Thẻ: hsk6

4097 - 神气 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4100 – 神仙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 32 (4051 – 4100)
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4100 - 神仙 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4100 – 神仙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4100 - 神仙 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4100 – 神仙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

神仙

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 传说中的天阙之中住着很多神仙
  • Phồn – 傳說中的天闕之中住著很多神仙
  • Pinyin – Chuánshuō zhōng de tiānquè zhī zhōng zhùzhe hěnduō shénxiān
  • Bồi – choán sua chung tợ thiên chuê chư chung chu chơ hẩn tua sấn xiên
  • Dịch tiếng Việt – Nhiều truyền thuyết sống trên thiên đàng
  • Dịch tiếng Anh – Legend has it that there are many celestial beings living in the palace of heaven.

Ví dụ 2:

  • Giản – 天国的神仙
  • Phồn – 天國的神仙
  • Pinyin – Tiānguó de shénxiān
  • Bồi – thiên cúa tợ sấn xiên
  • Dịch tiếng Việt – Thần của thiên đường
  • Dịch tiếng Anh – celestial beings.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4097 - 神气 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4099 – 神态 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 32 (4051 – 4100)
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1020 – 态度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1020 – 态度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1020 – 态度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1020 – 态度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

神态

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 多好的神态啊!
  • Phồn – 多好的神態啊!
  • Pinyin – Duō hǎo de shéntài a!
  • Bồi – tua hảo tợ sấn thai a!
  • Dịch tiếng Việt – Thật là một cái nhìn tốt!
  • Dịch tiếng Anh – It’s a very fine head.

Ví dụ 2:

  • Giản – 以武断的神态
  • Phồn – 以武斷的神態
  • Pinyin – Yǐ wǔduàn de shéntài
  • Bồi – í ủ toan tợ sấn thai
  • Dịch tiếng Việt – Với thái độ độc đoán
  • Dịch tiếng Anh – in a pontificating manner

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4097 - 神气 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4098 – 神圣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 32 (4051 – 4100)
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4098 - 神圣 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4098 – 神圣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4098 - 神圣 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4098 – 神圣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

神圣

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 国王本人是神圣不可侵犯的
  • Phồn – 國王本人是神聖不可侵犯的
  • Pinyin – Guówáng běnrén shì shénshèng bùkě qīnfàn de
  • Bồi – cúa oáng bẩn rấn sư sấn sâng bu khửa chin phan tợ
  • Dịch tiếng Việt – Bản thân nhà vua là thiêng liêng và bất khả xâm phạm
  • Dịch tiếng Anh – The person of the king is inviolable.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们生活在神圣国王的统治之下
  • Phồn – 我們生活在神聖國王的統治之下
  • Pinyin – Wǒmen shēnghuó zài shénshèng guówáng de tǒngzhì zhī xià
  • Bồi – ủa mân sâng húa chai sấn sâng cúa oáng tợ thủng chư chư xa
  • Dịch tiếng Việt – Chúng ta sống dưới sự cai trị của Đức vua
  • Dịch tiếng Anh – We are under the rule of the heavenly king.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4097 - 神气 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4097 – 神气 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 32 (4051 – 4100)
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

神气

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 不要神气活现的！
  • Phồn – 不要神氣活現的！
  • Pinyin – Bùyào shénqì huóxiàn de!
  • Bồi – bú dao sấn chi húa xiên tợ!
  • Dịch tiếng Việt – Đừng quá cao và hùng mạnh!
  • Dịch tiếng Anh – Don’t be so high and mighty!

Ví dụ 2:

  • Giản – 他说话的神气很严肃
  • Phồn – 他說話的神氣很嚴肅
  • Pinyin – Tā shuōhuà de shénqì hěn yánsù
  • Bồi – tha sua hoa tợ sấn chi hẩn dán su
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy nói với vẻ nghiêm túc.
  • Dịch tiếng Anh – His manner as he spoke was serious.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4079 - 梢 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4096 – 神奇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 32 (4051 – 4100)
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0483 - 奇怪 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0483 – 奇怪 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0483 - 奇怪 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0483 – 奇怪 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

神奇

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 神奇数字/ 咒语
  • Phồn – 神奇數字/ 咒語
  • Pinyin – Shén jī shùzì/ zhòuyǔ
  • Bồi – sấn chi su chư/ châu dủy
  • Dịch tiếng Việt – Số ma thuật / Phép thuật
  • Dịch tiếng Anh – the magic number/ word

Ví dụ 2:

