Thẻ: thông dụng

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 34: Từ 712 - 建
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 34: Từ 712 – 建

Chương 34 0
0806 - 建议 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0806 – 建议 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0806 - 建议 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0806 – 建议 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

建

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 那楼是去年建的。
  • Phồn thể: 那樓是去年建的。
  • Pinyin: Nà lóu shì qùnián jiàn de.
  • Tiếng Bồi – na lấu sư chuy nén chen tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Tòa nhà đó được xây dựng vào năm ngoái.
  • Dịch tiếng Anh: That block was built last year.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 车库是后来才建的
  • Phồn thể: 車庫是後來才建的。
  • Pinyin – Chēkù shì hòulái cái jiàn de.
  • Tiếng Bồi: chưa khu sư hâu lái chái chen tợ.
  • Dịch tiếng Việt: Nhà để xe được xây dựng sau đó.
  • Dịch tiếng Anh: The garage was built on later.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 34: Từ 712 - 建
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 34: Từ 728 – 济

Chương 34 0
0831 - 经济 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0831 – 经济 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0831 - 经济 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0831 – 经济 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

济

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 济慈得值得背诵得诗句。
  • Phồn thể: 濟慈得值得背誦得詩句。
  • Pinyin: Jì cí dé zhídé bèisòng dé shījù。
  • Tiếng Bồi: chi chứ tứa chứ tứa bây sung tứa sư chuy.
  • Dịch tiếng Việt: những câu thơ đáng nhớ của Keats
  • Dịch tiếng Anh: memorable verses by Keats

Ví dụ 2:

  • Giản thể:  济慈死时，雪莱还在世。
  • Phồn thể: 濟慈死時，雪萊還在世。
  • Pinyin: Jì cí sǐ shí, xuě lái hái zàishì.
  • Tiếng Bồi: chi chứ sử, xuể lái hái chai sư.
  • Dịch tiếng Việt: Shelley vẫn còn sống khi Keats đã chết.
  • Dịch tiếng Anh: Shelly was still living when Keats died.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 35: Từ 737 - 冈
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 35: Từ 744 – 舟

Chương 35 0
4904 - 舟 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4904 – 舟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4904 - 舟 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4904 – 舟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

舟

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 舟形腹。舟状腹
  • Phồn – 舟形腹。舟狀腹
  • Pinyin – zhōu xíng fù zhōu zhuàng fù
  • Bồi – châu xính phu châu choang phu.
  • Dịch tiếng Việt – Bụng hình thuyền. Bệnh vảy
  • Dịch tiếng Anh – navicular abdomen

Ví dụ 2:

  • Giản – 百万年之舟
  • Phồn – 百萬年之舟
  • Pinyin – băiwànnián zhī zhōu
  • Bồi – bải oan nén chư châu.
  • Dịch tiếng Việt – Chiếc thuyền của một triệu năm.
  • Dịch tiếng Anh – The Boat of a Million Years.

Các chữ Hán đồng âm

  • 侜: to conceal; to cover;
  • 周: week; weekly; to make a circuit; to circle; circle; circumference; lap; cycle; complete; all; all over; thorough; to help financially;
  • 啁: twittering of birds;
  • 喌: syllable;
  • 婤: (feminine name);
  • 州: prefecture; (old) province; (old) administrative division; state (e.g. of US); oblast (Russia); canton (Switzerland);
  • 洲: continent; island in a river;
  • 盩: name of a district in Shaanxi;
  • 粥: congee; gruel; porridge; CL:碗[wan3];
  • 诌: to make up (a story); Taiwan pr. [zou1];
  • 诪: (literary) to curse; to deceive; to lie;
  • 赒: to give to the needy; to bestow alms; charity;
  • 辀: (literary) shaft (of a cart); cart;
  • 騆: divine horse;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 35: Từ 737 - 冈
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 35: Từ 760 – 夏

Chương 35 0
0537 - 夏 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0537 – 夏 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0537 - 夏 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0537 – 夏 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

夏

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一燕不成夏
  • Phồn – 一燕不成夏
  • Pinyin – Yī yàn bùchéng xià
  • Bồi – I den bu chấng xa
  • Dịch tiếng Việt – Một con én không làm nên mùa hè
  • Dịch tiếng Anh – One swallow does not make a summer.

Ví dụ 2:

  • Giản – 孤燕不成夏
  • Phồn – 孤燕不成夏
  • Pinyin – Gū yàn bùchéng xià
  • Bồi – Cu den bu chấng xa
  • Dịch tiếng Việt – Một con én không làm nên mùa hè (Cô Yến Bất Thành Hạ)
  • Dịch tiếng Anh – One swallow doesnt make a summer.

