi – chưa cơ chứ u sư hứa dúy sâng chảng chai can han tợ hoán chinh
Dịch tiếng Việt – Cây này thích hợp trồng vào mùa khí hậu khô cằn.
Dịch tiếng Anh – This plant is adapted to a xeric environment.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3112 – 尴尬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3112 – 尴尬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3112 – 尴尬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3112 – 尴尬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 尴尬 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 尴尬的处境 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 尷尬的處境
Pinyin – Gāngà de chǔjìng
Bồi – Can ca tợ chủ chinh
Dịch tiếng Việt – Tình huống khó xử
Dịch tiếng Anh – an awkward situation
Ví dụ 2:
Giản – 她看上去很尴尬 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她看上去很尷尬
Pinyin – Tā kàn shàngqù hěn gāngà
Bồi – Tha khan sang chuy hẩn can ca
Dịch tiếng Việt – Cô ấy trông rất lúng túng
Dịch tiếng Anh – She looked very embarrassed.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3111 – 钙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3111 – 钙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 钙 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 石灰岩的主要成分是碳酸钙 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 石灰岩的主要成分是碳酸鈣
Pinyin – Shíhuīyán de zhǔyào chéngfèn shì tànsuān gài
Bồi – Sứ huây dén tợ chủ dao chấng phân sư than soan cai
Dịch tiếng Việt – Thành phần chính của đá vôi là canxi cacbonat
Dịch tiếng Anh – The main component of limestone is calcium carbonate.
Ví dụ 2:
Giản – 矿物质、钙以及硫磺均存在于海洋底部 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 礦物質、鈣以及硫磺均存在於海洋底部
Pinyin – Kuàng wùzhí, gài yǐjí liúhuáng jūn cúnzài yú hǎiyáng dǐbù
Bồi – Khoang u chứ, cai ỉ chí liếu hoáng chuân chuấn chai duý hải dáng tỉ bu
Dịch tiếng Việt – Khoáng chất, canxi và lưu huỳnh đều được tìm thấy dưới đáy đại dương
Dịch tiếng Anh – The minerals, calcium, and sulfur were at the bottom of the ocean.
Các chữ Hán đồng âm
丐: to beg for alms; beggar;
乢: ancient variant of 蓋|盖[gai4]; ancient variant of 丐[gai4];
匃: beggar
戤: infringe upon a trade mark;
概: general; approximate;
溉: to irrigate;
盖: lid; top; cover; canopy; to cover; to conceal; to build;
蓋: cover
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1503 – 盖 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1503 – 盖 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4782 – 章程 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4782 – 章程 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 盖章 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 无盖章契约 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 無蓋章契約
Pinyin – Wú gài zhāng qìyuē
Bồi – Ú cai chang chi duê
Dịch tiếng Việt – Hợp đồng miệng
Dịch tiếng Anh – parol contract.
Ví dụ 2:
Giản – 签字或盖章 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 簽字或蓋章
Pinyin – Qiānzì huò gài zhāng
Bồi – Chen chư hua cai chang
Dịch tiếng Việt – Ký hoặc đóng dấu
Dịch tiếng Anh – sign or seal.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0728 – 改变 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0728 – 改变 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2009 – 善良 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2009 – 善良 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 改良 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 改良后渔产量增加，利润增加 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 改良後漁產量增加，利潤增加
Pinyin – Gǎiliáng hòu yú chǎnliàng zēngjiā, lìrùn zēngjiā
Bồi – Cải léng hâu duý chản leng châng cha, li ruân châng cha
Dịch tiếng Việt – Sau khi cải thiện thì sản lượng cá tăng cao, lợi nhuận cũng tăng cao
Dịch tiếng Anh – Fish culture yields higher profits.
Ví dụ 2:
Giản – 这家超市销售改良杂种A级牛肉 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這家超市銷售改良雜種A級牛肉
Pinyin – Zhè jiā chāoshì xiāoshòu gǎiliáng zázhǒng A jí niúròu
Bồi – Chưa cha chao sư xeo sâu cải léng chá chủng A chí niếu râu
Dịch tiếng Việt – Siêu thị này bán loại thịt bò lai loại A cải tiến
Dịch tiếng Anh – The supermarket had a sale on grade A meats.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3106 – 附和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3106 – 附和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1709 – 金属 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1709 – 金属 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 附属 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 输卵管和卵巢是子宫的附属部分 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 輸卵管和卵巢是子宮的附屬部分
Pinyin – Shūluǎnguǎn hé luǎncháo shì zǐgōng de fùshǔ bùfèn
Bồi – Su loán quản hứa loản cháo sư chử cung tợ phu sủ bu phân
Dịch tiếng Việt – Các ống dẫn trứng và buồng trứng là bộ phận phụ của tử cung
Dịch tiếng Anh – Fallopian tubes and ovaries are adnexa of the uterus.
