Thẻ: thông dụng

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 06: Từ 0201 - 想法
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 06: Từ 0223 – 本地

Chương 06 0
0615 - 本来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 – 本来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 - 本来 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 – 本来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

本地

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 她是本地人。
  • Phồn thể: 她是本地人。
  • Pinyin: Tā shì běndì rén.
  • Tiếng Bồi: tha sư bẩn ti rấn.
  • Dịch tiếng Việt: Cô ấy là người địa phương.
  • Dịch tiếng Anh: She is a native of this place.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 他正在竞选本地的议员。
  • Phồn thể: 他正在競選本地的議員。
  • Pinyin: Tā zhèngzài jìngxuǎn běndì de yìyuán.
  • Tiếng Bồi: tha châng chai chinh xoán bẩn ti tợ i doén.
  • Dịch tiếng Việt: Anh ấy đang bầu cử cho các thành viên hội đồng địa phương.
  • Dịch tiếng Anh: He is running for local deputy.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 06: Từ 0201 - 想法
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 06: Từ 0239 – 酒店

Chương 06 0
0478 - 啤酒 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0478 – 啤酒 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0478 - 啤酒 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0478 – 啤酒 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 12: Từ 198 - 店
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 12: Từ 198 – 店
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 12: Từ 198 - 店
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 12: Từ 198 – 店

酒店

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 酒店里发生了火灾。
  • Phồn thể: 酒店裡發生了火災。
  • Pinyin: Jiǔdiàn lǐ fāshēngle huǒzāi.
  • Tiếng Bồi: chiểu ten lỉ pha sâng lợ hủa chai.
  • Dịch tiếng Việt: Một đám cháy bùng phát trong khách sạn.
  • Dịch tiếng Anh: A fire broke out in the hotel.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 我返回到我住的酒店。
  • Phồn thể: 我返回到我住的酒店。
  • Pinyin: Wǒ fǎnhuí dào wǒ zhù de Jiǔdiàn.
  • Tiếng Bồi: úa phản huấy tao ủa chu tợ chiểu ten.
  • Dịch tiếng Việt: Tôi trở về khách sạn.
  • Dịch tiếng Anh: I returned to my hotel.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 07: Từ 0241 - 后果
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 07: Từ 0255 – 看来

Chương 07 0
0848 - 看法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0848 – 看法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0848 - 看法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0848 – 看法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 - 起来 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 - 起来 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

看来

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 看来要下雨了。
  • Phồn thể: 看來要下雨了。
  • Pinyin: Kànlái yào xiàyǔle.
  • Tiếng Bồi: khan lái dao xa dủy lợ.
  • Dịch tiếng Việt: Có vẻ trời sắp mưa rồi.
  • Dịch tiếng Anh: it looks like rain.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 看来他不想来了。
  • Phồn thể: 看來他不想來了。
  • Pinyin: Kànlái tā bùxiǎng lái le.
  • Tiếng Bồi: khan lái tha bu xẻng lái lợ.
  • Dịch tiếng Việt: Có vẻ như anh ấy không muốn đến.
  • Dịch tiếng Anh: It seems he didn’t want to come.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 07: Từ 0241 - 后果
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 07: Từ 0271 – 左手

Chương 07 0
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

左手

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 这是我的左手。
  • Phồn thể: 這是我的左手。
  • Pinyin: Zhè shì wŏ de zuŏshŏu.
  • Tiếng Bồi: chưa sư ủa tợ chúa sẩu.
  • Dịch tiếng Việt: Đây là bàn tay trái của tôi.
  • Dịch tiếng Anh: This is my left hand.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 我左手很痒。
  • Phồn thể: 我左手很癢。
  • Pinyin: Wŏ zuŏshŏu hĕn yăng.
  • Tiếng Bồi: ủa chúa sẩu hấn dảng.
  • Dịch tiếng Việt: Tay trái của tôi rất ngứa.
  • Dịch tiếng Anh: I have an itch on my left hand.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 08: Từ 0281 - 出现
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 08: Từ 0287 – 辛苦

