Thẻ: hsk4

.jpg
Posted by Nhung Phạm

0874 – 浪漫 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0873 - 浪费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 – 浪费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 - 浪费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 – 浪费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0874 - 浪漫 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0874 – 浪漫 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0874 - 浪漫 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0874 – 浪漫 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

浪漫

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他极为浪漫
  • Phồn – 他極為浪漫
  • Pinyin – Tā jíwéi làngmàn
  • Bồi – Tha chí uấy lang màn
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy cực kỳ lãng mạn
  • Dịch tiếng Anh – He is hopelessly romantic.

Ví dụ 2:

  • Giản – 那个地方有一种浪漫的情调
  • Phồn – 那個地方有一種浪漫的情調
  • Pinyin – Nàgè dìfāng yǒuyī zhǒng làngmàn de qíngdiào
  • Bồi – Na cừa tì phang dẩu i chủng lang màn tơ chính tèo
  • Dịch tiếng Việt – Có một bầu không khí lãng mạn ở nơi đó
  • Dịch tiếng Anh – The place had an aura of romance.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0873 – 浪费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0873 - 浪费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 – 浪费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 - 浪费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 – 浪费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 - 浪费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 – 浪费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 - 浪费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 – 浪费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

浪费

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这是浪费时间
  • Phồn – 這是浪費時間
  • Pinyin – Zhè shì làngfèi shíjiān
  • Bồi – Chưa sừ lan phây sứ chiên
  • Dịch tiếng Việt – Điều này thật lãng phí thời gian
  • Dịch tiếng Anh – it’s a waste of time

Ví dụ 2:

  • Giản – 他浪费了自己的才能
  • Phồn – 他浪費了自己的才能
  • Pinyin – Tā làngfèile zìjǐ de cáinéng
  • Bồi – Tha lang phây lơ chư chỉ tơ chai nấng
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã lãng phí tài năng của mình
  • Dịch tiếng Anh – He let his abilities go to waste.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0872 – 懒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0872 - 懒 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0872 – 懒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0872 - 懒 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0872 – 懒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

懒

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她懒得写日记
  • Phồn – 她懶得寫日記
  • Pinyin – Tā lǎndé xiě rìjì
  • Bồi – Tha lản tứa xỉa rư chì
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy quá lười để giữ một cuốn nhật ký
  • Dịch tiếng Anh – She is too lazy to keep a diary.

Ví dụ 2:

  • Giản – 天太热，我懒得出门
  • Phồn – 天太熱，我懶得出門
  • Pinyin – Tiān tài rè, wǒ lǎndé chūmén
  • Bồi – Thiên thài rừa, ủa lán tứa chu mấn
  • Dịch tiếng Việt – Trời nóng quá, tôi quá lười để ra ngoài
  • Dịch tiếng Anh – I don’t feel like going out, it’s too hot.

Các chữ Hán đồng âm

  • 壈: disappointed;
  • 揽: to monopolize; to seize; to take into one’s arms; to embrace; to fasten (with a rope etc); to take on (responsibility etc); to canvass;
  • 榄: olive;
  • 漤: to soak (fruits) in hot water or limewater to remove astringent taste; to marinate in salt etc; to pickle;
  • 缆: cable; hawser; to moor;
  • 覧: Japanese variant of 覽|览;
  • 览: to look at; to view; to read;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0871 – 来自 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0486 - 起来 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 - 起来 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 - 自己 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 – 自己 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 - 自己 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 – 自己 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

来自

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我来自伦敦
  • Phồn – 我來自倫敦
  • Pinyin – Wǒ láizì lúndūn
  • Bồi – Ủa lái chư luýn tuân
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đến từ Luân Đôn
  • Dịch tiếng Anh – I come from London

Ví dụ 2:

  • Giản – 他来自苏格兰
  • Phồn – 他來自蘇格蘭
  • Pinyin – Tā láizì sūgélán
  • Bồi – Tha lái chư su cứa lán
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đến từ Scotland
  • Dịch tiếng Anh – he hails from Scotland

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0870 – 来得及 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0486 - 起来 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 - 起来 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 - 及时 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 – 及时 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 - 及时 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 – 及时 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

来得及

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 现在去看电影还来得及
  • Phồn – 現在去看電影還來得及
  • Pinyin – Xiànzài qù kàn diànyǐng hái láidéjí
  • Bồi – Xiên chài chuy khan tiên dỉnh hái lái tứa chi
  • Dịch tiếng Việt –  Quá trễ để đi xem phim rồi
  • Dịch tiếng Anh – There is still time to get to the film.

