Thẻ: sach hoc tieng trung

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 29: Từ 571 - 吉
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 29: Từ 584 – 鱼

Chương 29 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 29: Từ 584 - 鱼
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 29: Từ 584 – 鱼
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 29: Từ 584 - 鱼
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 29: Từ 584 – 鱼

鱼

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 鱼是水生动物
  • 魚是水生動物
  • Yú shì shuǐshēng dòngwù
  • Duý sư suẩy sâng tung u
  • Cá là động vật thủy sinh.
  • Fish are aquatic animals.

Ví dụ 2:

  • 最后一条鱼被投入桶中
  • 最後一條魚被投入桶中
  • Zuìhòu yītiáo yú bèi tóurù tǒng zhōng
  • Châu hâu i théo duý bâi thấu ru thủng chung
  • Con cá cuối cùng được ném vào thùng.
  • The last fish were tossed into the barrel.

Các chữ Hán đồng âm

  • 于
  • 亐
  • 余
  • 俞
  • 兪
  • 唹
  • 妤
  • 娯
  • 娱
  • 崳
  • 嵎
  • 嵛
  • 愉
  • 愚
  • 揄
  • 旟
  • 杅
  • 楰
  • 榆
  • 欤
  • 歈
  • 渔
  • 渝
  • 狳
  • 玗
  • 玙
  • 瑜
  • 盂
  • 禺
  • 窬
  • 竽
  • 籅
  • 緰
  • 羭
  • 腴
  • 臾
  • 舁
  • 舆
  • 艅
  • 萸
  • 蕍
  • 虞
  • 蝓
  • 褕
  • 觎
  • 谀
  • 逾
  • 釪
  • 隃
  • 隅
  • 雩
  • 魣
  • 鰅
  • 鸒
  • 齵

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 30: Từ 596 - 节
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 30: Từ 600 – 服

Chương 30 0
0505 - 舒服 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 – 舒服 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 - 舒服 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 – 舒服 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

服

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 他服了一丸药
  • Phồn thể – 他服了一丸藥
  • Pinyin – Tā fúle yì wányào.
  • Tiếng Bồi – tha phú lợ i oán dao.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy uống một viên thuốc.
  • Dịch tiếng Anh – He took a pill.

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 他自愿地去服兵役
  • Phồn thể – 他自願地去服兵役
  • Pinyin – Tā zìyuàn de qù fú bīngyì.
  • Tiếng Bồi – tha chư doen tợ cu phú binh i.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy tình nguyện tham gia nghĩa vụ quân sự.
  • Dịch tiếng Anh – He went to serve in the army on his own account.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 30: Từ 596 - 节
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 30: Từ 616 – 世

Chương 30 0
0501 - 世界 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 – 世界 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 - 世界 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 – 世界 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

世

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 将某事公布于世
  • Phồn thể – 將某事公佈於世
  • Pinyin – Jiāng mǒushì gōngbù yú shì
  • Tiếng Bồi – cheng mẩu sư cung bu dúy sư.
  • Dịch tiếng Việt – Thông báo điều gì đó với thế giới.
  • Dịch tiếng Anh – to make something public

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 他天资过人，并世无双
  • Phồn thể – 他天資過人，並世無雙
  • Pinyin – Tā tiānzī guòrén，bìngshì wúshuāng.
  • Tiếng Bồi – tha then chư cua rấn, binh sư ú soang.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy là một người rất có năng khiếu, một thiên tài hiếm có.
  • Dịch tiếng Anh – He is a very gifted person, a rare genius.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 30: Từ 613 - 喝
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 31: Từ 632 – 许

Chương 31 0
1635 – 或许 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1635 – 或许 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1635 – 或许 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1635 – 或许 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

许

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 眼睛透出些许的微笑
  • Phồn thể – 眼睛透出些許的微笑
  • Pinyin – Yǎnjing tòuchū xiēxǔ de wēixiào.
  • Tiếng Bồi – dẻn chinh thâu chu xia xủy tợ uây xeo.
  • Dịch tiếng Việt – Có một nụ cười nhẹ trong ánh mắt anh ấy.
  • Dịch tiếng Anh – The ghost of a smile glimmered in his eyes.

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 他看上去脸色苍白，许是生病了
  • Phồn thể – 他看上去臉色蒼白，許是生病了
  • Pinyin – Tā kànshàngqù liǎnsè cāngbái，xǔ shì shēngbìng le.
  • Tiếng Bồi – tha khan sang chuy lẻn sưa chang bái, xủy sư sâng binh lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta trông hơi xanh xao, có lẽ anh ta bị bệnh.
  • Dịch tiếng Anh – He looks a bit pale – maybe he’s ill.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 30: Từ 613 - 喝
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 31: Từ 648 – 验

Chương 31 0
0833 - 经验 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0833 – 经验 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0833 - 经验 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0833 – 经验 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

验

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 他们共同体验了爱情的所有乐趣
  • Phồn thể – 他們共同體驗了愛情的所有樂趣
  • Pinyin – Tāmen gòngtóng tǐyànle àiqíng de suǒyǒu lèqù.
  • Tiếng Bồi – tha mân cung thúng thỉ den lợ ai chính tợ súa dẩu lưa chuy.
  • Dịch tiếng Việt – Họ cùng nhau trải nghiệm tất cả những ngọt ngào của tình yêu.
  • Dịch tiếng Anh – They tasted all the sweets of love together.

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 我对这些数据表示怀疑，请你复验一次
  • Phồn thể – 我對這些數據表示懷疑，請您複驗一次
  • Pinyin – Wǒ duì zhèxiē shùjù biǎoshì huáiyí，qǐng nǐ fùyàn yícì.
  • Tiếng Bồi – ủa tuây chưa xia su chuy bẻo sư hoái í, chính nỉ phu den í chư.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi nghi ngờ tính chính xác của những dữ liệu này, vui lòng kiểm tra lại chúng.
  • Dịch tiếng Anh – I doubt the veracity of these data, please recheck them.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 32: Từ 654 - 幺
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 32: Từ 664 – 穴

Chương 32 0
2740 – 巢穴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2740 – 巢穴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Bộ thủ 116 - 穴 - Bộ HUYỆT
Bộ thủ 116 – 穴 – Bộ HUYỆT

穴

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 八脉交会穴
  • Phồn thể – 八脈交會穴
  • Pinyin – bā mài jiāohuìxué
  • Tiếng Bồi – ba mai choe huây xuế.
  • Dịch tiếng Việt – Tám điểm hợp lưu.
  • Dịch tiếng Anh – eight confluenence points.

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 甜椒穴盘苗
  • Phồn thể – 甜椒穴盤苗
  • Pinyin – tiánjiāo xué pán miáo
  • Tiếng Bồi – then cheo xuế pán méo.
  • Dịch tiếng Việt – Cây ớt chuông.
  • Dịch tiếng Anh – Sweet pepper plug seedlings.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 33: Từ 680 - 哭
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 33: Từ 680 – 哭

Chương 33 0
0442 - 哭 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0442 – 哭 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0442 - 哭 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0442 – 哭 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

哭

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你哭什么？
  • Phồn – 你哭什麼？
  • Pinyin – Nǐ kū shénme?
  • Bồi – Nỉ khu sấn mơ?
  • Dịch tiếng Việt – bạn khóc cái gì?
  • Dịch tiếng Anh – what are you crying about?

Ví dụ 2:

  • Giản – 孩子哭个不停
  • Phồn – 孩子哭個不停
  • Pinyin – Háizi kū gè bù tíng
  • Bồi – Hái chự khu cưa bú thinh
  • Dịch tiếng Việt – Đứa trẻ khóc không dứt
  • Dịch tiếng Anh – The child cried no end.

Các chữ Hán đồng âm

  • 刳
  • 堀
  • 枯
  • 窟
  • 跍
  • 骷

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 33: Từ 680 - 哭
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 33: Từ 696 – 舍

Chương 33 0
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

舍

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 他在课堂上总是神不守舍
  • Phồn thể – 他在課堂上總是總是神不守舍
  • Pinyin – Tā zài kètáng shàng zǒngshì shénbùshǒushè.
  • Tiếng Bồi – tha chai khưa tháng sang chủng sư sấn bu sẩu sưa.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy luôn ở trong lớp.
  • Dịch tiếng Anh – He’s always drifting off in class.

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 即使一分一秒她也舍不得浪费
  • Phồn thể – 即使一分一秒她也捨不得浪費
  • Pinyin – Jíshǐ yìfēn yìmiǎo tā yě shěbùde làngfèi.
  • Tiếng Bồi – chí sử i phân i mẻo tha dế sửa bu tợ lang phây.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy không muốn lãng phí bất cứ phút giây nào.
  • Dịch tiếng Anh – She didn’t want to waste even a second.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 34: Từ 712 - 建
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 34: Từ 712 – 建

Chương 34 0
0806 - 建议 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0806 – 建议 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0806 - 建议 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0806 – 建议 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