Ví dụ 2:
Giản – 羅斯附屬地 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 羅斯附屬地
Pinyin – Luósī fùshǔ dì
Bồi – Lúa sư phu sủ ti
Dịch tiếng Việt – Ross phụ thuộc vào
Dịch tiếng Anh – Ross dependency.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3106 – 附和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3106 – 附和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1035 – 条件 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1035 – 条件 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 附件 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 请查看附件中我的申请表 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 請查看附件中我的申請表
Pinyin – Qǐng chákàn fùjiàn zhōng wǒ de shēnqǐng biǎo
Bồi – Chỉnh chá khan phu chen chung ủa tợ sân chính bẻo
Dịch tiếng Việt – Xin vui lòng xem mẫu đơn của tôi trong tập tài liệu
Dịch tiếng Anh – Please find enclosed my application forms.
Ví dụ 2:
Giản – 电灯泡附件 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 電燈泡附件
Pinyin – Diàndēngpào fùjiàn
Bồi – Ten tâng pao phu chen
Dịch tiếng Việt – Phụ kiện bóng đèn
Dịch tiếng Anh – lamp adapter.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3106 – 附和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3106 – 附和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0918 – 弄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0918 – 弄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 附和 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 不随便附和提案 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 不隨便附和提案
Pinyin – Bù suíbiàn fùhè tí’àn
Bồi – Bu suấy ben phu hưa thí an
Dịch tiếng Việt – Đừng tuỳ tiện phụ hoạ đề án
Dịch tiếng Anh – to be leery of a proposal
Ví dụ 2:
Giản – 高声附和的球迷 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 高聲附和的球迷
Pinyin – Gāo shēng fùhè de qiúmí
Bồi – Cao sâng phu hưa tợ chiếu mí
Dịch tiếng Việt – Người hâm hộ gào thét
Dịch tiếng Anh – fans shouting their approval
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3105 – 赋予 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3105 – 赋予 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4184 – 授予 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4184 – 授予 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 赋予 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 灵魂为躯体赋予活力 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 靈魂為軀體賦予活力
Pinyin – Línghún wèi qūtǐ fùyǔ huólì
Bồi – Lính huấn uây chuy thỉ phu duỷ húa li
Dịch tiếng Việt – Linh hồn mang lại sự sống cho cơ thể
Dịch tiếng Anh – The soul is the quickener of the body.
Ví dụ 2:
Giản – 大自然赋予人类直立行走的能力 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 大自然賦予人類直立行走的能力
Pinyin – Dà zìrán fùyǔ rénlèi zhílì xíngzǒu de nénglì
Bồi – Ta chư rán phu duỷ rấn lây chứ li xính chẩu tợ nấng li
Dịch tiếng Việt – Thiên nhiên vĩ đại đã đêm đến năng lực đi thẳng lưng cho nhân loại
Dịch tiếng Anh – Nature gave humans the ability to walk upright.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0727 – 负责 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0727 – 负责 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1317 – 承担 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1317 – 承担 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 负担 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 给某事/ 某人增加负担 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 給某事/ 某人增加負擔
Pinyin – Gěi mǒu shì/ mǒu rén zēngjiā fùdān
Bồi – Cấy mẩu sư / mẩu rấn châng cha phu tan
Dịch tiếng Việt – Đặt một gánh nặng lên cái gì đó / ai đó
Dịch tiếng Anh – to put a strain on something/ somebody
Ví dụ 2:
Giản – 旅费由东道国负担 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 旅費由東道國負擔
Pinyin – Lǚfèi yóu dōngdàoguó fùdān
Bồi – Luy phay dấu tung tao cúa phu tan
Dịch tiếng Việt – Mọi chi phí du lịch sẽ được chi trả bởi nước chủ nhà
Dịch tiếng Anh – All the travelling expenses will be borne by the host country.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3103 – 覆盖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3103 – 覆盖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1503 – 盖 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1503 – 盖 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 覆盖 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 被某物覆盖 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 被某物覆蓋
Pinyin – Bèi mǒu wù fùgài
Bồi – Bây mẩu u phu cai
Dịch tiếng Việt – Được bảo vệ bởi cái gì đó
Dịch tiếng Anh – capped with something
