Audio nghe do GV TQ đọc – Trung Hoa Bằng Hữu – Mặt Trời – Chương 03 – Phần 01
Trung Hoa Bằng Hữu – Mặt Trời – Chương 03 – Phần 01
我爱他,但我不快乐
Wǒ ài tā, dàn wǒ bù kuàilè
Tôi yêu anh ấy nhưng tôi không hạnh phúc
Trung Hoa Bằng Hữu – Mặt Trời – Chương 03 – Phần 01
Wǒ ài tā, dàn wǒ bù kuàilè
Tôi yêu anh ấy nhưng tôi không hạnh phúc
Sách song ngữ Trung – Việt [SÁCH 999 BỨC THƯ VIẾT CHO CHÍNH MÌNH]
“Cuốn sách mang màu sắc hạt giống tâm hồn duy nhất tại Việt Nam có phiên bản đầy đủ Trung- Phiên âm- Việt giúp các bạn học ngôn ngữ Trung có thể vừa đọc để sống tốt và luyện tập dịch hiểu thêm tiếng Trung !”
写给自己的999 封信 – 愿你成为最好的自己– 999 bức thư viết cho chính mình- Mong bạn trở thành phiên bản hoàn hảo nhất. Cuốn sách đình đám tại Trung Quốc thu hút hàng triệu lượt order đã có mặt tại Việt Nam với phiên bản Trung ( Chữ Hán- Phiên âm ) và dịch nghĩa tiếng Việt theo phong cách người Việt!
“Tôi không phải là một bookholic, nhưng khi đọc đến cuốn 写给自己的 999封信 của tác gia Trung Quốc thì nó thôi thúc tôi phải dịch cho bằng hết cuốn sách này để tất cả các bạn trẻ Việt Nam đều có thể đọc và hiểu được nó và rồi chúng tôi đã làm điều đó, tỉ mỉ, chi tiết từ nội dung đến hình thức bên ngoài. Ôi cha mẹ ơi, mới 27 năm sống trên đời thôi mà từng câu từng chữ của cuốn sách cứ như viết cho chính tôi vậy, 999 bức thư, 999 tâm tình về đời, về người, về tình yêu, sự cố gắng, sự thành công thất bại. Tôi 27, tôi nhìn thấy mình trong đó và tôi tin chắc rằng ai đang cầm trên tay cuốn sách đó cũng sẽ nhận ra mình và làm được những điều kỳ diệu. Sách viết cho chúng ta, những kẻ bộ hành khát nước trên sa mạc, cho những ai đang chới với giữa những ngã ba của cuộc đời. Nếu ai đó đang mong ngóng một chiếc phao cứu sinh giữa dòng đời cố nhấn chìm bạn xuống, nếu ai đó cần một chiếc dù che nắng che mưa hoặc đơn giản nếu ai đó cần một thầy tâm lý thì đừng bỏ qua cuốn sách này, nó tốt hơn bất cứ loại thuốc tinh thần nào khác trên đời này. Các bạn đọc đi, tin tôi đi, các bạn có thể không cần một đôi giày hịn, một chiếc áo đẹp, nhưng cuốn sách này thì cần phải có, nó phải gối đầu giường chúng ta”
Thanh xuân, là những năm tháng tươi đẹp nhất, là những giây phút trải nghiệm khó quên nhất của một đời người. Mùa hoa của tuổi 16, hãy để bản thân khoe sắc rực rỡ; mùa mưa của tuổi 17, hãy để bản thân học cách trưởng thành; bầu trời của tuổi 18, cần để ước mơ của mình bay cao. Chúc bạn trong những năm tháng tươi đẹp nhất của tuổi trẻ, được sống với một phiên bản tốt đẹp nhất của bản thân.
Trích đoạn một vài bức thư trong cuốn sách:
Bức thư số 1 viết gửi bản thân:
Bắt đầu từ ngày hôm nay, mỗi ngày đều phải mỉm cười, trên đời này, ngoài cái chết, tất cả chỉ đều là chuyện nhỏ. Cho dù có gặp phải chuyện buồn gì, cũng đừng tự làm khó bản thân; mặc cho ngày hôm nay có bao điều tồi tệ xảy ra, cũng đừng cảm thấy đau buồn. Ngày hôm nay là ngày bạn trẻ tuổi nhất trong tất cả những chuỗi ngày sau này, bởi vì còn có ngày mai, cho nên hôm nay mãi mãi vẫn chỉ là điểm xuất phát.
写给自己的第1封信
从今天开始,每天微笑吧,世上除了生死,都是小事。不管遇到了什么烦心事,都不要自己为难自己;无论今天发生多么糟糕的事,都不应该感到悲伤。今天是你往后日子里最年轻的一天了,因为有明天,今天永远只是起跑线。
Một số trang chụp sách!
Khách hàng xin vui lòng Xem và Đặt Hàng Tại Đây để được giá tốt nhất nha ^^!!
Sách – Du lịch Việt Nam – Ẩm thực và cảnh điểm [Trung – Việt – Pinyin] (Có DVD quà tặng đi kèm)