建

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 那楼是去年建的。
  • Phồn thể: 那樓是去年建的。
  • Pinyin: Nà lóu shì qùnián jiàn de.
  • Tiếng Bồi – na lấu sư chuy nén chen tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Tòa nhà đó được xây dựng vào năm ngoái.
  • Dịch tiếng Anh: That block was built last year.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 车库是后来才建的
  • Phồn thể: 車庫是後來才建的。
  • Pinyin – Chēkù shì hòulái cái jiàn de.
  • Tiếng Bồi: chưa khu sư hâu lái chái chen tợ.
  • Dịch tiếng Việt: Nhà để xe được xây dựng sau đó.
  • Dịch tiếng Anh: The garage was built on later.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 34: Từ 712 - 建
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 34: Từ 728 – 济

Chương 34 0
0831 - 经济 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0831 – 经济 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0831 - 经济 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0831 – 经济 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

济

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 济慈得值得背诵得诗句。
  • Phồn thể: 濟慈得值得背誦得詩句。
  • Pinyin: Jì cí dé zhídé bèisòng dé shījù。
  • Tiếng Bồi: chi chứ tứa chứ tứa bây sung tứa sư chuy.
  • Dịch tiếng Việt: những câu thơ đáng nhớ của Keats
  • Dịch tiếng Anh: memorable verses by Keats

Ví dụ 2:

  • Giản thể:  济慈死时，雪莱还在世。
  • Phồn thể: 濟慈死時，雪萊還在世。
  • Pinyin: Jì cí sǐ shí, xuě lái hái zàishì.
  • Tiếng Bồi: chi chứ sử, xuể lái hái chai sư.
  • Dịch tiếng Việt: Shelley vẫn còn sống khi Keats đã chết.
  • Dịch tiếng Anh: Shelly was still living when Keats died.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 35: Từ 737 - 冈
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 35: Từ 744 – 舟

Chương 35 0
4904 - 舟 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4904 – 舟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4904 - 舟 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4904 – 舟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

舟

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 舟形腹。舟状腹
  • Phồn – 舟形腹。舟狀腹
  • Pinyin – zhōu xíng fù zhōu zhuàng fù
  • Bồi – châu xính phu châu choang phu.
  • Dịch tiếng Việt – Bụng hình thuyền. Bệnh vảy
  • Dịch tiếng Anh – navicular abdomen

Ví dụ 2:

  • Giản – 百万年之舟
  • Phồn – 百萬年之舟
  • Pinyin – băiwànnián zhī zhōu
  • Bồi – bải oan nén chư châu.
  • Dịch tiếng Việt – Chiếc thuyền của một triệu năm.
  • Dịch tiếng Anh – The Boat of a Million Years.

Các chữ Hán đồng âm

  • 侜: to conceal; to cover;
  • 周: week; weekly; to make a circuit; to circle; circle; circumference; lap; cycle; complete; all; all over; thorough; to help financially;
  • 啁: twittering of birds;
  • 喌: syllable;
  • 婤: (feminine name);
  • 州: prefecture; (old) province; (old) administrative division; state (e.g. of US); oblast (Russia); canton (Switzerland);
  • 洲: continent; island in a river;
  • 盩: name of a district in Shaanxi;
  • 粥: congee; gruel; porridge; CL:碗[wan3];
  • 诌: to make up (a story); Taiwan pr. [zou1];
  • 诪: (literary) to curse; to deceive; to lie;
  • 赒: to give to the needy; to bestow alms; charity;
  • 辀: (literary) shaft (of a cart); cart;
  • 騆: divine horse;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 35: Từ 737 - 冈
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 35: Từ 760 – 夏

Chương 35 0
0537 - 夏 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0537 – 夏 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0537 - 夏 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0537 – 夏 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

夏

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一燕不成夏
  • Phồn – 一燕不成夏
  • Pinyin – Yī yàn bùchéng xià
  • Bồi – I den bu chấng xa
  • Dịch tiếng Việt – Một con én không làm nên mùa hè
  • Dịch tiếng Anh – One swallow does not make a summer.

Ví dụ 2:

  • Giản – 孤燕不成夏
  • Phồn – 孤燕不成夏
  • Pinyin – Gū yàn bùchéng xià
  • Bồi – Cu den bu chấng xa
  • Dịch tiếng Việt – Một con én không làm nên mùa hè (Cô Yến Bất Thành Hạ)
  • Dịch tiếng Anh – One swallow doesnt make a summer.

