Thẻ: tài liệu tiếng trung

Đăng bởi giadung

Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p1)

Tài liệu - Ebooks 0
Cách sử dụng từ : 叫 (jiào) – Gọi là.
Là động từ cơ bản trong giới thiệu tên. Mẫu câu thường là: “Người + 叫 (jiào) + Tên” hoặc “Người thứ nhất + 叫 (jiào) + Người thứ 2 + Tên”
你叫什么名字
nǐ jiào shénme míngzi？
Tên của bạn là gì?
我叫张杰你呢
wǒ jiào Zhāng Jié。 nǐ ne？
Tên của tôi là Trương Kiệt. Còn bạn?
这个中文叫饮水机
zhè ge Zhōngwén jiào：“ yǐnshuǐjī”。
Cái này tiếng Trung gọi là “yǐnshuǐjī”
她叫他宝宝
tā jiào tā：“ bǎobao”。
Cô ấy gọi anh ấy là Bảo Bảo
你叫他哥哥
nǐ jiào tā gēge？
Bạn gọi anh ấy là anh trai à?”
Đăng bởi Mai Hien

Cách xưng hô đúng cách khi gặp người Trung Quốc

Tài liệu - Ebooks 0
Cách xưng hô đúng cách trong văn hóa chào hỏi của người Trung Quốc

Cách xưng hô đúng cách khi gặp người Trung Quốc 中国的称呼方式 zhōngguó de chēnghū fāngshì

Học ngôn ngữ nói chung và học tiếng Trung nói riêng không chỉ đơn thuần là học nói, học viết mà còn là học văn hóa. Việc hiểu biết về văn hóa của đất nước mà chúng ta đang học sẽ có ích rất nhiều trong việc học ngôn ngữ. Bạn đã biết cách xưng hô của người Trung Quốc trong văn hóa chào hỏi chưa? Trong bài viết này  Học tiếng Trung Quốc sẽ giới thiệu đến bạn những cách xưng hô đúng khi gặp người Trung Quốc nhé!

Đặc điểm tên gọi của người Trung Quốc

Tên của người Trung Quốc thường có hai hoặc ba chữ.

Ví dụ: 范冰冰 fàn bīng bīng Phạm Băng Băng, 杨洋 yang yang Dương Dương, 李子柒 lí zǐ qī Lý Tử Thất, 谢娜 xiè nā Tạ Na, 周杰伦 zhōu jié lùn Châu Kiệt Luân, 赵薇 zhào wēi Triệu Vi.

Cách xưng hô thân mật

Đối với  các mối quan hệ lâu năm, thân thiết như bạn bè, đồng nghiệp, anh chị em thì chúng ta có thể gọi trực tiếp tên và thêm các thành phần tiền tố như 阿 a , 小 xiǎo , 老 lǎo.

•    阿+ tên
Ví dụ: 阿玉 a yù a ngọc , 阿利 a lì a lợi  , 阿荣 a róng a vinh
Cách gọi này có thể dùng để gọi bạn hoặc người nhỏ tuổi hơn mình

•    小+ tên
Ví dụ: 小玲 xiǎo líng tiểu linh, 小明 xiǎo míng tiểu minh , 小王 xiǎo wáng tiểu vương
Tưởng tự như cách xưng hô trên, 小+ tên cũng để xưng hô giữa những người trẻ tuổi với nhau, gọi bạn hoặc người nhỏ tuổi hơn mình.

    老+ họ

Ví dụ: 老张 lǎo zhāng lão trương, 老林 lǎo lín lão lâm老王 lão vương lǎo wáng
Cách này thường được những người trung và cao tuổi xưng hô với nhau.

•    Tên+ tên
Chúng ta cũng có thể gọi bạn bè, hoặc những người nhỏ tuổi hơn bằng cách lặp lại tên của họ
Ví dụ: 花花 huā huā hoa hoa, 宝宝 bǎo bǎo bảo bảo, 梅梅 méi méi mai mai

Cách xưng hô trang trọng

Có những trường hợp trong giao tiếp mà chúng ta cần phải xưng hô trang trọng ví dụ như ở công ty, ở trường học,… trong những trường hợp đó người Trung Quốc thường thêm 先生 xiān shēng ông, 小姐 xiǎo jiě cô vào sau họ của đối phương.

Ví dụ: 赵先生 Zhào xiān shēng ông Triệu, 赵 小姐 zhào xiǎo jiě cô Triệu , 王先生 wáng xiān shēng ông Vương, 李小姐 lǐ xiǎo jiě cô Lý

Ngoài ra chúng ta cũng có thể xưng hô với người đối diện bằng chức danh, nghề nghiệp mà họ đang làm để thể hiện sự tôn trọng. Ví dụ:

李总 giám đốc Lí , 谢老师 cô giáo Tạ, 王总 giám đốc Vương

Xưng hô với người lạ

Khi gặp những người lạ nhưng lớn tuổi hơn mình, bạn có thể căn cứ vào độ tuổi cũng như giới tính để có những cách xưng hô phù hợp.
Ví dụ
阿姨 ā yí cô
叔叔 shū shu chú
大叔 dà shū chú
大哥 dà gē anh ,
大姐 dà jiě chị
老奶奶 lǎo nǎinai bà  ,
老爷爷 lǎo yéye ông

Khi gặp những người lạ nhưng là người trẻ cũng có những cách xưng hô khác nhau. Nếu một người lớn tuổi gặp một người trẻ, nếu đối phương là nam có thể gọi họ là 小伙子 xiǎo huǒzi: Cậu thanh niên và nếu họ là nữ  thì có 小姑娘 xiǎo gūniang: Cô gái , 小妹妹 xiǎo mèimei: Em gái.

Còn nếu bạn và đối phương bằng tuổi hoặc chênh lệch nhau không nhiều về tuổi tác bạn có thể gọi họ là 帅哥 shuài gē: Anh đẹp trai hoặc  小哥哥 xiǎo gēge: Anh ơi , 美女 Měinǚ: Chị xinh gái hoặc 小姐姐 xiǎo jiějie: Chị ơi.

Trên đây là một vài cách xưng hô thông dụng trong một số trường hợp cụ thể. Học tiếng Trung Quốc tin rằng bài viết này sẽ rất có ích cho những bạn mới bắt đầu học tiếng Trung. Chúc các bạn học tốt.

Đăng bởi Mai Hien

Học 214 bộ thủ tiếng Trung Quốc: Bộ Mịch phồn thể

Tài liệu - Ebooks 0
Tìm hiểu về bộ Mịch trong tiếng Trung và cách sử dụng bộ thủ Mịch trong nói và viết

Học 214 bộ thủ tiếng Trung Quốc: Bộ Mịch

Chào mừng đến với chuỗi bài viết về các bộ thủ thường dùng trong 214 bộ thủ tiếng Trung. Trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ học về bộ Mịch dạng phồn thể và cách sử dụng bộ thủ Mịch trong tiếng Trung. Mời các bạn cùng tham gia bài học

Bộ thủ: Dạng phồn thể: 糸
Số nét: 6 nét

Hán Việt: Mịch

Ý nghĩa: Sợi tơ
Vị trí của bộ: thường đứng bên phải và bên dưới
Cách viết:

Từ đơn có chứa bộ Mịch:

系 (xì): hệ, khoa, thắt buộc ，
累 (lèi): mệt ，
紧 (jǐn) : khẩn, chặt，。。。

Từ ghép có chứa bộ Mịch:

繁华 /fán huá/: phồn hoa，
紧张 /jǐn zhāng/: căng thẳng，
因素/yīn sù/: nhân tố，
吃素 /chī sù/: ăn chay，
素质 /sù zhì/: tố chất，
搜索 /sōu suǒ/: tìm kiếm，
紫色 /zǐ sè/: màu tím，
紧急 /jǐn jí/: khẩn cấp，
要紧 /yào jǐn/: khẫn cấp, cấp bách, ，
繁荣 /fán róng/: phồn vinh。。。

Ví dụ mẫu câu sử dụng từ có chứa bộ Mịch:

– 我是河内大学中文系三年级的学生。
/wǒ shì hénèi dàxué zhōngwén xì sān nián jí de xué shēng /
Tôi là sinh viên năm 3 khoa Trung Quốctrường Đại học Hà Nội .

 

– 你不要紧张， 放松自己吧！
/nǐ bú yào jǐnzhāng ， fàng sōng zì jǐ bā/
Cậu đừng căng thẳng, thả lỏng bản thân đi!

– 累死我了，走不动了！
/lèi sǐ wǒ le ， zǒu bú dòng le/
Mệt chết tôi rồi, đi không nổi nữa rồi!

– 想要成功，最重要的因素是什么？
/xiǎng yào chéng gōng ， zuì zhòng yào de yīnsù shì shén me /
Muốn thành công thì nhân tố quan trọng nhất là gì?

– 一个人在一个繁华的城市里他觉得很孤独。
/yí gè rén zài yí gè fánhuá de chéngshì lǐ tā juéde hěn gū dú /
Một mình trong một thành phố phồn hoa anh ấy thấy rất cô độc.

 

– 你在网上搜索他的信息了吗？
/ nǐ zài wǎngshàng sōusuǒ tā de xìnxile ma/
Cậu đã lên mạng tra tin tức của cậu ta chưa?

– 对不起我在吃素，不吃肉。
/duì bù qǐ wǒ zài chī sù ， bù chī ròu /
Xin lỗi tôi đang ăn chay, không ăn thịt.

– 我送给妈妈一件紫色的毛衣，她很喜欢。
/wǒ sòng gěi māma yí jiàn zǐ sè de máoyī ， tā hěn xǐ huān /
Tôi tặng mẹ một chiếc áo len màu tím, bà ấy rất thích.

– 他从小就被认为具有天才的素质。
/tā cóng xiǎo jiù bèi rènwéi jù yǒu tiān cái de sùzhì /
Từ nhỏ anh ấy đã được cho là có tố chất của thiên tài.

– 这个东西如果遇到紧急情况才能拿出来用的，知道吗？
/zhè gè dōngxi rúguǒ yù dào jǐnjí qíngkuàng cái néng ná chū lái yòng de ， zhī dào ma/
Cái thứ này nếu như gặp phải tình huống khẩn cấp mới được lấy ra dùng, biết chưa?

Đăng bởi Mai Hien

12 cách đặt câu hỏi trong tiếng Trung hiện đại

Tài liệu - Ebooks 0
12 cách đặt câu hỏi trong tiếng Trung dưới đây giúp bạn biết cách đặt câu hỏi tiếng Trung chuẩn xác như người bản xứ trong giao tiếp

1. Sử dụng trợ từ nghi vấn….吗? 

Đây là hình thức câu nghi vấn thông dụng nhất. Ví dụ:

– 你是大学生吗/nǐ shì dà xué shēng ma/:  cậu là sinh viên à?
– 你爱我吗/nǐ ài wǒ ma/:  em yêu tôi không?
– 你还在读书吗/nǐ hái zài dú shū ma/: cậu vẫn đang di học à?
– 你不回家吗/nǐ bù huí jiā ma/: cậu không về nhà à?
– 你没有男朋友吗/nǐ méi yǒu nán péngyou ma/: cậu không có bạn trai à?

 

2. Dạng câu hỏi chính phản A不A

Ví dụ:
– 我去图书馆借书， 你去不去? /wǒ qù tú shū guǎn jiè shū, nǐ qù bú qù/：  tôi đi thư viện mượn sách, cậu có đi không?
– 我给你买一条裙子， 你看看喜欢不喜欢? / wǒ gěi nǐ mǎi yī tiáo qúnzi, nǐ kàn kàn xǐ huān bù xǐ huān/: tôi mua cho cậu một cái váy, cậu xem có thích không?
– 亲爱的， 快来看我穿这件衣服帅不帅?
/qīn ài de, kuài lái kàn wǒ chuān zhè jiàn yīfu shuài bú shuài/
Cưng à, mau đến xem anh mặc bộ này có đẹp trai không?

– 你到底爱不爱我?
/nǐ dào dǐ ài bú ài wǒ/
Em rốt cuộc có yêu tôi hay không?

– 妈妈给你做你最爱吃的蛋糕， 好不好?
/māma gěi nǐ zuò nǐ zuì ài chī de dàn gāo, hǎo bù hǎo/
Mẹ làm báng gato mà con thích ăn nhất, ok không?

– 你饿不饿，我给你煮一碗面.
/ nǐ è bú è ， wǒ gěi nǐ zhǔ yī wǎn miàn/
Cậu có đói không, tớ đi làm cho cậu bát mì.

 

Người Trung Quốc cũng thường hay nói dạng A不

VD：
– 你睡觉不?
/nǐ shuì jiào bù/
Cậu có ngủ không?

– 你听我说完好不?
/nǐ tīng wǒ shuō wán hǎo bù/
Em nghe tôi nói hết được không?

– 我出去逛逛街你去不?
/wǒ chū qù guàng guàng jiē nǐ qù bù/
Tôi ra ngoài đi dạo, cậu đi không?

3. Đặt câu hỏi dùng đại từ nghi vấn

– 谁 /shuí/: ai
– 何 /hé/: cái gì
– 什么 /shén me/: cái gì
– 哪儿 /nǎr/: nơi nào, chỗ nào, đâu
– 哪里 /nǎ lǐ/: nơi nào; đâu; chỗ nào; ở đâu; đâu có; đâu phải
– 几时 /jǐ shí/: lúc nào
– 几 /jǐ/: mấy (số lượng nhỏ hơn 10)
– 多少 /duō shǎo/: bao nhiêu ( số lượng lớn hơn 10)
– 怎能 /zěn néng/:  sao có thể
– 怎么 /zěn me/:  tại sao, làm sao
– 怎的 /zěn de/:  sao; thế nào; ra sao; như thế nào
– 怎样 /zěn yàng/:  thế nào; ra sao; như thế nào
– 怎么样 /zěn me yàng/:  thế nào; ra làm sao; làm gì
– 怎么着 /zěn me zháo/:  thế nào; dù thế nào; làm gì
– 如何 /rú hé/:  như thế nào; làm sao; thế nào; ra sao
– 为什么 /wèi shén me/:  vì sao; vì cái gì; tại sao
– 为何 /wèi hé/:  vì sao; vì cái gì; tại sao
– 啥 /shá/: cái gì
– 为啥 /wèi shá/: vì sao; vì cái gì; tại sao
– 咋 /zǎ/: sao; thế nào

Ví Dụ：

– 谁是你们的英文老师?
/shuí shì nǐmen de yīng wén lǎo shī/
Ai là giáo viên tiếng Anh của các bạn?

– 你最近怎么样?
/nǐ zuì jìn zěn me yàng/
Dạo này cậu thế nào?

– 今天星期几?
/jīn tiān xīng qī jǐ/
Hôm nay thứ mấy?

– 你喜欢看什么书?
/nǐ xǐ huān kàn shén me shū/
Cậu thích đọc sách gì?

– 苹果多少钱一斤?
/píng guǒ duō shǎo qián yī jīn/
Táo bao nhiêu một cân?

– 你为什么骗我?
/nǐ wèi shén me piàn wǒ/
Tại sao cậu lại lừa tôi?

– 你想去哪儿?
/nǐ xiǎng qù nǎr/
Cậu muốn đi đâu?

– 你现在想怎么样?
/nǐ xiàn zài xiǎng zěn me yàng/

– 你还要我怎样?
/nǐ hái yào wǒ zěn yàng/
Cậu còn muốn tôi như thế nào nữa đây?

– 你走了， 你叫我怎么活?
/nǐ zǒu le, nǐ jiào wǒ zěn me huó/
Em đi rồi, em bảo tôi biết phải sống như thế nào?

 

4. Câu hỏi lựa chọn dùng 还是

VD:
– 你上午上课还是下午上课?
/nǐ shàng wǔ shàng kè hái shì xià wǔ shàng kè/
Cậu đi học sang hay chiều?

– 你想自己走还是要我背你?
/nǐ xiǎng zì jǐ zǒu hái shì yào wǒ bèi nǐ/
Em muốn tự mình đi hay là muốn tôi bế em

– 你喜欢喝咖啡还是果汁?
/nǐ xǐ huān hē kā fēi hái shì guǒ zhī /
Cậu thích uống cà phê hay nước hoa quả.

 

5. Câu hỏi giản lược dùng 呢

VD:
– 我叫小王， 你呢?
/wǒ jiào xiǎo wáng, nǐ ne/
Tôi tên là tiểu Vương, còn cậu?

– 我喝果汁， 你呢?
/wǒ hē guǒ zhī, nǐ ne/
Tôi uống nước hoa quả, còn cậu?

– 小丽在做练习， 小红呢?
/xiǎo lì zài zuò liàn xí, xiǎo hóng ne/
Tiểu Lệ đang làm bài tập, Tiểu Hồng thì sao?

6. Câu hỏi dùng … 好吗?

… 行吗?
…. 可以吗?
…对吗?

Loại câu hỏi này thường là đưa ra kiến nghị, hỏi ý kiến của đối phương

VD:
– 我们明天回我老家玩，好吗?
/wǒmen míngtiān huí wǒ lǎo jiā wán ， hǎo ma/
Ngày mai chúng mình về quê tớ chơi, có được không?