Chương 08 0
4515 - 辛勤 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4515 – 辛勤 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4515 - 辛勤 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4515 – 辛勤 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0862 - 苦 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0862 – 苦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0862 - 苦 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0862 – 苦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

辛苦

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 园艺是辛苦的工作
  • Phồn – 園藝是辛苦的工作
  • Pinyin – Yuányì shì xīnkǔ de gōngzuò
  • Bồi – Doán ì sừ xin khủ tơ cung chua
  • Dịch tiếng Việt – Làm vườn là  một công việc khó khăn
  • Dịch tiếng Anh – gardening is thirsty work

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们非常辛苦地工作
  • Phồn – 他們非常辛苦地工作
  • Pinyin – Tāmen fēicháng xīnkǔ dì gōngzuò
  • Bồi – Tha mân phây cháng xin khủ tì cung chua
  • Dịch tiếng Việt – Họ làm việc rất chăm chỉ
  • Dịch tiếng Anh – They worked arduously.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 08: Từ 0281 - 出现
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 08: Từ 0303 – 词典

Chương 08 0
0659 - 词语 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0659 – 词语 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0659 - 词语 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0659 – 词语 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1544 – 古典 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1544 – 古典 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1544 – 古典 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1544 – 古典 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

词典

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你用完词典了吗？
  • Phồn – 你用完詞典了嗎？
  • Pinyin – Nǐ yòng wán cídiǎnle ma?
  • Bồi – Nỉ dung oán chứ tẻn lợ ma?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn đã dùng xong từ điển chưa?
  • Dịch tiếng Anh – Have you finished with the dictionary?

Ví dụ 2:

  • Giản – 一本词典起码要50块
  • Phồn – 一本詞典起碼要50塊
  • Pinyin – Yī běn cídiǎn qǐmǎ yào 50 kuài
  • Bồi – I bẩn chứ tẻn chí mả dao ủ sứ khoai
  • Dịch tiếng Việt – Một cuốn từ điển thường có giá ít nhất là năm mươi nhân dân tệ.
  • Dịch tiếng Anh – A dictionary should cost at least fifty yuan.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 08: Từ 0281 - 出现
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 08: Từ 0319 – 听见

Chương 08 0
1378 – 打听 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1378 – 打听 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1378 – 打听 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1378 – 打听 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

听见

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 我听见你晚上说梦话了。
  • Phồn thể: 我聽見你晚上說夢話了。
  • Pinyin: Wǒ tīngjiàn nǐ wǎnshàng shuō mènghuàle.
  • Tiếng Bồi: ủa thinh chen ní oản sang sua mâng hoa lợ.
  • Dịch tiếng Việt: Tôi nghe thấy bạn nói mơ lúc ngủ.
  • Dịch tiếng Anh: I heard you talk in your sleep.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 他听见走廊里的脚步声。
  • Phồn thể: 他聽見走廊裡的腳步聲。
  • Pinyin: Tā tīngjiàn Zǒuláng lǐ de jiǎobùshēng.
  • Tiếng Bồi: tha thinh chen chẩu láng lỉ tợ chẻo bu sâng.
  • Dịch tiếng Việt: Anh ấy nghe thấy tiếng bước chân trên hành lang.
  • Dịch tiếng Anh: He heard steps in the corridor.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 09: Từ 0321 - 新年
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 09: Từ 0335 – 论文

Chương 09 0
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 - 文化 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 - 文化 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

论文

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他的论文仍然不完整
  • Phồn – 他的論文仍然不完整
  • Pinyin – Tā de lùnwén réngrán bù wánzhěng.
  • Bồi – Tha tơ luân uấn râng rán pu oán chẩng
  • Dịch tiếng Việt – Luận án của ông ấy vẫn chưa hoàn thành xong
  • Dịch tiếng Anh – His thesis is still incomplete.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她努力准备毕业论文
  • Phồn – 她努力準備畢業論文
  • Pinyin – Tā nǔlì zhǔnbèi bìyèlùnwén.
  • Bồi – Tha mủ li chuẩn pây pi dê luân uấn
  • Dịch tiếng Việt – Cô làm việc chăm chỉ để chuẩn bị cho luận văn tốt nghiệp.
  • Dịch tiếng Anh – She worked assiduously on the senior thesis.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 09: Từ 0321 - 新年
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 09: Từ 0351 – 成长

