Thẻ: tiếng trung bồi

一块儿 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 事情都挤在一块儿了。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 事情都擠在一塊兒了。
• Pinyin: Shìqíng dōu jǐ zài yīkuài erle.
• Tiếng Bồi: sư chính tâu chỉ chai í khoai ơ lợ.
• Dịch tiếng Việt: Mọi thứ đang diễn ra cùng một lúc.
• Dịch tiếng Anh: Everything‘s happening at the same time.

Ví dụ 2:

• Giản thể : 不要把这两件事搅在一块儿。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 不要把這兩件事攪在一塊兒。
• Pinyin: Bùyào bǎ zhè liǎng jiàn shì jiǎo zài yīkuài er.
• Tiếng Bồi: bú dao bả chưa lẻng chen sư chẻo chai í khoai ơ.
• Dịch tiếng Việt: Đừng nhầm lẫn hai điều này với nhau.
• Dịch tiếng Anh: Don’t mix these two things.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

火气 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 你对我火气很大？🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 你對我火氣很大？
• Pinyin: Nǐ duì wǒ huǒqì hěn dà?
• Tiếng Bồi: nỉ tuây úa hủa chi hẩn ta?
• Dịch tiếng Việt: Bạn rất giận tôi sao?
• Dịch tiếng Anh: You got a bug up your ass about me?

Ví dụ 2:

• Giản thể: 不久他的火气就消了。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 不久他的火氣就消了。
• Pinyin: Bùjiǔ tā de huǒqì jiù xiāole.
• Tiếng Bồi: bu chiểu tha tợ hủa chi chiêu xeo lợ.
• Dịch tiếng Việt: Chẳng mấy chốc cơn giận của anh ấy đã biến mất.
• Dịch tiếng Anh: It was not long before his anger melted.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

座谈 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 他受邀去参加一个座谈会。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他受邀去參加一個座談會。
• Pinyin: Tā shòu yāo qù cānjiā yīgè zuòtán huì.
• Tiếng Bồi: tha sâu dao chuy chan cha í cưa chua thán huây.
• Dịch tiếng Việt: Ông ấy được mời đến một hội nghị chuyên đề.
• Dịch tiếng Anh: He was invited to a symposium.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 这将是一支很棒的座谈小组！🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 這將是一支很棒的座談小組！
• Pinyin: Zhè jiāng shì yī zhī hěn bàng de zuòtán xiǎozǔ!
• Tiếng Bồi: chưa cheng sư i chư hẩn bang tợ chua thán xéo chủ!
• Dịch tiếng Việt: Đây sẽ là một tọa đàm tuyệt vời!
• Dịch tiếng Anh: It should be a great panel!

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

门票 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 门票已告罄。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 門票已告罄。
• Pinyin: Ménpiào yǐ gàoqìng.
• Tiếng Bồi: mấn peo ỉ cao chinh.
• Dịch tiếng Việt: Vé vào cửa đã bán hết.
• Dịch tiếng Anh: There aren’t any tickets left.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 门票优先卖给学生。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 門票優先賣給學生。
• Pinyin: Ménpiào yōuxiān mài gěi xuéshēng.
• Tiếng Bồi: mấn peo dâu xen mai cẩy xuế sâng.
• Dịch tiếng Việt: Vé vào cửa được ưu tiên bán cho học sinh.
• Dịch tiếng Anh: Ticket preference is given to students.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

农村 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 农村贫困线 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 農村貧困線
• Pinyin – Nóngcūn pínkùn xiàn
• Bồi – Núng chuân pín khuân xiên
• Dịch tiếng Việt – Chuẩn nghèo nông thôn
• Dịch tiếng Anh – poverty line.

Ví dụ 2:

• Giản – 农村企业化 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 農村企業化
• Pinyin – Nóngcūn qǐyè huà
• Bồi – Núng chuân chỉ dê hoa
• Dịch tiếng Việt – Doanh nghiệp nông thôn
• Dịch tiếng Anh – Nóngcūn qǐyè huà

一直 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 希望一直还在 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 希望一直還在
• Pinyin – Xīwàng yīzhí hái zài
• Bồi – Xi oang i chứ hái chai
• Dịch tiếng Việt – Luôn luôn giữ hy vọng
• Dịch tiếng Anh – The hope had been there all along.

Ví dụ 2:

• Giản – 加里一直在支持我 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 加里一直在支持我
• Pinyin – Jiālǐ yīzhí zài zhīchí wǒ
• Bồi – Cha lỉ i chứ chai chư chứ ủa
• Dịch tiếng Việt – Gary đã và đang hỗ trợ tôi
• Dịch tiếng Anh – Gary is sticking up for me.

时代 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 时代的特征 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 時代的特徵
• Pinyin – Shídài de tèzhēng
• Bồi – Sứ tai tơ thưa châng
• Dịch tiếng Việt – Đặc điểm của thời đại
• Dịch tiếng Anh – a sign of the times

Ví dụ 2:

• Giản – 现在是信息时代 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 現在是信息時代
• Pinyin – Xiànzài shì xìnxī shídài
• Bồi – Xiên chai sư xin xi sứ tai
• Dịch tiếng Việt – Thời đại thông tin
• Dịch tiếng Anh – Now is the information age.

技术 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 职业技术学校 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 職業技術學校
• Pinyin – Zhíyèjìshù xuéxiào
• Bồi – Chứ dề chì sừ xuế xèo
• Dịch tiếng Việt – Trường dạy nghề kỹ thuật
• Dịch tiếng Anh – vocational and technical school

Ví dụ 2:

• Giản – 技术上这是个退步 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 技術上這是個退步
• Pinyin – Jìshù shàng zhè shìgè tuìbù
• Bồi – Chư sù sàng chừa sư cừa chuây pù
• Dịch tiếng Việt – Về mặt công nghệ, đây là một bước lùi.
• Dịch tiếng Anh – Technologically, this is a step backwards.

题目 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他曾苦心研究过这题目 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他曾苦心研究過這題目
• Pinyin – Tā céng kǔxīn yánjiūguò zhè tímù
• Bồi – Tha chấng khủ xin dán chiêu cua chưa thí mu
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy làm việc chăm chỉ
• Dịch tiếng Anh – He painstakingly researched the topic.

Ví dụ 2:

• Giản – 真实性题目 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 真實性題目
• Pinyin – Zhēnshí xìng tímù
• Bồi – Chân sứ xinh thí mu
• Dịch tiếng Việt – Xác thực
• Dịch tiếng Anh – problematic word problems.

医院 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她是医院的护士 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她是醫院的護士
• Pinyin – Tā shì yīyuàn de hùshì
• Bồi – Tha sự i doen tợ hu sư
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy là một y tá tại bệnh viện
• Dịch tiếng Anh – She is a hospital nurse

Ví dụ 2:

• Giản – 我要陪母亲去医院 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我要陪母親去醫院
• Pinyin – Wǒ yào péi mǔqīn qù yīyuàn.
• Bồi – Ủa dao pấy mủ chin chuy i doen
• Dịch tiếng Việt – Tôi phải đưa mẹ đến bệnh viện
• Dịch tiếng Anh – I have to take my mother to the hospital

集中 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 集中精神听我说 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 集中精神聽我說
• Pinyin – Jízhōng jīngshén tīng wǒ shuō
• Bồi – Chí chung chinh sấn thinh ủa sua
• Dịch tiếng Việt – Tập trung lắng nghe tôi
• Dịch tiếng Anh – Concentrate on what I’m saying.

Ví dụ 2:

• Giản – 集中精力于做某事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 集中精力於做某事
• Pinyin – Jízhōng jīnglì yú zuò mǒu shì
• Bồi – Chí chung chinh li dú chua mẩu sư
• Dịch tiếng Việt – Tập trung vào làm một cái gì đó
• Dịch tiếng Anh – to concentrate on doing something

看病 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 我要带孩子去看病。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 我要帶孩子去看病。
• Pinyin – Wǒ yào dài háizǐ qù kànbìng.
• Tiếng Bồi – ủa dao tai hái chử chuy khan binh.
• Dịch tiếng Việt – Tôi muốn đưa con đi khám bác sĩ.
• Dịch tiếng Anh – I am taking my child to see the doctor.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 我今天下午得去看病。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 我今天下午得去看病。
• Pinyin – Wǒ jīntiānxiàwǔ de qù kànbìng.
• Tiếng Bồi – ủa chin then xa ủ tợ chuy khan binh.
• Dịch tiếng Việt – Chiều nay tôi phải đi gặp bác sĩ.
• Dịch tiếng Anh – This afternoon I have to go to see the doctor.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

水平 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 与…同等水平 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 與…同等水平
• Pinyin – Yǔ…tóngděng shuǐpíng
• Bồi – Duỷ … thúng tẩng suẩy pính
• Dịch tiếng Việt –  Cùng đẳng cấp với …
• Dịch tiếng Anh – to be on a par with

Ví dụ 2:

• Giản – 论水平，他比我强。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 論水平，他比我強。
• Pinyin – Lùn shuǐpíng, tā bǐ wǒ qiáng.
• Bồi – Luân suẩy pính, ta bỉ ủa chéng
• Dịch tiếng Việt – Về trình độ, anh ấy trình cao hơn tôi
• Dịch tiếng Anh – In terms of ability, he’s better than I am.