Ví dụ 2:
Giản – 以/ 被某物覆盖 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 以/ 被某物覆蓋
Pinyin – Yǐ/ bèi mǒu wù fùgài
Bồi – Ỉ / bây mẩu u phu cai
Dịch tiếng Việt – Được bảo vệ bằng / trong điều gì đó
Dịch tiếng Anh – smothered with/ in something
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3102 – 腹泻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3102 – 腹泻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3102 – 腹泻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3102 – 腹泻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 腹泻 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 受惊吓/ 患腹泻 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 受驚嚇/ 患腹瀉
Pinyin – Shòu jīngxià/ huàn fùxiè
Bồi – Sâu chinh xa/ hoan phu xia
Dịch tiếng Việt – bị hoảng sợ / tiêu chảy
Dịch tiếng Anh – to suffer from shock/ diarrhoea
Ví dụ 2:
Giản – 腹泻的或者与腹泻相关的 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 腹瀉的或者與腹瀉相關的
Pinyin – Fùxiè de huòzhě yǔ fùxiè xiāngguān de
Bồi – Phu xia tợ hua chửa duỷ phu xia xeng quan tợ
Dịch tiếng Việt – Tiêu chảy hoặc có liên quan đến tiêu chảy
Dịch tiếng Anh – Of or relating to diarrhea.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0719 – 丰富 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0719 – 丰富 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3101 – 富裕 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3101 – 富裕 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 富裕 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他家很富裕 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他家很富裕
Pinyin – Tā jiā hěn fùyù
Bồi – Tha cha hẩn phu duy
Dịch tiếng Việt – Gia đình anh ấy rất giàu có
Dịch tiếng Anh – His family is very well off.
Ví dụ 2:
Giản – 格林一家是富裕之家 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 格林一家是富裕之家
Pinyin – Gélín yījiā shì fùyù zhī jiā
Bồi – Cứa lín í cha sư phu duy chư cha
Dịch tiếng Việt – Nhà Greens là một gia đình giàu có
Dịch tiếng Anh – The Green’s are a well-heeled family.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0723 – 复印 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0723 – 复印 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4806 – 振兴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4806 – 振兴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 复兴 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 哥特式建筑风格的复兴 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 哥特式建築風格的複興
Pinyin – Gē tè shì jiànzhú fēnggé de fùxìng
Bồi – Cưa thưa sư chen chú phâng cứa tợ phu xinh
Dịch tiếng Việt – Sự phục hưng của kiến trúc Gothic
Dịch tiếng Anh – the gothic revival in architecture
Ví dụ 2:
Giản – 这幅油画属于文艺复兴时代的作品 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這幅油畫屬於文藝復興時代的作品
Pinyin – Zhè fú yóuhuà shǔyú wényì fùxīng shídài de zuòpǐn
Bồi – Chưa phú dấu hoa sủ duý uân i phu xinh sứ tai tợ chua pỉn
Dịch tiếng Việt – Bức tranh sơn dầu này thuộc về các tác phẩm của thời đại phục hưng
Dịch tiếng Anh – This painting is attributed to the renaissance period.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0723 – 复印 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0723 – 复印 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0782 – 活动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0782 – 活动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 复活 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 耶稣复活之后升天了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 耶穌復活之後升天了
Pinyin – Yēsū fùhuó zhīhòu shēngtiānle
Bồi – Dê su phu húa chư hau sâng then lợ
Dịch tiếng Việt – Jessu đã phục sinh sau khi thăng thiên
Dịch tiếng Anh – Jesus was transfigured after his resurrection.
Ví dụ 2:
Giản – 然后复活 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 然後復活
Pinyin – Ránhòu fùhuó
Bồi – Rán hâu phu húa
Dịch tiếng Việt – sau đó phục sinh
Dịch tiếng Anh – and so resurrected.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3767 – 名副其实 – Danh Phó Kỳ Thực – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 3767 – 名副其实 – Danh Phó Kỳ Thực – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 副 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 麦克是这个部门的副经理 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 麥克是這個部門的副經理
Pinyin – Màikè shì zhège bùmén de fù jīnglǐ
Bồi – Mai cưa sư chưa cưa bu mán tợ phu chinh lỉ
Dịch tiếng Việt – Mike là trợ lý giám đốc của bộ phận này
Dịch tiếng Anh – Mike is the assistant manager in this department.