Chương 09 0
0525 - 完成 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0525 – 完成 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0525 - 完成 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0525 – 完成 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0544 - 校长 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0544 – 校长 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0544 - 校长 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0544 – 校长 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

成长

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 胚胎的成长
  • Phồn – 胚胎的成長
  • Pinyin – Pēitāi de chéngzhǎng
  • Bồi – Pây tai tơ cháng chảng
  • Dịch tiếng Việt – sự phát triển của phôi giống
  • Dịch tiếng Anh – the development of the embryo

Ví dụ 2:

  • Giản – 她儿子每天都在成长
  • Phồn – 她兒子每天都在成長
  • Pinyin – Tā érzi měitiān dū zài chéngzhǎng
  • Bồi – Tha ứa chư mẩy thiên tu chai chấng chảng
  • Dịch tiếng Việt – Con trai cô ấy đang trưởng thành lên mỗi ngày
  • Dịch tiếng Anh – Her son keeps growing very day.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 10: Từ 0361 - 老儿
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 10: Từ 0367 – 自然

Chương 10 0
0594 - 自己 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 – 自己 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 - 自己 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 – 自己 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

自然

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 自然是真的
  • Phồn – 自然是真的
  • Pinyin – Zìrán shì zhēn de
  • Bồi – Chư rán sừ chân tơ
  • Dịch tiếng Việt – Điều đó là tất nhiên là đúng.
  • Dịch tiếng Anh – That is of course true.

Ví dụ 2:

  • Giản – 自然资源贫乏
  • Phồn – 自然資源貧乏
  • Pinyin – zìránzīyuán pínfá
  • Bồi – Chư rán chư doán pín phá
  • Dịch tiếng Việt – Tài nguyên thiên nhiên kém
  • Dịch tiếng Anh – lacking in natural resources

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 10: Từ 0361 - 老儿
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 10: Từ 0383 – 已经

Chương 10 0
2658 – 不得已 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2658 – 不得已 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2658 – 不得已 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2658 – 不得已 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

已经

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 那已经过时了
  • Phồn – 那已經過時了
  • Pinyin – Nà yǐjīng guòshíliǎo
  • Bồi – Na ỉ chinh cua sứ lẻo
  • Dịch tiếng Việt – Việc đó đã qua rồi
  • Dịch tiếng Anh – that’s old hat now

Ví dụ 2:

  • Giản – 他已经去上班了
  • Phồn – 他已經去上班了
  • Pinyin – Tā yǐjīng qù shàngbānle
  • Bồi – Tha ỉ chinh chuy sang ban lợ
  • Dịch tiếng Việt -anh ấy đã đi làm
  • Dịch tiếng Anh – he’s gone off to work

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 10: Từ 0361 - 老儿
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 10: Từ 0399 – 银行

Chương 10 0
0563 - 银行 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0563 – 银行 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0563 - 银行 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0563 – 银行 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 - 行李箱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 - 行李箱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

银行

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 银行付款完成
  • Phồn – 銀行付款完成
  • Pinyin – Yínháng fùkuǎn wánchéng
  • Bồi – Ín háng phu khoản oán chấng
  • Dịch tiếng Việt – Thanh toán ngân hàng đã ok
  • Dịch tiếng Anh – The bank payment went through.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我得去趟银行
  • Phồn – 我得去趟銀行
  • Pinyin – Wǒ dé qù tàng yínháng
  • Bồi – Ủa tứa chuy thang ín háng
  • Dịch tiếng Việt – Tôi phải đi đến ngân hàng
  • Dịch tiếng Anh – I need to go to the bank.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 11: Từ 0401 - 食用
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 11: Từ 0415 – 百万

