Thẻ: hsk4

.jpg
Posted by Nhung Phạm

0694 – 调查 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 02 (0651 – 0700) 0
0440 - 空调 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 – 空调 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0413 - 检查 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0413 – 检查 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 - 空调 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 – 空调 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0413 - 检查 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0413 – 检查 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

调查

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 着人去调查
  • Phồn – 著人去調查
  • Pinyin – Zhe rén qù diàochá
  • Bồi – Chơ rấn chuy teo chá
  • Dịch tiếng Việt – gửi ai đó để điều tra
  • Dịch tiếng Anh – send someone to investigate

Ví dụ 2:

  • Giản – 警方调查了七天
  • Phồn – 警方調查了七天
  • Pinyin – Jǐngfāng diàochále qītiān
  • Bồi – Chỉnh phang teo chá lơ chi thiên
  • Dịch tiếng Việt – Cảnh sát đã điều tra trong bảy ngày
  • Dịch tiếng Anh – The police investigated for seven days.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0691 – 地球 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 02 (0651 – 0700) 0
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0691 - 地球 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0691 – 地球 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0691 - 地球 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0691 – 地球 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

地球

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 地球的重力
  • Phồn – 地球的重力
  • Pinyin – Dìqiú de zhònglì
  • Bồi – Tì chiếu tơ chung lì
  • Dịch tiếng Việt – Trọng lực của trái đất
  • Dịch tiếng Anh – the earth’s gravitational force

Ví dụ 2:

  • Giản – 月亮围着地球转
  • Phồn – 月亮圍著地球轉
  • Pinyin – Yuèliàng wéi zhuó dìqiú zhuǎn
  • Bồi – Duê lèng uấy chua tì chiếu choản
  • Dịch tiếng Việt – Mặt trăng đi vòng quanh trái đất
  • Dịch tiếng Anh – The Moon orbits the Earth.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0693 – 掉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 02 (0651 – 0700) 0
0693 - 掉 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0693 – 掉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0693 - 掉 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0693 – 掉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

掉 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她几乎要死掉了
  • Phồn – 她幾乎要死掉了
  • Pinyin – Tā jīhū yào sǐ diàole
  • Bồi – Tha chi hu dào sử teo lơ
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy gần như đã chết
  • Dịch tiếng Anh – she all but died

Ví dụ 2:

  • Giản – 一颗扣子掉了
  • Phồn – 一顆釦子掉了
  • Pinyin – Yī kē kòuzi diàole
  • Bồi – I khưa khầu chư teo lơ
  • Dịch tiếng Việt – Một cái nút đã rơi
  • Dịch tiếng Anh – there’s a button off

Các chữ Hán đồng âm

  • 吊: to suspend; to hang up; to hang a person;
  • 窎: (literary) distant; deep; profound;
  • 蓧: bamboo basket;
  • 藋: Sambucu javinica;
  • 调: to harmonize; to reconcile; to blend; to suit well; to season (food); to provoke; to incite
  • 钓: to fish with a hook and bait;
  • 铫: pan with a long handle;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0692 – 地址 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 02 (0651 – 0700) 0
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0692 - 地址 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0692 – 地址 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0692 - 地址 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0692 – 地址 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

地址

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 请留下您的地址
  • Phồn – 請留下您的地址
  • Pinyin – Qǐng liúxià nínde dìzhǐ.
  • Bồi – Chỉnh liếu xà nín tơ tì chử
  • Dịch tiếng Việt – Vui lòng để lại địa chỉ của bạn
  • Dịch tiếng Anh – Please leave your address.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个地址正确吗？
  • Phồn – 這個地址正確嗎？
  • Pinyin – Zhège dìzhǐ zhèngquè ma ？
  • Bồi – Chừa cừa tì chử châng chuê ma?
  • Dịch tiếng Việt – Địa chỉ này có đúng không?
  • Dịch tiếng Anh – Is this the correct address?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 02 (0651 – 0700) 0
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

地点

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他满意地点点头
  • Phồn – 他滿意地點點頭
  • Pinyin – Tā mǎnyì dìdiǎn diǎntóu
  • Bồi – Tha mản ì tì tiển tiển thấu
  • Dịch tiếng Việt – Anh gật đầu hài lòng.
  • Dịch tiếng Anh – He nodded with satisfaction.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她热心地点了点头
  • Phồn – 她熱心地點了點頭
  • Pinyin – Tā rèxīn dìdiǎnle diǎntóu
  • Bồi – Tha rừa xin tì tiển lơ tiaanr thấy
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy gật đầu nhiệt tình
  • Dịch tiếng Anh – She nodded her head with enthusiasm.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0689 – 底- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 02 (0651 – 0700) 0
0682 - 到底 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0682 – 到底 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0682 - 到底 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0682 – 到底 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