Các chữ Hán đồng âm

  • 下: below; down; downwards; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action;
  • 吓: to frighten; to scare;
  • 罅: crack; grudge;
  • ?: ?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 36: Từ 766 - 坚
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 36: Từ 776 – 帮

Chương 36 0

帮

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 请帮我一下。
  • Phồn thể: 請幫我一下。
  • Pinyin: Qǐng bāng wǒ yīxià.
  • Tiếng Bồi: chỉnh bang ủa í xa.
  • Dịch tiếng Việt: Xin hãy giúp tôi.
  • Dịch tiếng Anh: Please give me a hand.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 我是来帮你的
  • Phồn thể: 我是來幫你的
  • Pinyin: Wǒ shì lái bāng nǐ de
  • Tiếng Bồi: ủa sư lái bang nỉ tợ.
  • Dịch tiếng Việt: Tôi ở đây để giúp bạn.
  • Dịch tiếng Anh: I’m here to help you

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 36: Từ 766 - 坚
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 36: Từ 792 – 烦

Chương 36 0

烦

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 别烦了，行不行！
  • Phồn thể: 別煩了，行不行！
  • Pinyin: Bié fán le, xíngbùxíng!
  • Tiếng Bồi: bía phán lợ, xính bu xính!
  • Dịch tiếng Việt: Đừng làm phiền, được hay không!
  • Dịch tiếng Anh: Just leave off, will you!

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 烦你给我弄杯水。
  • Phồn thể: 煩你給我弄杯水。
  • Pinyin: Fán nǐ gěi wǒ nòngbēishuǐ.
  • Tiếng Bồi: phán nỉ cấy ủa nung bây suẩy.
  • Dịch tiếng Việt: Làm phiền bạn lấy giúp tôi một ly nước.
  • Dịch tiếng Anh: Annoying you to get me a glass of water.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 37: Từ 793 - 斥
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 37: Từ 809 – 短

Chương 37 0

短

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他的黑头发很短
  • Phồn – 他的黑頭髮很短
  • Pinyin – Tā de hēi tóufǎ hěn duǎn
  • Bồi – tha tợ hây thsu phả hấn toản.
  • Dịch tiếng Việt – Mái tóc đen của anh ta rất ngắn.
  • Dịch tiếng Anh – His black hair was very short.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他登台时间非常短
  • Phồn – 他登台時間非常短
  • Pinyin – Tā dēngtái shíjiān fēicháng duǎn
  • Bồi – tha tâng thái sứ chen phây cháng toản.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy xuất hiện trên sân khấu trong một khoảnh khắc ngắn.
  • Dịch tiếng Anh – He appeared on stage for a brief moment.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 37: Từ 793 - 斥
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 37: Từ 825 – 椅

Chương 37 0

椅

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 他坐在扶手椅上看电视。
  • Phồn thể: 他坐在扶手椅上看電視。
  • Pinyin: Tā zuòzài fúshǒuyǐ shàng kàn diànshì.
  • Tiếng Bồi: tha chua chai phú sấu ỉ sang khan ten sư.
  • Dịch tiếng Việt: Anh ấy ngồi trên ghế bành và xem TV.
  • Dịch tiếng Anh: He watches TV in his armchair.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 她躺在扶手椅里，听着广播
  • Phồn thể: 她躺在扶手椅裡，聽著廣播。
  • Pinyin: Tā tǎngzài fúshǒuyǐ lǐ, tīngzhe guǎngbō.
  • Tiếng Bồi: tha thảng chai phú sẩu í lỉ, thinh chô quảng bua.
  • Dịch tiếng Việt: Cô ấy nằm trên ghế bành và nghe radio.
  • Dịch tiếng Anh: She was lying back in an armchair，listening to the radio.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 38: Từ 827 - 昔
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 38: Từ 841 – 绿

Chương 38 0

绿

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 交通灯变绿了
  • Phồn – 交通燈變綠了
  • Pinyin – Jiāotōng dēng biàn lǜle
  • Bồi – Cheo thung tang ben luy lợ
  • Dịch tiếng Việt – Đèn giao thông chuyển sang màu xanh
  • Dịch tiếng Anh – The lights changed to green.