Chương 11 0
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0527 - 万 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0527 – 万 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0527 - 万 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0527 – 万 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

百万

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 百万英镑, 且慢。
  • Phồn thể: 百萬英鎊, 且慢。
  • Pinyin: Bǎi wàn yīngbàng, qiěmàn.
  • Tiếng Bồi: bải oan inh bang, chía man.
  • Dịch tiếng Việt: Một triệu bảng, chờ đã.
  • Dịch tiếng Anh: A million pounds, wait a moment.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 数以百万的细菌会死!
  • Phồn thể: 數以百萬的細菌會死!
  • Pinyin: Shù yǐ bǎi wàn de xìjùn huì sǐ!
  • Tiếng Bồi: su í bải oan tợ xi chuân huây sử!
  • Dịch tiếng Việt: Hàng triệu vi khuẩn sẽ chết!
  • Dịch tiếng Anh: Millions of germs will die!

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 11: Từ 0401 - 食用
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 11: Từ 0431 – 远亲

Chương 11 0
4618 - 遥远 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4618 – 遥远 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4618 - 遥远 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4618 – 遥远 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 - 父亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 – 父亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 - 父亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 – 父亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

远亲

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 他是我的远亲。
  • Phồn thể: 他是我的遠親。
  • Pinyin: Tā shì wǒ de yuǎnqīn.
  • Tiếng Bồi: tha sư ủa tợ doẻn chin.
  • Dịch tiếng Việt: Anh ấy là họ hàng xa của tôi.
  • Dịch tiếng Anh: He is my Scotch cousin.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 约翰是我的远亲。
  • Phồn thể: 約翰是我的遠親。
  • Pinyin: Yuēhàn shì wǒ de yuǎnqīn.
  • Tiếng Bồi: duê han sư ủa tợ doẻn chin.
  • Dịch tiếng Việt: John là họ hàng xa của tôi.
  • Dịch tiếng Anh: John is a cousin to me.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 12: Từ 0441 - 南海
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 12: Từ 0447 – 批评

Chương 12 0
0925 - 批评 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0925 – 批评 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0925 - 批评 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0925 – 批评 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0925 - 批评 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0925 – 批评 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0925 - 批评 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0925 – 批评 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

批评

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我接受她的批评
  • Phồn – 我接受她的批評
  • Pinyin – Wǒ jiēshòu tā de pīpíng
  • Bồi – Ủa chia sầu tha tơ pi pính
  • Dịch tiếng Việt – Tôi chấp nhận sự chỉ trích của cô ấy
  • Dịch tiếng Anh – I am subject to her criticism.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你的批评切中要害
  • Phồn – 你的批評切中要害
  • Pinyin – Nǐ de pīpíng qièzhòng yàohài
  • Bồi – Nỉ tơ pi pính chia chùng dao hài
  • Dịch tiếng Việt – Những lời chỉ trích của bạn có vấn đề
  • Dịch tiếng Anh – Your criticism hits the mark.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 12: Từ 0441 - 南海
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 12: Từ 0463 – 四倍

Chương 12 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 02: Từ 026 - 四
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 02: Từ 026 – 四
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 02: Từ 026 - 四
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 02: Từ 026 – 四
0614 - 倍- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0614 – 倍- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0614 - 倍- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0614 – 倍- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

四倍

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 他的股票收益达到了四倍。
  • Phồn thể: 他的股票收益達到了四倍。
  • Pinyin: Tā de gǔpiào shōuyì dádàole sì bèi.
  • Tiếng Bồi: tha tợ củ peo sâu i tá tao lợ sư bây.
  • Dịch tiếng Việt: Lợi nhuận chứng khoán của anh ấy đã tăng gấp bốn lần.
  • Dịch tiếng Anh: His stock earning quadrupled.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 亚洲是欧洲的四倍。
  • Phồn thể: 亞洲是歐洲的四倍。
  • Pinyin: Yàzhōu shì ōuzhōu de sì bèi.
  • Tiếng Bồi: da châu sư dâu châu tợ sư bây.
  • Dịch tiếng Việt: Châu Á rộng gấp 4 lần Châu Âu.
  • Dịch tiếng Anh: Asia is as large as Europe.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 12: Từ 0441 - 南海
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 12: Từ 0479 – 音乐