  • Giản – 雾气神奇地消失了，不再出现
  • Phồn – 霧氣神奇地消失了，不再出現
  • Pinyin – Wùqì shénqí de xiāoshīle, búzài chūxiàn.
  • Bồi – u chi sấn chí tợ xeo sư lợ, bú chai chu xiên
  • Dịch tiếng Việt – Sương mù biến mất một cách kỳ diệu, không còn
  • Dịch tiếng Anh – The fog disappeared like magic，never to return.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4079 - 梢 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4095 – 神经 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 32 (4051 – 4100)
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

神经

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她神经非常紧张
  • Phồn – 她神經非常緊張
  • Pinyin – Tā shénjīng fēicháng jǐnzhāng
  • Bồi – tha sấn chinh phây cháng chỉn chang
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy rất lo lắng
  • Dịch tiếng Anh – her nerves were frayed

Ví dụ 2:

  • Giản – 囊肿压迫神经
  • Phồn – 囊腫壓迫神經
  • Pinyin – Nángzhǒng yāpò shénjīng
  • Bồi – náng chủng da pua sấn chinh
  • Dịch tiếng Việt – Dây thần kinh chèn ép
  • Dịch tiếng Anh – Cysts put pressure on the nerves.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4079 - 梢 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4094 – 绅士 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 32 (4051 – 4100)
4094 - 绅士 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4094 – 绅士 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4094 - 绅士 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4094 – 绅士 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0627 - 博士 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0627 – 博士 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0627 - 博士 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0627 – 博士 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

绅士

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一位真正的绅士
  • Phồn – 一位真正的紳士
  • Pinyin – Yíwèi zhēnzhèng de shēnshì
  • Bồi – í uây chân chângg tợ sân sư
  • Dịch tiếng Việt – Một quý ông thực sự
  • Dịch tiếng Anh – a real gentleman

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个总统与十足的绅士有差距
  • Phồn – 這個總統與十足的紳士有差距
  • Pinyin – Zhège zǒngtǒng yǔ shízú de shēnshì yǒu chājù
  • Bồi – chưa cưa chủng thúng dủy sứ chú tợ sân sư dẩu cha chuy
  • Dịch tiếng Việt – Có một khoảng cách giữa tổng thống này và một quý ông đầy đủ
  • Dịch tiếng Anh – The President aberrated from being a perfect gentleman.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4079 - 梢 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4092 – 深情厚谊 – Thâm Tình Hậu Nghị – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 32 (4051 – 4100)
0972 - 深 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0972 – 深 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0972 - 深 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0972 – 深 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0775 - 厚 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0775 – 厚 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0775 - 厚 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0775 – 厚 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 25: Từ 473 - 谊
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 25: Từ 473 – 谊
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 17: Từ 0675 - 友谊
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 17: Từ 0675 – 友谊

深情厚谊

Giải nghĩa

  • Hán Việt: THÂM TÌNH HẬU NGHỊ
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Vô cùng thân thiết, vô cùng ấp áp, vô cùng khăng khít, rất gắn bó, đồng lòng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 深情厚谊衷心铭感
  • Phồn – 深情厚誼衷心銘感
  • Pinyin – Shēnqíng hòuyì zhōngxīn mínggǎn
  • Bồi – sâng chính hâu i chung xin mính cản
  • Dịch tiếng Việt – Tình bạn chân thành
  • Dịch tiếng Anh – Your kindness overpowers me.

Ví dụ 2:

  • Giản – 感念您对我们的深情厚谊, 谨请接受我们的衷心感谢
  • Phồn – 感念您對我們的深情厚誼, 謹請接受我們的衷心感謝
  • Pinyin – Gǎnniàn nín duì wǒmen de shēnqíng hòuyì, jǐn qǐng jiēshòu wǒmen de zhōngxīn gǎnxiè
  • Bồi – cản niên nín tuây ủa mân tợ sân chính hâu i, chỉn chinh chia sâu ủa mân tợ chung xin cản xia
  • Dịch tiếng Việt – Cảm ơn bạn vì tình bạn sâu sắc của bạn, và xin vui lòng chấp nhận lời cảm ơn chân thành của chúng tôi
  • Dịch tiếng Anh – We are very sensible of your friendly service on our behalf, for which please accept our sincere thanks.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

4079 - 梢 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4091 – 深沉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 32 (4051 – 4100)
0972 - 深 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0972 – 深 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0972 - 深 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0972 – 深 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1304 - 沉默 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1304 – 沉默 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1304 - 沉默 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1304 – 沉默 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