Ví dụ 2:

  • Giản – 望着绿葱葱的草地，我心旷神怡
  • Phồn – 望著綠蔥蔥的草地，我心曠神怡
  • Pinyin – Wàng zhe lǜcōngcōng de cǎodì，wǒ xīnkuàngshényí
  • Bồi – Oang chưa luy chung chung tợ chảo ti, ủa xin khoang sấn í
  • Dịch tiếng Việt – Nhìn vào đồng cỏ xanh tươi, tôi cảm thấy sảng khoái
  • Dịch tiếng Anh – Looking at the lush green meadows, I felt nice and comfortable.

Các chữ Hán đồng âm

  • 寽
  • 律
  • 慮
  • 滤
  • 率
  • 虑

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 38: Từ 827 - 昔
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 38: Từ 857 – 酸

Chương 38 0

酸

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 别吃不到葡萄就说葡萄酸
  • Phồn – 別吃不到葡萄就說葡萄酸
  • Pinyin – Bié chī bù dào pútáo jiù shuō pútáo suān
  • Bồi – Pía chư pù tào pú tháo chiêu sua pu tháo soan
  • Dịch tiếng Việt – Đừng ăn nho và nói nó chua
  • Dịch tiếng Anh – No sour grapes!

Ví dụ 2:

  • Giản – 石炭酸可作染料、消毒剂等的原料
  • Phồn – 石炭酸可作染料、消毒劑等的原料
  • Pinyin – Shítànsuān kě zuò rǎnliào, xiāodú jì děng de yuánliào
  • Bồi – Sứ than soan khửa chua rản lèo, xeo tú chi tẩng tơ doán lèo
  • Dịch tiếng Việt – Axit carbonic có thể được sử dụng làm nguyên liệu cho thuốc nhuộm, chất khử trùng, vv
  • Dịch tiếng Anh – Carbonic acid can be made into dyes and disinfectants.

Các chữ Hán đồng âm

  • 狻: (mythical animal);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 39: Từ 860 - 囱
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 39: Từ 873 – 惯

Chương 39 0

惯

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 他总是不修边幅，随性惯了。
  • Phồn thể: 他總是不修邊幅，隨性慣了。
  • Pinyin: Tā zǒng shì bùxiūbiānfú, suí xìng guànle.
  • Tiếng Bồi: tha chủng sư bú xiêu ben phú, suấy xinh quan lợ.
  • Dịch tiếng Việt: Anh ta chú ý đến vẻ ngoài của mình, và quen dần với nó.
  • Dịch tiếng Anh: He never pays any attention to his appearance, and is used to the carelessness in that respect.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 他使用惯用语来表达自己的感情。
  • Phồn thể: 他使用慣用語來表達自己的感情。
  • Pinyin: Tā shǐyòng guànyòng yǔ lái biǎodá zìjǐ de gǎnqíng.
  • Tiếng Bồi: tha sử dung quan dung dủy lái bẻo tá chư chỉ tợ cản chính.
  • Dịch tiếng Việt: Anh ấy dùng thành ngữ để bày tỏ cảm xúc của mình.
  • Dịch tiếng Anh: He expressed himself idiomatically.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 40: Từ 888 - 曼
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 40: Từ 889 – 慢

Chương 40 0

慢

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 他说话很慢
  • 他說話很慢
  • Tā shuōhuà hěn màn.
  • Tha sua hoa hẩn man
  • Dịch tiếng Việt – Anh nói rất chậm.
  • Dịch tiếng Anh – He spoke slowly.

Ví dụ 2:

  • 她慢跑到这家商店
  • 她慢跑到这家商店
  • Tā mànpǎo dào zhèjiā shāngdiàn.
  • Tha man pảo tao chưa cha sang ten
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy chạy bộ đến cửa hàng.
  • Dịch tiếng Anh – She jogged over to the store.

Các chữ Hán đồng âm

  • 墁
  • 嫚
  • 幔
  • 曼
  • 漫
  • 熳
  • 缦
  • 蔓
  • 鄤
  • 镘
  • 鬗

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 40: Từ 888 - 曼
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 40: Từ 905 – 袜

Chương 40 0

袜

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 我喜欢穿棉袜，很舒服
  • Phồn thể – 我喜歡穿棉襪，很舒服。
  • Pinyin – Wǒ xǐhuan chuān mián wà, hěn shūfu.
  • Tiếng Bồi – úa xỉ hoan choan mén oa, hẩn su phu.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi thích đi tất loại cotton, nó rất thoải mái.
  • Dịch tiếng Anh – I love wearing cotton socks. They are comfortable.