Chương 12 0
0499 - 声音 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 – 声音 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 - 声音 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 – 声音 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 - 音乐 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 – 音乐 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 - 音乐 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 – 音乐 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

音乐

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 轻柔的音乐
  • Phồn -輕柔的音樂
  • Pinyin – Qīngróu de yīnyuè
  • Bồi – Chinh rấu tợ in duê
  • Dịch tiếng Việt – nhạc nhẹ
  • Dịch tiếng Anh – gentle music

Ví dụ 2:

  • Giản – 品味古典音乐
  • Phồn – 品味古典音樂
  • Pinyin – Pǐnwèi gǔdiǎn yīnyuè
  • Bồi – Pỉn uây cú tẻn in duê
  • Dịch tiếng Việt – hương vị âm nhạc cổ điển
  • Dịch tiếng Anh – appreciate classical music

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 13: Từ 0481 - 第一
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 13: Từ 0496 – 米饭

Chương 13 0
0463 - 米 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0463 – 米 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0463 - 米 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0463 – 米 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 13: Từ 0492 - 午饭
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 13: Từ 0492 – 午饭
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 13: Từ 0492 - 午饭
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 13: Từ 0492 – 午饭

米饭

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 米饭烧焦了
  • Phồn – 米飯燒焦了
  • Pinyin – Mǐfàn shāo jiāole
  • Bồi – Mỉ phan sao cheo lợ
  • Dịch tiếng Việt – Cơm bị khê rồi
  • Dịch tiếng Anh – The rice is burnt.

Ví dụ 2:

  • Giản – 把米饭搁在一边30分钟
  • Phồn – 把米飯擱在一邊30分鐘
  • Pinyin -Bǎ mǐfàn gē zài yìbiān 30 fēnzhōng.
  • Bồi – Bá mỉ phan cưa chai i ben san sứ phân chung
  • Dịch tiếng Việt – Đặt nồi cơm trong 30 phút
  • Dịch tiếng Anh – Set the rice aside for 30 minutes.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là chữ này
Danh sách từ vựng HSK2
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 13: Từ 0481 - 第一
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 13: Từ 0512 – 时间

Chương 13 0
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

时间

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 时间到了!
  • Phồn – 時間到了!
  • Pinyin – Shíjiān dàole!
  • Bồi – Sứ chen tao lợ!
  • Dịch tiếng Việt – hết giờ rồi
  • Dịch tiếng Anh – time’s up!

Ví dụ 2:

  • Giản – 仍有时间
  • Phồn – 仍有時間
  • Pinyin – Réng yǒu shíjiān
  • Bồi – Rấng dẩu sứ chen
  • Dịch tiếng Việt – Vẫn còn thời gian
  • Dịch tiếng Anh – There may yet be time.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 14: Từ 0521 - 回答
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 14: Từ 0528 – 讲座

Chương 14 0
0417 - 讲 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0417 – 讲 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0417 - 讲 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0417 – 讲 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1199 – 座 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1199 – 座 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1199 – 座 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1199 – 座 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

讲座

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 讲座绝对不无聊
  • Phồn – 講座絕對不無聊
  • Pinyin – Jiǎngzuò juéduì bù wúliáo
  • Bồi – Chẻng chua chuế tuây pu u léo
  • Dịch tiếng Việt – Bài giảng chắc chắn không nhàm chán.
  • Dịch tiếng Anh – the lecture was anything but boring

Ví dụ 2:

  • Giản – 作某方面的讲座
  • Phồn – 作某方面的講座
  • Pinyin – Zuò mǒu fāngmiàn de jiǎngzuò
  • Bồi – Chua mẩu phang miên tơ chẻng chua
  • Dịch tiếng Việt – Giảng bài
  • Dịch tiếng Anh – to give a lecture (on something)

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

 

Posts pagination