Thẻ: sách song ngữ trung việt

第505封信
追求美而不误解美、亵渎美，这就要求我们每一个热爱美、追求美的人都要从生活中领悟美的真谛，把美的外貌和美的气质、美的德行与美的 语言结合起来，在人格、气质、外表上展现出一个完整的美好形象来。

Zhuīqiú měi ér bù wùjiě měi, xièdú měi, zhè jiù yāoqiú wǒmen měi yīgè rè’ài měi, zhuīqiú měide rén dōu yào cóng shēnghuó zhōng lǐngwù měide zhēndì, bǎ měide wàimào héměide qìzhí, měide déxíng yǔ měi de yǔyán jiéhé qǐlái, zài réngé, qìzhí, wàibiǎo shàng zhǎnxiàn chū yīgè wánzhěng dì měihǎo xíngxiàng lái.

#1001bucthuvietchotuonglai

#bucthu505

#sachsongngutrungviet

第033封信

若是有缘，时间、空间都不是距离，若是无缘，终是相聚也无法会 意，凡事不必太在意，更不需去强求，就让一切随缘吧！

Ruòshì yǒuyuán, shíjiān, kōngjiān dōu bùshì jùlí, ruòshì wúyuán, zhōng shì xiāngjù yě wúfǎ huìyì, fánshì bùbì tài zàiyì, gèng bù xū qù qiǎngqiú, jiù ràng yīqiè suíyuán ba!

#1001bucthuvietchotuonglai

#bucthuso033

#sachsongngutrungviet

第044封信

爱情就是于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中、时间的 无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。

Àiqíng jiùshì yú qiān wàn rén zhī zhōng, yùjiàn nǐ suǒ yùjiàn de rén; yú qiān wàn nián zhī zhōng, shíjiān de wú yá huāngyě lǐ, méiyǒu zǎo yībù, yě méiyǒu wǎn yībù, gāngqiǎo gǎn shàngle.

#1001bucthuvietchotuonglai

#bucthuso044

#sachsongngutrungviet

第506封信
气质不是学来的，而是培养出来的。作为女人不能说太多，但要什么都懂。平时要多学东西，多看书。(不是看八卦杂志)没事的话去学学跳 舞，或者锻炼身体。还要多学学交际。

Qìzhí bùshì xué lái de, ér shì péiyǎng chūlái de. Zuòwéi nǚrén bùnéng shuō tài duō, dàn yào shénme dōu dǒng. Píngshí yào duō xué dōngxī, duō kànshū.(Bùshì kàn bāguà zázhì) méishì dehuà qù xué xué tiàowǔ, huòzhě duànliàn shēntǐ. Hái yào duō xué xué jiāojì.

#1001bucthuvietchotuonglai

#bucthu506

#sachsongngutrungviet

第034封信

天空没有翅膀的痕迹，但鸟儿已经飞过；心里没有被刀子割过，但疼 痛却那么清晰。这些胸口里最柔软的地方，被爱人伤害过的伤口，远比那 些肢体所受的伤害来得犀利，而且只有时间，才能够治愈。

Tiānkōng méiyǒu chìbǎng de hénjī, dàn niǎo er yǐjīng fēiguò; xīnlǐ méiyǒu bèi dāozi gēguò, dàn téngtòng què nàme qīngxī. Zhèxiē xiōngkǒu lǐ zuì róuruǎn dì dìfāng, bèi àirén shānghàiguò de shāngkǒu, yuǎn bǐ nàxiē zhītǐ suǒ shòu de shānghài láidé xīlì, érqiě zhǐyǒu shíjiān, cái nénggòu zhìyù.

#1001bucthuvietchotuonglai

#bucthuso034

#sachsongngutrungviet

第063封信

你以为爱情可以克服一切，谁知道它有时毫无力量。你以为爱情可以 填满人生的遗憾，然而，制造更多遗憾的，却偏偏是爱情。

Nǐ yǐwéi àiqíng kěyǐ kèfú yīqiè, shéi zhīdào tā yǒushí háo wú lìliàng. Nǐ yǐwéi àiqíng kěyǐ tián mǎn rénshēng de yíhàn, rán’ér, zhìzào gèng duō yíhàn de, què piānpiān shì àiqíng.

#1001bucthuvietchotuonglai

#bucthuso063

#sachsongngutrungviet

第046封信

爱情中，不断地有人离开或进入。于是，看见的，看不见了；记住 的，遗忘了。爱情中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了
遗忘的，记住了。然而，看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不 是永远不会消失？

Àiqíng zhōng, bùduàn dì yǒurén líkāi huò jìnrù. Yúshì, kànjiàn de, kàn bùjiànle; jì zhù de, yíwàngle. Àiqíng zhōng, bùduàn dì yǒu dédào hé shīluò. Yúshì, kàn bùjiàn de, kànjiànle; yíwàng de, jì zhùle. Rán’ér, kàn bùjiàn de, shì bùshì jiù děngyú bù cúnzài? Jì zhù de, shì bùshì yǒngyuǎn bù huì xiāoshī?