深沉

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他的嗓音深沉
  • Phồn – 他的嗓音深沉
  • Pinyin – Tā de sǎngyīn shēnchén
  • Bồi – tha tợợ sảng din sân chấn
  • Dịch tiếng Việt – Giọng anh ấy trầm
  • Dịch tiếng Anh – He has a deep voice.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他用瞥人一眼来装深沉
  • Phồn – 他用瞥人一眼來裝深沉
  • Pinyin – Tā yòng piē rén yīyǎn lái zhuāng shēnchén
  • Bồi – tha dung pia rấn i dản lái choang sân chấn
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta giả vờ sâu sắc bằng một cái liếc mắt
  • Dịch tiếng Anh – He pretended profundity by eye-beamings at people.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4079 - 梢 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4090 – 深奥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 32 (4051 – 4100)
0972 - 深 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0972 – 深 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0972 - 深 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0972 – 深 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2516 – 奥秘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2516 – 奥秘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2516 – 奥秘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2516 – 奥秘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

深奥

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 深奥的词语
  • Phồn – 深奧的詞語
  • Pinyin – Shēn’ào de cíyǔ
  • Bồi – sân ao tợ chứ dủy
  • Dịch tiếng Việt – Từ bí truyền
  • Dịch tiếng Anh – big words

Ví dụ 2:

  • Giản – 这是一次深奥而又意义深远的谈话
  • Phồn – 這是一次深奧而又意義深遠的談話
  • Pinyin – Zhè shì yícì shēn’ào éryòu yìyìshēnyuǎn de tánhuà.
  • Bồi – chưa sư í chư sân ao ứa dâu í i sân doản tợ thán hoa
  • Dịch tiếng Việt – Đây là một cuộc trò chuyện sâu sắc và sâu rộng
  • Dịch tiếng Anh – It’s a deep and meaningful conversation.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4079 - 梢 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4087 – 设想 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 32 (4051 – 4100)
1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0879 - 理想 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0879 - 理想 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

设想

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这个设想没有前途
  • Phồn – 這個設想沒有前途
  • Pinyin – Zhège shèxiǎng méiyǒu qiántú
  • Bồi – chưa cưa sưa xẻng mấy dẩu chiến thú
  • Dịch tiếng Việt – Tầm nhìn này không có tương lai
  • Dịch tiếng Anh – there’s no future in this idea

Ví dụ 2:

  • Giản – 我无法设想他能够担任总统
  • Phồn – 我無法設想他能夠擔任總統
  • Pinyin – Wǒ wúfǎ shèxiǎng tā nénggòu dānrèn zǒngtǒng
  • Bồi – ủa ú phả sưa xẻng tha nấng câu tan rân chúng thủng
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không thể tưởng tượng anh ấy có thể là chủ tịch
  • Dịch tiếng Anh – I cannot envision him as president.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4079 - 梢 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4086 – 设立 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 32 (4051 – 4100)
1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1661 – 假设 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1312 - 成立 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1312 – 成立 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1312 - 成立 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1312 – 成立 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

设立

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在办公室里设立了不同的部门
  • Phồn – 在辦公室裡設立了不同的部門
  • Pinyin – Zài bàngōngshì lǐ shè lì liǎo bùtóng de bùmén
  • Bồi – chai bang cung sư li sưa li lẻo bu thúng tợ bu mấn
  • Dịch tiếng Việt – Thiết lập các phòng ban khác nhau trong văn phòng
  • Dịch tiếng Anh – Divisions were set up in the office.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这所大学是科技部特许设立的
  • Phồn – 這所大學是科技部特許設立的
  • Pinyin – Zhè suǒ dàxué shì kējì bù tèxǔ shèlì de
  • Bồi – chưa sủa ta xuế sư khưa chi bu thưa xủy sưa li tợ
  • Dịch tiếng Việt – Trường đại học này được điều lệ bởi Bộ Khoa học và Công nghệ
  • Dịch tiếng Anh – The university was chartered under the authority of the Ministry of Science.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4079 - 梢 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4085 – 社区 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 32 (4051 – 4100)
0971 - 社会 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0971 – 社会 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0971 - 社会 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0971 – 社会 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0814 - 郊区 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0814 – 郊区 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0814 - 郊区 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0814 – 郊区 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

社区

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她是社区医院的医生
  • Phồn – 她是社區醫院的醫生
  • Pinyin – Tā shì Shèqū Yīyuàn de yīshēng.
  • Bồi – tha sư sưa chuy í doan tợ i sâng
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy là một bác sĩ trong một bệnh viện cộng đồng
  • Dịch tiếng Anh – She is a doctor at the Community Hospital.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个社区是警民共建社区
  • Phồn – 這個社區是警民共建社區
  • Pinyin – Zhège shèqū shì jǐngmín gòngjiàn shèqū.
  • Bồi – chưa cưa sưa chuy sư chỉnh mín cung chiên sưa chuy
  • Dịch tiếng Việt – Cộng đồng này là một cộng đồng của cảnh sát và dân thường
  • Dịch tiếng Anh – The police as well the residents of the community work together for socialist ideological and ethical progress.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4079 - 梢 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4084 – 涉及 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 32 (4051 – 4100)
4084 - 涉及 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4084 – 涉及 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4084 - 涉及 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4084 – 涉及 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 - 及时 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 – 及时 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 - 及时 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 – 及时 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

涉及

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 走私案涉及海关和警方
  • Phồn – 走私案涉及海關和警方
  • Pinyin – Zǒusī àn shèjí hǎiguān hé jǐngfāng
  • Bồi – chẩu sư an sưa chí hải quan hứa chỉnh phang
  • Dịch tiếng Việt – Buôn lậu liên quan đến hải quan và cảnh sát
  • Dịch tiếng Anh – The smuggling case involves Customs and the police.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们的谈话涉及到一位文学家
  • Phồn – 我們的談話涉及到一位文學家
  • Pinyin – Wǒmen de tánhuà shèjí dào yī wèi wénxué jiā
  • Bồi – ủa mân tợ thán hoa sưa chí tao í uây uấn xuế cha
  • Dịch tiếng Việt – Cuộc trò chuyện của chúng tôi liên quan đến một nhà văn
  • Dịch tiếng Anh – Our talk ran on a literary man.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4079 - 梢 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4083 – 摄氏度 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 32 (4051 – 4100)
2020 – 摄影 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2020 – 摄影 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2020 – 摄影 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2020 – 摄影 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 35: Từ 748 - 氏
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 35: Từ 748 – 氏
Bộ thủ 083 - 氏 - Bộ THỊ
Bộ thủ 083 – 氏 – Bộ THỊ
1012 - 速度 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 – 速度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 - 速度 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1012 – 速度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

摄氏度

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 温度飙升至42摄氏度
  • Phồn – 溫度飆升至42攝氏度
  • Pinyin – Wēndù biāoshēng zhì 42 shèshìdù
  • Bồi – uân tu beo sâng sư sư sứ ơ sưa sư tu
  • Dịch tiếng Việt – Nhiệt độ tăng vọt lên 42 độ C
  • Dịch tiếng Anh – The temperature has soared up to 42°C.

Ví dụ 2:

  • Giản – 夏季气温可能升到38摄氏度
  • Phồn – 夏季氣溫可能升到38攝氏度
  • Pinyin – Xiàjì qìwēn kěnéng shēng dào 38 shèshìdù
  • Bồi – xa chi chi uân khửa nấng sâng tao san sứ ba sưa sư tu
  • Dịch tiếng Việt – Nhiệt độ mùa hè có thể tăng lên 38 độ C Nhiệt độ mùa hè có thể tăng lên 38 độ C
  • Dịch tiếng Anh – The temperature can rise up to thirty-eight degrees Celsius in summer.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4079 - 梢 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4082 – 舌头 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 32 (4051 – 4100)
4082 - 舌头 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4082 – 舌头 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4082 - 舌头 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4082 – 舌头 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

舌头

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 婴儿也向他吐舌头
  • Phồn – 嬰兒也向他吐舌頭
  • Pinyin – Yīng’ér yě xiàng tā tǔ shétou
  • Bồi – dinh ứa dể xeng tha thủ sứa thâu
  • Dịch tiếng Việt – Đứa bé cũng lè lưỡi.
  • Dịch tiếng Anh – The baby wagged her tongue back.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你竟敢冲我吐舌头!
  • Phồn – 你竟敢沖我吐舌頭!
  • Pinyin – Nǐ jìng gǎn chōng wǒ tǔ shétou!
  • Bồi – nỉ chinh cản chung úa thủ sứa thâu!
  • Dịch tiếng Việt – Sao mày dám lè lưỡi với tao!
  • Dịch tiếng Anh – Don’t you dare stick your tongue out at me!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Không có

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 舌

4082 – 舌头 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 头

4082 – 舌头 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

4079 - 梢 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4081 – 奢侈 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 32 (4051 – 4100)
4081 - 奢侈 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4081 – 奢侈 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4081 - 奢侈 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4081 – 奢侈 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4081 - 奢侈 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4081 – 奢侈 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4081 - 奢侈 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4081 – 奢侈 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