Ví dụ 2:

  • Giản – 别着忙, 还来得及
  • Phồn – 別著忙, 還來得及
  • Pinyin – Biézhāo máng, hái láidéjí
  • Bồi – Pía chao máng, hái lái tứa chí
  • Dịch tiếng Việt – Đừng quá bận rộn, vẫn còn thời gian mà
  • Dịch tiếng Anh – Don’t rush, there’s still time.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0869 – 来不及 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0486 - 起来 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 - 起来 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 - 及时 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 – 及时 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 - 及时 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 – 及时 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

来不及

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她来不及想好谎言
  • Phồn – 她來不及想好謊言
  • Pinyin – Tā láibují xiǎng hǎo huǎngyán
  • Bồi – Tha lái pu chí xeng hảo hoang doán
  • Dịch tiếng Việt – Cô không có thời gian để nói dối
  • Dịch tiếng Anh – She couldn’t think of a lie quick enough.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她忽然血崩，来不及抢救就去世了
  • Phồn – 她忽然血崩，來不及搶救就去世了
  • Pinyin – Tā hūrán xuèbēng, láibují qiǎngjiù jiù qùshìle
  • Bồi – Tha hu rán xề pâng, lái pu chí chiển chiêu chuy sừ lơ
  • Dịch tiếng Việt – Cô đã chết vì mất máu bất ngờ, và không có đủ thời gian để sơ cứu.
  • Dịch tiếng Anh – She died in the sudden flooding, as there wasn’t enough time even for first aid.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0868 – 辣 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0868 - 辣 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0868 – 辣 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0868 - 辣 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0868 – 辣 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

辣

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我被洋葱辣得直流眼泪
  • Phồn – 我被洋蔥辣得直流眼淚
  • Pinyin – Wǒ bèi yángcōng là dé zhíliú yǎnlèi
  • Bồi – Ủa pây dáng chung là tứa chứ liếu dản lầy
  • Dịch tiếng Việt – Cắt hành tây khiến tôi  chảy nước mắt
  • Dịch tiếng Anh – The onion stung my eyes and made them water.

Ví dụ 2:

  • Giản – 再给酱汁加点儿辣椒，还不够辣
  • Phồn – 再給醬汁加點兒辣椒，還不夠辣
  • Pinyin – Zài gěi jiàng zhī jiādiǎn er làjiāo, hái bùgòu là
  • Bồi – Chài cẩy cheng chư cha tiển ơ lài cheo, hái pù cua la
  • Dịch tiếng Việt – Thêm một ít ớt vào nước sốt, nó không đủ cay.
  • Dịch tiếng Anh – Add some more chili to the sauce, it’s not spicy enough.

Các chữ Hán đồng âm

  • 攋: to destroy; to rip; to tear open;
  • 楋: to plant trees (old);
  • 瘌: scabies; scald-head;
  • 腊: 12th lunar month; preserved (meat, fish etc);
  • 蜡: candle; wax;
  • 蝋: Japanese variant of 蠟|蜡[la4];
  • 镴: solder; tin;
  • 鬎: bald; scabby;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0867 – 拉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0867 - 拉 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0867 – 拉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0867 - 拉 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0867 – 拉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

拉

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 拉自己起来
  • Phồn – 拉自己起來
  • Pinyin – Lā zìjǐ qǐlái
  • Bồi – La chư chỉ chỉ lái
  • Dịch tiếng Việt – Kéo mình lên
  • Dịch tiếng Anh – to heave o.s. up

Ví dụ 2:

  • Giản – 我用力拉发动机
  • Phồn – 我用力拉發動機
  • Pinyin – Wǒ yònglì lā fādòngjī
  • Bồi – Ủa dung lì la pha tung chi
  • Dịch tiếng Việt – Tôi kéo mạnh động cơ
  • Dịch tiếng Anh – I heaved at the engine.