底

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 把改革进行到底
  • Phồn – 把改革進行到底
  • Pinyin – Bǎ gǎigé jìnxíng dàodǐ
  • Bồi – Pả cải cứa chìn xính tào tỉ
  • Dịch tiếng Việt – Thực hiện cải cách
  • Dịch tiếng Anh – carry through reforms

Ví dụ 2:

  • Giản – 魔术师终于露了底
  • Phồn – 魔術師終於露了底
  • Pinyin – Móshù shī zhōngyú lùle dǐ
  • Bồi – Múa sù sư chung dúy lù lơ tỉ
  • Dịch tiếng Việt – Nhà ảo thuật cuối cùng đã tiết lộ
  • Dịch tiếng Anh – The magician finally showed how the trick worked.

Các chữ Hán đồng âm

  • 呧: vex;
  • 弤: carved bow;
  • 抵: to press against; to support; to prop up; to resist; to equal; to balance; to make up for; to mortgage; to arrive at;
  • 柢: foundation; root;
  • 牴: to butt; resist;
  • 砥: baffle (pier); whetstone;
  • 菧: stibene;
  • 觝: to butt; resist;
  • 诋: to defame; to slander;
  • 邸: lodging-house;
  • 骶: sacrum (anatomy); bone forming the base of the spinal column;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • 到底
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0688 – 低 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 02 (0651 – 0700) 0
0688 - 低 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0688 – 低 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0688 - 低 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0688 – 低 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

低

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 比…低一等
  • Phồn – 比…低一等
  • Pinyin – Bǐ…dī yī děng
  • Bồi – Pỉ… tì i tẩng
  • Dịch tiếng Việt – thua kém
  • Dịch tiếng Anh – to be inferior to

Ví dụ 2:

  • Giản – 本工作效率很低
  • Phồn – 本工作效率很低
  • Pinyin – Běn gōngzuò xiàolǜ hěn dī
  • Bồi – Pẩn cung chua xèo lủy hẩn ti
  • Dịch tiếng Việt – Công việc này rất kém hiệu quả
  • Dịch tiếng Anh – Ben is a slow worker.

Các chữ Hán đồng âm

  • 啲: some; few; a little (Cantonese);
  • 嘀: (onom.) sound of dripping water, a ticking clock etc;
  • 堤: dike; Taiwan pr. [ti2];
  • 氐: name of an ancient tribe;
  • 滴: a drop; to drip;
  • 羝: billy goat; ram;
  • 鍉: spoon; key;
  • 镝: dysprosium (chemistry);
  • 鞮: leather shoes;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
  • 降低
1
Posted by Nhung Phạm

0687 – 等 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 02 (0651 – 0700) 0
0687 - 等 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0687 – 等 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0687 - 等 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0687 – 等 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

等

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 比…低一等
  • Phồn – 比…低一等
  • Pinyin – Bǐ…dī yī děng
  • Bồi – Pỉ … ti i tẩng
  • Dịch tiếng Việt – Kém hơn
  • Dịch tiếng Anh – to be inferior to

Ví dụ 2:

  • Giản – 让某人等着
  • Phồn – 讓某人等著
  • Pinyin – Ràng mǒu rén děngzhe
  • Bồi – Ràng mẩu rấn tẩng chơ
  • Dịch tiếng Việt – Để ai đó đợi
  • Dịch tiếng Anh – to keep somebody waiting

Các chữ Hán đồng âm

  • 戥: small steelyard for weighing money;
  • 朩: one of the characters used in kwukyel (phonetic ‘pin’), an ancient Korean writing system;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
0686 - 登机牌 - Hsk4 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Dũng Cá Xinh

0686 – 登机牌 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 02 (0651 – 0700) 0
0686 - 登机牌 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0686 – 登机牌 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0409 - 机会 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0686 - 登机牌 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0686 – 登机牌 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0686 - 登机牌 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0686 – 登机牌 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0409 - 机会 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0686 - 登机牌 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0686 – 登机牌 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

登机牌

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在网上订票的话，你可以在家或者公司打印登机牌
  • Phồn – 在網上訂票的話，你可以在家或者公司打印登機牌
  • Pinyin – Zài wǎngshàng dìng piào dehuà, nǐ kěyǐ zàijiā huòzhě gōngsī dǎyìn dēng jī pái
  • Bồi – Chài oảng sàng tình pèo tơ hoa, nỉ khứa ỉ chài cha hầu chửa cung sư tả din chi pái
  • Dịch tiếng Việt – Nếu bạn đặt vé trực tuyến, bạn có thể nhận vé máy bay ở nhà hoặc nơi làm việc
  • Dịch tiếng Anh – If you buy your ticket online, you can print your boarding card from home or office.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0685 – 得意 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 02 (0651 – 0700) 0
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

得意

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他能够自鸣得意到没完没了
  • Phồn – 他能夠自鳴得意到沒完沒了
  • Pinyin – Tā nénggòu zìmíngdéyì dào méiwán méiliǎo
  • Bồi – Tha nấng cùa chư mính tứa dì tào mấy oán mấy liểu
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có thể tự mãn mãi mãi
  • Dịch tiếng Anh – He can flatter himself to no ends.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他对自己的工作感到很得意
  • Phồn – 他對自己的工作感到很得意
  • Pinyin – Tā duì zìjǐ de gōngzuò gǎndào hěn déyì
  • Bồi – Tha tuây chư chỉ tơ cung chua cản tào hẩn tứa ì
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy rất tự hào về công việc của mình
  • Dịch tiếng Anh – He has a high opinion of his own work.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
1
Posted by Nhung Phạm

0684 – 得 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 02 (0651 – 0700) 0
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

得

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 说得容易，做得难
  • Phồn – 說得容易，做得難
  • Pinyin – Shuō dé róngyì, zuò dé nán
  • Bồi – Sua tứa rúng dì, chua tứa nán
  • Dịch tiếng Việt – Dễ nói, khó làm
  • Dịch tiếng Anh – Easier said than done.

Ví dụ 2:

  • Giản – 学得快，忘得快
  • Phồn – 學得快，忘得快
  • Pinyin – Xué dé kuài, wàng dé kuài
  • Bồi – Xuế tứa khoài, oàng tứ khoài
  • Dịch tiếng Việt – Học nhanh, quên nhanh
  • Dịch tiếng Anh – Soon learn, soon forgotten.

Các chữ Hán đồng âm

  • 㝵: to obtain; old variant of 得[de2];
  • 徳: Japanese variant of 德;
  • 德: virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favor; character; kind;
  • 淂: (river); old variant of 得[de2];
  • 锝: technetium (chemistry);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0683 – 道歉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 02 (0651 – 0700) 0
0422 - 街道 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 – 街道 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0613 - 抱歉 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0613 – 抱歉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 - 街道 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 – 街道 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0613 - 抱歉 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0613 – 抱歉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

道歉

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我为…而道歉
  • Phồn – 我為…而道歉
  • Pinyin – Wǒ wèi…ér dàoqiàn
  • Bồi – Ủa uầy … ứa tào chiền
  • Dịch tiếng Việt – Tôi xin lỗi vì
  • Dịch tiếng Anh – I apologize (for…)

Ví dụ 2:

  • Giản – 我必须向你道歉
  • Phồn – 我必須向你道歉
  • Pinyin – Wǒ bìxū xiàng nǐ dàoqiàn
  • Bồi – Ủa pì xuy xeng nỉ tào chiên
  • Dịch tiếng Việt – Tôi phải xin lỗi bạn
  • Dịch tiếng Anh – I must apologize to you.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0682 – 到底 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 02 (0651 – 0700) 0
0571 - 遇到 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 – 遇到 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0682 - 到底 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0682 – 到底 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 - 遇到 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 – 遇到 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0682 - 到底 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0682 – 到底 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

到底

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 把改革进行到底
  • Phồn – 把改革進行到底
  • Pinyin – Bǎ gǎigé jìnxíng dàodǐ
  • Bồi – Pả cải cứa chìn xính tào tỉ
  • Dịch tiếng Việt – Thực hiện cải cách
  • Dịch tiếng Anh – carry through reforms

Ví dụ 2:

  • Giản – 该球队在雨中将比赛进行到底
  • Phồn – 該球隊在雨中將比賽進行到底
  • Pinyin – Gāi qiú duì zài yǔzhōng jiàng bǐsài jìnxíng dàodǐ
  • Bồi – Cai chiếu tuầy chài dủy chung cheng pỉ sài chin xính tào tỉ
  • Dịch tiếng Việt – Đội đã đi đến cuối cùng trong mưa
  • Dịch tiếng Anh – The team played through the rain.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0681 – 到处 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 02 (0651 – 0700) 0
0571 - 遇到 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 – 遇到 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0681 - 到处 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0681 – 到处 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 - 遇到 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 – 遇到 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0681 - 到处 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0681 – 到处 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

到处

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 到处都是垃圾
  • Phồn – 到處都是垃圾
  • Pinyin – Dàochù dōu shì lèsè
  • Bồi – Tào chù tâu sừ lơ sừa
  • Dịch tiếng Việt – Rác ở khắp mọi nơi
  • Dịch tiếng Anh – there’s rubbish everywhere

Ví dụ 2:

  • Giản – 到处寻找某物
  • Phồn – 到處尋找某物
  • Pinyin – Dàochù xúnzhǎo mǒu wù
  • Bồi – Tào chù xuýn chảo mẩu ù
  • Dịch tiếng Việt – Tìm kiếm một cái gì đó ở khắp mọi nơi
  • Dịch tiếng Anh – to search/ look high and low for something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0680 – 倒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 02 (0651 – 0700) 0
0680 - 倒 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0680 – 倒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0680 - 倒 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0680 – 倒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

倒 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你倒快点走啊！
  • Phồn – 你倒快點走啊！
  • Pinyin – Nǐ dào kuài diǎn zǒu a!
  • Bồi – Nỉ tào khoài tiển chẩu a!
  • Dịch tiếng Việt – Bạn đi nhanh lên đi!
  • Dịch tiếng Anh – Can you go a bit faster?

Ví dụ 2:

  • Giản – 老师倒着点名
  • Phồn – 老師倒著點名
  • Pinyin – Lǎoshī dào zhuó diǎnmíng
  • Bồi – Lảo sư tào chúa tiển mính
  • Dịch tiếng Việt – Giáo viên điểm danh theo thứ tự từ trên xuống.
  • Dịch tiếng Anh – The teacher did the roll call in reverse order.

Các chữ Hán đồng âm

  • 到: to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive; (verb complement denoting completion or result of an action);
  • 悼: to mourn; to lament;
  • 焘: cover over; to envelope;
  • 盗: to steal; to rob; to plunder; thief; bandit; robber;
  • 稻: paddy; rice (Oraza sativa);
  • 纛: big banner; feather banner or fan;
  • 翿: feather banner or fan;
  • 道: direction; way; road; path; CL:條|条[tiao2],股[gu3]; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk; classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; province (of Korea or Japan);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0679 – 导游 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 02 (0651 – 0700) 0
0679 - 导游 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0679 – 导游 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0568 - 游戏 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0568 – 游戏 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0679 - 导游 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0679 – 导游 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0568 - 游戏 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0568 – 游戏 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

导游

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他干上了导游
  • Phồn – 他幹上了導遊
  • Pinyin – Tā gàn shàngle dǎoyóu
  • Bồi – Tha càn sang lơ tảo dấu
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy làm hướng dẫn viên
  • Dịch tiếng Anh – He’s started work as a tour guide.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我朋友在日本当导游
  • Phồn – 我朋友在日本當導遊
  • Pinyin – Wǒ péngyǒu zài rìběn dāng dǎoyóu
  • Bồi – Ủa phấng dẩu chài rừ pẩn tang tảo dấu
  • Dịch tiếng Việt – Bạn tôi là hướng dẫn viên du lịch ở Nhật Bản
  • Dịch tiếng Anh – My friend is working as a tour guide in Japan.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0678 – 刀 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 02 (0651 – 0700) 0
0678 - 刀 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0678 – 刀 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0678 - 刀 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0678 – 刀 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

刀

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他拿着刀扑向我
  • Phồn – 他拿著刀撲向我
  • Pinyin – Tā názhe dāo pū xiàng wǒ
  • Bồi – Tha ná chơ tao pu xeng ủa
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta chĩa vào tôi bằng dao
  • Dịch tiếng Anh – he came at me with a knife

Ví dụ 2:

  • Giản – 他把刀从刀套里退出来
  • Phồn – 他把刀從刀套裡退出來
  • Pinyin – Tā bǎ dāo cóng dāo tào lǐ tuìchū lái
  • Bồi – Tha pả tao chúng tao thào lỉ thuây chu lái
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta rút dao ra khỏi hộp đựng dao
  • Dịch tiếng Anh – He drew the knife from its sheath.