Các chữ Hán đồng âm

  • 下: below; down; downwards; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action;
  • 吓: to frighten; to scare;
  • 罅: crack; grudge;
  • ?: ?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 36: Từ 766 - 坚
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 36: Từ 776 – 帮

Chương 36 0

帮

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 请帮我一下。
  • Phồn thể: 請幫我一下。
  • Pinyin: Qǐng bāng wǒ yīxià.
  • Tiếng Bồi: chỉnh bang ủa í xa.
  • Dịch tiếng Việt: Xin hãy giúp tôi.
  • Dịch tiếng Anh: Please give me a hand.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 我是来帮你的
  • Phồn thể: 我是來幫你的
  • Pinyin: Wǒ shì lái bāng nǐ de
  • Tiếng Bồi: ủa sư lái bang nỉ tợ.
  • Dịch tiếng Việt: Tôi ở đây để giúp bạn.
  • Dịch tiếng Anh: I’m here to help you

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 36: Từ 766 - 坚
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 36: Từ 792 – 烦

Chương 36 0

烦

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 别烦了，行不行！
  • Phồn thể: 別煩了，行不行！
  • Pinyin: Bié fán le, xíngbùxíng!
  • Tiếng Bồi: bía phán lợ, xính bu xính!
  • Dịch tiếng Việt: Đừng làm phiền, được hay không!
  • Dịch tiếng Anh: Just leave off, will you!

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 烦你给我弄杯水。
  • Phồn thể: 煩你給我弄杯水。
  • Pinyin: Fán nǐ gěi wǒ nòngbēishuǐ.
  • Tiếng Bồi: phán nỉ cấy ủa nung bây suẩy.
  • Dịch tiếng Việt: Làm phiền bạn lấy giúp tôi một ly nước.
  • Dịch tiếng Anh: Annoying you to get me a glass of water.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 37: Từ 793 - 斥
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 37: Từ 808 – 豆

Chương 37 0

豆

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 你该买哪种咖啡豆？
  • Phồn thể: 你該買哪種咖啡豆？
  • Pinyin: Nǐ gāi mǎi nǎ zhǒng kāfēidòu ？
  • Tiếng Bồi: nỉ cai mải ná chủng kha phây tâu?
  • Dịch tiếng Việt: Nên mua hạt cà phê nào?
  • Dịch tiếng Anh: What kind of coffee beans should you buy?

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 小卖部里的荷兰豆很畅销。
  • Phồn thể: 小賣部裡的荷蘭豆很暢銷。
  • Pinyin: Xiǎomàibù lǐ de hélándòu hěn chàngxiāo.
  • Tiếng Bồi: xẻo mai bu lỉ tợ hứa lán tâu hẩn chang xeo.
  • Dịch tiếng Việt: Đậu Hà Lan trong cửa hàng rất phổ biến.
  • Dịch tiếng Anh: Snow peas are very popular in the small shop.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 37: Từ 793 - 斥
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 37: Từ 824 – 骑

Chương 37 0

骑

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他准备骑自己的马
  • Phồn – 他準備騎自己的馬
  • Pinyin – Tā zhǔnbèi qí zìjǐ de mǎ
  • Bồi – Tha chuẩn bây chí chư chỉ tợ mả
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy chuẩn bị cưỡi ngựa của anh ấy
  • Dịch tiếng Anh – He prepared to mount his horse.

Ví dụ 2:

  • Giản – 王子骑着马飞驰而过
  • Phồn – 王子騎著馬飛馳而過
  • Pinyin – Wángzǐ qízhe mǎ fēichí érguò
  • Bồi – Oáng chử chí chợ mả phây chí ơ cua
  • Dịch tiếng Việt – Hoàng tử cưỡi trên một con ngựa
  • Dịch tiếng Anh – The prince dashed by on a horse.

Các chữ Hán đồng âm

  • 亓
  • 其
  • 圻
  • 埼
  • 奇
  • 娸
  • 岐
  • 崎
  • 懠
  • 斉
  • 旗
  • 棋
  • 歧
  • 淇
  • 玂
  • 琦
  • 琪
  • 畦
  • 祁
  • 祇
  • 祈
  • 祺
  • 綥
  • 綦
  • 耆
  • 脐
  • 艩
  • 荠
  • 萁
  • 蕲
  • 藄
  • 蘄
  • 蚔
  • 蛴
  • 蜞
  • 軝
  • 鄿
  • 錤
  • 锜
  • 颀
  • 骐
  • 鬐
  • 鮨
  • 鲯
  • 鳍
  • 麒
  • 齊
  • 齐

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 38: Từ 827 - 昔
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 38: Từ 840 – 录