Ví dụ 2:
Giản – 他刚刚被超拔为副总经理 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他剛剛被超拔為副總經理
Pinyin – Tā gānggāng bèi chāobá wèi fù zǒng jīnglǐ
Bồi – Tha cang cang bây chao bá uây phu chủng chinh lỉ
Dịch tiếng Việt – Ông ấy vừa được thăng chức phó tổng giám đốc.
Dịch tiếng Anh – He has just been promoted to vice-general manager.
Các chữ Hán đồng âm
付: to pay; to hand over to; classifier for pairs or sets of things;
偩: to rely on; to resemble;
傅: instructor; tutor; teacher
咐: to order;
复: to repeat; to double; to overlap; complex (not simple); compound; composite; double; diplo-; duplicate; overlapping; to duplicate;
妇: woman;
嬔: baby rabbit;
富: rich; abundant; wealthy;
復: complex
父: father;
祔: worship ancestors;
缚: to bind; to tie; Taiwan pr. [fu2];
腹: abdomen; stomach; belly;
蚹: scales on the belly of a snake, aiding locomotion; snail; to crawl;
蝮: insect; poisonous snake (archaic);
覆: to cover; to overflow; to overturn; to capsize;
讣: to report a bereavement; obituary;
負: negative
负: to bear; to carry (on one’s back); to turn one’s back on; to be defeated; negative (math. etc);
赋: poetic essay; taxation; to bestow on; to endow with;
赙: to contribute to funeral expenses;
赴: to go; to visit (e.g. another country); to attend (a banquet etc);
輹: parts of cart holding the axle;
阜: abundant; mound;
阝: Fu
附: to add; to attach; to be close to; to be attached;
馥: fragrance; scent; aroma;
驸: prince consort;
鲋: silver carp;
鳆: Haliotis gigantea; sea ear;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1494 – 辅导 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1494 – 辅导 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 辅助 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 教学辅助设备 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 教學輔助設備
Pinyin – Jiàoxué fǔzhù shèbèi
Bồi – Cheo xuế phủ chu sưa bây
Dịch tiếng Việt – thiết bị phụ trợ dạy học
Dịch tiếng Anh – teaching aids
Ví dụ 2:
Giản – 他辅助我写这本书 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他輔助我寫這本書
Pinyin – Tā fǔzhù wǒ xiě zhè běnshū
Bồi – Tha phủ chu úa xỉa chưa bẩn su
Dịch tiếng Việt – Tha phủ chu úa xỉa chưa bẩn su
Dịch tiếng Anh – Anh ấy đã phụ trợ (giúp) tôi viết quyển sách này
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3096 – 腐朽 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3096 – 腐朽 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 腐朽 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 心材褐色腐朽 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 心材褐色腐朽
Pinyin – Xīncái zōngsè fǔlàn
Bồi – Xīncái hésè fǔxiǔ
Dịch tiếng Việt – Bị thối nâu
Dịch tiếng Anh – Heart rot.
Ví dụ 2:
Giản – 海绵状腐朽 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 海綿狀腐朽
Pinyin – Hǎimián zhuàng fǔxiǔ
Bồi – Hải mén choang phủ xiêu
Dịch tiếng Việt – bị thối, sâu
Dịch tiếng Anh – spongy rot.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3095 – 腐蚀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3095 – 腐蚀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 腐蚀 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 金属工具被腐蚀了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 金屬工具被腐蝕了
Pinyin – Jīnshǔ gōngjù bèi fǔshíle
Bồi – Chin sủ cung chuy bây phủ sứ lợ
Dịch tiếng Việt – Dụng cụ kim loại bị ăn mòn
Dịch tiếng Anh – The metal tools have corroded.
Ví dụ 2:
Giản – 铁锈会腐蚀容器 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 鐵鏽會腐蝕容器
Pinyin – Tiěxiù huì fǔshí róngqì
Bồi – Thỉa xiêu huây phủ sứ rúng chi
Dịch tiếng Việt – Rỉ sét có thể ăn mòn công ten nơ
Dịch tiếng Anh – The rust will eat into the container.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