Các chữ Hán đồng âm

  • 垃: garbage; refuse; waste; see 垃圾[la1 ji1]; Taiwan pr. [le4];

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0866 – 垃圾桶 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0866 - 垃圾桶 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0866 – 垃圾桶 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0866 - 垃圾桶 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0866 – 垃圾桶 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0866 - 垃圾桶 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0866 – 垃圾桶 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0866 - 垃圾桶 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0866 – 垃圾桶 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0866 - 垃圾桶 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0866 – 垃圾桶 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0866 - 垃圾桶 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0866 – 垃圾桶 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

垃圾桶

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 垃圾桶靠近桌子
  • Phồn – 垃圾桶靠近桌子
  • Pinyin – Lèsè tǒng kàojìn zhuōzi
  • Bồi – Lưa sừa thủng khào chin chua chư
  • Dịch tiếng Việt – Thùng rác được đặt gần cái bàn
  • Dịch tiếng Anh – The wastebasket is kept by the desk.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我用力拉了一下锁，以防万一它没有被关掉
  • Phồn – 我用力拉了一下鎖，以防萬一它沒有被關掉
  • Pinyin – Wǒ yònglì lāle yīxià suǒ, yǐ fáng wàn yī tā méiyǒu bèi guān diào
  • Bồi – ủa dung lì la lơ i xà sủa, ỉ pháng oàn i tha mấy dẩu pầy quan tèo
  • Dịch tiếng Việt – Tôi kéo mạnh khóa, chỉ trong trường hợp nó không bị khóa, một lần.
  • Dịch tiếng Anh – I yanked on the lock, just in case it had not been padlocked, for once.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0865 – 困难 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0864 - 困 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0864 – 困 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0864 - 困 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0864 – 困 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 - 难 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 – 难 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 - 难 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 – 难 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

困难

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 困难出现了
  • Phồn – 困難出現了
  • Pinyin – Kùnnán chūxiànle
  • Bồi – Khuần nán chu xiên lơ
  • Dịch tiếng Việt – Khó khăn phát sinh
  • Dịch tiếng Anh – There is the rub.

Ví dụ 2:

  • Giản – 做某事有困难
  • Phồn – 做某事有困難
  • Pinyin – Zuò mǒu shì yǒu kùnnán
  • Bồi – Chua mẩu sừ dẩu khuân nán
  • Dịch tiếng Việt – Gặp khó khăn khi làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to have trouble doing something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0864 – 困 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0864 - 困 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0864 – 困 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0864 - 困 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0864 – 困 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

困

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 消除一切困难
  • Phồn – 消除一切困難
  • Pinyin – Xiāochú yīqiè kùnnán
  • Bồi – Xeo chú i chìa khuân nán
  • Dịch tiếng Việt – Xóa bỏ mọi khó khăn
  • Dịch tiếng Anh – eliminate all difficulties

Ví dụ 2:

  • Giản – 程序上缺乏经验会造成困难
  • Phồn – 程序上缺乏經驗會造成困難
  • Pinyin – Chéngxù shàng quēfá jīngyàn huì zàochéng kùnnán
  • Bồi – Chấng xùy sàng chuê phá chinh dàn huây chào chấng khuần nán
  • Dịch tiếng Việt – Thiếu kinh nghiệm về thủ tục có thể gây khó khăn
  • Dịch tiếng Anh – Procedural inexperience created difficulties.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0863 – 矿泉水 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0863 - 矿泉水 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0863 – 矿泉水 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0863 - 矿泉水 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0863 – 矿泉水 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0863 - 矿泉水 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0863 – 矿泉水 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0863 - 矿泉水 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0863 – 矿泉水 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

矿泉水

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 依云矿泉水
  • Phồn – 依雲礦泉水
  • Pinyin – Yī yún kuàngquán shuǐ
  • Bồi –  I duýn khoang choán suẩy
  • Dịch tiếng Việt – Nước khoáng Evian
  • Dịch tiếng Anh – Evian Spring Water.

