Lưu trữ làm quen

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0086 – 认识 – HSK1 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0086 – 认识 – hsk1 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6

认识

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

我不认识他
我不認識他
Wǒ bù rènshì tā
Ủa bu rân sư tha
anh ấy không biết tôi
he was unknown to me

Ví dụ 2:

我不认识汉字
我不認識漢字
Wǒ bù rènshì hànzì
Ủa bu rân sư han chự
Tôi không biết chữ tiếng Trung
I can’t read Chinese characters.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

0086 – 认识 – hsk1 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề LÀM QUEN trong tiếng Trung

27/06/2023Dành cho người mới học, Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề LÀM QUEN trong tiếng Trung

Câu mẫu:

1. Qǐngwèn nín guìxìng 請問您貴姓 (thỉnh vấn nâm quý tính 请问您贵姓)?

= Xin hỏi ông họ chi?

2. Wǒ xìng wáng, jiào wángfāng (ngã tính Vương, khiếu Vương Phương 我姓王 , 叫王方). Nín jiào shénme míngzi 您叫什麼名字 (nâm khiếu thập ma danh tự 您叫什么名字)?

= Tôi họ Vương, tên là Vương Phương. Thưa ông tên chi ạ?

3. Wǒ jiào dīngyù; rènshì nín hěn gāoxìng. 我叫丁玉. 認識您很高興 (ngã khiếu Đinh Ngọc; nhận thức nâm ngận cao hứng 我叫丁玉. 认识您很高兴).

= Tôi tên Đinh Ngọc. Rất vui được làm quen với ông.

4. Wǒ yě hěn gāoxìng. 我也很高興 (ngã dã ngận cao hứng 我也很高兴).

= Tôi cũng rất vui (làm quen với ông).

5. Wǒ jièshào yíxià; zhè wèi shì chén xiānsheng; zhè shì zhāng jiàoshòu

我介紹一下. 這位是陳先生. 這是張教授 (ngã giới thiệu nhất hạ; giá vị thị Trần tiên sinh; giá thị Trương giáo thụ 我介绍一下. 这位是陈先生. 这是张教授).

= Tôi xin giới thiệu. Vị này là ông Trần. Còn đây là giáo sư Trương.

6. Nínmen hǎo 您們好 (nâm môn hảo 您们好).

= Xin chào quý ông.

7. Qǐngwèn zhāng jiàoshòu zài nǎr gōngzuò 請問張教授在哪兒工作 (Thỉnh vấn, Trương giáo thụ tại ná nhi công tác 请问张教授在哪儿工作)?

= Xin hỏi, giáo sư Trương đang công tác ở đâu ạ?

8. Wǒ zài wàiyǔ xuéyuàn gōngzuò; nínmen ne 我在外語學院工作. 您們呢 (ngã tại Ngoại ngữ Học viện công tác; nâm môn ni 我在外语学院工作. 您们呢)?

= Tôi công tác tại Học viện Ngoại ngữ. Còn các ông?

9. Wǒmen dōu tuìxiū le; tuìxiū qián zài shīfàn dàxué gōngzuò 我們都退休了; 退休前在師範大學工作 (ngã môn đô thoái hưu liễu; thoái hưu tiền tại Sư phạm Đại học công tác 我们都退休了; 退休前在师范大学工作)

= Chúng tôi đều nghỉ hưu cả rồi. Trước nghỉ hưu thì công tác ở Đại học Sư phạm.

10. Nínmen jiào shénme 您們教什麼 (nâm môn giáo thập ma 您们教什么)?

= Các ông dạy môn gì?

11. Wǒ jiào yīngwén; zhè wèi jiào fǎwén 我教英文; 這位教法文 (ngã giáo Anh văn; giá vị giáo Pháp văn 我教英文; 这位教法文)

= Tôi dạy tiếng Anh, còn vị này dạy tiếng Pháp.

12. Shíjiān bù zǎo le; wǒmen gāi zǒu le; yǒu shíjiān zàijiàn 時間不早了; 我們該走了; 有時間再見 (thời gian bất tảo liễu; ngã môn cai tẩu liễu; hữu thời gian tái kiến 时间不早了; 我们该走了; 有时间再见).

= Không còn sớm nữa. Chúng tôi phải đi đây. Lúc nào rảnh sẽ gặp lại.

13. Bú yào sòng le; zàijiàn 不要送了; 再見 (bất yếu tống liễu; tái kiến 不要送了; 再见).

= Xin quý ông đừng tiễn. Tạm biệt.

14. Hǎo, màn diǎnr zǒu 好, 慢點兒走 (hảo, mạn điểm nhi tẩu 好, 慢点儿走).

= Được rồi. Xin đi từ từ nhé.