– 这样做行吗?
/zhè yàng zuò xíng ma/
Làm như vậy có được không?

– 我想打个电话， 行吗?
/ wǒ xiǎng dǎ gè diàn huà, xíng ma/
Tôi muốn gọi một cuộc điện thoại có được không?

– 我明天请假可以吗?
/wǒ míng tiān qǐng jià kě yǐ ma/
Ngày mai tôi muốn xin nghỉ phép có được không?

 

7. Câu hỏi dạng 不是…吗? 

Vd :

– 你不是不会喝酒吗?
/nǐ bú shì bú huì hē jiǔ ma/
Không phải cậu không biết uống rượu sao?

– 你不是说想和我分手吗?
/nǐ bú shì shuō xiǎng hé wǒ fēn shǒu ma/
Không phải em nói muốn chia tay với tôi sao?

– 我们不是说好了在学校门口见面吗， 你为什么不来?
/wǒmen bú shì shuō hǎo le zài xuéxiào mén kǒu jiàn miàn ma，   nǐ wèi shén me bù lái/
Chúng ta không phải đã nói là gặp ở cổng trường sao, tại sao cậu không tới?

– 你不是说明天才回来吗?
/nǐ bú shì shuō míng tiān cái huí lái ma/
Không phải cậu nói ngày mai mới về sao?

8. Đặt câu hỏi sử dụng….了吗/了没有? 

VD:
– 你吃饭了吗?
/nǐ chī fàn le ma/
Cậu ăn cơm chưa?

– 你给他打电话了没有?
/nǐ gěi tā dǎ diàn huà le méi yǒu/
Cậu gọi điện cho anh ấy chưa?

– 你去过中国了吗?
/nǐ qù guò zhōng guó le ma/
Cậu đã đi Trung Quốc bao giờ chưa?

– 你睡够了没有?
/nǐ shuì gòu le méi yǒu/
Cậu đã ngủ đủ chưa?

Có thể nói ngắn gọn …了没有?  thành …了没? 

– 你吃了没?
/nǐ chī le méi/
Cậu ăn chưa?

– 起床了没?
/qǐ chuáng le méi/
Dậy chưa?

9 . Đặt câu hỏi dùng 是不是 : thường dùng để xác nhận lại thông tin

Vd:

– 你怎么了?  是不是饿了?
/nǐ zěn me le ?    shì bú shì è le/
Cậu sao thế? có phải đói rồi không?

– 是不是最近很忙?
/shì bú shì zuì jìn hěn máng/
Có phải gần đây cậu rất bận không?

– 你要跟我作对你才开心， 是不是?
/nǐ yào gēn wǒ zuò duì nǐ cái kāi xīn, shì bú shì/
Cậu phải chống đối tôi thì cậu mới vui có đúng không?

10. Cách đặt câu hỏi dùng 有没有

VD:
– 你有没有爱过我?
/nǐ yǒu méi yǒu ài guò wǒ/
Em có từng yêu tôi không?

– 你有没有想我?
/nǐ yǒu méi yǒu xiǎng wǒ/
Em có nhớ tôi không?

– 这是我写的报告， 你看看有没有问题?
/zhè shì wǒ xiě de bào gào, nǐ kàn kàn yǒu méi yǒu wèn tí/
Đay là báo cáo tôi viết, cậu xem xem có vấn đè gì không?

– 有没有人告诉你我很爱你?
/yǒu méi yǒu rén gào sù nǐ wǒ hěn ài nǐ/
có ai nói với em rằng tôi rất yêu em không?

11. Đặt câu hỏi dùng trợ từ ngữ khí 

–    ….吧 ? :  dùng để hỏi hoặc phán đoán một điều mà bạn có vẻ như đã chắc chắn, thường thấp giọng ở chữ 吧

VD:
– 你最近还好吧?
/nǐ zuì jìn hái hǎo ba/
Dạo này cậu vẫn khỏe chứ?

-你就是小丽吧?
/nǐ jiù shì xiǎo lì ba/
Cậu chính là Tiểu Lệ đúng không?

-你吃饭了吧?
/nǐ chī fàn le ba/
Cậu ăn cơm rồi chứ?

–    ….啊? ：thường mang nghĩa thương lượng hoặc khuyên bảo và thường cao giọng ở chữ 啊

VD:  – 我们再等会啊?
/wǒmen zài děng huì ā/
Chúng ta đợi thêm một lúc chứ?

-你们星期天也上课啊
/nǐmen xīng qī tiān yě shàng kè ā/
Các cậu chủ nhật cũng đi học à?

-明天你们不去啊?
/míng tiān nǐmen bú qù ā/
Ngày mai các cậu không đi à?

-你到底去不去啊?
/nǐ dào dǐ qù bú qù ā/
Rốt cục cậu có đi hay không?

–  …啦? 啦 là hợp âm của 了và 啊

VD : -你又要睡啦?
/nǐ yòu yào shuì là/
Cậu lại muốn ngủ nữa à?

-你去找他啦?
/nǐ qù zhǎo tā là/
Cậu đi tìm cậu ấy rồi?

12. Ngoài ra có thể tạo câu hỏi dưới dạng câu trần thuật nhưng lên giọng ở cuối câu để thể hiện ngữ khí nghi vấn

VD:
– 你睡着了?
/nǐ shuì zháo le/
Cậu ngủ rồi sao?

-你上班去?
/nǐ shàng bān qù/
Cậu đi làm à?

-你对这个感兴趣?
/nǐ duì zhè gè gǎn xīng qù/
Cậu có hứng thú với cái này?

-你也要去?
/ nǐ yě yào qù/
Cậu cũng muốn đi?

Hy vọng qua bài viết này các bạn sẽ biết cách đặt câu hỏi tiếng Trung trong từng trường hợp cụ thể. Hãy luyện tập cùng bạn bè, đặt câu hỏi và trả lời với nhau để có phản xạ tốt hơn trong giao tiếp tiếng Trung nhé.

Đăng bởi Mai Hien

Học 214 bộ thủ tiếng Trung- Bộ đao

Tài liệu - Ebooks 0
Học 214 bộ thủ tiếng Trung thường dùng: Bộ Đao

Trong bài học về các bộ thủ thường dùng trong tiếng Trung ngày hôm nay, chúng ta sẽ học về bộ thủ được sử dụng với tần suất nhiều thứ 2 trong 214 bộ thủ tiếng Trung sau bộ Nhân, đó là bộ Đao (dāo)

Bộ thủ: 刀 dāo (Dạng phồn thể:  刀)

hoặc hình thức khác 刂 thường đứng bên phải các bộ khác

Số nét: 2 nét

Hán Việt: Đao

Ý nghĩa: Dao,  kiếm

Cách viết

 

Bộ Đao
Vị trí của bộ: bên phải,  bên trên ( ít ) hoặc bên dưới

Từ đơn

刃 (rèn): lưỡi dao ,
忍 (rěn): nhẫn ( nhẫn nhịn,  chịu đựng,  tàn nhẫn) ,
分 (fēn): phân ( phút,  phân chia,  phân tách) ,
份 (fèn): phần ( lượng từ của sách báo,  văn kiện),
切 (qiē): cắt,  xắt ,
剪 (jiǎn): cắt,  xén ,
争 (zhēng): tranh giành,  cạnh tranh ,
兔 (tù): con thỏ , …

Từ ghép

当初 / dāng chū /: ban đầu,  lúc đầu,
初中 / chū zhōng /: cấp 2,
忍受 / rěn shòu / : nhẫn nhịn,  chịu đựng,
剪刀 / jiǎn dāo / : cái kéo,
切分 /,
分开 /  fēn kāi / : phân tách,  chia rời,
难免 / nán miǎn / : khó tránh,

 

Ví dụ mẫu câu

– 你的态度让我无法忍受!
/ nǐ de tàidù ràng wǒ wúfǎ rěnshòu /
Thái độ của cậu khiến tôi không thể nào chịu đựng được!

– 把剪刀给我!
/bǎ jiǎndāo gěi wǒ /
Đưa kéo cho tôi.

– 我们俩是初中同学.
/wǒmen liǎ shì chū zhōng tóngxué  /
Hai người chúng tôi là bạn học cấp 2.

– 你把那份合同给我看看.
/nǐ bǎ nà fèn hé tóng gěi wǒ kàn kàn /
Cậu đưa cái hợp đồng ấy ra cho tôi xem.

– 你小心点儿, 别切到手了!
/nǐ xiǎoxīn diǎnr ,  bié qiē dào shǒu le  /
Cậu cẩn thận một chút,  đừng có cắt vào tay đấy!

Đăng bởi giadung

Học 214 bộ thủ tiếng Trung Quốc: Bộ Điền

Tài liệu - Ebooks 0

Học 214 bộ thủ tiếng Trung Quốc: Bộ Điền

Chào mừng các bạn đến với series bài viết về các bộ thủ thường dùng trong 214 bộ thủ tiếng Trung. Trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ học về bộ Điền và cách sử dụng bộ thủ Điền trong tiếng Trung. Mời các bạn cùng tham gia bài học

Xem thêm bài học về các bộ thủ: Bộ Mộc, Bộ Thủy, Bộ Hỏa

Bộ thủ: 田 (Dạng phồn thể: 田)
Số nét: 5 nét
Cách đọc:

Hán Việt: Điền
Ý nghĩa: Ruộng
Cách viết:

Bộ điền tiếng Trung

Từ đơn có chứa bộ thủ điền:

电 (diàn)： điện ，
男 (nán): nam ，
画 (huà): vẽ ，
福 (fú): phúc ，
留 (liú): lưu ，
由 (yóu): từ, do, bởi。。。

Từ ghép có chứa bộ thủ điền:  

申请 /shēn qǐng/： xin，
缅甸 /miǎn diàn/: Myanmar，
畅销 /chàng xiāo/: dễ bán, bán chạy，
舒畅 /shū chàng/: khoan khoái, nhẹ nhàng, dễ chịu, thoải mái，
世界 /shì jiè/: thế giới ，
无所谓 /wú suǒ wèi/: không sao cả, không hề gì，
忽略 /hū lüè/: lơ là, xem nhẹn, xao lãng，
番茄 /fān qié/: cà chua，
自由 /zì yóu/: tự do，
范畴 /fàn chóu/: phạm trù，
招聘 /zhāo pìn/: thông báo tuyển dụng, ，
留学生 /liú xué shēng/: du học sinh，
境界 /jìng jiè/: cảnh giới，
电话 /diàn huà/: điện thoại，
丰富 /fēng fù/: phong phú，
幸福 /xìng fú/: hạnh phúc，
画画儿 /huà huàr/: vẽ tranh，。。。

Ví dụ mẫu câu sử dụng từ có chứa bộ điền:

– 他画得很好看。
/tā huà dé hěn hǎokàn /
Anh ấy vẽ rất đẹp.

– 她没有男朋友。
/tā méi yǒu nán péngyou/
Cô ấy không có bạn trai.

– 世界那么大能够相遇就是缘分。
/shìjiè nà me dà néng gòu xiāngyù jiù shì yuán fēn /
Thế giới này lớn như vậy có thể gặp được nhau đó chính là duyên phận.

– 你打算申请那份工作吗？
/nǐ dǎ suàn shēn qǐng nà fèn gōng zuò ma/
Cậu định xin làm côn việc đó à?

– 这本书是本店最畅销的， 这是最后一本了！
/zhè běn shū shì běn diàn zuì chàng xiāo de，   zhè shì zuì hòu yī běn le/
Quyển sách này là cuốn bán chạy nhất tiệm, đây là cuốn cuối cùng rồi đó!

– 你们演讲的内容十分丰富，让我打开了眼界！
/nǐmen yǎn jiǎng de nèiróng shí fēn fēngfù ， ràng wǒ dǎ kāi le yǎnjiè/
Nội dung thuyết trình của các bạn rất phong phú, khiến cho tôi mở mang tầm mắt!

– 家里没番茄了，我去楼下买！
/jiā lǐ méi fānqié le ， wǒ qù lóu xià mǎi /
Trong nhà hết cà chua rồi, tôi đi xuống dưới nhà mua!

– 亲爱的，这辈子有你才是最幸福的！
/qīn ài de， zhè bèizi yǒu nǐ cái shì zuì xìng fú de/
Em yêu à, đời này có em mới chính là điều hạnh phúc nhất!

– 放暑假留学生都回国了，你们怎么还没回呢？
/fàng shǔjià liú xué shēng dou huí guó le ， nǐmen zěn me hái méi huí ne/
Nghỉ hè du học sinh đều về nước rồi, sao các cậu vẫn còn chưa về?

– 你对我怎么样都无所谓， 但是如果你亏待她，我一定不会放过你的！
/nǐ duì wǒ zěn me yàng dou wú suǒ wèi ，   dàn shì rú guǒ nǐ kuī dài tā ， wǒ yí dìng bú huì fàng guò nǐ de/
Cậu đối với tôi như thế nào cũng không sao cả, nhưng nếu như cậu đối xử tệ với cô ấy, tôi nhất định sẽ không tha cho cậu đâu.

 

Đăng bởi giadung

Học 214 bộ thủ tiếng Trung Quốc: Bộ Môn

Tài liệu - Ebooks 0

Học 214 bộ thủ tiếng Trung Quốc: Bộ Môn

Chuỗi bài học tìm hiểu về 214 bộ thủ tiếng Trung. Trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ tìm hiểu về một trong các bộ thủ thường được dùng nhất và rất quen thuộc đó chính là bộ Môn

Xem thêm bài học về các bộ thủ: Bộ hựu, bộ lực, bộ đao

Bộ thủ: 门 (Dạng phồn thể: 門)
Số nét: 3 nét
Cách đọc:

Hán Việt: Môn
Ý nghĩa:  Cửa
Cách viết:

 

Bộ môn trong tiếng Trung

 

Vị trí của bộ: bao bên ngoài các bộ khác

Từ đơn chứa bộ môn:

问 (wèn)： hỏi ，
闭 (bì): đóng, nhắm ，
闲 (xián): nhàn hạ, rảnh rỗi ，
闯 (chuǎng): vượt đèn đỏ ，
闹 (nào) : nháo, làm loạn, ồn ào,..,
闪 (shǎn) :  lóe lên，
闻 (wén): ngửi 。。。

Từ ghép chứa bộ môn: 

时间 /shí jiān/: thời gian，
烦闷 /fán mèn/: phiền muộn，
新闻 /xīn wén/: tin tức, bản tin，
红润 /hóng rùn /: hồng nhuận, hồng hào，
热闹 /rè nào /: náo nhiệt, tưng bừng，
闺蜜 /guī mì/: khuê mật  ( bạn cực kì thân, thường chỉ con gái với nhau)，
阅读 /yuè dú /: đọc，
广阔 /guǎng kuò /: mênh mông, rộng lớn， 。 。 。

Ví dụ mẫu câu sử dụng bộ môn trong tiếng Trung:

– 你千万不要闯红灯。
/nǐ qiānwàn bú yào chuǎng hóngdēng /
Cậu tuyệt đối không  được vượt đèn đỏ.

 

– 我问你一个问题。
/wǒ wèn nǐ yí gè wèntí /
Tôi hỏi cậu một câu hỏi nhé.

 

– 你是不是闲着没事干啊？
/nǐ shì bú shì xián zhe méi shì gān ā /
Có phải cậu rảnh quá không có việc gì làm không?

– 你别闹了，还嫌我不够烦吗？
/nǐ bié nào le ， hái xián wǒ bú gòu fán ma/
Cậu đừng có nháo nữa, vẫn còn chê tôi chưa đủ phiền sao?

– 时间过得真快！
/shíjiān guò dé zhēn kuài /
Thời gian qua nhanh thật đấy!

 

– 你看晚上的新闻了吗？
/nǐ kàn wǎnshàng de xīnwén le ma/
Cậu xem bản tin tối chưa?

– 我们明天上阅读课。
/wǒmen míngtiān shàng yuèdúkè /
Ngày mai chúng tôi học tiết đọc hiểu.

– 你闭上眼睛吧，我有个东西给你。
/nǐ bì shàng yǎnjīng ba ， wǒ yǒu gè dōngxi gěi nǐ /
Cậu nhắm mắt vào đi, tôi có đồ muốn tặng cậu.

– 我们是闺蜜。
/wǒmen shì guīmì/
Chúng tôi là bạn rất thân.

– 有什么方法让脸色变得红润？
/yǒu shénme fāngfǎ ràng liǎnsè biàn dé hóngrùn /
Có cách nào làm cho sắc mặt trở nên hồng hào?

 

Như vậy chúng ta đã học được thêm kiến thức về một bộ thủ thường dùng trong tiếng Trung nữa là bộ Môn. Các bạn hãy thường xuyên vào website hoctiengtrungquoc.online  để cập nhật cho mình những bài học mới nhất nhé. Hẹn gặp lại các bạn vào bài học sau.