Ví dụ 2:

  • Giản – 谁喝矿泉水?
  • Phồn – 誰喝礦泉水?
  • Pinyin – Shéi hē kuàngquán shuǐ?
  • Bồi – Sấy hưa khoàng choán suẩy?
  • Dịch tiếng Việt – Ai uống nước khoáng vậy?
  • Dịch tiếng Anh – Who Drinks Mineral Water ?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0862 – 苦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0862 - 苦 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0862 – 苦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0862 - 苦 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0862 – 苦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

苦

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 没有苦就没有乐
  • Phồn – 沒有苦就沒有樂
  • Pinyin – Méiyǒu kǔ jiù méiyǒu lè
  • Bồi – Mấy dẩu khủ chu mấy dẩu lừa
  • Dịch tiếng Việt – Không có niềm vui nào mà không đau đớn.
  • Dịch tiếng Anh –  No pleasure without pain.

Ví dụ 2:

  • Giản – 小洞不补，大洞吃苦
  • Phồn – 小洞不補，大洞吃苦
  • Pinyin – Xiǎo dòng bù bǔ, dàdòng chīkǔ
  • Bồi – Xẻo tùng pu pủ, tà tung chư khủ
  • Dịch tiếng Việt – Giải quyết mọi vấn đề ngay lập tức giúp tiết kiệm thời gian hơn nhiều
  • Dịch tiếng Anh – A stitch in time saves nine

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4

Audio phát âm

.jpg
Posted by Nhung Phạm

0861 – 恐怕 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0861 - 恐怕 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0861 – 恐怕 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0861 - 恐怕 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0861 – 恐怕 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0861 - 恐怕 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0861 – 恐怕 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0861 - 恐怕 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0861 – 恐怕 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

恐怕

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 恐怕是/ 不是的- Nghe ví dụ
  • Phồn – 恐怕是/ 不是的
  • Pinyin – Kǒngpà shì/ bùshì de
  • Bồi – Khủng pa sừ/ pù sừ tơ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi sợ quá/  không
  • Dịch tiếng Anh – I’m afraid so/ not

Ví dụ 2:

  • Giản – 火车恐怕要晚点了
  • Phồn – 火車恐怕要晚點了
  • Pinyin – Huǒchē kǒngpà yào wǎndiǎnle
  • Bồi – Hủa chưa khủng pà dào oản tiển lơ
  • Dịch tiếng Việt – Chuyến tàu có thể sẽ bị trễ
  • Dịch tiếng Anh – The train will probably be late.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0860 – 空气 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0440 - 空调 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 – 空调 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 - 空调 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 – 空调 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

空气

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 空气湿度很大
  • Phồn -空氣濕度很大
  • Pinyin – Kōngqì shīdù hěn dà
  • Bồi – Khung chi sư tù hẩn tà
  • Dịch tiếng Việt – Độ ẩm không khí cao
  • Dịch tiếng Anh – the air was heavy with moisture

Ví dụ 2:

  • Giản – 海边或大湖泊边的空气湿度很大
  • Phồn – 海邊或大湖泊邊的空氣濕度很大
  • Pinyin – Hǎibiān huò dà húbó biān de kōngqì shīdù hěn dà
  • Bồi – Hải piên hua tà hú púa piên tơ khung chi sư tù hẩn tà
  • Dịch tiếng Việt – Độ ẩm cao trên bờ biển hoặc gần một hồ nước lớn
  • Dịch tiếng Anh – The air is very humid near the sea or large lake.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0859 – 空 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0440 - 空调 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 – 空调 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 - 空调 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 – 空调 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

空

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 通过空/ 海运
  • Phồn – 通過空/ 海運
  • Pinyin – Tōngguò kōng/ hǎiyùn
  • Bồi – Thung cùa khung/ hải duỳn
  • Dịch tiếng Việt – Bằng đường hàng không
  • Dịch tiếng Anh – by air/ sea freight

Ví dụ 2:

  • Giản – 部长没空。
  • Phồn – 部長沒空。
  • Pinyin – Bùzhǎng méi kōng.
  • Bồi – Pù chảng mấy khung
  • Dịch tiếng Việt – Vị trí Bộ trưởng đang trống
  • Dịch tiếng Anh – The minister was not available.