#1001bucthuvietchotuonglai

#bucthuso046

#sachsongngutrungviet

第023封信

我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一 个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到 最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

Wǒmen měi gèrén dōu shēnghuó zài gèzì de guòqù zhōng, rénmen huì yòng yī fēnzhōng de shíjiān qù rèn shí yīgè rén, yòng yī xiǎoshí de shíjiān qù xǐhuān yīgè rén, zài yòng yītiān de shíjiān qù ài shàng yīgè rén, dào zuìhòu ne, què yào yòng yībèizi de shíjiān qù wàngjì yīgè rén.

#1001bucthuvietchotuonglai

#bucthuso023

#sachsongngutrungviet

第035封信

很多人，因为寂寞而错爱了一人，但更多的人，因为错爱一人，而寂 寞一生。我们可以彼此相爱，却注定了无法相守。不是我不够爱你，只是 我不敢肯定，这爱，是不是最正确的。

Hěnhưō rén, yīnwèi jìmò ér cuò’àile yīrén, dàn gèng duō de rén, yīnwèi cuò’ài yīrén, ér jìmò yīshēng. Wǒmen kěyǐ bǐcǐ xiāng’ài, què zhù dìng liǎo wúfǎ xiāng shǒu. Bùshì wǒ bùgòu ài nǐ, zhǐshì wǒ bù gǎn kěndìng, zhè ài, shì bùshì zuì zhèngquè de.

#1001bucthuvietchotuonglai

#bucthuso035

#sachsongngutrungviet

第062封信

爱情是不按逻辑发展的，所以必须时时注意它的变化。爱情更不是永 恒的，所以必须不断地追求。

Àiqíng shì bù àn luójí fāzhǎn de, suǒyǐ bìxū shíshí zhùyì tā de biànhuà. Àiqíng gèng bùshì yǒnghéng de, suǒyǐ bìxū bùduàn de zhuīqiú.

#1001bucthuvietchotuonglai

#bucthuso062

#sachsongngutrungviet

第045封信

持久的爱情源于彼此发自内心的真爱，建立在平等的基础之上。 任何只顾疯狂爱人而不顾自己是否被爱，或是只顾享受被爱而不知真 心爱人的人都不会有好的结局。

Chíjiǔ de àiqíng yuán yú bǐcǐ fā zì nèixīn de zhēn’ài, jiànlì zài píngděng de jīchǔ zhī shàng. Rènhé zhǐgù fēngkuáng àirén ér bùgù zìjǐ shìfǒu bèi ài, huò shì zhǐgù xiǎngshòu bèi ài ér bùzhī zhēnxīn àirén de rén dōu bù huì yǒu hǎo de jiéjú.

#1001bucthuvietchotuonglai

#bucthuso045

#sachsongngutrungviet

第023封信

缘起缘灭，缘浓缘淡，不是我们能够控制的。我们能做到的，是在因 缘际会的时候好好地珍惜那短暂的时光。 Yuánqǐ yuán miè, yuán nóng yuán dàn, bùshì wǒmen nénggòu kòngzhì de.

Wǒmen néng zuò dào de, shì zài yīnyuán jìhuì de shíhòu hǎohǎo de zhēnxī nà duǎnzàn de shíguāng.

#1001bucthuvietchotuonglai

#bucthuso024

#sachsongngutrungviet

第515封信
女性不要自视清高，在社交中，不能因为别人与自己脾气不同，身份有异，就显示出不耐烦或瞧不起别人的样子，当然也不要因自己的职务、地 位不如人家，或长相一般、服饰不佳而过分谦卑，要落落大方、不卑不亢。Nǚxìng bùyào zìshì qīnggāo, zài shèjiāo zhōng, bùnéng yīnwèi biérén yǔ zìjǐ píqì bùtóng, shēnfèn yǒu yì, jiù xiǎnshì chū bù nàifán huò qiáobùqǐ biérén de yàngzi, dāngrán yě bùyào yīn zìjǐ de zhíwù, dìwèi bùrú rénjiā, huò zhǎngxiàng yībān, fúshì bù jiā ér guòfèn qiānbēi, yào luòluò dàfāng, bùbēibùkàng.

#1001bucthuvietchotuonglai

#bucthu515

#sachsongngutrungviet