 

 

Đăng bởi giadung

Các loại thuốc và đồ dùng y tế trong nhà

Tài liệu - Ebooks 0
Tiếng Trung Ánh Dương xin giới thiệu đến các bạn các loại thuốc và dụng cụ y tế cơ bản cần có trong tủ thuốc gia đình bằng tiếng Trung nhé

Tủ thuốc gia đình

 

Các loại thuốc và đồ dùng y tế thông dụng

trong tủ thuốc nhà bạn bằng tiếng Trung

 

Bạn có biết trong tủ thuốc gia đình mình có những gì chưa? Và những loại thuốc hay dụng cụ đó tiếng Trung là gì? Hôm nay Tiếng Trung Ánh Dương xin giới thiệu đến các bạn các loại thuốc và dụng cụ y tế cơ bản cần có trong tủ thuốc gia đình  bằng tiếng Trung nhé!

 

1, 家庭药箱: /jiā tíng yào xiāng/: hộp thuốc gia đình, tủ thuốc gia đình
2, 家庭常备药物: /jiā tíng cháng bèi yào wù/: các loại thuốc cần chuẩn bị sẵn trong gia đình
3, 感冒药: /gǎn mào yào/: thuốc cảm cúm
4, 肠胃药: /cháng wèi yào/: thuốc dạ dày,  ruột
5, 抗过敏药: /kàng guò mǐn yào/: thuốc chống dị ứng
6, 镇痛药: /zhèn tòng yào/: thuốc giảm đau,  giảm đau khớp,  đau cơ,  đau đầu, …
7, 安神药: /ān shén yào/: thuốc an thần
8, 维生素: /wéi shēng sù/: vitamin
9, 抗生素: /kàng shēng sù /: thuốc kháng sinh
10, 止痛药: /zhǐ tòng yào/: thuốc giảm đau
11, 止泻药: /zhǐ xiè yào/: thuốc đi ngoài
12, 退烧药: /tuì shāo yào/: thuốc hạ sốt
13, 消炎药: /xiāo yán yào/: thuốc tiêu viêm
14, 止咳化痰药: /zhǐ ké huà tán yào/: thuốc trừ ho tiêu đờm
15, 胃肠解痉药: /wèi cháng jiě jìng yào/: thuốc trị táo bón
16, 助消化药: /zhù xiāo huà yào/:  thuốc hỗ trợ tiêu hóa
17, 通便药: /tōng biàn yào/:   thuốc nhuận tràng
18, 烫伤药: /tàng shāng yào/: thuốc chữa bỏng
19, 止血药: /zhǐ xuè yào/: thuốc cầm máu
20, 眼药水: /yǎn yào shuǐ/: thuốc nhỏ mắt
21, 滴鼻液: /dī bí yè/: thuốc nhỏ mũi
22, 滴耳液: /dī ěr yè/: thuốc nhỏ tai
23, 降压药:  jiàng yā yào /:   thuốc hạ huyết áp
24, 心痛药: / xīn tòng yào/: thuốc tim
25, 化痰药: /huà tán yào/: thuốc tiêu đờm
26, 平喘药: /píng chuǎn yào/: thuốc hen phế quản
27, 冻疮膏: /dòng chuāng gāo/: thuốc trị khô,  nứt nẻ,  đóng vảy
28, 镊子: /niè zǐ /:   nhíp
29, 剪刀: /jiǎn dāo/: kéo
30, 高压计: /gāo yā jì/: máy đo huyết áp
31, 听诊器: /tīng zhěn qì/: ống nghe
32, 医用胶布: /yī yòng jiāo bù /: băng y tế
33, 纱布: /shā bù/:   băng gạc
34, 绷带: /bēng dài /: băng cứu thương
35, 手套: /shǒu tào/: găng tay
36, 医用脱脂棉: /yī yòng tuō zhī mián/: bông y tế
37, 酒精: /jiǔ jīng/: cồn
38, 外用药: /wài yòng yào/: thuốc dùng ngoài
39, 口服药: /kǒu fú yào/: thuốc uống
40, 创可贴 /止血贴: /chuàng kě tiē   / zhǐ xuè tiē/: băng cá nhân
41, 棉签: /mián qiān/: tăm bông
42, 防虫驱蚊: /fáng chóng qū wén/: chống muỗi,  côn trùng
43, 急救药盒: /jí jiù yào hé/: hộp thuốc cấp cứu
44, 体温计: /tǐ wēn jì /:kẹp nhiệt độ
45,  风油精: / fēng yóu jīng /:dầu gió
46, 紫药水: /zǐ yào shuǐ/: thuốc tím
47, 双氧水: /shuāng yǎng shuǐ/: oxi già
48, 退热贴/降温贴: /tuì rè tiē / jiàng wēn tiē /: miếng dán hạ sốt
49,  0.9%的生理盐水: /0 . 9 % de shēng lǐ yán shuǐ /: nước muối sinh lí 0, 9%

 

Tủ thuốc gia đình bạn đã trang bị đầy đủ những loại thuốc và dụng cụ y tế thông dụng trên chưa nào? Hy vọng tài liệu có ích cho việc làm phong phú thêm vốn từ tiếng Trung của các bạn ! Chúc các bạn học tốt tiếng Trung!

Đăng bởi giadung

Cách đọc số tiền trong tiếng Trung

Tài liệu - Ebooks 0

Cách đọc số tiền trong tiếng Trung

Bạn biết cách đọc các số tiền trong tiếng Trung Quốc chưa. Hãy cùng tìm hiểu về các loại tiền Trung Quốc và cách đọc chúng trong bài học hôm nay nhé

Cách đọc số tiền trong tiếng Trung

Đã bao giờ bạn tò mò về đơn vị tiền tệ Trung Quốc? Làm thế nào để đọc số tiền trong tiếng Trung? Hoặc đơn giản là bạn đang có ý định sang Trung Quốc du lịch hay học tập và bạn muốn tìm hiểu về tiền tệ Trung Quốc để phục vụ cho bản thân. Vậy thì hay tìm hiểu về những vấn đề này trong bài viết hôm nay cùng Tiếng Trung Ánh Dương nào!

Cách đọc số đếm tiếng Trung
Tiếng Trung giao tiếp chủ đề đổi tiền

1. Cách đọc chữ số trong tiếng Trung

Trước tiên, chúng ta cần nắm vững cách đọc các số cơ bản từ 1 đến 10, vì đây là cơ sở để bạn có thể đọc được những số ở đơn vị cao hơn.

Số12345678910
Viết一二三四五六七八九十
Đọcyīèrsānsìwǔliùqībājiǔshí

Đối với những số lớn hơn, bạn cần sử dụng các từ chỉ hàng chục, trăm, ngàn,…

ChụcTrămNghìnVạnTỷ (Ức)
十百千万亿
shíbǎiqiānwànyì
VD: 20 (二十)VD: 100 (一百)VD: 3.000 (三千)VD: 10.000 (一万)VD: 100.000.000 (一亿)

Phân đơn vị trong tiếng Trung:

亿级 (Hàng Tỷ)        
千百十个万级 (Hàng vạn)    
    千百十个个级 (Hàng đơn vị)
        千百十个

– Khi đọc các số tiếng Trung, ta tách số đó thành từng lớp, hàng.
– Đối với các số từ 4 chữ số trở xuống, đọc từ đơn vị lớn nhất theo thứ từ trái sang phải.
VD: 1987: 一千九百八十七 (yī qiān jiǔbǎi bāshíqī)

– Các số từ 4 chữ số trở lên, thì ta tách 4 số làm một mốc, sau đó đọc từ trái sang phải theo biểu đồ phân đơn vị đọc phía trên.
VD: 38.4375.9001 三十八亿四千三百七十五万九千零一 (sānshíbā yì sìqiān sānbǎi qīshíwǔ wàn jiǔqiān líng yī)

– Chú ý: đơn vị TỶ (Ức) trong tiếng Trung không giống trong tiếng Việt.
一亿 (yī yì) bằng với 100.000.000 trong tiếng Việt

– Khi một số kết thúc bằng một hoặc nhiều số 0 thì chúng ta không đọc các số 0 này
VD: 18.4000 十八万四千 (shíbā wàn sìqiān)

– Đối với các lớp và hàng chữa 1 hay nhiều số 0 ở giữa thì ta cũng chỉ đọc 1 lần số 0 là 零 líng
22.0038 二十二万零三十八 (Èrshí’èr wàn líng sānshíbā)

Một số ví dụ về cách đọc số trong tiếng Trung:

– 30: 三十 (sānshí)
– 23: 二十三 (èrshísān)
– 99: 九十九 (jiǔshíjiǔ)
– 301: 三百零一 (sānbǎi líng yī)
– 456: 四百五十六 (sìbǎi wǔshíliù)
– 1000: 一千 (yīqiān)
– 1001: 一千零一 (yīqiān líng yī)
– 2007: 两千零七 (liǎng qiān líng qī)
– 9999: 九千九百九十九 (jiǔqiān jiǔbǎi jiǔshíjiǔ)
– 184000: 十八万四千 (shíbā wàn sìqiān)
– 210038: 二十一万零三十八 (èrshíyī wàn líng sānshíbā)
– 10056024: 一千零五万二十四  (yīqiān líng wǔ wàn èrshísì)
– 1000000000: 十亿 (shí yì) (mười ức)

2. Đơn vị tiền tệ Trung Quốc và cách đọc

  1. Đơn vị tiền tệ Trung Quốc

Đơn vị tiền tệ chính thức của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa là nhân dân tệ (人民币 – Rénmínbì), viết tắt RMB.

Nhân dân tệ chia làm đồng (元 – yuán), hào (角 – jiǎo) và xu (分 – fēn). Trong đó 1元 = 10 角；1角 = 10 分.

Đơn vị được sử dụng phổ biến là đồng (元).

Loại tiền đang dùng hiện này ở Trung Quốc là thế hệ thứ tư, được phát hành năm 1999. Có 9 loại mệnh giá tiền tệ hiện nay ở Trung Quốc, đó là 1 hào (1角), 2 hào (2角) và 5 hào (5角); 1 đồng (1元), 2 đồng (2元), 5 đồng (5元), 10 đồng (10元), 50 đồng (50元), 100 đồng (100元). Trong đó các mệnh giá 1 hào, 5 hào và 1 đồng có hai loại là tiền giấy và tiền xu.

  1. Các đọc số tiền trong tiếng Trung

– Để đọc số tiền trong tiếng Trung, bạn dựa vào quy tắc đọc số như đã đề cập ở phần trước, lấy vạn làm cơ sở (4 số 0 làm 1 mốc), sau đó thêm đồng, hào hay xu ở cuối.
VD:
108765元: 十万八千七百六十五元 (shí wàn bāqiān qībǎi liùshíwǔ yuán)
100000元: 十万 (shí wàn)
125角: 一百二十五角 (Yībǎi èrshíwǔ jiǎo)
420分: 四百二十分 (Sìbǎi èrshí fēn)

– Đối với những số tiền lẻ, bạn đọc phần nguyên trước, sau đó đọc phần lẻ sau:
VD:
1814097.50: 一百八十一万四千零九十七元五角零分 (Yībǎi bāshíyī wàn sìqiān líng jiǔshíqī yuán wǔjiǎo líng fēn)

Hy vọng qua bài viết này, các bạn đã nắm được cách đọc số tiếng Trung cũng như cách đọc tiền tệ Trung Quốc. Chúc các bạn một ngày tốt lành!

 

Đăng bởi giadung

Các mẫu câu giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung trong các tình huống giao tiếp

Tài liệu - Ebooks 0

Các mẫu câu giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung trong các tình huống giao tiếp

Trong bài học tiếng Trung cơ bản ngày hôm nay, Tiếng Trung Ánh Dương sẽ giới thiệu tới các bạn chi tiết hơn 10 tình huống cụ thể trong giới thiệu bản thân và làm quen bằng tiếng Trung

Chào các bạn, trong bài học tiếng Trung cơ bản ngày hôm nay, giới thiệu tới các bạn chi tiết hơn 10 tình huống cụ thể trong giới thiệu bản thân và làm quen bằng tiếng Trung. Tại bài học trước, các bạn đã học những câu giao tiếp đơn giản nhất giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung và một bài giới thiệu bản thân tiếng Trung mẫu cơ bản. Trong bài học ngày hôm nay chúng ta sẽ đi sau vào từng tình huống cụ thể như mở đầu, họ tên, quê quán, nghề nghiệp, tuổi tác, quốc tịch, học vấn…. Nắm vững bài học ngày hôm nay, các bạn sẽ trở nên tự tin hơn rất nhiều trong giao tiếp làm quen với người bản xứ.

1. Mở đầu phần giới thiệu bản thân

现在让我来介绍一下我自己
Xiànzài ràng wǒ lái jièshào yīxià wǒ zìjǐ
Bây giờ, xin để tôi giới thiệu bản thân một chút

请允许我介绍一下自己
qǐng yǔnxǔ wǒ jièshào yīxià zìjǐ
Tôi xin phép giới thiệu bản thân một chút

上午好/下午好/晚上好！
shàngwǔ hǎo/xiàwǔ hǎo/wǎnshàng hǎo!
Chào buổi sáng/ chào buổi chiều/ chào buổi tối!

大家好！
Dàjiā hǎo!
Chào mọi người!

今天有机会进行自我介绍深感荣幸
Jīntiān yǒu jīhuì jìnxíng zìwǒ jièshào shēn gǎn róngxìng
Hôm nay có cơ hội được giới thiệu bản thân, tôi thấy rất vinh dự

我很高兴能在这儿做自我介绍
wǒ hěn gāoxìng néng zài zhèr zuò zìwǒ jièshào
Tôi rất vui khi được giới thiệu bản thân ở đây

2.     Giới thiệu về họ tên trong tiếng Trung

Sau khi mở đầu để phần giới thiệu, chúng ta thường bắt đầu bằng giới thiệu họ tên của mình. Các bạn cùng học các mẫu câu giới thiệu họ tên bên dưới. Chúng ta có thể giới thiệu cả họ và tên hoặc giới thiệu họ trước, giới thiệu tên sau.
Để tra họ và tên tiếng Trung của mình, các bạn tham khảo thêm bài viết dịch họ và tên tiếng Việt sang tiếng Trung mà Tiếng Trung Ánh Dương đã đăng nhé.
我姓黎， 叫琼枝
wǒ xìng lí, jiào qióng zhī
Tôi họ Lê, tên là Quỳnh Chi

我姓阮
wǒ xìng ruǎn
Tôi họ Nguyễn

我叫海云
wǒ jiào hǎi yún
Tôi tên là Hải Vân

我的名字是明英
wǒ de míngzì shì míng yīng
Tên của tôi là Minh Anh

3.     Giới thiệu về tuổi tác

Giới thiệu về tuổi tác trong tiếng Trung thường được sử dụng để phân biệt vai vế giữa hai người cùng giới (để ai làm ca ca, ai làm tỷ tỷ giống trong phim cổ trang đó ^^). Trong giao tiếp hiện đại với nữ giới thường tránh hỏi về tuổi tác. Tuy vậy giới thiệu về tuổi tác cũng thường được sử dụng khi đi phỏng vấn xin việc và trả lời yêu cầu phỏng vấn giới thiệu về bản thân mình
Trong giới thiệu về tuổi tác, các bạn cần nắm rõ cách đọc các con số, đặc biệt các số thường sử dụng để biểu hiện tuổi con người. Các bạn có thể ôn tập cách đọc số trong tiếng Trung tại bài viết cách đọc các con số, số đếm, số thứ tự và số lớn trong tiếng Trung.
我今年二十岁
wǒ jīnnián èrshí suì
Năm nay tôi 20 tuổi

我今年二十多岁
wǒ jīnnián èrshí duō suì
Năm nay tôi hơn 20 tuổi

我差不多三十岁了
wǒ chàbùduō sānshí suìle
Tôi gần 30 tuổi rồi

我年龄和你一样大
wǒ niánlíng hé nǐ yīyàng dà
Tuổi tôi bằng tuổi bạn

4.     Giới thiệu về quê quán, quốc tịch

Giới thiệu về quê quán, quốc tịch trong tiếng Trung cũng là một nội dung quan trọng trong các khóa học tiếng Trung cơ bản. Trong giao tiếp, nếu chúng ta hiểu biết về quê quán người đối diện thì cuộc nói chuyện sẽ trở nên thân thiết và gần gũi hơn rất nhiều.

我是越南人
wǒ shì yuènán rén
Tôi là người Việt Nam

我的家乡是海防
wǒ de jiāxiāng shì hǎifáng
Quê hương của tôi ở Hải Phòng

我来自北宁
wǒ láizì běiníng
Tôi đến từ Bắc Ninh

我出生于河内
wǒ chūshēng yú hénèi
Tôi sinh ra ở Hà Nội

现在我住在中国广西
xiànzài wǒ zhù zài zhōngguó guǎngxi
Hiện nay tôi sống ở Quảng Tây Trung Quốc

我在广宁住过三年
wǒ zài guǎng níng zhùguò sān nián
Tôi từng sống ở Quảng Ninh 3 năm

2010年我搬到河内生活
2010 nián wǒ bān dào hénèi shēnghuó
Năm 2010 tôi chuyển tới sống tại Hà Nội

5.     Giới thiệu về học vấn, nghề nghiệp bản thân

Để có thêm vốn từ vựng về học vấn, nghề nghiệp, các bạn tham khảo thêm các bài viết về từ vựng tiếng Trung chủ đề nghề nghiệp và dịch tên các trường đại học sang tiếng Trung

我是中学生
wǒ shì zhōngxuéshēng
Tôi là học sinh cấp 2

我是大学生
wǒ shì dàxuéshēng
Tôi là sinh viên

我是河内国家大学大三的学生
wǒ shì hénèi guójiā dàxué dà sān de xuéshēng
Tôi là sinh viên năm thứ 3 đại học Quốc Gia Hà Nội

我是高中三年级生
wǒ shì gāo zhòng sān niánjí shēng
Tôi là học sinh lớp 1

我在读高二
wǒ zàidú gāo’èr
Tôi đang học lớp 11

我在商业大学学习
wǒ zài shāngyè dàxué xuéxí
Tôi đang học tại trường đại học Thương Mại

我的专业是会计员
wǒ de zhuānyè shì kuàijì yuán
Chuyên ngành của tôi là nhân viên kế toán

我的工作是工程师
wǒ de gōngzuò shì gōngchéngshī
Nghề của tôi là kĩ sư

我当老师
wǒ dāng lǎoshī
Tôi là giáo viên

我正在找工作
wǒ zhèngzài zhǎo gōngzuò
Tôi đang tìm việc

我觉得自己是个工作勤奋、负责、能干
wǒ juéde zìjǐ shìgè gōngzuò qínfèn, fùzé, nénggàn
Tôi thấy mình là người làm việc chăm chỉ, có trách nhiệm và có năng lực

6.     Giới thiệu về gia đình

我家有四口人
Wǒjiā yǒu sì kǒu rén
Nhà tôi có 4 người

我有一个姐姐和两个哥哥
wǒ yǒu yīgè jiejie hé liǎng gè gēgē
Tôi có một chị gái và hai anh trai

我爸爸已经去世了
wǒ bàba yǐjīng qùshìle
Bố tôi đã mất rồi

我是独生儿子/女儿
wǒ shì dú shēng érzi/nǚ’ér
Tôi là con trai một/ con gái một

我没有兄弟姐妹
wǒ méiyǒu xiōngdì jiěmèi
Tôi không có anh chị em

Các bạn có thể tham khảo thêm bài viết về các thành viên trong gia đình

7．Giới thiệu về tình trạng hôn nhân

三月份我刚结婚
sān yuèfèn wǒ gāng jiéhūn
Tôi mới kết hôn vào tháng 3

我已经结婚了
wǒ yǐjīng jiéhūnle
Tôi đã kết hôn rồi

我还没结婚
wǒ hái méi jiéhūn
Tôi vẫn chưa kết hôn

我有男朋友了
wǒ yǒu nán péngyǒule
Tôi có bạn trai rồi

我是单身族贵
wǒ shì dānshēn zú guì
Tôi độc thân

8. Giới thiệu về sở thích

我喜欢听音乐
wǒ xǐhuan tīng yīnyuè
Tôi thích nghe nhạc

我的爱好是旅游
wǒ de àihào shì lǚyóu
Sở thích của tôi là du lịch

我对画画儿感兴趣
wǒ duì huà huà er gǎn xìngqù
Tôi rất có hứng thú với vẽ tranh

我迷上了足球
wǒ mí shàngle zúqiú
Tôi đam mê bóng đá

业余时间我常看书
yèyú shíjiān wǒ cháng kànshū
Thời gian rảnh rỗi tôi thường đọc sách

我有很多兴趣爱好，如: 唱歌、跳舞、画画等。
wǒ yǒu hěnduō xìngqù àihào, rú chànggē, tiàowǔ, huà huà děng.
Tôi có rất nhiều sở thích như: hát, khiêu vũ, vẽ tranh v..v..

 

我最喜欢数学
Wǒ zuì xǐhuan shùxué
Tôi thích môn toán nhất

我也很喜欢运动， 像跑步、排球等等
wǒ yě hěn xǐhuan yùndòng, xiàng pǎobù, páiqiú děng děng
Tôi cũng rất thích thể thao, như chạy bộ, bóng chuyền v..v..

9. Đề nghị giữ liên lạc

你可以给我电话号码吗？
nǐ kěyǐ gěi wǒ diànhuà hàomǎ ma?
Cô có thể cho tôi số điện thoại được không?

你的伊妹儿是什么？我想跟你保持联系
Nǐ de yī mèi er shì shénme? Wǒ xiǎng gēn nǐ bǎochí liánxì
Email của anh là gì? Tôi muốn duy trì liên lạc với anh

你使用脸书吗？
nǐ shǐyòng liǎn shū ma?
Anh có dùng facebook không?

10. Bày tỏ cảm xúc và kết thúc cuộc nói chuyện

认识你我很高兴
rènshi nǐ wǒ hěn gāoxìng
Quen cô tôi rất vui!

我很高兴能认识你
wǒ hěn gāoxìng néng rènshi nǐ
Tôi rất vui khi có thể được quen bạn!

彼此多联系!
bǐcǐ duō liánxì
Chúng ta thường xuyên liên lạc nhé!

非常感谢你跟我聊天
fēicháng gǎnxiè nǐ gēn wǒ liáotiān
Cảm ơn bạn đã nói chuyện cùng tôi

我很高兴能同你谈话
wǒ hěn gāoxìng néng tóng nǐ tánhuà
Tôi rất vui khi được nói chuyện cùng bạn

我很想再见到你
wǒ hěn xiǎng zàijiàn dào nǐ
Anh rất muốn được gặp lại em

如果你需要帮助，就来找我
rúguǒ nǐ xūyào bāngzhù, jiù lái zhǎo wǒ
Nếu bạn cần giúp đỡ cứ tới tìm tôi

我希望我们能成为好朋友
wǒ xīwàng wǒmen néng chéngwéi hǎo péngyǒu
Tôi hi vọng chúng ta có thể trở thành bạn tốt

保重!
bǎozhòng
Bảo trọng nhé!

 

Đăng bởi giadung

Học 214 bộ thủ tiếng Trung Quốc: Bộ Kim (2)

Tài liệu - Ebooks 0

Học 214 bộ thủ tiếng Trung Quốc: Bộ Kim (2)

 
Tìm hiểu về bộ Kim 钅trong tiếng Trung và cách sử dụng bộ thủ Kim 钅trong nói và viết

Học 214 bộ thủ tiếng Trung Quốc: Bộ Kim (2)

Bộ thủ: 钅  (Biến thể của Bộ Kim 金 )
Số nét: 5 nét
Cách đọc:
Hán Việt: Kim
Ý nghĩa: Vàng, loài chim, Kim loại nói chung
Vị trí của bộ: thường đứng ở bên trái
Cách viết:

Bộ Kim tiếng Trung (2)
Từ đơn có chứa bộ thủ Kim:

钉 (dīng): đinh ，
镣 (liào): cái cùm, xích chân,
针 (zhēn): kim châm, kim tiêm ，
钟 (zhōng): đồng hồ, chuông ，
钝 (dùn): cùn, không bén, chậm chạp, ngu dốt ，
钢 (gāng): thép ，
铁 (tiě): sắt ，
铜 (tóng): đồng ，
钱 (qián) : tiền，
铅 (qiān): chì ，
锁 (suǒ): khóa ，
锅 (guō): nồi ，  。。。

Từ ghép có chứa bộ thủ Kim:

扎针 /zhā zhēn/: tiêm, châm cứu，
银行 /yín hang: ngân hàng，
金钱 /jīn qián/: tiền bạc，
一分钟 /yī fēn zhōng/: một phút，
铅笔 /qiān bǐ/: bút máy, bút chì，
封锁 /fēng suǒ/: phong tỏa，
闭关锁国 /bì guān suǒ guó/: bế quan tỏa cảng，
钥匙 /yàoshi/: chìa khóa ，
火锅 /huǒ guō/: lẩu，
眼镜 /yǎn jìng/: kính mắt，
镜头 /jìng tóu/: ống kính, cảnh, đoạn，
地铁 /dì tiě/： xe điện ngầm，
铁路 /tiě lù/: đường sắt, đường ray，。。。

Ví dụ mẫu câu sử dụng từ có chứa bộ Kim:

– 他怕扎针，死也不肯去找医生看病。
/tā pà zhā zhēn ， sǐ yě bù kěn qù zhǎo yīshēng kàn bìng /
Cậu ta sợ tiêm, có chết cũng không chịu đi tìm bác sĩ khám bệnh.

– 你去银行干什么呢？
/nǐ qù yín háng gān shénme ne/
Cậu đi ngân hàng làm gì thế?

– 你稍等一下，他十分钟后就到了！
/nǐ shāo děng yí xià ， tā shí fēn zhōng hòu jiù dào le/
Cậu đợi một chút, anh ấy 10 phút sau sẽ tới liền!

– 糟糕！我把钥匙忘在车上了！
/zāo gāo ！ wǒ bǎ yàoshi wàng zài chē shàng le/
Thôi chết! Tôi để quên chìa khóa trên xe rồi!

– 我忘带铅笔了，你可以给我借一下吗？
/wǒ wàng dài qiān bǐ le ， nǐ kéyǐ gěi wǒ jiè yí xià ma/
Tôi quên mang bút chì rồi, cậu có thể cho tôi mượn một lát được không?

– 她搬家了，那个地方离公司很近，她每天骑自行车上班，不坐地铁了。
/tā bān jiā le， nà gè dìfang lí gōngsī hěn jìn ， tā měi tiān qí zì xíng chē shàng bān ， bù zuò dì tiě le/
Cô ấy chuyển nhà rồi, nơi đó cách công ty rất gần, hàng ngày cô ấy đạp xe đi làm, không ngồi tàu điện ngầm nữa.

– 这种天气，吃火锅是最爽的了， 我知道有一家火锅特别好吃，我们周末去尝尝。
/zhè zhǒng tiānqì ， chī huǒ guō shì zuì shuǎng de le ，   wǒ zhī dào yǒu yī jiā huǒ guō tè bié hǎochī ， wǒmen zhōu mò qù chángchang /
Cái thời tiết này ăn lẩu là khoái nhất rồi, tôi biết có một quán lẩu đặc biệt ngon, cuối tuần chúng mình đi ăn thử đi.

– 发生严重的事故后，这个道路被警方封锁了！
/fā shēng yánzhòng de shìgù hòu ， zhè gè dào lù bèi jǐng fāng fēng suǒ le/
Sau khi xảy ra tai nạn nghiêm trọng, đoạn đường này bị phía cảnh sát phong tỏa rồi!

– 你近视了怎么不带眼镜呢？
/nǐ jìn shì le zěn me bú dài yǎnjìng ne/
Cậu cận thị rồi sao lại không đeo kính thế?

– 镜头不适合十八岁以下的人看的。
/jìngtóu bú shì hé shí bā suì yǐ xià de rén kàn de/
Cảnh quay này không thích hợp cho người dưới 18 tuổi xem.

 

Đăng bởi giadung

Tiếng Trung giao tiếp sơ cấp bài 98: Mọi người đang hẹn hò

Tài liệu - Ebooks 0

Tiếng Trung giao tiếp sơ cấp bài 98: Mọi người đang hẹn hò

 
Chúng ta cùng học tiếng Trung giao tiếp sơ cấp bài 98 qua chủ đề mọi người đang hẹn hò
TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP SƠ CẤP BÀI 98
MỌI NGƯỜI ĐANG HẸN HÒ

大学里每个人都在谈恋爱。
dàxué lǐ měi ge rén dōu zài tán liàn ài.

Trong trường đại học mọi người đều hẹn hò.
但是我们班的男生太丑了，都是书呆子。
dànshì wǒmen bān de nánshēng tài chǒu le, dōu shì shūdāizi.
Nhưng con trai lớp tôi rất xấu, đều là mọt sách
特别是王伟。
tèbié shì Wáng Wěi.
Đặc biệt là Vương Vĩ
除了读书，什么都不知道。
chúle dúshū, shénme dōu bù zhīdào.
Ngoài việc đọc sách cái gì cũng không biết.
不过李燕好像很喜欢他，每天都和他一起吃饭、看书。
bùguò Lǐ Yàn hǎoxiàng hěn xǐhuan tā, měitiān dōu hé tā yīqǐ chīfàn, kànshū.
Có điều Lý Yến dường như rất thích anh ta. Mỗi ngày đều đi ăn và đọc sách cùng anh ta.
我觉得这样太无聊了，一点都不浪漫！
wǒ juéde zhèyàng tài wúliáo le, yīdiǎn dōu bù làngmàn!
Tôi thấy như thế thật là chán ngắt, chả có gì lãng mạn cả.
TỪ VỰNG BÀI HỘI THOẠI

 

大学 dàxué: đại học
谈恋爱 tán liàn ài: hẹn hò, yêu đương
但是 dànshì: nhưng
班 bān: lớp
男生 nánshēng: sinh viên nam
丑 chǒu: xấu xí
书呆子 shūdāizi:mọt sách
特别是 tèbié shì: đặc biệt là
除了 chúle: ngoài ra
不过 bùguò: nhưng
好像 hǎoxiàng: dường như
一起 yīqǐ: cùng nhau
觉得 juéde: nghĩ, thấy
无聊 wúliáo: buồn tẻ
浪漫 làngmàn: lãng mạn
TỪ VỰNG BỔ SUNG
小学 xiǎoxué:tiểu học
中学 zhōngxué: trung học
约会 yuēhuì: hẹn hò
爱上 àishàng: yêu
帅 shuài: đẹp trai
酷 kù: lạnh lùng, tàn bạo

 

Đăng bởi giadung

Từ vựng tiếng trung chủ đề trường học phần 1

Tài liệu - Ebooks 0
Đến với khóa học tiếng trung giao tiếp Ánh Dương bạn được đắm mình trong ngôn ngữ tiếng trung với nhiều chủ đề giao tiếp khác nhau, giúp bạn nâng trình độ tiếng trung nhanh chóng.

Đến với khóa học tiếng trung giao tiếp Ánh Dương bạn được đắm mình trong ngôn ngữ tiếng trung với nhiều chủ đề giao tiếp khác nhau, giúp bạn nâng trình độ tiếng trung nhanh chóng. Bài viết này sẽ giúp bạn sử dụng tốt ngôn ngữ trong chủ đề về trường học đấy.

 

 

TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ TRƯỜNG HỌC (PHẦN 1):

 

1. Trường mầm non (nhà trẻ) 托儿所: Tuō’érsuǒ
2. Vườn trẻ (mẫu giáo) 幼儿园: yòu’éryuán
3. Nhà trẻ gởi theo ngày 日托所: rì tuō suǒ
4. Tiểu học 小学: xiǎoxué
5. Trung học 中学: zhōngxué
6. Trung học cơ sở 初中: chūzhōng
7. Cấp ba, trung học phổ thông 高中: gāozhōng
8. Cao đẳng 大专: dàzhuān
9. Học viện 学院: xuéyuàn
10. Đại học tổng hợp 综合性大学: zònghé xìng dàxué
11. Viện nghiên cứu sinh 研究生院: yánjiūshēng yuàn
12. Viện nghiên cứu 研究院: yán jiù yuàn
13. Trường đại học và học viện 高等院校: gāoděng yuàn xiào
14. Trường trọng điểm 重点学校: zhòngdiǎn xuéxiào
15. Trường trung học trọng điểm 重点中学: zhòngdiǎn zhōngxué
16. Trường đại học trọng điểm 重点大学: zhòngdiǎn dàxué
17. Trường chuyên tiểu học 附小: fùxiǎo
18. Trường chuyên trung học 附中: fùzhōng
19. Trường thực nghiệm 实验学校: shíyàn xuéxiào

20. Trường mẫu 模范学校: mófàn xuéxiào
21. Trường chung cấp chuyên nghiệp 中专: zhōng zhuān
22. Trường dạy nghề 技校: jìxiào
23. Trường chuyên nghiệp 职业学校: zhíyè xuéxiào
24. Trường dành cho người lớn tuổi 成人学校: chéngrén xuéxiào
25. Trường công lập 公学校: gōng xuéxiào
26. Trường nghệ thuật 艺术学校: yìshù xuéxiào
27. Trường múa 舞蹈学校: wǔdǎo xuéxiào
28. Trường sư phạm 师范学校: shīfàn xuéxiào
29. Trường thương nghiệp 商业学校: shāngyè xuéxiào
30. Trường tư thục, trường dân lập 私立学校: sīlì xuéxiào
31. Trường tự phí 自费学校: zìfèi xuéxiào
32. Trường bán trú 全日制学校: quánrì zhì xuéxiào
33. Trường tại chức 业余学校: yèyú xuéxiào
34. Trường hàm thụ 函授 学校: hánshòu xuéxiào
35. Trường ban đêm 夜校: yèxiào
36. Trường nội trú 寄宿学校: jìsù xuéxiào
37. Viện văn học 文学院: wén xuéyuàn
38. Học viện nhân văn 人文学院: rénwén xuéyuàn
39. Học viện công nghiệp 工学院: gōng xuéyuàn
40. Học viện y khoa 医学院: yīxuéyuàn
41. Học viện thể dục 体育学院: tǐyù xuéyuàn
42. Học viện âm nhạc 音乐学院: yīnyuè xuéyuàn
43. Học viện sư phạm 师范学院: shīfàn xuéyuàn
44. Học viện giáo dục 教育学院: jiàoyù xuéyuàn
45. Đại học sư phạm 师范大学: shīfàn dàxué
46. Học viện thương mại 商学院: shāng xué yuàn
47. Học viện công nghiệp tại chức 业余工业大学: yèyú gōngyè dàxué
48. Đại học phát thanh truyền hình 广播电视大学: guǎngbò diànshì dàxué
49. Đại học hàm thụ 函授大学: hánshòu dàxué
50. Giáo dục mẫu giáo 幼儿教育: yòu’ér jiàoyù
51. Giáo dục trước tuổi đi học 学前教育: Xuéqián jiàoyù
52. Giáo dục sơ cấp 初等教育: chūděng jiàoyù
53. Giáo dục trung cấp 中等教育: zhōngděng jiàoyù
54. Giáo dục cao cấp 高等教育: gāoděng jiàoyù
55. Tiếp tục giáo dục 继续教育: jìxù jiàoyù
56. Giáo dục công dân 公民教育: gōngmín jiàoyù
57. Giáo dục dành cho người lớn 成人教育: chéngrén jiàoyù
58. Giáo dục hệ mười năm 十年制义务教育: shí nián zhì yìwù jiàoyù
59. Giáo dục cơ sở 基础教育: jīchǔ jiàoyù
60. Giáo dục nghề nghiệp 职业教育: zhíyè jiàoyù
61. Giáodục nghe nhìn 视听教育: shìtīng jiàoyù
62. Học sinh tiểu học 小学生: xiǎoxuéshēng
63. Học sinh trung học 中学生: zhōngxuéshēng
64. Học sinh cấp hai 初中生: chūzhōng shēng

65. Học sinh cấp ba 高中生: gāozhōng shēng
66. Sinh viên 大学生: dàxuéshēng
67. Sinh viên những năm đầu 低年级学生: dī niánjí xuéshēng
68. Sinh viên những năm cuối 高年级学生: gāo niánjí xuéshēng
69. Học sinh mới 新生: xīnshēng
70. Sinh viên năm thứ nhất 一年级大学生: yī niánjí dàxuéshēng
71. Sinh viên năm thứ hai 二年级大学生: èr niánjí dàxuéshēng
72. Sinh viên năm thứ ba 三年级大学生: sān niánjí dàxuéshēng
73. Sinh viên năm thứ tư 四年级大学生: sì niánjí dàxuéshēng
74. Sinh viên hệ chính quy 本科生: běnkē shēng
75. Nghiên cứu sinh 研究生: yánjiūshēng
76. Nghiên cứu sinhtiến sĩ 博士生: bóshì shēng
77. Lưu học sinh 留学生: liúxuéshēng
78. Hội học sinh sinh viên 学生会: xuéshēnghuì
79. Học viện cử nhân 学士学位: xuéshì xuéwèi
80. Cử nhân khoa học xã hội 文学士: wénxué shì
81. Cử nhân khoa học tự nhiên 理学士: lǐxué shì
82. Học vị thạc sĩ 硕士学位: shuòshì xuéwèi
83. Học vị tiến sĩ 博士学位: bóshì xuéwèi
84. Trên tiến sĩ 博士后: bóshìhòu
85. Tiến sĩ triết học 哲学博士: zhéxué bóshì
86. Học vị danh dự 名誉学位: míngyù xuéwèi
87. Giáo viên 教师: jiàoshī
88. Giáo viên cao cấp 高级讲师: gāojí jiǎngshī
89. Trợ giáo 助教: zhùjiào
90. Giảng viên 讲师: jiǎngshī
91. Giảng viên cao cấp 高级教师: gāojí jiàoshī
92. Trợ lý giáo sư 助理教授: zhùlǐ jiàoshòu
93. Phó giáo sư 副教 授: fùjiàoshòu
94. Giáo sư 教授: jiàoshòu
95. Giáo viên hướng dẫn 导师: dǎoshī
96. Giáo sư thỉnh giảng 客座教授: kèzuò jiàoshòu
97. Học giả mời đến 访问学者: fǎngwèn xuézhě
98. Chủ nhiệm khoa 系主任: xì zhǔrèn
99. Phòng giáo vụ 教务处: jiàowù chù
100. Trưởng phòng giáo vụ 教务长: jiàowù zhǎng
101. Phòng nghiên cứu khoa học giáo dục 教研室: jiàoyánshì
102. Tổ nghiên cứu khoa học 教研组: jiàoyánzǔ
103. Chỉ đạo viên chính trị 政治指导员: zhèngzhì zhǐdǎoyuán
104. Giáo viên chủ nhiệm 班主任: bānzhǔrèn
105. Giáo viên kiêm chức 兼职教师: Jiānzhí jiàoshī

Đăng bởi giadung

Từ vựng các môn thể thao khác

Tài liệu - Ebooks 0
TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG VỀ CÁC MÔN THỂ THAO KHÁC:
Bóng bầu dục: 橄榄球 gǎnlǎnqiú
1. Sân chơi bóng bầu dục: 橄榄球场 gǎnlǎnqiúchǎng
2. Quả bóng bầu dục: 橄榄球 gǎnlǎnqiú
3. Cầu môn: 球门 qiúmén
4. Cột cầu môn: 球门柱 qiúmén zhù
5. Xà ngang cầu môn: 球门横木 qiúmén héngmù
6. Đường cầu môn: 球门线 qiúmén xiàn
7. Vùng được điểm sau cầu môn: 球门后得分区 qiúmén hòu défēn qū
8. Đường biên: 边线 biānxiàn
9. Trung tuyến: 中线 zhōngxiàn
10. Đuờng 25 yard: 码线 mǎ xiàn
11. Đuờng 10 yard: 码线 mǎ xiàn
12. Tiêu điểm: 标点 biāodiǎn
13. Tiền vệ: 前卫 qiánwèi
14. Hậu vệ: 后卫 hòuwèi
15. Hậu vệ tấn công: 进攻后卫 jìngōng hòuwèi
16. Tiền vệ ¼ sân: 四分卫 sì fēn wèi
17. Trung vệ: 中卫 zhōngwèi
18. Ở chính giữa, chính phong: 正锋 zhèng fēng
19. Tiền vệ tranh bóng: 争球前卫 zhēng qiú qiánwèi
20. Tiền vệ cánh gà ngoài: 外侧前卫 wàicè qiánwèi
21. Mũ bảo hiểm: 头盔 tóukuī
22. Mặt nạ: 护面罩 hù miànzhào
23. Giáp che vai: 护肩 hù jiān
24. Giáp che gối: 护膝 hùxī
25. Phát bóng: 开球 kāi qiú
26. Cắt bóng: 截球 jié qiú
27. Chuyền giả vờ: 诈传 zhà chuán
28. Tranh bóng dày đặc: 密集争球 mìjí zhēng qiú
29. Né tránh: 躲闪 duǒshǎn
30. Việt vị: 越位 yuèwèi
31. Bóng phạt: 罚球 fáqiú
32. Ép bóng chạm đất: 压球触地 yā qiú chù dì
33. Trực tiếp chạm đất: 直接触地 zhí jiēchù dì
Môn cầu lông: 羽毛球 yǔmáoqiú
1. Cầu lông: 羽毛球 yǔmáoqiú
2. Vợt cầu lông: 羽毛球拍 yǔmáoqiú pāi
3. Lưới cầu lông: 羽毛球网 yǔmáoqiú wǎng
4. Sân cầu lông: 羽毛球场 yǔmáoqiú chǎng
5. Tuyến giữa: 中线 zhōngxiàn
6. Trước sân: 前场 qián chǎng
7. Sau sân: 后场 hòu chǎng
8. Giữa sân: 中场 zhōng chǎng
9. Đường biên ngang: 底线 dǐxiàn
10. Đường biên dọc: 边线 biānxiàn
11. Bên phát cầu: 开球一方 kāi qiú yīfāng
12. Bên đỡ cầu: 接球一方 jiē qiú yīfāng
13. Phát cầu: 开球 kāi qiú
14. Phát lại: 重发球 chóng fāqiú
15. Quả cầu kéo dài: 拉长球 lā cháng qiú
16. Cầu nằm ngang trên cao: 平高球 píng gāoqiú
17. Bỏ nhỏ: 网前推托 wǎng qián tuītuō
18. Đập mạnh: 大力扣杀 dàlì kòu shā
19. Đập tay trái: 反手扣杀 fǎnshǒu kòu shā
20. Quất tay trái: 反手击 fǎnshǒu jí
21. Quất thuận tay: 正手击 zhèng shǒu jí
22. Quất đúp: 连击 lián jí
23. Chạm lưới: 触网 chù wǎng
24. Giữ cầu: 持球 chí qiú
25. Phát cầu sai chỗ: 发球错区 fāqiú cuò qū
26. Ra ngoài: 出界 chūjiè
27. Được điểm: 得分 défēn
Gofl: 高尔夫球 gāo’ěrfū qiú
1. Sân golf: 高尔夫球场 gāo’ěrfū qiú chǎng
2. Khu vực phát bóng: 发球区 fāqiú qū
3. Bãi cỏ: 深草区 shēncǎo qū
4. Chướng ngại: 障碍 zhàng’ài
5. Vùng đánh nhẹ: 轻击区 qīng jí qū
6. Vùng có lỗ bóng: 球穴区 qiú xué qū
7. Lỗ bóng: 球穴 qiú xué
8. Cột cờ: 旗杆 qígān
9. Khu vực đất trũng: 凹地 āo dì
10. Trẻ nhặt bóng: 球童 qiú tóng
11. Người giữ bóng: 球员 qiúyuán
12. Gậy đánh số 11: 号球棒 hào qiú bàng
13. Gậy đánh số 22: 号球棒 hào qiú bàng
14. Gậy đánh bóng đầu sắt số 44: 号铁头球棒 hào tiě tóuqiú bàng
15. Gậy phát bóng: 发球棒 fāqiú bàng
16. Gậy đánh nhẹ: 轻击棒 qīng jí bàng
17. Cán gậy: 球棒柄 qiú bàng bǐng
18. Đầu gậy: 球棒头 qiú bàng tóu
19. Nắp (bao) đầu gậy: 棒头套 bàng tóutào
20. Túi bóng: 球袋 qiú dài
21. Bóng đánh nhẹ: 轻击球 qīng jí qiú
22. Đánh cắt: 切击 qiè jī
23. Đánh bóng trên bệ để bóng: 从球座上击球 cóng qiú zuò shàng jí qiú
24. Trận đánh hòa: 和局 hé jú
25. Xe đẩy dụng cụ đánh bóng: 球具推车 qiú jù tuī chē
26. Xe chở đến sân golf: 球场座车 qiú chǎng zuò chē
Môn khúc côn cầu : 曲棍球 qūgùnqiú
1. Gậy chơi khúc côn cầu: 曲棍球棒 qūgùnqiú bàng
2. Thủ thành a: 护甲 hù jiǎ
3. Khung thành: 三柱门 sān zhù mén
Billards: 台球 táiqiú
1. Bàn billiards: 台球台 táiqiú tái
2. Tấm nỉ xanh trên mặt bàn billiards: 台球盘面绿呢 táiqiú pánmiàn lǜ ne
3. Phòng chơi billiards: 台球房 táiqiú fáng
4. Gậy chơi billiards: 球棒 qiú bàng
5. Giá để gậy: 球棒架 qiú bàng jià
6. Lớp lót có tính đàn hồi: 弹性衬里 tánxìng chènlǐ
7. Túi để viên billiards: 球袋 qiú dài
8. Viên đỏ: 红球 hóng qiú
9. Thục viên đỏ rơi vào lỗ: 击红球落袋 jí hóng qiú luò dài
10. Viên billiards chính: 主球 zhǔ qiú
11. Viên billiards trắng đốm đen: 黑点白球 hēi diǎn báiqiú
12. Billiards màu: 彩色台球 cǎisè táiqiú
13. Máy đếm giờ: 计时器 jìshí qì
14. Viên billiards mục tiêu: 目标球 mùbiāo qiú
15. Bảng ghi điểm: 计分板 jì fēn bǎn
16. (3 viên) rơi xuống lỗ: 落袋(三球) luò dài (sān qiú)
17. Viên billiards lăn tròn: 旋转球 xuánzhuǎn qiú
18. Viên xoáy lên: 上旋球 shàng xuàn qiú
19. Đam ngang: 平击 píng jí
20. Thục liền 2 viên: 连击二球 lián jí èr qiú
Môn crickê: 板球 bǎn qiú
1. Sân chơi crickê: 板球场 bǎn qiú chǎng
2. Gậy đánh bóng crickê: 板球球棒 bǎn qiú qiú bàng
3. Bao đựng gậy: 球棒袋 qiú bàng dài
4. Khung thành: 三门柱 sān mén zhù
5. Cột khung thành: 门直柱 mén zhí zhù
6. Xà ngang: 横木 héngmù
7. Đường (tuyến) ném bóng: 投球线 tóuqiú xiàn
8. Đường hạn chế: 限制线 xiànzhì xiàn
9. Biển ghi điểm: 计分牌 jì fēn pái
10. Bảng thống kê ném bóng được điểm: 投手得分统计表 tóushǒu défēn tǒngjì biǎo
11. Tỉ lệ ném bóng được điểm: 投手得分率 tóushǒu défēn lǜ
12. Trọng tài: 裁判员 cáipàn yuán
13. Người ném bóng: 投球手 tóu qiú shǒu
14. Thủ thành: 守门员 shǒuményuán
15. Nguời quật bóng: 击球手 jí qiú shǒu
16. Người phòng thủ ngoài sân: 外场防守员 wàichǎng fángshǒu yuán
17. Hậu vệ: 后卫 hòuwèi
18. Người ở ngoài sân bên trái cầu thủ ném bóng: 投手左侧的外场员 tóushǒu zuǒ cè de wàichǎng yuán
19. Người ở ngoài sân bên phải cầu thủ ném bóng: 投手右侧的外场员 tóushǒu yòu cè de wàichǎng yuán
20. Cầu thủ ngoài bãi bên phải: 远右外场员 yuǎn yòu wài chǎng yuán
21. Cầu thủ ở ngoài bãi: 外场手 wài chǎng shǒu
Môn bóng vồ: 槌球 chuí qiú
1. Cổng vòm: 拱门 gǒngmén
2. Cái vồ gỗ: 木槌 mù chuí
3. Cột xuất phát: 起点柱 qǐdiǎn zhù
4. Cột chuyển ngoặt: 转折柱 zhuǎnzhé zhù
Trò chơi bowling (bóng gỗ): 保龄球 bǎolíngqiú
1. Bãi chơi bowling: 保龄球场 bǎolíngqiú chǎng
2. Cột đập: 撞柱 zhuàng zhù
3. Đường bóng lăn: 球道 qiúdào
4. Cái chai: 瓶 píng
5. Bóng chạy theo đường thẳng: 直线球 zhíxiàn qiú
6. Bóng chạy theo đường gấp: 曲线球 qūxiàn qiú
7. Bóng chạy theo đường hình cung: 弧线球 hú xiàn qiú
8. Một lần đánh là hạ toàn bộ chai: 一次击倒全部瓶 yīcì jí dǎo quánbù píng
Môn hockey: 冰球 bīngqiú
1. Quả hockey: 冰球 bīngqiú
2. Gậy chơi hockey: 冰球杆 bīngqiú gǎn
3. Cầu môn hockey: 冰球门 bīngqiú mén
4. Vận động viên hockey: 冰球运动员 bīng qiú yùndòngyuán
5. Tay cầm: 杆把 gǎn bà
6. Đầu gậy: 杆头 gān tóu
7. Tấm gỗ cách ly: 隔离板 gélí bǎn
8. Bao cổ: 护胫 hù jìng
9. Thủ môn: 守门员 shǒuményuán
Bóng nước: 水球 shuǐqiú
1. Hậu vệ: 后卫 hòuwèi
2. Tiền đạo: 前锋 qiánfēng
3. Thủ môn: 守门员 shǒuményuán
4. Quả bóng nước: 水球 shuǐ qiú
5. Cầu môn bóng nước: 水球门 shuǐ qiú mén
Các môn bóng khác: 其他球类运动 qítā qiú lèi yùndòng
1. Môn bóng ngựa (cưỡi ngựa đánh bóng): 马球 mǎ qiú
2. Vận động viên bóng ngựa: 马球运动员 mǎ qiú yùndòngyuán
3. Tiền đạo: 前锋 qiánfēng
4. Gậy đánh bóng: 球棍 qiú gùn
5. Quả bóng ngựa: 马球 mǎ qiú
6. Bóng ném: 手球 shǒuqiú
7. Khúc côn cầu cán dài: 长柄曲棍球 cháng bǐng qūgùnqiú
8. Bóng đàn hồi: 回力球 huílì qiú
Thể thao mùa đông: 冬季运动 dōngjì yùndòng
1. Trượt băng: 滑冰运动 huábīng yùndòng
2. Giày trượt băng: 冰鞋 bīngxié
3. Giày trượt băng khô: 旱冰鞋 hàn bīngxié
4. Lưỡi trượt: 跑刀 pǎo dāo
5. Lưỡi trượt băng nghệ thuật: 花样冰刀 huāyàng bīngdāo
6. Lưỡi dao: 刀锋 dāofēng
7. Vỏ bọc: 刀套 dāo tào
8. Sân trượt băng: 滑冰场 huábīng chǎng
9. Người trượt băng: 滑冰者 huábīng zhě
10. Sân trượt băng nhân tạo: 人造冰场 rénzào bīng chǎng
11. Trượt băng nghệ thuật: 花样滑冰 huāyàng huábīng
12. Trượt băng kiểu bánh xe: 轮式滑冰 lún shì huábīng
13. Trượt băng đôi: 双人滑冰 shuāngrén huábīng
14. Trượt băng tốc độ: 速度滑冰 sùdù huábīng
15. Trượt băng tốc độ toàn năng: 全能速度滑冰 quánnéng sùdù huábīng
16. Trượt băng đơn: 单人滑冰 dān rén huábīng
17. Kiểu phi yến: 飞燕式 fēi yàn shì
18. Kiểu đại bàng: 飞鹰式 fēi yīng shì
19. Kiểu số 8: 滑“8”字 huá “8” zì
20. Kiểu gió lốc: 旋风式 xuànfēng shì
21. Trượt tuyết: 滑雪运动 huáxuě yùndòng
22. Ván trượt: 雪撬 xuě qiào
23. Trang phục trượt tuyết: 滑雪装 huáxuě zhuāng
24. Giày trượt tuyết: 滑雪鞋 huáxuě xié
25. Cần trượt tuyết: 滑雪杆 huáxuě gǎn
26. Ván trượt tuyết: 滑雪板 huáxuěbǎn
27. Một đôi ván trượt tuyết: 一副滑雪板 yī fù huáxuěbǎn
28. Trượt từ núi xuống: 滑雪下山 huáxuě xiàshān
29. Trượt tuyết từ bệ: 跳台滑雪 tiàotái huáxuě
30. Trượt tuyết đường dài: 马拉滑雪 mǎ lā huáxuě
31. Trượt tuyết việt dã: 越野滑雪 yuèyě huáxuě
32. Bay từ bệ cao: 跳台飞跃 tiàotái fēiyuè
33. Móc khóa treo khi leo núi: 上山吊椅 shàngshān diào yǐ
34. Đường trượt: 滑道 huá dào
35. Đích: 终点 zhōngdiǎn
36. Trượt tuyết bay: 滑雪飞跳 huáxuě fēi tiào
37. Thi trượt tuyết vượt chướng ngại vật: 障碍滑雪赛横滑 zhàng’ài huáxuě sài héng gǔ
38. Trượt ngang: 横滑 héng gǔ
39. Trượt giật lùi: 后滑 hòu huá
40. Ngoặt theo hình cung: 弓步式转弯 gōng bù shì zhuǎnwān
41. Chỗ ngoặc có hãm: 制动转弯 zhì dòng zhuǎnwān
42. Môn trượt tuyết có xe trượt lớn: 滑大雪撬运动 huá dàxuě qiào yùndòng
43. Xe trượt lớn: 大雪撬 dàxuě qiào
44. Đường trượt của xe trượt: 大雪撬滑道 dàxuě qiào huá dào
45. Người bẻ lái: 舵手 duòshǒu
46. Người giữ phanh: 司闸员 sī zhá yuán
47. Đường vòng an toàn: 安全弯道 ānquán wān dào
48. Môn chơi xe trượt đáy bằng: 平底雪撬运动 píngdǐ xuě qiào yùndòng
Thể thao: 体操 tǐcāo 
1. Vận động viên thể thao: 体操运动员 tǐcāo yùndòngyuán
2. Xà đơn: 单杠 dāngàng
3. Xà kép: 双杠 shuānggàng
4. Xà lệch: 高低杠 gāodīgàng
5. Cầu thăng bằng: 平衡木 pínghéngmù
6. Vòng treo: 吊环 diàohuán
7. Nhảy ngựa: 跳马 tiàomǎ
8. Yên ngựa: 鞍马 ānmǎ
9. Thùng nhảy: 跳箱 tiàoxiāng
10. Bàn đạp: 跳板 tiào bǎn
11. Thể dục tự do: 自由体操 zìyóu tǐcāo
12. Thể dục mềm dẻo: 软体操 ruǎn tǐcāo
13. Thể dục thẩm mỹ: 健美操 jiànměi cāo
14. Môn lắc vòng: 藤圈操 téng quān cāo
15. Môn tạ tay: 哑铃操 yǎlíng cāo
16. Môn động tác tay tự do: 徒手操 túshǒu cāo
17. Động tác quy định: 规定动作 guīdìng dòngzuò
18. Động tác tự chọn: 自选动作 zìxuǎn dòngzuò
19. Động tác trên nệm: 垫上运动 diàn shàng yùndòng
20. Xếp người: 叠罗汉 diéluóhàn
21. Độ khó: 难度 nándù
22. Hài hòa: 协调 xiétiáo
23. Đẹp: 优美 yōuměi
24. Chuẩn xác: 准确 zhǔnquè
25. Thành thục: 熟练 shúliàn
26. Trồng cây chuối bằng tay: 手倒立 shǒu dàolì
27. Trồng cây chuối bằng đầu: 头倒立 tóu dàolì
28. Xoạc chân: 劈叉 pīchā
29. Giang chân: 分腿 fēn tuǐ
30. Nhún nhảy: 摆动 bǎidòng
31. Quay người: 转体 zhuǎn tǐ
32. Lộn: 腾翻 téng fān
33. Chạy lấy đà: 助跑 zhùpǎo
34. Rướn người: 引体向上 yǐn tǐ xiàngshàng
35. Nằm sấp chống tay: 俯卧撑 fǔwòchēng
36. Điểm tối đa: 满分 mǎnfēn
37. Thêm điểm: 加分 jiā fēn
Võ thuật: 武术 wǔshù 
1. Hầu quyền: 猴拳 hóu quán
2. Kích: 戟 jǐ
3. Kiếm: 剑 jiàn
4. Gậy 9 đốt: 九节鞭 jiǔ jié biān
5. Xích chùy: 流星锤 liúxīng chuí
6. Thương thuật: 枪术 qiāng shù
7. Thanh long đao: 青龙刀 qīnglóng dāo
8. Quyền pháp: 拳法 quánfǎ
9. Binh khí mềm: 软兵器 ruǎn bīngqì
10. Tam khúc côn: 三节棍 sānjié gùn
11. Võ thiếu lâm: 少林拳 shàolínquán
12. Mũi tiêu có dây: 绳镖 shéng biāo
13. Song tiêu (2 chiếc gậy): 双鞭 shuāng biān
14. Song câu (2 chiếc móc): 双钩 shuānggōu
15. Song kiếm (2 chiếc kiếm): 双剑 shuāng jiàn
16. Thái cực quyền: 太极拳 tàijí quán
17. Võ bọ ngựa: 螳螂拳 tángláng quán
18. Võ ngũ cầm: 五禽戏 wǔqínxì
19. Hệ thống bài võ: 套路 tàolù
20. Cái khiên, lá chắn: 盾牌 dùnpái
21. Nhảy: 跳跃 tiàoyuè
22. Vặn người: 扭身 niǔ shēn
23. Đá: 踢腿 tī tuǐ
24. Quét đất: 扫地 sǎodì
25. Đâm thẳng: 直刺 zhí cì
26. Đâm nghiêng: 斜刺 xié cì
27. Tấn công bên cạnh: 侧击 cèjī
Đấu kiếm: 击剑 jíjiàn
1. Kiếm nhẹ: 轻剑 qīng jiàn
2. Kiếm nặng: 重剑 zhòng jiàn
3. Kiếm lưỡi mảnh: 花剑 huā jiàn
4. Kiếm sư: 剑师 jiàn shī
5. Người huấn luyện đấu kiếm: 击剑教练 jíjiàn jiàoliàn
6. Người tấn công: 进攻者 jìngōng zhě
7. Người phòng thủ: 防守者 fángshǒu zhě
8. Nơi, khu vực đấu kiếm: 击剑场（道） jíjiàn chǎng (dào)
9. Mặt nạ: 面具 miànjù
10. Cán kiếm: 剑柄 jiàn bǐng
11. Lưỡi kiếm: 剑刃 jiàn rèn
12. Mũ phòng hộ mũi kiếm: 剑头防护帽 jiàn tóu fánghù mào
13. Găng tay dùng để cầm kiếm: 击剑手套 jíjiàn shǒutào
Đấu quyền: 拳击 quánjí 
1. Quyền thái: 泰国拳 tàiguó quán
2. Võ karatê: 空手道 kōngshǒudào
3. Võ sĩ đấu quyền: 拳击手 quánjí shǒu
4. Võ sĩ đấu quyền chuyên nghiệp: 职业拳击手 zhíyè quánjí shǒu
5. Hạng cân nặng: 重量级 zhòngliàng jí
6. Hạng cân nặng vừa: 次重量级 cì zhòngliàng jí
7. Hạng cân trung bình: 中量级 zhōng liàng jí
8. Hạng cân nhẹ: 轻量级 qīng liàng jí
9. Hạng giấy: 次轻量级 cì qīng liàng jí
10. Găng tay đấm bốc: 拳击手套 quánjí shǒutào
11. Bao bảo vệ đầu: 护头套 hù tóutào
12. Cái vòng bảo vệ răng: 护齿 hù chǐ
13. Cách bước chân (bộ pháp): 步法 bù fǎ
14. Đấm thẳng: 直击 zhíjí
15. Đấm ngắn: 短击 duǎn jí
16. Đấm ngang (nhanh): 速击 sù jī
17. Đấm ngã (knock down): 击倒 jí dǎo
18. Đấm ngất (knock out): 击昏 jí hūn
19. Hiệp đấu: 回合 huíhé
20. Trọng tài: 裁判 cáipàn
21. Võ đài: 拳击台 quánjí tái
22. Chuẩn bị tư thế: 摆好架势 bǎihǎo jiàshì
23. Đấm vờ: 虚击 xū jí
24. Kẹp chặt đối phương: 钳住对手 qián zhù duìshǒu
25. Đấm trước: 先击拳 xiān jī quán
26. Đấm tay trái: 左手拳 zuǒshǒu quán
27. Đấm tay phải: 右手拳 yòushǒu quán
28. Chọc: 刺拳 cì quán
29. Đấm móc: 钩拳 gōu quán
Môn thể thao khác : 其他 qítā 
1. Đua xe đạp: 自行车比赛 zìxíngchē bǐsài
2. Đua xe đạp đường trường: 公路自行车比赛 gōnglù zìxíngchē bǐsài
3. Đua xe đạp trên sân đua: 赛场自行车比赛 sàichǎng zìxíngchē bǐsài
4. Bắn súng (xạ kích): 射击 shèjí
5. Bắn tên: 射箭 shèjiàn
6. Trượt bay: 滑翔 huáxiáng
7. Vật: 摔交 shuāi jiāo
8. Vật tự do: 自由式摔交 zìyóu shì shuāi jiāo
9. Vật cổ điển: 古典式摔交 gǔdiǎn shì shuāi jiāo
10. Vận động viên môn vật: 摔交运动员 shuāi jiāo yùndòngyuán
11. Môn võ su mô: 相扑 xiāng pū
12. Môn võ ju đô: 柔道 róudào
13. Cử tạ: 举重 jǔzhòng
14. Nhảy dù: 跳伞 tiàosǎn
15. Khu vực nhảy dù: 跳伞区 tiàosǎn qū
16. Tháp nhảy dù: 跳伞塔 tiàosǎn tǎ
17. Vận động viên nhảy dù: 跳伞运动员 tiàosǎn yùndòngyuán
18. Thi ô tô việt dã: 汽车越野赛 qìchē yuèyě sài
19. Đấu cờ: 棋赛 qí sài
20. Cờ tướng: 象棋 xiàngqí
21. Cờ vua: 国际象棋 guójì xiàngqí
22. Bàn cờ: 棋盘 qípán
23. Leo núi: 登山 dēngshān
24. Môn thể thao leo núi: 登山运动 dēngshān yùndòng
25. Vận động viên lao núi: 登山运动员 dēngshān yùndòngyuán
26. Thi đấu quốc tế: 国际比赛 guójì bǐsài
27. Giải đấu công khai: 公开赛 gōngkāi sài
28. Giải đấu biểu diễn: 表演赛 biǎoyǎnsài
29. Giải đấu hữu nghị (mời): 邀请赛 yāoqǐngsài
30. Giải vô địch: 锦标赛 jǐnbiāosài
31. Giải hữu nghị: 友谊赛 Yǒuyìsài
32. Giải an ủi: 安慰赛 ānwèi sài
Đăng bởi giadung

Tuyển tập đề thi HSK-2 miễn phí

Tài liệu - Ebooks 0

 

Link google drive: 
ĐỀ THI HSK2 SỐ 1:
File pdf (đã kèm đáp án):
File nghe mp3:
ĐỀ THI HSK2 SỐ 2:
File pdf (đã kèm đáp án):
File nghe mp3:
ĐỀ THI HSK2 SỐ 3:
File pdf (đã kèm đáp án):
File nghe mp3:
ĐỀ THI HSK2 SỐ 4:
File pdf (đã kèm đáp án):
File nghe mp3:
ĐỀ THI HSK2 SỐ 5:
File pdf (đã kèm đáp án):
File nghe mp3:
ĐỀ THI HSK2 SỐ 6:
File pdf (đã kèm đáp án):
File nghe mp3:
ĐỀ THI HSK2 SỐ 7:
Đề thi:
Đáp án:
File nghe mp3:
ĐỀ THI HSK2 SỐ 8:
Đề thi:
Đáp án:
File nghe mp3:
ĐỀ THI HSK2 SỐ 9:
Đề thi:
Đáp án:
File nghe mp3:
Link fshare: 
ĐỀ THI HSK-2 SỐ 1:
File pdf (đã kèm đáp án):
File nghe mp3:
ĐỀ THI HSK-2 SỐ 2:
File pdf (đã kèm đáp án):
File nghe mp3:
ĐỀ THI HSK-2 SỐ 3:
File pdf (đã kèm đáp án):
File nghe mp3:
ĐỀ THI HSK-2 SỐ 4:
File pdf (đã kèm đáp án):
File nghe mp3:
ĐỀ THI HSK-2 SỐ 5:
File pdf (đã kèm đáp án):
File nghe mp3:
ĐỀ THI HSK-2 SỐ 6:
File pdf (đã kèm đáp án):
File nghe mp3:
ĐỀ THI HSK-2 SỐ 7:
Đề thi:
Đáp án:
File nghe mp3:
ĐỀ THI HSK-2 SỐ 8:
Đề thi:
Đáp án:
File nghe mp3:
Đăng bởi giadung

Từ vựng tiếng Trung về các loại than

Tài liệu - Ebooks 0
Mỏ than: 煤矿 méikuàng
1. Than trắng: 白煤 bái méi
2. Than béo, than mỡ: 焦煤 jiāoméi
3. Than nâu: 褐煤 hèméi
4. Than: 泥煤 ní méi
5. Than cục: 块煤 kuài méi
6. Than bùn: 烟煤 yānméi
7. Than không có khói: 无烟煤 wúyānméi
8. Than vụn: 碎焦煤 suì jiāoméi
9. Than khoáng sản: 矿产煤 kuàng chǎn méi
10. Trầm tích than: 煤藏 méi cáng
11. Vỉa than: 煤层 méicéng
12. Vỉa than dày: 厚煤层 hòu méicéng
13. Than quả bàng: 煤球 méiqiú
14. Mạt than: 煤屑 méi xiè
15. Khí gas: 煤气 méiqì
16. Bùn than: 煤泥 méi ní
17. Bụi than: 煤尘 méi chén
18. Tro than: 煤灰 méi huī
19. Thiếu than (đói than): 煤荒 méi huāng
20. Gầu than: 煤斗 méi dǒu
21. Hố than: 煤坑 méi kēng
22. Trạng thái than: 煤相 méi xiàng
23. Tàu chở than: 煤船 méi chuán
24. Lò than: 煤窑 méiyáo
25. Bãi than: 煤场 méi chǎng
26. Loại than: 煤系 méi xì
27. Hắc ín: 煤焦油 méi jiāoyóu
28. Đá ngọc đen: 煤玉岩 méi yù yán
29. Đá sỏi than: 煤矸石 méi gānshí
30. Trầm tích than: 煤炭沉积 méitàn chénjī
31. Vỉa đất có than: 煤系地层 méi xì dìcéng
32. Tác dụng của than hóa: 煤化作用 méihuà zuòyòng
33. Đào hầm than, khai thác than: 煤房采掘 méi fáng cǎijué
34. Phương pháp phân loại than: 煤炭分类法 méitàn fēnlèi fǎ
35. Công nghiệp than: 煤炭工业 méitàn gōngyè
36. Cột bảo hiểm trong mỏ than: 保安煤矿柱 bǎo’ān méikuàng zhù
37. Xí nghiệp rửa than: 洗煤厂 xǐméi chǎng
38. Xí nghiệp tuyển than: 选煤场 xuǎn méi chǎng
39. Xếp than: 装煤 zhuāng méi
40. Chuyển than: 运煤 yùn méi
41. Máy chuyển than: 运煤机 yùn méi jī
42. Chuyển than trong lòng giếng: 井下运煤 jǐngxià yùn méi
43. Máy đào than: 刨煤机 páo méi jī
44. Máy xếp than: 装煤机 zhuāng méi jī
45. Máy chặt than: 截煤机 jié méi jī
46. Máy khai thác than liên hợp: 联合采煤机 liánhé cǎi méi jī
47. Máy móc vận chuyển: 运输机械 Yùnshū jīxiè
48. Máy khai thác than kiểu ống lăn: 滚筒式采煤机 gǔntǒng shì cǎi méi jī
Đăng bởi giadung

Từ vựng tiếng Trung các đồ dùng điện khác

Tài liệu - Ebooks 0

I. Các đồ dùng điện khác－: 其他电器 qítā diànqì
1. Ampe kế: 电流表 diànliúbiǎo
2. Ampli: 扬声器 yángshēngqì
3. Băng trắng (chưa ghi âm): 空白录音带 kòngbái lùyīndài
4. Bếp điện: 电热炉 diànrè lú
5. Bộ nạp điện: 充电器 chōngdiàn qì
6. Camera tivi: 电视摄象器 diànshì shè xiàng qì
7. Cassette: 咔式录音机 kā shì lùyīnjī
8. Cassette tai nghe, walkman: 步行者录放机 bùxíng zhě lùfàng jī
9. Cực âm: 阴极 yīnjí
10. Cực dương: 阳极 yángjí
11. Dao cạo râu điện: 电动剃须刀 diàndòng tì xū dāo
12. Đầu ghi: 录音头 lùyīn tóu
13. Đầu xóa: 消音头 xiāoyīn tóu
14. Đèn ba cực: 三极管 sānjíguǎn
15. Đèn chân không: 真空管 zhēnkōngguǎn
16. Đèn chỉnh lưu: 整流管 zhěngliú guǎn
17. Đèn hai cực: 二极管 èrjíguǎn
18. Đèn phóng đại: 放达管 fàng dá guǎn
19. Đĩa hát: 电唱盘 diàn chàng pán
20. Độ nhạy: 灵敏度 língmǐndù
21. Đoản mạch: 断路 duànlù
22. Dòng một chiều và xoay chiều: 直交流两用 zhí jiāoliú liǎng yòng
23. Không chuẩn: 失真 shīzhēn
24. Linh kiện: 零件 língjiàn
25. Lò điện tử: 电磁炉 diàncílú
26. Lò vi-ba, lò vi sóng: 微波炉 wéibōlú
27. Mạch điện: 线路图 xiànlù tú
28. Mạch ngắn: 短路 duǎnlù
29. Máy chế biến thực phẩm: 食品加工器 shípǐn jiāgōng qì
30. Máy đánh chữ chạy điện: 电动打字机 diàndòng dǎzìjī
31. Máy đổi dòng điện: 电源转换器 diànyuán zhuǎnhuàn qì
32. Máy ghi âm: 录音机 lùyīnjī
33. Máy ghi âm điện thoại: 电话录音机 diànhuà lùyīnjī
34. Máy hát điện: 电唱机 diànchàngjī
35. Máy hút bụi: 吸尘器 xīchénqì
36. Máy khử nhiễu: 干扰去除器 gānrǎo qùchú qì
37. Máy khử từ: 去瓷器 qù cíqì
38. Máy phát: 发射机 fāshè jī
39. Máy xếp chữ chạy điện: 电排字机 diàn páizì jī
40. Nồi cơm điện: 电饭锅 diàn fàn guō
41. Ôm kế: 欧姆表 ōumǔ biǎo
42. Pin: 电池 diànchí
43. Pin khô: 干电池 gāndiànchí
44. Pin mặt trời: 太阳能电池 tàiyángnéng diànchí
45. Quạt điện: 电扇 diànshàn
46. Radio: 电唱收音机 diàn chàng shōuyīnjī
47. Radio bán dẫn: 半导体收音机 bàndǎotǐ shōuyīnjī
48. Radio có đồng hồ: 时钟收音机 shízhōng shōuyīnjī
49. Radio sóng ngắn, sóng trung: 调频/调幅收音机 tiáopín/tiáofú shōuyīnjī
50. Radio stereo: 立体声收音机 lìtǐshēng shōuyīnjī
51. Radio trên ôtô: 汽车收音机 qìchē shōuyīnjī
52. Rò rỉ điện: 漏电 lòudiàn
53. Tai nghe: 耳机 ěrjī
54. Thẻ từ: 磁卡 cíkǎ
55. Tông đơ điện: 电动理发刀 diàndòng lǐfǎ dāo
56. Trò chơi điện tử: 电脑游戏 Diànnǎo yóuxì
57. Từ trường: 磁场 cíchǎng
II. Video cassette màu－: 盒式彩色录象机 hé shì cǎisè lùxiàng jī
1. Sách hướng dẫn sử dụng: 使用说明书 shǐyòng shuōmíngshū
2. Đầu từ góc phương vị đúp (kép): 双方位角四磁头 shuāngfāng wèi jiǎo sì cítóu
3. Ổ băng hình: 录像带室 lùxiàngdài shì
4. Bộ phận chọn màu: 彩色模式选择器 cǎisè móshì xuǎnzé qì
5. Ô tiếp nhận hình: 光敏接收保护窗 guāngmǐn jiēshōu bǎohù chuāng
6. Đồng hồ hiển thị: 显示时钟 xiǎnshì shízhōng
7. Hộp ghi số (đếm số): 计数器 jìshùqì
8. Hộp hẹn giờ: 定时器 dìngshí qì
9. Bộ nhớ: 记忆显示器 jìyì xiǎnshìqì
10. Nút vận hành: 工作钮 gōngzuò niǔ
11. Nút nhả băng: 弹带钮 tán dài niǔ
12. Bộ phận cài lại số không của máy đếm số: 计数器置零器 jìshùqì zhì líng qì
13. Tua lại: 倒带/图像搜索 dào dài/túxiàng sōusuǒ
14. Nút chiếu hình: 放像钮 fàng xiàng niǔ
15. Nút dừng: 停止钮 tíngzhǐ niǔ
16. Nút cho chạy nhanh: 快进钮 kuài jìn niǔ
17. Nút tạm dừng: 暂停/静止钮 zàntíng/jìngzhǐ niǔ
18. Nút ghi hình: 录像钮 lùxiàng niǔ
19. Hệ secam: 色康彩色电视系统 sè kāng cǎisè diànshì xìtǒng
20. Hệ ntsc ntsc: 制式 zhìshì
21. Hệ pal pal: 制式 zhìshì
22. Nút điều chỉnh thời gian tự động: 程控定时控制钮 chéngkòng dìngshí kòngzhì niǔ
23. Điều chỉnh sóng: 调谐控制 tiáoxié kòngzhì
24. Bộ phận đổi tần số rf rf: 变频器 biànpín qì
25. Bộ phận điều chỉnh kênh: 频道调节器 píndào tiáojié qì
26. Nút cho băng ra rf rf: 输出端钮 shūchū duān niǔ
27. Nút tiếp nhận ăngten: 天线输入钮 tiānxiàn shūrù niǔ
28. Nút đầu ra, đầu vào video: 视频输入/输出端钮 shìpín shūrù/shūchū duān niǔ
29. Nút đầu ra, đầu vào của audio: 声频输入/输出端钮 shēngpín shūrù/shūchū duān niǔ
30. Dây điện nguồn: 电源线 diànyuán xiàn
31. Công tắc chọn hệ: 制式选择开关 zhìshì xuǎnzé kāiguān
32. Loa: 发声装置 fāshēng zhuāngzhì
33. Thiết bị thử và điều chỉnh tín hiệu: 调试信号装置 tiáoshì xìnhào zhuāngzhì
34. Lắp pin: 状电池 zhuàng diànchí
35. Nguồn điện tiếp nhận tự động: 自动接通电源 zìdòng jiē tōng diànyuán
36. Chiếu chậm: 慢速放像 màn sù fàng xiàng
37. Ghi hình ngay (nhanh): 即时录像 jíshí lùxiàng
38. Ghi hình chậm: 延时录像 yán shí lù xiàng
39. Kiểm duyệt, lược bớt chương trình: 核查/清除程序 héchá/qīngchú chéngxù
Đăng bởi Mai Hien

Phân biệt 总是 zǒngshì, 一直 yìzhí và 一向 yíxiàng trong tiếng Trung

Tài liệu - Ebooks 0
Phân biệt cách sử dụng 总是 zǒngshì, 一直 yìzhí và 一向 yíxiàng trong tiếng Trung

Phân biệt 总是 zǒngshì, 一直 yìzhí và 一向 yíxiàng trong tiếng Trung

Trong tiếng Trung, chúng ta thường gặp rất nhiều cặp phó từ có ý nghĩa tương đương nhau nhưng khi đứng trong một câu cách dùng và ý nghĩa biểu ý của chúng lại khác nhau, Ví như 总是 zǒngshì và 一直 yìzhí tuy rằng đều mang nghĩa luôn luôn nhưng trong một vài trường hợp chúng ta lại lẫn lộn cách sử dụng của chúng. Bài viết dưới đây, Học tiếng Trung Quốc sẽ cùng các bạn phân biệt sự khác biệt của 总是 zǒngshì, 一直 yìzhí và 一向 yíxiàng.

1. 一直 yìzhí: Là trạng ngữ đứng trước động từ và cụm tính từ, nhấn mạnh thời gian tiếp diễn hoặc trạng thái tính chất được duy trì của hành động

VD:
• 他一直在等你 tā yīzhí zài děng nǐ: Anh ấy luôn luôn đợi cậu
• 他工作一直很努力 tā gōngzuò yīzhí hěn nǔlì: Anh ấy luôn làm việc chăm chỉ
• 他们的关系一直很好 tāmen de guānxi yīzhí hěn hǎo: Mối quan hệ của họ rất tốt
• 他们的关系总是很好  tāmen de guānxi zǒngshì hěn hǎo: Không dùng 总是 trong trường hợp này

2. 总是 zǒngshì: Nhấn mạnh tần suất, số lần xảy ra của hành động là đều đặn

VD:
• 这几天他总是来我家做作业 zhè jǐtiān tā zǒngshì lái wǒ jià zuò zuòyè
Gần đây, cậu ấy luôn đến nhà mình làm bài tập.

3. 一向 yíxiàng: Trạng ngữ trong câu, nhằm biểu thị thói quen được hình thành ổn định từ quá khứ đến hiện tại, Phía sau 一向 yíxiàng thường kết hợp với tính từ (trong một vài trường hợp, 一直, 总是 có thể thay thế 一向)

 VD
• 他对工作一向很认真 tā duì gōngzuò yīxiàng hěn rènzhèn:  Anh ấy từ trước đến nay luôn tận tâm với công việc
• 他身体一向很好   tā shēntǐ yīxiàng hěn hǎo: Bác ấy từ trước đến nay sức khỏe rất tốt.
• 他这个人一向好客 tā zhè ge rén yīxiàng hào kè: Con người anh ấy vẫn luôn hiếu khách như vậy.

 他一向等你 tā yīxiàng děng nǐ  ( Đây là câu sai, 一向 không được dùng trong trường hợp câu như thế này)

4. Thông qua ví dụ dưới đây chúng ta cùng so sánh về sự khác nhau trong ý nghĩa của chúng

 VD
• 这几天一直下了大雪 zhè jǐtiān yīzhí xià le dàxuě
– Tuyết rơi liên tục trong một vài ngày gần đây (thời gian cả ngày tuyết rơi liên tục)

• 这几天总是下了大雪 zhè jǐtiān zǒngzhì xià le dà xuě
–  Những ngày gần đây trời luôn có tuyết (tuyết lúc có lúc không trong một ngày)

• 这几天一向下了大雪 – zhè jǐtiān yīxiàng xià le dà xuě  (Đây là câu sai, 一向 không dùng trong trường hợp này)

 VD
• 他对工作一直很认真的 tā duì gōngzuò yīzhí hěn rènzhèn de
– Anh ấy luôn rất nghiêm túc trong công việc (toàn thời gian đều nghiêm túc)

• 他对工作总是很认真的 tā duì gōngzuò zǒngshì hěn rènzhèn de
– Anh ấy luôn nghiêm túc trong công việc (đa phần thời gian làm việc đều nghiêm túc)

• 他对工作一向很认真的 tā duì gōngzuò yīxiàng hěn rènzhèn de
– Từ trước đến nay anh ấy luôn nghiêm túc trong công việc

 

5. Một số cách sử dụng đặc biệt của 总是, 一直.

– 一直: diễn tả một hành động không thay đổi theo chỉ hướng
一直往前走  yìzhí wǎng qián zǒu: Cứ đi về phía trước!

– 一直: mang ý nghĩa liệt kê trong câu
• 苹果, 香蕉 一直到草莓, 他都喜欢吃 píngguǒ, xiāngjiāo yīzhí dào cǎoméi, tā dōu xǐhuan chī: Táo, chuối cho đến dâu tây, thằng bé đều thích ăn

 总是: nhấn mạnh dù như thế nào thì kết quả cuối cùng vẫn như vậy

• 说来说去, 他总是孩子呀, 你要慢慢地跟他解释吧 shuō lái shuō qù,tā zóngshì ge háizi ya, nǐ yào mānman de gēn tā jiěshì ba: Dù nói như thế nào, nó vẫn là một đứa trẻ, bà nên nhẹ nhàng giải thích với nó chứ

Trên đây là một số ý nghĩa và cách sử dụng của 总是, 一直 và 一向. Mong rằng với những kiến thức mà Tiếng Trung Ánh Dương cung cấp, các bạn có thể hiểu đầy đủ và rõ ràng hơn cách sử dụng của 2 trạng ngữ này. Mong rằng qua bài viết các bạn sẽ không bị nhầm lẫn chức năng của chúng nữa bạn nhé!

Đăng bởi Mai Hien

Các mẫu câu hỏi đáp sinh nhật tiếng Trung

Tài liệu - Ebooks 0
Các mẫu câu hỏi đáp cơ bản về chủ đề sinh nhật trong tiếng Trung

Các mẫu câu hỏi đáp sinh nhật tiếng Trung

Chúc mừng sinh nhật tiếng Trung là một chủ đề rất quen thuộc trong các khóa học tiếng Trung cơ bản. Chúng ta đã học bài hát chúc mừng sinh nhật tiếng Trung trong để cùng nhau hát trong những dịp tổ chức sinh nhật. Hôm nay Học tiếng Trung Quốc xin giới thiệu đến các bạn các mẫu câu hỏi đáp cơ bản chủ đề sinh nhật trong tiếng Trung.

1. Cách hỏi ngày tháng năm sinh và ngày sinh nhật

A：你是哪年出生的？
/nǐ shì nǎ nián chū shēng de/
Bạn sinh năm bao nhiêu ?

B：我是1997年出生的/97年
/wǒ shì 1997 nián chū shēng de/97 nián/
Mình sinh năm 1997.

A：你的生日是几月几号？/你的生日是什么时候？
/nǐ de shēng rì shì jǐ yuè jǐ hào /nǐ de shēng rì shì shén me shí hòu/
Sinh nhật cậu là vào ngày tháng nào/sinh nhật cậu là khi nào?

B：我的生日是。。。月。。。号
/wǒ de shēng rì shì 。 。 。 yuè 。 。 。 hào/
Sinh nhật mình là ngày…tháng…

A: 你什么时候出生的？
/nǐ shén me shí hòu chū shēng de/
Cậu sinh ngày nào ?

B: 我出生于1997年11月6日.
/wǒ chū shēng yú 1997 nián 11 yuè 6 rì/.
Mình sinh ngày mùng 6 tháng 11 năm 1997.

A：生日是哪一年的？
/shēng rì shì nǎ yī nián de/
Sinh nhật bạn là năm nào

B: 1997年的。
năm 1997.

A：你的生日是哪一天？
/nǐ de shēng rì shì nǎ yī tiān/
Sinh nhật cậu vào ngày nào?

B: 我的生日是11月6号。
/wǒ de shēng rì shì 11 yuè 6 hào/
Sinh nhật mình là ngày 6 tháng 11.

2. Cách hỏi tuổi con gì bằng tiếng Trung

A： 你属什么?/属什么的?/你属什么生肖的？
/nǐ shǔ shén me/shǔ shén me de /nǐ shǔ shénme shēng xiāo de/
Cậu cầm tinh con gì?

B： 我属牛/属牛的。
/wǒ shǔ niú/shǔ niú de/
Mình cầm tinh con trâu.

3. Cách hỏi thuộc cung gì

A：你是什么星座的？
/nǐ shì shén me xīng zuò de/
Cậu thuộc cung gì?

B：我是狮子座。
/wǒ shì shī zǐ zuò/
Mình thuộc cung sư tử.

4. Cách hỏi và trả lời về đón sinh nhật trong tiếng Trung

Hỏi: 
A: – 你的生日是怎么过的呢？/你的生日一般怎么过?/你怎么过生日?
/nǐ de shēng rì shì zěn me guò de ne/nǐ de shēng rì yī bān zěn me guò/ nǐ zěn me guò shēng rì/
Cậu đón sinh nhật như thế nào?

– 你的生日准备到了你打算怎么过?
/nǐ de shēng rì zhǔn bèi dào le nǐ dǎ suàn zěn me guò/
Sinh nhật cậu sắp đến rồi, cậu định đón sinh nhật như thế nào?

– 你是怎样过生日的?
/nǐ shì zěn yàng guò shēng rì de/
Cậu đón sinh nhật như thế nào?

– 今年的生日晚会你打算怎么举行？
/jīn nián de shēng rì wǎn huì nǐ dǎ suàn zěn me jǔ xíng/
Tiệc sinh nhật năm nay cậu định tổ chức như thế nào?

Trả lời: 

B: 我打算举行一个生日晚会。然后请一些朋友和亲人来一起过生日。
/wǒ dǎ suàn jǔ xíng yī gè shēng rì wǎn huì 。 rán hòu qǐng yī xiē péng yǒu hé qīn rén lái yī qǐ guò shēng rì/
Mình định tổ chức một tiệc sinh nhật. sau đó mời một vài người thân, bạn bè đến cùng đón sinh nhật.

5. Cách hỏi và trả lời về quà sinh nhật trong tiếng Trung

A: 你最喜欢的生日礼物是什么?
/nǐ zuì xǐ huān de shēng rì lǐ wù shì shén me/
Món quà sinh nhật cậu thích nhất là gì?

B: 我最喜欢的生日礼物是。。。。
/wǒ zuì xǐ huān de shēng rì lǐ wù shì 。 。 。 。/
Món quà sinh nhật mình thích nhất là…

A：你最想收到的生日礼物是什么？
/nǐ zuì xiǎng shōu dào de shēng rì lǐ wù shì shén me/
Món quà sinh nhật cậu muốn nhận nhất là gì?

B: 我最想收到的生日礼物是。。。
/wǒ zuì xiǎng shōu dào de shēng rì lǐ wù shì 。 。 。/
Món quà sinh nhật mà mình muốn nhận được nhất là…

A：你收到过最好的礼物是什么？
/nǐ shōu dào guò zuì hǎo de lǐ wù shì shén me/
Món quà tuyệt nhất mà bạn nhận được là gì?

B: 我收到过最好的礼物是。。。
/wǒ shōu dào guò zuì hǎo de lǐ wù shì 。 。 。/
Món quà tuyệt nhất mà mình nhận được là…

A： 给你印象最深刻的是什么生日礼物？
/gěi nǐ yìn xiàng zuì shēn kè de shì shénme shēng rì lǐ wù/
Món quà để lại ấn tượng sâu sắc cho bạn là gì?

B: 我收到印象最深刻的生日礼物是。。。。
/ wǒ shōu dào yìn xiàng zuì shēn kè de shēng rì lǐ wù shì/
Món quà sinh nhật ấn tượng nhất của tôi là…….

6. Cách hỏi và trả lời đón sinh nhật cùng ai

A: 你一般跟谁一起过生日？
/ nǐ yī bān gēn shuí yī qǐ guò shēng rì/
Bạn thường đón sinh nhật cùng ai?

B: 我常跟家人和好朋友一起过生日。
/wǒ cháng gēn jiā rén hé hǎo péng yǒu yī qǐ guò shēng rì/
Mình thường đón sinh nhật cùng người nhà và bạn thân.

A： 你想请谁来参加你的生日晚会？
/nǐ xiǎng qǐng shuí lái cān jiā nǐ de shēng rì wǎn huì/
Bạn muốn mời ai đến dự sinh nhật mình?

 

B: 生日晚会我想请一些亲人和好朋友来参加。
/shēng rì wǎn huì wǒ xiǎng qǐng yī xiē qīn rén hé hǎo péng yǒu lái cān jiā/
Tiệc sinh nhật mình muốn mời một vài người thân và bạn bè đến tham dự.

7. Cách hỏi và trả lời các hoạt động thường làm trong lễ sinh nhật

A: 过生日时，你们常做什么？
Guò shēngrì shí, nǐmen cháng zuò shénme?
Lúc tổ chức sinh nhật, các bạn thường làm gì?

B：我们常在家一起做饭，有时候去饭店吃饭，然后去唱卡拉ok
Wǒmen cháng zàijiā yì qǐ zuò fàn, yǒu shíhòu qù fàndiàn chīfàn, ránhòu qù chàng kǎlā ok
Chúng tôi thường cùng nhau nấu ăn ở nhà, thỉnh thoảng tới nhà hàng, sau đó đi hát Karaok

A: 你怎么跟朋友过生日？
Nǐ zěnme gēn péngyǒuguò shēngrì?
Bạn đón sinh nhật với bạn bè thế nào?

B：我们常去公园玩，一边吃东西，一边唱歌，很有意思。
Wǒmen cháng qù gōngyuán wán, yībiān chī dōngxī, yībiān chànggē, hěn yǒuyìsi.
Chúng tôi thường tới công viên chơi, vừa ăn, vừa hát rất ý nghĩa.

8. Cách hỏi và trả lời cảm nhận về ngày sinh nhật

A: 给你印象最深刻的是哪年的生日?
/gěi nǐ yìn xiàng zuì shēn kè de shì nǎ nián de shēng rì/
Để lại cho bạn ấn tượng sâu sắc nhất là sinh nhật năm nào?

B: 给我印象最深刻的是我的十岁生日。
/gěi wǒ yìn xiàng zuì shēn kè de shì wǒ de shí suì shēng rì/
Để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho mình là lần sinh nhật mình năm 14 tuổi.

A：受到大家的生日祝福，你是什么感受？
/shòu dào dà jiā de shēng rì zhù fú ， nǐ shì shén me gǎn shòu/
Nhận được lời chúc mừng sinh nhật từ mọi người, bạn cảm thấy như thế nào?

B: 生日时，好多人送我生日祝福， 我心里感到非常愉快。
/shēng rì shí ， hǎo duō rén sòng wǒ shēng rì zhù fú ，wǒ xīn lǐ gǎn dào fēi cháng yú kuài/
Sinh nhật có rất nhiều người chúc mừng, trong lòng mình cảm thấy rất vui.

A：你对生日有什么特别的感受？
/nǐ duì shēng rì yǒu shén me tè bié de gǎn shòu/
Bạn có cảm nhận gì đặc biệt đối với sinh nhật ?

B: 生日对我来说是一个特别有意义的日子。
/shēng rì duì wǒ lái shuō shì yī gè tè bié yǒu yì yì de rìzi/
Sinh nhật đối với mình mà nói là một ngày đặc biệt có ý nghĩa.

A： 你最难忘的生日是什么时候？
/nǐ zuì nán wàng de shēng rì shì shén me shí hòu/
Sinh nhật khó quên nhất của bạn là khi nào.

B: 最难忘的是我的十八岁生日。
/zuì nán wàng de shì wǒ de shí bā suì shēng rì/
Sinh nhật khó quên nhất là sinh nhật 18 tuổi.

A:你记忆中的生日是什么样子的？
/nǐ jì yì zhōng de shēng rì shì shénme yàng zǐ de/
Sinh nhật trong kí ức của bạn là như thế nào?

B: 在我记忆中， 生日是一个特殊的日子， 那天我会受到很多人的生日祝福和礼物，感觉自己好像是这个宇宙的中心， 我感到非常开心。
/zài wǒ jì yì zhōng ，shēng rì shì yí gè tè shū de rìzi ，nà tiān wǒ huì shòu dào hěn duō rén de shēng rì zhù fú hé lǐ wù ， gǎn jué zì jǐ hǎo xiàng shì zhè gè yǔ zhòu de zhōng xīn ，wǒ gǎn dào fēi cháng kāi xīn/
Trong kí ức của tôi, sinh nhật là một ngày đặc biệt, vào ngày đó tôi sẽ được rất nhiều lời chúc sinh nhật và quà, cảm giác bản thân giống như trung tâm của vũ trụ này vậy, tôi cảm thấy rất rất vui.

A：你已经长大了，生日对你来说还像以前一样有那么特别的意义吗?
/nǐ yǐ jīng zhǎng dà le， shēng rì duì nǐ lái shuō hái xiàng yǐ qián yí yàng yǒu nà me tè bié de yì yì ma?
Bạn đã lớn rồi, sinh nhật đối với bạn vẫn còn có ý nghĩa đặc biệt giống như hồi trước chứ?

B: 我已经长大了， 所以对生日也不怎么期待了， 我只希望生日可以跟我爱的人在一起， 这样就够了。
/wǒ yǐ jīng zhǎng dà le  ， suǒ yǐ duì shēng rì yě bù zěn me qī dài le ，wǒ zhǐ  xī wàng shēng rì kě yǐ gēn wǒ ài de rén zài yī qǐ ，zhè yàng jiù gòu le/
Tôi đã lớn rồi, vậy nên đối với sinh nhật cũng không háo hức kì vọng lắm, tôi chỉ hi vọng sinh nhật có thể ở bên những người tôi yêu, như vậy là đủ rồi.

Trên đây là một số mẫu câu hỏi đáp cơ bản về chủ đề sinh nhật, hi vọng thông qua các mẫu câu này các bạn có thể mở rộng và phát triển nội dung nói chuyện của mình hơn khi giao tiếp tiếng Trung về chủ đề này nhé! Chúc các bạn học tốt tiếng Trung!

Đăng bởi Mai Hien

日本 nghĩa là gì? Tìm hiểu về 日本 qua ngôn ngữ Trung Quốc

Tài liệu - Ebooks 0
Trong tiếng Trung 日本 Rìběn có nghĩa là Nhật Bản. 日 Rì nghĩa là mặt trời, 本 běn có nghĩa gốc rễ, cội nguồn. Vì vậy Nhật Bản cũng có nghĩa là nguồn gốc của mặt trời

日本 nghĩa là gì? Tìm hiểu về 日本 qua ngôn ngữ Trung Quốc

Trong tiếng Trung 日本 Rìběn có nghĩa là Nhật Bản. 日 Rì có nghĩa là mặt trời, âm Hán Việt là Nhật còn 本 běn âm Hán Việt là Bản, có nghĩa là gốc rễ, cội nguồn. Vì vậy đất nước Nhật Bản, tiếng Trung là 日本 Rìběn mang ý nghĩa nguồn gốc của mặt trời hay cũng được cũng được mệnh danh là đất nước của mặt trời mọc. Trong bài học hôm nay, mời các bạn cùng Học tiêng Trung Quốc tìm hiểu về những đặc trưng của đất nước Nhật Bản qua ngôn ngữ Trung Quốc nhé.

Một số từ vựng liên quan tới đất nước Nhật Bản 日本 Rìběn

岛国    dǎo guó: Đảo quốc ( nước của những hòn đảo)
日出之国    rì chū zhī guó: Đất nước mặt trời mọc
日本首都    rì běn shǒu dū: Thủ đô của Nhật Bản
东京dōng jīng: Tokyo
国家象征 guó jiā xiàng zhēng: Tượng trưng của quốc gia
天皇明仁 tiān huáng míng rén: Thiên Hoàng Akihito
天皇生日：12月23日    tiān huáng shēng rì ： 12 yuè 23 rì: Ngày sinh nhật của Thiên Hoàng là 23/12
建国纪念日: jiàn guó jì niàn rì ： 2 yuè 11 rì: Ngày kỉ niệm kiến quốc là 11/2
日语    rì yǔ: Tiếng Nhật
和服    hé fú: Trang phục kimono
国歌: 君之代guó gē :   jūn zhī dài Kimigayo: Quốc ca:  Kimigayo
自由民主党    zì yóu mín zhǔ dǎng: Đảng tự do dân chủ
地震    dì zhèn: Động đất
温带季风气候    wēn dài jì fēng qì hòu: Khí hậu ôn đới gió mùa
高科技gāo kē jì: Khoa học kĩ thuật trình độ cao
人口老龄化    rén kǒu lǎo líng huà: Dân số bị già hóa
发达国家    fā dá guó jiā: Đất nước phát triển
机器人制造    jī qì rén zhì zào: Chế tạo người máy
国花：樱花（民间）、菊花（皇室）guó huā ： yīng huā （ mín jiān ） 、 jú huā （ huáng shì ）: Quốc hoa: Hoa anh đào ( dân gian); Hoa cúc ( Hoàng gia)
茶道    chá dào: Trà đạo
日本摇滚乐    rì běn yáo gǔn lè: Nhạc rock Nhật Bản
武士道    wǔ shì dào: Võ sĩ đạo
忍者    rěn zhě: Ninja
剑道    jiàn dào: Kiếm đạo
相扑    xiāng pū: võ sumo
旅游    lǚ yóu: Du lịch
富士山fù shì shān: Núi Phú Sĩ
金阁寺：    jīn gé sì ：Kim Các Tự, tức chùa Gác Vàng (Kinkaku-ji)
银阁寺：      yín gé sì ：Ngân Các Tự ( chùa Gác Bạc) (Ginkaku-ji)
台场：    tái cháng ：Đài Trường

Mẫu câu tiếng Trung giới thiệu về Nhật Bản

位于东亚、国名意为“日出之国”    wèi yú dōng yà 、 guó míng yì wéi “ rì chū zhī guó ”: Nhật bản nằm ở khu vực Đông Á, Quốc danh là đất nước mặt trời mọc.

总面积37.8万平方公里。主体民族为大和族，通用日语，总人口约1.26亿。    zǒng miàn jī 37 . 8 wàn píng fāng gōng lǐ 。 zhǔ tǐ mín zú wéi dà hé zú ， tōng yòng rì yǔ ， zǒng rén kǒu yuē 1 . 26 yì 。: Tổng diện tích là 378.000 km2.  Dân tộc chủ yếu là  dân tộc Đại Hòa, sử dụng chủ yếu là tiếng Nhật, tổng dân số khoảng 126 triệu người.

日本国旗——日章旗     rì běn guó qí — — rì zhāng qí
Quốc kì Nhật Bản là cờ mặt trời

日本国徽是一枚皇家徽记rì běn guó huī shì yī méi huáng jiā huī jì
Quốc Huy Nhật bản là hình biểu tượng hoàng gia

日本以温带和亚热带季风气候为主，夏季炎热多雨，冬季寒冷干燥，四季分明rì běn yǐ wēn dài hé yà rè dài jì fēng qì hòu wéi zhǔ ， xià jì yán rè duō yǔ ， dōng jì hán lěng gān zào ， sì jì fēn míng
Khí hậu chủ yếu của Nhật Bản là ôn đới và nhiệt đới gió mùa, mùa hè nóng và mưa nhiều, mùa đông lạnh khô, bốn mùa rõ rệt.

南北气温差异十分显著    nán běi qì wēn chà yì shí fēn xiǎn zhù
Chênh lệch về nhiệt độ giữa 2 miền Bắc và Nam rất rõ rệt.

日本的植物种类繁多。    rì běn dí zhí wù zhǒng lèi fán duō 。
Chủng loại thực vật của Nhật bản rất phong phú.

日本是一个多山的岛国    rì běn shì yī gè duō shān dí dǎo guó
Nhật bản là quốc đảo có rất nhiều núi.

地形以山地丘陵为主，占日本国土面积的3／4    dì xíng yǐ shān dì qiū líng wéi zhǔ ， zhān rì běn guó tǔ miàn jī dí 3 ／ 4
Địa hình chủ yếu là đồi núi, chiếm tới ¾ diện tích đất nước Nhật Bản.

日本是高度发达的资本主义国家    rì běn shì gāo dù fā dá dí zī běn zhǔ yì guó jiā
Nhật bản là đất nước tư bản chủ nghĩa phát triển với tốc độ cao.

资源匮乏并极端依赖进口    zī yuán kuì fá bìng jí duān yī lài jìn kǒu
Nguồn tài nguyên của Nhật bản khan hiếm, phụ thuộc nhiều vào nhập khẩu.

日本人的打招呼，基本上是以鞠躬来表示的    rì běn rén dí dǎ zhāo hū ， jī běn shàng shì yǐ jū gōng lái biǎo shì dí
Cách thức chào hỏi của người Nhật Bản là khom lưng chào hỏi

和服是日本传统民族服装    hé fú shì rì běn chuán tǒng mín zú fú zhuāng
Kimono là trang phục truyền thống của Nhật Bản

日本的主菜是鱼。rì běn dí zhǔ cài shì yú 。Thức ăn chính của Nhật Bản là cá.

日本的特征文化是茶道、花道、书道    rì běn dí tè zhēng wén huà shì chá dào 、 huā dào 、 shū dào
Văn hóa đặc trưng của Nhật Bản là trà đạo, hoa đạo và  sách đạo.

从2019年5月1日开始启用“令和”为年号。 cóng 2019 nián 5 yuè 1 rì kāi shǐ qǐ yòng “ líng hé ” wéi nián hào 。
Từ ngày 1/5/2019 Nhật Bản bắt đầu sử dụng niên hiệu là  “ Lệnh Hòa”

日本的法定节日一共包含15个rì běn dí fǎ dìng jié rì yī gòng bāo hán 15 gè
Theo pháp định Nhật Bản tổng có 15 ngày lễ.

日本交通运输业发达，已形成以海运为主rì běn jiāo tōng yùn shū yè fā dá ， yǐ xíng chéng yǐ hǎi yùn wéi zhǔ
Giao thông vận tải của Nhật Bản phát triển, hình thành nên giao thông đường biển là chính.

Posts pagination