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 弹力袜看着很小，其实伸缩性很大
  • Phồn thể – 彈力襪看著很小，其實伸縮性很大。
  • Pinyin – Tánlìwà kàn zhe hěnxiǎo，qíshí shēnsuōxìng hěndà.
  • Tiếng Bồi – thán li oa khan chơ hấn xẻo, chí sứ sân sua xinh hẩn ta.
  • Dịch tiếng Việt – Mặc dù tất có vẻ nhỏ, nhưng chúng co giãn có độ đàn hồi tuyệt vời.
  • Dịch tiếng Anh – Though they seem to be very small, stretch socks have great elasticity.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 01: Từ 0001 - 这个
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 01: Từ 0008 – 什么的

Chương 01 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 04: Từ 039 - 什
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 04: Từ 039 – 什
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 04: Từ 039 - 什
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 04: Từ 039 – 什
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 04: Từ 038 - 么
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 04: Từ 038 – 么
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 04: Từ 038 - 么
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 04: Từ 038 – 么
0910 - 目的 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0910 – 目的 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0910 - 目的 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0910 – 目的 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

什么的

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 做什么的？
  • Phồn thể: 做什麼的？
  • Pinyin: Zuò shénme de?
  • Tiếng Bồi: chua sấn mơ tợ?
  • Dịch tiếng Việt: Bạn làm nghề gì vậy?
  • Dịch tiếng Anh: A job doing what?
    .

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 死也不会她说什么的.
  • Phồn thể: 死也不會她說什麼的.
  • Pinyin: Sǐ yě bù huì tā shuō shénme de.
  • Tiếng Bồi: sứ dể bú huây tha sua sấn mơ tợ.
  • Dịch tiếng Việt: Cô ấy sẽ không nói gì về cái chết.
  • Dịch tiếng Anh: She won’t say anything about death.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có
Chi tiết 2102 từ đơn & ghép
Xem thêm về sách bản cứng
 
 
 
 


Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 01: Từ 0001 - 这个                



Đăng bởi                     Dũng Cá Xinh
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 01: Từ 0024 – 动手

Chương 01 0
0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
动手  
Giải nghĩa
  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
  • Giản – 自己动手做   
  • Phồn – 自己動手做
  • Pinyin – Zìjǐ dòngshǒu zuò
  • Bồi – Chư chỉ tung sẩu chua
  • Dịch tiếng Việt – Tự tay làm (do it yourself)
  • Dịch tiếng Anh – to do DIY
Ví dụ 2:
  • Giản – 到底是谁先动手的？  
  • Phồn – 到底是誰先動手的？
  • Pinyin – Dàodǐ shì shuí xiān dòngshǒu de?
  • Bồi – Tao tỉ sư suấy xen tung sẩu tợ?
  • Dịch tiếng Việt – Cuối cùng ai là người đầu tiên động thủ?
  • Dịch tiếng Anh – So who struck the first blow?
Các chữ Hán đồng âm
  • Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
 


Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 01: Từ 0001 - 这个                



Đăng bởi                     Dũng Cá Xinh
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 01: Từ 0040 – 外文

Chương 01 0
0890 - 另外 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0890 – 另外 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0890 - 另外 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0890 – 另外 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 - 文化 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 - 文化 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
外文   
Giải nghĩa
Ví dụ
Ví dụ 1:
  • Giản thể : 医学外文图书。  
  • Phồn thể: 醫學外文圖書。
  • Pinyin: Yīxué wàiwén túshū
  • Tiếng Bồi: i xuế oai uấn thú su.
  • Dịch tiếng Việt: Sách ngoại ngữ y khoa.
  • Dịch tiếng Anh: Medical foreign books.
Ví dụ 2:
  • Giản thể: 外文文献资料。  
  • Phồn thể: 外文文獻資料。
  • Pinyin: Wàiwén wénxiànzīliào
  • Tiếng Bồi: oan uấn uấn xen chư leo.
  • Dịch tiếng Việt: Tài liệu văn học nước ngoài.
  • Dịch tiếng Anh: Foreign literature data
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có
Chi tiết 2102 từ đơn & ghép
Xem thêm về sách bản cứng
 
 
 


Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 02: Từ 0041 - 外国                



Đăng bởi                     Dũng Cá Xinh
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 02: Từ 0056 – 中学

