Lưu trữ sách tiếng trung bồi

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 04: Từ 0121 - 为了

Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 04: Từ 0125 – 办公

01/10/2023Chương 04 0

0841 - 举办 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0841 – 举办 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

办公

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
Pinyin: Xem ở sách bản cứng
Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
Số nét: Xem ở sách bản cứng
Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản thể: 我们需要新的办公设备。
Phồn thể: 我們需要新的辦公設備。
Pinyin: Wǒmen xūyào xīn de bàngōngshèbèi.
Tiếng Bồi: ủa mân xuy dao xin tợ bang cung sưa bây.
Dịch tiếng Việt: Chúng tôi cần thiết bị văn phòng mới.
Dịch tiếng Anh: We need new office equipment.

Ví dụ 2:

Giản thể: 办公大楼俯瞰着苹果园。
Phồn thể: 辦公大樓俯瞰著蘋果園。
Pinyin: Bàngōngdàlóu fǔkànzhe píngguǒyuán.
Tiếng Bồi: bang cung ta lấu phủ khan chơ pính của doén.
Dịch tiếng Việt: Tòa nhà văn phòng nhìn ra vườn táo.
Dịch tiếng Anh: The office building overlooks the apple orchard.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ 01

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 04: Từ 0141 – 多半

01/10/2023Chương 04 0

0639 - 差不多 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0639 – 差不多 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

2538 – 半途而废 - Bán Đồ Nhi Phế – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) — 2538 – 半途而废 – Bán Đồ Nhi Phế – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

多半

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
Pinyin: Xem ở sách bản cứng
Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
Số nét: Xem ở sách bản cứng
Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản thể: 她多半会拒绝的。
Phồn thể: 她多半會拒絕的。
Pinyin: Tā duōbànhuì jùjué de.
Tiếng Bồi: tha tua ban huây chuy chuế tợ.
Dịch tiếng Việt: Cô ấy rất có thể sẽ từ chối.
Dịch tiếng Anh: Don’t be surprised if she refuses.

Ví dụ 2:

Giản thể: 今天多半要下雨。
Phồn thể: 今天多半要下雨。
Pinyin: Jīntiān duōbàn yàoxiàyǔ.
Tiếng Bồi: chin then tua ban dao xa dủy.
Dịch tiếng Việt: Hôm nay có khả năng trời sẽ mưa.
Dịch tiếng Anh: It’s very likely to rain today.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ 01

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 04: Từ 0156 – 可以

01/10/2023Chương 04 0

0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

可以

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản: 我看可以
Phồn: 我看可以
Pinyin: Wǒ kàn kěyǐ.
Bồi: Ủa khan khứa ỉ
Dịch tiếng Việt – Tôi thấy khả dĩ đó
Dịch tiếng Anh – It looks all right to me.

Ví dụ 2:

Giản: 球场可以玩
Phồn: 球場可以玩
Pinyin: Qiúchǎng kěyǐ wán
Bồi – Chiếu chảng khứa ỉ oán
Dịch tiếng Việt – Sân bóng có thể chơi được.
Dịch tiếng Anh – The ball field was playable.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 05: Từ 0174 – 从而

01/10/2023Chương 05 0

[caption id="attachment_101245" align="aligncenter" width="300"] 0660 - 从来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0660 – 从来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6[/caption] [caption id="attachment_101244" align="aligncenter" width="500"] 0660 – 从来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6[/caption] [caption id="attachment_101430" align="aligncenter" width="300"] 0704 - 而 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0704 – 而 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6[/caption] [caption id="attachment_101429" align="aligncenter" width="500"] 0704 – 而 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6[/caption]

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 公司决定裁员，从而削减成本
Phồn – 公司決定裁員，從而削減成本
Pinyin – Gōngsī juédìng cáiyuán, cóng’ér xuējiǎn chéngběn
Bồi – Cung sư chuế tinh chái doán, chúng ứa xuê chiển
Dịch tiếng Việt – Công ty quyết định sa thải nhân viên, do đó cắt giảm chi phí
Dịch tiếng Anh – The company decided to lay people off, and thus reduce their costs.

Ví dụ 2: