Thẻ: sách tiếng trung

[Góc trích dẫn hay]

这个世界上, 大抵没有完美的人生。我们带着与生俱来的巨大缺憾在 人间行走, 没有人不经历苦痛和磨难, 每个人都有其无法摆脱的人生困境, 不能解决的问题。我们学习修正, 祷告, 并不是贿赂神灵;我们在人生中 前行修行, 不是修一个万寿无疆, 万事如意的美梦, 而是修一种不管在任 何困境里, 都能再度站起, 面对人生并从中汲取养分, 百折不挠走下去的 乐观和勇气。因为, 所谓幸福, 并不是你人生所有故事都有完美结局, 而 是在每个故事, 每种境遇中, 你都有面对和调整, 从中感知积极的能力。

 

Zhège shìjiè shàng, dàdǐ méiyǒu wánměi de rénshēng. Wǒmen dàizhe yǔ shēng jù lái de jùdà quēhàn zài rénjiān xíngzǒu, méiyǒu rén bù jīnglì kǔtòng hé mónàn, měi gèrén dōu yǒu qí wúfǎ bǎituō de rénshēng kùnjìng, bùnéng jiějué de wèntí. Wǒmen xuéxí xiūzhèng, dǎogào, bìng bùshì huìlù shénlíng; wǒmen zài rénshēng zhōng qián xíng xiūxíng, bùshì xiūyīgè wànshòuwújiāng, wànshì rúyì dì měimèng, ér shì xiū yī zhǒng bùguǎn zài rènhé kùnjìng lǐ, dōu néng zàidù zhàn qǐ, miàn duì rénshēng bìng cóngzhōng jíqǔ yǎngfèn, bǎizhébùnáo zǒu xiàqù de lèguān hé yǒngqì. Yīnwèi, suǒwèi xìngfú, bìng bùshì nǐ rénshēng suǒyǒu gùshì dōu yǒu wánměi jiéjú, ér shì zài měi gè gùshì, měi zhǒng jìngyù zhōng, nǐ dōu yǒu miàn duì hé tiáozhěng, cóngzhōng gǎnzhī jījí de nénglì.

#tuhaigiaihuynhde
#banlaaibantudauden
#sachsongngutrungviet

[Góc trích dẫn hay]

那些年他在想什么?怎么那么懵懂又残忍? 人生漫漫, 总有一些光景, 我们不敢回首, 那里藏着他人年华里最 好的东西, 却成了我们不敢曝光的赃物。

Nàxiē nián tā zài xiǎng shénme? Zěnme nàme měngdǒng yòu cánrěn? Rénshēng mànmàn, zǒng yǒu yīxiē guāngjǐng, wǒmen bù gǎn huíshǒu, nàlǐ cángzhe tārén niánhuá lǐ zuì hǎo de dōngxī, què chéngle wǒmen bù gǎn pùguāng de zāngwù.

 

Những năm tháng ấy anh đã nghĩ gì thế? Vừa mơ hồ vừa tàn nhẫn. Đời người chầm chậm, luôn có những điều mà chúng ta không dám quay đầu nhìn lại, nơi đó cất giấu điều đẹp đẽ nhất của ai đó, nhưng lại trở thành điều chúng ta luôn cất giữ không dám biểu lộ.

#tuhaigiaihuynhde
#banlaaibantudauden
#sachsongngutrungviet

[Góc trích dẫn hay]

你所辜负, 终要偿还。

Nǐ suǒ gūfù, zhōng yào chánghuán.

#tuhaigiaihuynhde
#banlaaibantudauden
#sachsongngutrungviet

[Góc trích dẫn hay]

在要求他人之前, 我们应该先要求自己, 感情到底是伟大的成功, 还是巨大的失望, 不仅仅取决于对方, 还取决于你在这段关系里有没 有投入足够的时间和精力, 付出耐心和信心。 所有的路都是必经之路, 而我走到今天, 不是为了跟你走一段, 而是 陪你走下去。所以, 不用追求开端多美好, 结局不潦倒, 才是一种庆幸

Zài yāoqiú tārén zhīqián, wǒmen yīnggāi xiān yāoqiú zìjǐ, gǎnqíng dàodǐ shì wěidà de chénggōng, hái shì jùdà de shīwàng, bùjǐn jǐn qǔjué yú duìfāng, hái qǔjué yú nǐ zài zhè duàn guānxì li yǒu méiyǒu tóurù zúgòu de shíjiān hé jīnglì, fùchū nàixīn hé xìnxīn. Suǒyǒu de lù dōu shì bì jīng zhī lù, ér wǒ zǒu dào jīntiān, bùshì wèile gēn nǐ zǒu yīduàn, ér shì péi nǐ zǒu xiàqù. Suǒyǐ, bùyòng zhuīqiú kāiduān duō měihǎo, jiéjú bù lǎodǎo, cái shì yī zhǒng qìngxìng.

 

Tình yêu rốt cuộc là thành công vĩ đại hay sự thất vọng to lớn, không chỉ nằm ở đối phương mà còn bởi trong mối quan hệ này đầu tư đủ thời gian và tinh thần, đủ tin tưởng và nhẫn nại hay không. Mọi con đường đều buộc phải đi qua, còn em, bước đến hôm nay không phải chỉ để bước cùng anh một đoạn, mà là cùng anh bước suốt cuộc đời. Cho nên, không cần phải yêu cầu quá hoàn mỹ, kết cục không thất vọng mới đáng vui mừng.

#tuhaigiaihuynhde
#banlaaibantudauden
#sachsongngutrungviet

[Góc trích dẫn hay]

人活到一定年龄, 一而再, 再而三地只关注自己, 会陷入某种乏味。 旅行, 是一个被粉饰过太多的概念, 被赋予太多延展和定义。它是 广告里一辆翻山越岭的新款车, 是背包客手中三等舱的票根, 是社交 网络晒出的照片, 是文艺青年为失恋开始的逃离。 一万个人眼里, 有一万种旅行的意义。

 

Rén huó dào yīdìng niánlíng, yī ér zài, zài ér sān de zhǐ guānzhù zìjǐ, huì xiànrù mǒu zhǒng fáwèi. Lǚxíng, shì yīgè bèi fěnshìguò tài duō de gàiniàn, bèi fùyǔ tài duō yánzhǎn hé dìngyì. Tā shì guǎnggào lǐ yī liàng fān shānyuè lǐng de xīnkuǎn chē, shì bèibāo kè shǒu zhòng sān děng cāng de piàogēn, shì shèjiāo wǎngluò shài chū de zhàopiàn, shì wényì qīngnián wèi shīliàn kāishǐ de táolí. Yī wàn gèrén yǎn lǐ, yǒuyī wàn zhǒng lǚxíng de yìyì.

#tuhaigiaihuynhde
#banlaaibantudauden
#sachsongngutrungviet

[Góc trích dẫn hay]

所有的路都是必经之路, 而我走到今天, 不是为了跟你走一段, 而 是陪你走下去

Suǒyǒu de lù dōu shì bì jīng zhī lù, ér wǒ zǒu dào jīntiān, bùshì wèile gēn nǐ zǒu yīduàn, ér shì péi nǐ zǒu xiàqù

 

Tất cả con đường đều là đường phải đi, còn em đi đến hôm nay, không phải để đi cùng anh một đoạn mà là cùng anh bước đi đến hết cuộc đời.

#tuhaigiaihuynhde
#banlaaibantudauden
#sachsongngutrungviet