Chương 02 0
0586 - 中间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 – 中间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 - 中间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 – 中间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 - 留学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 - 留学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
中学   
Giải nghĩa
Ví dụ
Ví dụ 1:
  • Giản thể: 他在中学教计算机。  
  • Phồn thể: 他在中學教計算機。
  • Pinyin: Tā zài zhōngxué jiāo jìsuànjī.
  • Tiếng Bồi: tha chai chung xuế cheo chi soan chi.
  • Dịch tiếng Việt: Ông ấy dạy tin học ở trường trung học.
  • Dịch tiếng Anh: He teaches computing in a middle school.
Ví dụ 2:
  • Giản thể: 他在附近的中学上学。  
  • Phồn thể: 他在附近的中學上學。
  • Pinyin: Tā zài fùjìn de Zhōngxué shàngxué.
  • Tiếng Bồi: tha chai phu chin tợ chung xuế sang xuế.
  • Dịch tiếng Việt: Cậu ấy đi học ở một trường trung học gần đó.
  • Dịch tiếng Anh: He goes to the neighborhood highschool.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có
Chi tiết 2102 từ đơn & ghép
Xem thêm về sách bản cứng
 
 
 


Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 02: Từ 0041 - 外国                



Đăng bởi                     Dũng Cá Xinh
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 02: Từ 0072 – 自行车

Chương 02 0
0594 - 自己 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 – 自己 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 - 自己 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 – 自己 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 - 行李箱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 - 行李箱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0595 - 自行车 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0595 – 自行车 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0595 - 自行车 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0595 – 自行车 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
自行车   
Giải nghĩa
  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
  • Giản – 我的自行车被偷了   
  • Phồn – 我的自行車被偷了
  • Pinyin – Wǒ de zìxíngchē bèi tōule
  • Bồi – Ủa tợ chư xính chưa bây thâu lợ
  • Dịch tiếng Việt – Xe đạp của tôi đã bị đánh cắp
  • Dịch tiếng Anh – My bike was stolen.
Ví dụ 2:
  • Giản – 骑自行车旅行度假   
  • Phồn – 騎自行車旅行度假
  • Pinyin – Qí zìxíngchē lǚxíng dùjià
  • Bồi – Chí chư xính chưa luỷ xính tu cha
  • Dịch tiếng Việt – Nghỉ phép đi duy lịch bằng xe đạp
  • Dịch tiếng Anh – to go on a cycling holiday
Các chữ Hán đồng âm
  • Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
 


Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 03: Từ 0081 - 哪个                



Đăng bởi                     Dũng Cá Xinh
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 03: Từ 0088 – 自从

Chương 03 0
0594 - 自己 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 – 自己 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 - 自己 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 – 自己 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0660 - 从来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0660 – 从来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0660 - 从来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0660 – 从来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
自从   
Giải nghĩa
  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
  • Giản – 自从第一次看了   
  • Phồn – 自從第一次看了
  • Pinyin – Zìcóng dì yī cì kànle
  • Bồi – Chư chúng ti y chư khan lơ
  • Dịch tiếng Việt – Kể từ lần đầu tiên tôi nhìn thấy
  • Dịch tiếng Anh – Only in my dreams.
Ví dụ 2:
  • Giản – 自从。卡特   
  • Phồn – 自從。卡特
  • Pinyin – Zìcóng. Kǎtè
  • Bồi – Chư chúng. Khả thưa
  • Dịch tiếng Việt – Kể từ đó. Carter
  • Dịch tiếng Anh – Ever since, Carter?
Các chữ Hán đồng âm
  • Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này
 


Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 03: Từ 0081 - 哪个                



Đăng bởi                     Dũng Cá Xinh
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 03: Từ 0104 – 这样

Chương 03 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 01: Từ 0001 - 这个
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 01: Từ 0001 – 这个
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 01: Từ 0001 - 这个
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 01: Từ 0001 – 这个
0558 - 一样 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0558 – 一样 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0558 - 一样 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0558 – 一样 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
这样   
Giải nghĩa
Ví dụ
Ví dụ 1:
  • Giản thể: 我没有这样讲。  
  • Phồn thể: 我沒有這樣講。
  • Pinyin: Wǒ méiyǒu zhèyàng jiǎng.
  • Tiếng Bồi: ủa mấy dẩu chưa dang chẻng.
  • Dịch tiếng Việt: Tôi đã không nói như vậy.
  • Dịch tiếng Anh: I said no such thing.
Ví dụ 2:
  • Giản thể: 不带这样的。  
  • Phồn thể: 不帶這樣的。
  • Pinyin: Búdài zhèyàng de.
  • Tiếng Bồi: bú tai chưa dang tợ.
  • Dịch tiếng Việt: Không thể như vậy.
  • Dịch tiếng Anh: You can’t do that.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có
Chi tiết 2102 từ đơn & ghép
Xem thêm về sách bản cứng
 
 
 
Posts pagination