Các chữ Hán đồng âm

  • ⺈: ⺈
  • 刂: knife’ radical in Chinese characters (Kangxi radical 18); see also 立刀旁[li4 dao1 pang2]; see also 側刀旁|侧刀旁[ce4 dao1 pang2];
  • 叨: garrulous;
  • 忉: grieved;
  • 氘: deuterium 2H; heavy hydrogen, isotope of hydrogen having 1 neutron in its nucleus, so atomic weight 2;
  • 舠: kayak;
  • 鱽: Coilia ectenes;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 刀

0678 – 刀 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

.jpg
Posted by Nhung Phạm

0677 – 当时 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 02 (0651 – 0700) 0
0676 - 当 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 – 当 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 - 当 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 – 当 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

当时

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 当时的总统
  • Phồn – 當時的總統
  • Pinyin – Dāngshí de zǒngtǒng
  • Bồi – Tang sứ tơ chủng thúng
  • Dịch tiếng Việt – tổng thống khi đó
  • Dịch tiếng Anh – the then president

Ví dụ 2:

  • Giản – 我当时高兴极了
  • Phồn – 我當時高興極了
  • Pinyin – Wǒ dāngshí gāoxìng jíle
  • Bồi – Ủa tang sứ cao xinh chí lơ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã rất hạnh phúc khi đó
  • Dịch tiếng Anh – I was ecstatic at the time.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0676 – 当 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 02 (0651 – 0700) 0
0676 - 当 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 – 当 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 - 当 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 – 当 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

当

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 当危急关头
  • Phồn – 當危急關頭
  • Pinyin – Dāng wéijí guāntóu
  • Bồi – Tang uấy chú quan thấu
  • Dịch tiếng Việt – Trong một cuộc khủng hoảng
  • Dịch tiếng Anh – when the chips are down

Ví dụ 2:

  • Giản – 葡萄正当令
  • Phồn – 葡萄正當令
  • Pinyin – Pútáo zhèngdàng lìng
  • Bồi – Pú tháo châng tàng lình
  • Dịch tiếng Việt – Nho hiện đang vào mùa.
  • Dịch tiếng Anh – Grapes are currently in season.

Các chữ Hán đồng âm

  • 儅: stop;
  • 珰: (literary) pendant ornament; earring; eunuch;
  • 當: when
  • 蟷: mantis;
  • 裆: crotch; seat of a pair of trousers;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
  • 当时
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0675 – 戴 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 02 (0651 – 0700) 0
0675 - 戴 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0675 – 戴 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0675 - 戴 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0675 – 戴 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

戴

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 戴面具的人
  • Phồn – 戴面具的人
  • Pinyin – Dài miànjù de rén
  • Bồi – Tài miền chù tơ rấn
  • Dịch tiếng Việt – Người đàn ông đeo mặt nạ
  • Dịch tiếng Anh – a masked man

Ví dụ 2:

  • Giản – 她随意地歪戴着帽子
  • Phồn – 她隨意地歪戴著帽子
  • Pinyin – Tā suíyì dì wāi dàizhe màozi
  • Bồi – Tha suấy dì oai tài chơ mào chư
  • Dịch tiếng Việt – Cô cúi người thản nhiên.
  • Dịch tiếng Anh – She wore her hat rakishly at an angle.

Các chữ Hán đồng âm

  • 代: to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon;
  • 垈: used in place names; Japanese -nuta; Korean -dae;
  • 埭: dam;
  • 岱: Mt Tai in Shandong; same as 泰山;
  • 带: band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; CL:條|条[tiao2]; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise;
  • 帯: Japanese variant of 帶|带;
  • 帶: band
  • 待: to wait; to treat; to deal with; to need; going to (do sth); about to; intending to;
  • 怠: idle; lazy; negligent; careless;
  • 殆: dangerous; perilous; to endanger; almost; probably; only;
  • 玳: tortoise shell; turtle;
  • 甙: glucoside;
  • 绐: to cheat; to pretend; to deceive;
  • 艜: a long narrow vessel with two masts;
  • 袋: pouch; bag; sack; pocket;
  • 襶: untidy (in dress);
  • 贷: to lend on interest; to borrow; a loan; leniency; to make excuses; to pardon; to forgive;
  • 迨: until; while;
  • 黛: umber-black dye for painting the eyebrow;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
Posts pagination