Cách dùng từ vựng 实行 trong Tiếng Trung Thương mại 实行 (v): thực hiện, thi hành Ví dụ: (1) 计划经济体制缺乏效率，因此不能再继续实行下去。(Jìhuà jīngjì…
Từ vựng Tiếng Trung Chuyên ngành Thương mại STT Tiếng Trung Loại từ Phiên âm Tiếng Việt 1 列 v…
Cách dùng từ vựng 成为 trong Tiếng Trung Thương mại 成为 (v): trở thành Ví dụ: (1) 她已经成为一个很成功的企业家了。 (Tā yǐjīng…
Đoạn văn bản Tiếng Trung Thương mại 中国政府为了推进改革开放，从1981年起，在沿海地区先后设立了深圳、珠海、厦门、汕头和海南等五个经济特区。1984年底，又将大连、天津、上海、广州等十四个沿海港口工业城市为沿海对外开放城市，并陆续在主要内陆工业城市建立起许多经济技术开发区。以上这些区域经过十多年的开发建设，目前都已经成为中国最具有活力经济区域。 Đoạn phiên dịch Tiếng Trung Thương mại Để đẩy mạnh chính sách…
Từ vựng Tiếng Trung Chuyên ngành Thương mại STT Tiếng Trung Loại từ Phiên âm Tiếng Việt 1 租赁 n,…
Đoạn văn bản Tiếng Trung Thương mại 经济特区和经济技术开发区都是中国政府重点扶植发展的经济区域，目的是为中外投资者提供理想的投资环境，以吸引国外的资金、技术、管理和人才。对来华投资的企业，中国政府不断给予最低的所得税税率，而且还在财政、信贷、资金等方面提供各项优惠政策。 Đoạn phiên dịch Tiếng Trung Thương mại Đặc khu kinh tế và…
Từ vựng Tiếng Trung Chuyên ngành Thương mại STT Tiếng Trung Loại từ Phiên âm Tiếng Việt 1 促进 v…
Đoạn văn bản Tiếng Trung Thương mại 长期以来，国有企业一直在中国占主导地位，直到1979年改革开放以后，私有经济才开始得到政府的认可。经过20多年的发展，私有企业已取得了令人瞩目的成绩，企业规模也从过去单一的小手工作坊发展成不同规模的公司，其中有些甚至在国外设立了分公司或办事机构。 Đoạn văn bản Dịch Tiếng Trung Thương mại Từ trước tới nay,…
先后 (xiān hòu) : lần lượt; tuần tự Ví dụ: (1) 请大家按先后顺序排队入场，对号入座。 qǐng dà jiā àn xiān hòu shùn xù…
Đoạn văn bản Tiếng Trung Thương mại 从1949年中华人民共和国成立到1978年的30年中，中国一直实行计划经济体制，由中央政府分配资源、组织生产、统一供应。在这种经济体制下，资源不能有效利用，生产效率低下，市场缺乏活力，因此严重制约了经济的发展。为了克服计划经济的弊病，中国政府从1979年开始实行“对内改革，对外开放”政策，逐步建立了具有中国特色的社会主义市场经济体制。 Bản dịch sang Tiếng Việt Tiếng Trung Thương mại Trong 30 năm…
Đoạn văn bản Tiếng Trung Thương mại 中国的私有企业有个体、合伙及有限责任公司等多种形式，此外还可以与外资企业组建公司，共同从事建筑，交通、商业及服务等行业。但是，政府不允许私有企业介入必须由国家垄断或涉及国家安全的经济领域。 Đoạn văn bản Dịch Tiếng Trung Thương mại Doanh nghiệp tư nhân…
以上 (yǐ shàng) : trên đây; ở trên Ví dụ: (1) 以上三点是我个人的意见。 yǐ shàng sān diǎn shì wǒ ge rén…