Chương 38 0

录

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 他们的每个动作都被录了下来。
  • Phồn thể: 他們的每個動作都被錄了下來。
  • Pinyin: Tāmen de měi gè dòngzuò dōu bèi lùle xiàlái.
  • Tiếng Bồi: tha mân tợ mẩy cưa tung chua tâu bây lu lợ xa lái.
  • Dịch tiếng Việt: Mọi chuyển động của chúng đều được ghi lại.
  • Dịch tiếng Anh: Their every action was recorded.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 那盒卡带上录着好朋友给她的临别赠言。
  • Phồn thể: 那盒卡帶上錄著好朋友給她的臨別贈言。
  • Pinyin: Nà hé kǎdài shàng lùzhe hǎo péngyǒu gěi tā de línbié zèngyán.
  • Tiếng Bồi: na hứa khả tai sang lu chơ hảo pấng dấu cẩy tha tợ lín bía châng dén.
  • Dịch tiếng Việt: Băng cassette ghi lại tin nhắn chia tay từ một người bạn tốt.
  • Dịch tiếng Anh: That tape recorded the parting advice from her best friends.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 38: Từ 827 - 昔
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 38: Từ 856 – 糖

Chương 38 0

糖

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这口香糖是三雷亚尔
  • Phồn – 這口香糖是三雷亞爾
  • Pinyin – Zhè kǒuxiāngtáng shì sān léi yà ěr
  • Bồi – Chừa khẩu xeng tháng sừ san lấy dà ửa
  • Dịch tiếng Việt – Kẹo cao su này là đồ chính hãng
  • Dịch tiếng Anh – The gum was three reals.

Ví dụ 2:

  • Giản – 糖经过熔化能够变成焦糖
  • Phồn – 糖經過熔化能夠變成焦糖
  • Pinyin – Táng jīngguò rónghuà nénggòu biàn chéng jiāo táng
  • Bồi – Tháng chinh cua rúng hòa nấng cùa piên chấng cheo tháng
  • Dịch tiếng Việt – Đường có thể biến thành caramen bằng cách nấu chảy ra
  • Dịch tiếng Anh – The sugar caramelized.

Các chữ Hán đồng âm

  • 唐: to exaggerate; empty; in vain; old variant of 螗[tang2];
  • 堂: (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for sets (or suites) of furniture, classes etc; CL:間|间[jian1];
  • 塘: dyke; embankment; pool or pond; hot-water bathing pool;
  • 搪: to keep out; to hold off; to ward off; to evade; to spread; to coat; to smear; to daub;
  • 棠: cherry-apple;
  • 溏: noncoagulative; pond;
  • 煻: to warm; to toast;
  • 瑭: (jade);
  • 膛: chest (of body); hollow space; throat;
  • 螗: variety of small cicada with a green back and a clear song (in ancient books);
  • 螳: praying mantis;
  • 赯: red; crimson;
  • 踼: to fall flat; to fall on the face;
  • 醣: carbohydrate; old variant of 糖[tang2];

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 39: Từ 860 - 囱
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 39: Từ 872 – 贯

Chương 39 0

贯

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 贯流式导叶
  • Phồn thể: 貫流式導葉
  • Pinyin: Guànliú shì dǎo yè
  • Tiếng Bồi: quan liếu sư tảo dê.
  • Dịch tiếng Việt: Cánh quạt hình ống.
  • Dịch tiếng Anh: tubular vane.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 贯叶金丝桃
  • Phồn thể: 貫葉金絲桃
  • Pinyin: Guàn yèjīnsī táo
  • Tiếng Bồi: quan dê chin sư tháo.
  • Dịch tiếng Việt: Cây Ban Âu.
  • Dịch tiếng Anh: Hypericum perforatum.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 40: Từ 888 - 曼
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 40: Từ 888 – 曼

Chương 40 0

曼

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 这个女人容貌曼丽，婀娜多姿
  • Phồn thể: 這個女人容貌曼麗，婀娜多姿。
  • Pinyin: Zhège nǚrén róngmào màn lì, ēnàduōzī.
  • Tiếng Bồi: chưa cơ nủy rấn rúng mao man li, ưa na tua chư.
  • Dịch tiếng Việt: Người phụ nữ xinh đẹp và duyên dáng.
  • Dịch tiếng Anh: The woman is beautiful and charming.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 你说呢，曼丽?
  • Phồn thể: 你說呢，曼麗?
  • Pinyin: Nǐ shuō ne, màn lì?
  • Tiếng Bồi: nỉ sua nợ, man li?
  • Dịch tiếng Việt: Bạn nói cái gì?
  • Dịch tiếng Anh: What say you, Mary?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Posts pagination