Các chữ Hán đồng âm

  • 倥: ignorant; blank-minded;
  • 崆: name of a mountain;
  • 悾: simple-minded; sincere;
  • 箜: ancient harp; cf 箜篌, Chinese harp;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0858 – 肯定 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0858 - 肯定 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0858 – 肯定 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0858 - 肯定 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0858 – 肯定 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 - 决定 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 - 决定 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

肯定

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他肯定有罪
  • Phồn – 他肯定有罪
  • Pinyin – Tā kěndìng yǒuzuì
  • Bồi – Tha khẩn tình dẩu chuây
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta chắc chắn có tội
  • Dịch tiếng Anh – he’s got to be guilty

Ví dụ 2:

  • Giản – 他肯定在那儿
  • Phồn – 他肯定在那兒
  • Pinyin – Tā kěndìng zài nà’er
  • Bồi – Tha khẩn tình chài nà ơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy chắc chắn phải ở đó
  • Dịch tiếng Anh – he is certain to be there

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0857 – 客厅 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0637 - 餐厅 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0637 – 餐厅 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0637 - 餐厅 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0637 – 餐厅 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

客厅

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 灯光整日照射入客厅之中
  • Phồn – 燈光整日照射入客廳之中
  • Pinyin – Dēngguāng zhěng rì zhàoshè rù kètīng zhī zhōng
  • Bồi – Tâng quang chẩng rừ chao sừa rì khưa tinh chư chung
  • Dịch tiếng Việt – Ánh sáng chiếu vào phòng khách cả ngày
  • Dịch tiếng Anh – Light pours daylong into the parlor.

Ví dụ 2:

  • Giản – 降神会在中间的客厅举行
  • Phồn – 降神會在中間的客廳舉行
  • Pinyin – Jiàng shén huì zài zhōngjiān de kètīng jǔxíng
  • Bồi – Cheng sấn huây chài chung chiên tơ khừa tinh chủy xính
  • Dịch tiếng Việt – Cuộc họp được tổ chức tại phòng khách vừa.
  • Dịch tiếng Anh – The seance was held in the medium’s parlor.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
33163191 10215548365598723 2016694940284747776 n
Posted by Nhung Phạm

0855 – 可是 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0596 - 总是 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0596 – 总是 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0596 - 总是 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0596 – 总是 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

可是

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 可是这并不容易
  • Phồn – 可是這並不容易
  • Pinyin – Kěshì zhè bìng bù róngyì
  • Bồi – Khửa sừ chừa pinh pù rúng ì
  • Dịch tiếng Việt – Nhưng điều này không dễ
  • Dịch tiếng Anh – It’s not easy though.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我可是不和他一起去
  • Phồn – 我可是不和他一起去
  • Pinyin – Wǒ kěshì bù hé tā yīqǐ qù
  • Bồi – Ủa khửa sừ pù hứa tha i chỉ cù
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không đi cùng anh ấy
  • Dịch tiếng Anh – I’ll definitely not be going with him.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0856 – 可惜 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0856 - 可惜 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0856 – 可惜 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0856 - 可惜 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0856 – 可惜 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

可惜

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这是匹好马，可惜残了
  • Phồn – 這是匹好馬，可惜殘了
  • Pinyin – Zhè shì pǐ hǎo mǎ, kěxí cánle
  • Bồi – Chưa sì pí hảo ma, khửa xí chán lơ
  • Dịch tiếng Việt – Đây là một con ngựa tốt, nhưng thật đáng tiếc
  • Dịch tiếng Anh – This is a good horse. It’s a shame it’s lame.

Ví dụ 2:

  • Giản – 可惜我不能参加你们的婚礼了
  • Phồn – 可惜我不能參加你們的婚禮了
  • Pinyin – Kěxí wǒ bùnéng cānjiā nǐmen de hūnlǐle
  • Bồi – Khửa xí ủa pù nấng chan cha nỉ mân tơ huân lỉ lơ
  • Dịch tiếng Việt – Thật tiếc tôi không thể tham dự đám cưới của bạn rồi.
  • Dịch tiếng Anh – Unfortunately, I can’t attend your wedding.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
Posts pagination