Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Mua sắm ở cửa hàng quần áo – Shopping at the Clothing Store – Part 07
Chương Shopping at the Clothing Store, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0
| 杨凯: | 继下来呢？想去哪里？ |
| 张婷: | 我想一下。 |
Yáng kǎi: | Jì xiàlái ne? Xiǎng qù nǎlǐ? |
Zhāng tíng: | Wǒ xiǎng yīxià. |
| 楊凱: | 繼下來呢？想去哪裡？ |
| 張婷: | 我想一下。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 杨凯: | 你现在饿了吗？ |
| 张婷: | 有一点。你呢？ |
Yáng kǎi: | Nǐ xiànzài èle ma? |
Zhāng tíng: | Yǒu yīdiǎn. Nǐ ne? |
| 楊凱: | 你現在餓了嗎？ |
| 張婷: | 有一點。你呢？ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 杨凯: | 我也是。要不我们去吃点东西。 |
| 张婷: | 好啊！ |
Yáng kǎi: | Wǒ yěshì. Yào bù wǒmen qù chī diǎn dōngxī. |
Zhāng tíng: | Hǎo a! |
| 楊凱: | 我也是。要不我們去吃點東西。 |
| 張婷: | 好啊！ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 杨凯: | 那有没有特别想吃什么？ |
| 张婷: | 这里附近有一家非常好吃的小餐厅。东西又好吃又便宜。要不我们去找一下。 |
Yáng kǎi: | Nà yǒu méiyǒu tèbié xiǎng chī shénme? |
Zhāng tíng: | Zhèlǐ fùjìn yǒu yījiā fēicháng hào chī de xiǎo cāntīng. Dōngxī yòu hào chī yòu piányí. Yào bù wǒmen qù zhǎo yīxià. |
| 楊凱: | 那有沒有特別想吃什麼？ |
| 張婷: | 這裡附近有一家非常好吃的小餐廳。東西又好吃又便宜。要不我們去找一下。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 杨凯: | 好啊！没问题。走吧！ |
Yáng kǎi: | Hǎo a! Méi wèntí. Zǒu ba! |
| 楊凱: | 好啊！沒問題。走吧！ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Học ở trại hè – Studying on Campus – Part 07
Chương Studying on Campus, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0
| 女: | 暑假的时候你想做什么？ |
| 杨凯: | 我想工作。 |
| Nǚ: | Shǔjià de shíhòu nǐ xiǎng zuò shénme? |
Yáng kǎi: | Wǒ xiǎng gōngzuò. |
| 女: | 暑假的時候你想做什麼？ |
| 楊凱: | 我想工作。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 女: | 哦，你要打工，是不是? |
| 杨凯: | 嗯，我明年想要出国。所以也想存钱。 |
| Nǚ: | Ó, nǐ yào dǎgōng, shì bùshì? |
Yáng kǎi: | Ń, wǒ míngnián xiǎng yào chūguó. Suǒyǐ yě xiǎng cún qián. |
| 女: | 哦，你要打工，是不是? |
| 楊凱: | 嗯，我明年想要出國。所以也想存錢。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 女: | 你想要旅行啊？ |
| 杨凯: | 不是。我想去留学。 |
| Nǚ: | Nǐ xiǎng yào lǚxíng a? |
Yáng kǎi: | Bùshì. Wǒ xiǎng qù liúxué. |
| 女: | 你想要旅行啊？ |
| 楊凱: | 不是。我想去留學。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 女: | 嗯，我明白。你要去哪个国家？ |
| 杨凯: | 美国。我想去美国一年。 |
| Nǚ: | Ń, wǒ míngbái. Nǐ yào qù nǎge guójiā? |
Yáng kǎi: | Měiguó. Wǒ xiǎng qù měiguó yī nián. |
| 女: | 嗯，我明白。你要去哪個國家？ |
| 楊凱: | 美國。我想去美國一年。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 女: | 那很好啊！你的英文一定会更好的。 |
| 杨凯: | 希望喔。 |
| Nǚ: | Nà hěn hǎo a! Nǐ de yīngwén yīdìng huì gèng hǎo de. |
Yáng kǎi: | Xīwàng ō. |
| 女: | 那很好啊！你的英文一定會更好的。 |
| 楊凱: | 希望喔。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Bàn hai người – A Table for Two – Part 07
Chương A Table for Two, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0
| 王明: | 小姐！ |
| 服务员: | 嗯，什么事？ |
| Wáng míng: | Xiǎojiě! |
| Fúwùyuán: | Ń, shénme shì? |
| 王明: | 小姐！ |
| 服务员: | 嗯，什麼事？ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 王明: | 请问，洗手间在哪里？ |
| 服务员: | 洗手间在那边， 在那里的右所边。 |
| Wáng míng: | Qǐngwèn, xǐshǒujiān zài nǎlǐ? |
| Fúwùyuán: | Xǐshǒujiān zài nà biān, zài nàlǐ de yòu suǒ biān. |
| 王明: | 請問，洗手間在哪裡？ |
| 服务员: | 洗手間在那邊， 在那裡的右所邊。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 王明: | 哦，好。我知道。谢谢！ |
| 服务员: | 不客气。应该的。别忘了洗手啊。 |
| Wáng míng: | Ó, hǎo. Wǒ zhīdào. Xièxiè! |
| Fúwùyuán: | Bù kèqì. Yīnggāi de. Bié wàngle xǐshǒu a. |
| 王明: | 哦，好。我知道。謝謝！ |
| 服务员: | 不客氣。應該的。別忘了洗手啊。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Một buổi tối cùng nhau – An Evening Get-together – Part 07
Chương An Evening Get-together, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0
| 张婷: | 几点了？。。。已经十一点多了。 |
| 杨凯: | 好像是。我都没发现。你是不是要走了？ |
Zhāng tíng: | Jǐ diǎnle?… Yǐjīng shíyīdiǎn duōle. |
Yáng kǎi: | Hǎoxiàng shì. Wǒ dū méi fāxiàn. Nǐ shì bùshì yào zǒule? |
| 張婷: | 幾點了？ 。 。 。已經十一點多了。 |
| 楊凱: | 好像是。我都沒發現。你是不是要走了？ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 张婷: | 对啊。已经太晚了。我该回去了。 |
| 杨凯: | 好。你要怎么回去？ |
Zhāng tíng: | Duì a. Yǐjīng tài wǎnle. Wǒ gāi huíqùle. |
Yáng kǎi: | Hǎo. Nǐ yào zěnme huíqù? |
| 張婷: | 對啊。已經太晚了。我該回去了。 |
| 楊凱: | 好。你要怎麼回去？ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 张婷: | 我走路就可以了。 |
| 杨凯: | 你家就在附近吗？ |
Zhāng tíng: | Wǒ zǒulù jiù kěyǐle. |
Yáng kǎi: | Nǐ jiā jiù zài fùjìn ma? |
| 張婷: | 我走路就可以了。 |
| 楊凱: | 你家就在附近嗎？ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 张婷: | 我要走了，下次见！ |
| 杨凯: | 下次。。。下次是什么时候？ |
Zhāng tíng: | Wǒ yào zǒule, xià cì jiàn! |
Yáng kǎi: | Xià cì… Xià cì shì shénme shíhòu? |
| 張婷: | 我要走了，下次見！ |
| 楊凱: | 下次。 。 。下次是什麼時候？ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 张婷: | 你说呢？ |
| 杨凯: | 后天？ |
Zhāng tíng: | Nǐ shuō ne? |
Yáng kǎi: | Hòutiān? |
| 張婷: | 你說呢？ |
| 楊凱: | 後天？ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 张婷: | 后天是星期几？星期一，对不对？ |
| 杨凯: | 嗯。 |
Zhāng tíng: | Hòutiān shì xīngqí jǐ? Xīngqí yī, duì bùduì? |
Yáng kǎi: | Ń. |
| 張婷: | 後天是星期幾？星期一，對不對？ |
| 楊凱: | 嗯。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 张婷: | 星期一我有一点忙。 |
| 杨凯: | 不然。。。星期二。 |
Zhāng tíng: | Xīngqí yī wǒ yǒu yī diǎn máng. |
Yáng kǎi: | Bùrán… Xīngqí’èr. |
| 張婷: | 星期一我有一點忙。 |
| 楊凱: | 不然。 。 。星期二。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 张婷: | 星期二。。。好啊！ |
| 杨凯: | 那我们约星期二一起去逛街，好吧？ |
Zhāng tíng: | Xīngqí’èr… Hǎo a! |
Yáng kǎi: | Nà wǒmen yuē xīngqí’èr yīqǐ qù guàngjiē, hǎo ba? |
| 張婷: | 星期二。 。 。好啊！ |
| 楊凱: | 那我們約星期二一起去逛街，好吧？ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 张婷: | 好。 |
| 杨凯: | 星期二见喔。拜拜。 |
Zhāng tíng: | Hǎo. |
Yáng kǎi: | Xīngqí’èr jiàn ō. Bàibài. |
| 張婷: | 好。 |
| 楊凱: | 星期二見喔。拜拜。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Ăn tối cùng bạn – Dinner with a Friend – Part 07
Chương Dinner with a Friend, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0