奢侈

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她在城市过着奢侈的生活
  • Phồn – 她在城市過著奢侈的生活
  • Pinyin – Tā zài chéngshì guòzhe shēchǐ de shēnghuó.
  • Bồi – tha chai chấng sư cua chơ sưa chử tợ sâng húa
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy sống một cuộc sống xa hoa trong thành phố.
  • Dịch tiếng Anh – She is living the high life in the city.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他天天过着奢侈挥霍的生活
  • Phồn – 他天天過著奢侈揮霍的生活
  • Pinyin – Tā tiāntiān guòzhe shēchǐ huīhuò de shēnghuó.
  • Bồi – tha thiên thiên cua chơ sưa chử huây hua tợ sâng húa
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa mỗi ngày
  • Dịch tiếng Anh – He lives thriftlessly from day to day.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4079 - 梢 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4080 – 哨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 32 (4051 – 4100)
4080 - 哨 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4080 – 哨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4080 - 哨 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4080 – 哨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

哨

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 气象观测哨
  • Phồn – 氣象觀測哨
  • Pinyin – Qìxiàng guāncè shào
  • Bồi – chi xeng quan chưa sao
  • Dịch tiếng Việt – Đài quan sát khí tượng
  • Dịch tiếng Anh – weather post.

Ví dụ 2:

  • Giản – 对空观察哨
  • Phồn – 對空觀察哨
  • Pinyin – Duì kōng guāncháshào
  • Bồi – tuây khung quan chá sao
  • Dịch tiếng Việt – Đài quan sát không khí
  • Dịch tiếng Anh – air observation post.

Các chữ Hán đồng âm

  • 劭: stimulate to effort;
  • 潲: driving rain; to sprinkle;
  • 绍: to continue; to carry on;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

4079 - 梢 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4079 – 梢 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 32 (4051 – 4100)
4079 - 梢 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4079 – 梢 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4079 - 梢 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4079 – 梢 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

梢

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 把一棵杨树的梢去掉
  • Phồn – 把一棵楊樹的梢去掉
  • Pinyin – Bǎ yī kē yáng shù de shāo qùdiào
  • Bồi – bả i khưa dáng su tợ sao chuy tao
  • Dịch tiếng Việt – Bỏ đầu cây dương
  • Dịch tiếng Anh – polled a poplar

Ví dụ 2:

  • Giản – 那密探盯那妇人的梢
  • Phồn – 那密探盯那婦人的梢
  • Pinyin – Nà mìtàn dīng nà fùrén de shāo
  • Bồi – na mi than tinh na phu rân tợ sao
  • Dịch tiếng Việt – Tên gián điệp nhìn chằm chằm vào đầu người phụ nữ
  • Dịch tiếng Anh – The dodged with the lady.

Các chữ Hán đồng âm

  • 弰: ends of a bow;
  • 捎: to bring sth to sb; to deliver;
  • 旓: serrated edges on a Chinese flag;
  • 烧: to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to boil (tea, water etc); fever;
  • 焼: Japanese variant of 燒|烧;
  • 稍: somewhat; a little;
  • 筲: pot-scrubbing brush made of bamboo strips; basket (container) for chopsticks; variant of 筲[shao1];
  • 艄: stern of boat;
  • 莦: jungle grass; lair;
  • 蛸: long-legged spider;
  • 髾: tail of a comet; long hair;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

4063 - 刹车 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4078 – 捎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 32 (4051 – 4100)
4078 - 捎 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4078 – 捎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4078 - 捎 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4078 – 捎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

捎

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我会事先捎一封信去
  • Phồn – 我會事先捎一封信去
  • Pinyin – Wǒ huì shìxiān shāo yī fēng xìn qù
  • Bồi – ủa huây sư xiên sao i phâng xin chuy
  • Dịch tiếng Việt – Tôi sẽ viết thư trước
  • Dịch tiếng Anh – I will send the letter on ahead.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我托他捎个信
  • Phồn – 我託他捎個信
  • Pinyin – Wǒ tuō tā shāo gè xìn
  • Bồi – ủa thua tha sao cưa xin
  • Dịch tiếng Việt – Tôi yêu cầu anh ấy viết một lá thư
  • Dịch tiếng Anh – I charged him to send a message.

Các chữ Hán đồng âm

  • 弰: ends of a bow;
  • 旓: serrated edges on a Chinese flag;
  • 梢: tip of branch;
  • 烧: to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to boil (tea, water etc); fever;
  • 焼: Japanese variant of 燒|烧;
  • 稍: somewhat; a little;
  • 筲: pot-scrubbing brush made of bamboo strips; basket (container) for chopsticks; variant of 筲[shao1];
  • 艄: stern of boat;
  • 莦: jungle grass; lair;
  • 蛸: long-legged spider;
  • 髾: tail of a comet; long hair;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

Posts pagination