Xem các chủ đề khác

Chủ đề LÀM QUEN, GIỚI THIỆU TÊN trong tiếng Trung

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề LÀM QUEN, GIỚI THIỆU TÊN trong tiếng Trung

27/06/2023Dành cho người mới học, Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề LÀM QUEN, GIỚI THIỆU TÊN trong tiếng Trung

1.   您贵姓？Nín guìxìng? Họ của ông/bà?
我姓张。Wǒ xìng Zhāng. Họ của tôi là Trương.2.   你姓什么？Nǐ xìng shénme? Bạn họ gì?
我姓阮。Wǒ xìng Ruǎn. Tôi họ Nguyễn.3.   她姓什么？Tā xìng shénme? Cô ấy họ gì?
她姓黎。Tā xìng Lí. Cô ấy họ Lê.

4. 你叫什么名字？Nǐ jiào shénme míngzi? Anh tên là gì?
我叫范扬州。Wǒ jiào Fàn Yáng Zhōu. Tôi tên là Phạm Dương Châu.

5. 你叫什么？Nǐ jiào shénme? Bạn tên gì?
我叫王英。Wǒ jiào Wáng Yīng. Tôi tên Vương Anh.

6. 他是谁？Tā shì shéi? Anh ấy là ai?
他是我朋友。Tā shì wǒ péngyǒu. Anh ấy là bạn của tôi.

*Giới thiệu:
hoc-hanh-thi-cu

7. 你是。。。？Nǐ shì…? Cậu là…?
我叫小英，是张老师的学生。
Wǒ jiào Xiǎo Yīng, shì Zhāng lǎoshī de xuéshēng.
Tôi tên là tiểu Anh, là học sinh của cô giáo Trương.

8. 我（来）介绍一下儿。这位是旅行公司经理王汉明先生。
Wǒ (lái) jièshào yí xiàr. Zhè wèi shì lǚxíng gōngsī jīnglǐ Wáng Hàn Míng xiānshēng.
Tôi giới thiệu 1 chút, vị này là Vương Hán Minh, là giám đốc công ty du lịch.

很高兴见到你。/认识你很高兴。
Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ./Rènshi nǐ hěn gāoxìng.
Rất vui được gặp bạn./ Rất vui được làm quen với bạn.

Xem các chủ đề khác

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề LÀM QUEN trong tiếng Trung

27/06/2023Dành cho người mới học, Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề LÀM QUEN trong tiếng Trung

Tôi có thể đưa em vê nhà không ?

我可以给你写信/打电话吗？Wǒ kěyǐ gěi nǐ xiě xìn/dǎ diànhuà ma?

Tôi có thể viết thư/ gọi điện cho em không?

你可以给我写信/打电话吗？Nǐ kěyǐ gěi wǒ xiě xìn/dǎ diànhuà ma?

Anh có thể viết thư/ gọi điện cho em không?

我可以咬你的地址/电话号码吗？Wǒ kěyǐ yǎo nǐ dì dìzhǐ/diànhuà hàomǎ ma?

Anh có thể biết địa chỉ/ số điện thoại của em không?

感谢你为我的一切Gǎnxiè nǐ wèi wǒ de yīqiè

Cám ơn anh đã làm tất cả vì em

我们玩的很开心wǒmen wán de hěn kāixīn

Chúng ta chơi rất vui vẻ

给我根。。。带个好gěi wǒ gēn… Dài gè hǎo

Cho tôi gửi lời hỏi thăm đến

万事如意wànshì rúyì

Vạn sự như ý

祝你走运zhù nǐ zǒuyùn

Chúc bạn may mắn

你什么时候回来？nǐ shénme shíhòu huílái?

Khi nào bạn quay về?

我会等你回来Wǒ huì děng nǐ huílái

Em sẽ chờ anh về

我想再见到你wǒ xiǎng zàijiàn dào nǐ

Em muốn gặp lại anh

我想很快再见到你wǒ xiǎng hěn kuài zàijiàn dào nǐ

Em muốn nhanh gặp lại anh

这是我的地址。有一天你到美国来，一定要来找我 zhè shì wǒ dì dìzhǐ. Yǒu yītiān nǐ dào měiguó lái, yīdìng yào lái zhǎo wǒ

Đây là địa chỉ của tôi. Ngày nào anh đến Mỹ nhất định phải đến tìm tôi.

说再见Shuō zàijiàn

Nói lời tạm biệt

我可以送你回家吗？wǒ kěyǐ sòng nǐ huí jiā ma?

Xem các chủ đề khác

Thẻ: làm quen

0086 – 认识 – HSK1 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

Ví dụ

Các chữ Hán đồng âm

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Danh sách từ vựng HSK2

Danh sách từ vựng HSK3

Danh sách từ vựng HSK4

Danh sách từ vựng HSK5

Danh sách từ vựng HSK6

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề LÀM QUEN trong tiếng Trung

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề LÀM QUEN, GIỚI THIỆU TÊN trong tiếng Trung

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề LÀM QUEN trong tiếng Trung

Lời nhắn

No products in the cart!

Thẻ: làm quen

Giải nghĩa

Ví dụ

Các chữ Hán đồng âm

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Lời nhắn