| 服务员: | 请慢用！ |
| 太明: | 谢谢！ |
| Fúwùyuán: | Qǐng màn yòng! |
| Tài míng: | Xièxiè! |
| 服务员: | 請慢用！ |
| 太明: | 謝謝！ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 太明: | 王明，你觉得味道怎么样？ |
| 王明: | 我觉得味道很不错。可是很辣。 |
| Tài míng: | Wáng míng, nǐ juédé wèidào zěnme yàng? |
| Wáng míng: | Wǒ juédé wèidào hěn bùcuò. Kěshì hěn là. |
| 太明: | 王明，你覺得味道怎麼樣？ |
| 王明: | 我覺得味道很不錯。可是很辣。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 太明: | 哈哈。对啊。很辣！ |
| 王明: | 嗯，真辣！不过很好吃。我喜欢。 |
| Tài míng: | Hāhā. Duì a. Hěn là! |
| Wáng míng: | Ń, zhēn là! Bùguò hěn hào chī. Wǒ xǐhuān. |
| 太明: | 哈哈。對啊。很辣！ |
| 王明: | 嗯，真辣！不過很好吃。我喜歡。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 太明: | 嗯，我也喜欢。 |
| 太明: | 干杯！ |
| Tài míng: | Ń, wǒ yě xǐhuān. |
| Tài míng: | Gānbēi! |
| 太明: | 嗯，我也喜歡。 |
| 太明: | 乾杯！ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo: Chương: Đến buổi phỏng vấn xin việc – Going in for a Job Interview – Part 07
Chương Going in for a Job Interview, Học giao tiếp tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học từ vựng theo chủ đề 0
| 王经理: | 好！我的问题就到这里。杨先生，你还有什么问题吗？ |
| 杨凯: | 我想问，这职位的日常工作内容是什么？ |
| Wáng jīnglǐ: | Hǎo! Wǒ de wèntí jiù dào zhèlǐ. Yáng xiānshēng, nǐ hái yǒu shé me wèntí ma? |
| Yáng kǎi: | Wǒ xiǎng wèn, zhè zhíwèi de rìcháng gōngzuò nèiróng shì shénme? |
| 王經理: | 好！我的問題就到這裡。楊先生，你還有什麼問題嗎？ |
| 楊凱: | 我想問，這職位的日常工作內容是什麼？ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 王经理: | 当然，最主要是负责销售的。可是也会需要和部门的团队准备一些产品资料。这些都没问题吧？ |
| 杨凯: | 没问题。我很喜欢和团队合作。 |
| Wáng jīnglǐ: | Dāngrán, zuì zhǔyào shi fùzé xiāoshòu di. Kěshì yě huì xūyào hé bùmén de tuánduì zhǔnbèi yīxiē chǎnpǐn zīliào. Zhèxiē dōu méi wèntí ba? |
| Yáng kǎi: | Méi wèntí. Wǒ hěn xǐhuān hé tuánduì hézuò. |
| 王經理: | 當然，最主要是負責銷售的。可是也會需要和部門的團隊準備一些產品資料。這些都沒問題吧？ |
| 楊凱: | 沒問題。我很喜歡和團隊合作。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 王经理: | 好，那就先这样吧！ |
| 杨凯: | 王经理，再次感谢你给我这次机会。 |
| Wáng jīnglǐ: | Hǎo, nà jiù xiān zhèyàng ba! |
| Yáng kǎi: | Wáng jīnglǐ, zàicì gǎnxiè nǐ gěi wǒ zhè cì jīhuì. |
| 王經理: | 好，那就先這樣吧！ |
| 楊凱: | 王經理，再次感謝你給我這次機會。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 王经理: | 不客气，这是我的工作。 |
| 杨凯: | 那我先走了。 |
| Wáng jīnglǐ: | Bù kèqì, zhè shì wǒ de gōngzuò. |
| Yáng kǎi: | Nà wǒ xiān zǒule. |
| 王經理: | 不客氣，這是我的工作。 |
| 楊凱: | 那我先走了。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 王经理: | 好。 |
| 杨凯: | 再见！ |
| Wáng jīnglǐ: | Hǎo. |
| Yáng kǎi: | Zàijiàn! |
| 王經理: | 好。 |
| 楊凱: | 再見！ |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
| 王经理: | 杨先生，感谢你来参加我们今天的面试。我们会和你保持联系的。 |
| 杨凯: | 谢谢！期待你的回应，再见。 |
| Wáng jīnglǐ: | Yáng xiānshēng, gǎnxiè nǐ lái cānjiā wǒmen jīntiān de miànshì. Wǒmen huì hé nǐ bǎochí liánxì de. |
| Yáng kǎi: | Xièxiè! Qídài nǐ de huíyīng, zàijiàn. |
| 王經理: | 楊先生，感謝你來參加我們今天的面試。我們會和你保持聯繫的。 |
| 楊凱: | 謝謝！期待你的回應，再見。 |
Hiện chưa có phần dịch tiếng Việt