会场 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 会场里人声杂沓。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 會場里人聲雜沓。
• Pinyin – Huìchǎng lǐ rénshēng zátà.
• Tiếng Bồi – huây cháng lỉ rấn sâng chá tha.
• Dịch tiếng Việt – Có rất nhiều tiếng ồn trong hội trường.
• Dịch tiếng Anh – The conference hall is bursting with noise.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 代表们要到达会场了。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 代表們要到達會場了。
• Pinyin – Dàibiǎomen yào dàodá huìchǎng le.
• Tiếng Bồi – tai bẻo mân dao tao tá huây chảng lợ.
• Dịch tiếng Việt – Các vị đại biểu sắp có mặt tại hội trường.
• Dịch tiếng Anh – The delegates were to arrive for the meeting.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

原因 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 原因不明地 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 原因不明地
• Pinyin – Yuányīn bùmíng de
• Bồi – Doán din pù mính tơ
• Dịch tiếng Việt – Không rõ lý do
• Dịch tiếng Anh – for no apparent reason

Ví dụ 2:

• Giản – 还另有原因 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 還另有原因
• Pinyin – Hái lìng yǒu yuányīn
• Bồi – Hái lình dẩu doán din
• Dịch tiếng Việt – Vì một lý do khác
• Dịch tiếng Anh – There was still another reason.

业务 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我们精通业务。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我們精通業務。
• Pinyin – Wǒmen jīngtōng yèwù.
• Bồi – Ủa mân chinh thung dê u
• Dịch tiếng Việt – Chúng tôi thành thạo trong kinh doanh.
• Dịch tiếng Anh – We know our business.

Ví dụ 2:

• Giản – 让我们认真处理业务吧。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 讓我們認真處理業務吧。
• Pinyin – Ràng wǒmen rènzhēn chǔlǐ yèwù ba.
• Bồi – Rang ủa mân rân chân chú lỉ dê u pa.
• Dịch tiếng Việt – Hãy coi trọng việc kinh doanh.
• Dịch tiếng Anh – Let’s get down to business.

节目 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 时事讨论节目 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 時事討論節目
• Pinyin – Shíshì tǎolùn jiémù
• Bồi – sứ sư thảo luân chía mu
• Dịch tiếng Việt – Một chương trình thảo luận thực tế
• Dịch tiếng Anh – a current affairs programme

Ví dụ 2:

• Giản – 出口秀节目越来越受欢迎 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 出口秀節目越來越受歡迎
• Pinyin – Chūkǒu xiù jiémù yuè lái yuè shòu huānyíng
• Bồi – chu khẩu xiêu chía mu duê lái duê sâu hoan ính
• Dịch tiếng Việt – Các chương trình talk-show đang ngày càng trở nên phổ biến.
• Dịch tiếng Anh – Talk-show programs are becoming more and more popular.

忘记 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 忘记做某事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 忘記做某事
• Pinyin – Wàngjì zuò mǒu shì
• Bồi – Oang chi chua mẩu sư
• Dịch tiếng Việt – Quên làm việc gì đó
• Dịch tiếng Anh – to forget to do something

Ví dụ 2:

• Giản – 我完全忘记了时间 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我完全忘記了時間
• Pinyin – Wǒ wánquán wàngjìle shíjiān
• Bồi – Ủa oang choén oang chi lợ sứ chen
• Dịch tiếng Việt – Tôi hoàn toàn quên mất thời gian
• Dịch tiếng Anh – I just clean forgot about the time.

去世 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她在76岁时去世了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她在76歲時去世了
• Pinyin – Tā zài 76 suì shí qùshìle
• Bồi – Tha chai chi sứ liêu suây sứ chuy sư lơ
• Dịch tiếng Việt – Bà ấy qua đời ở tuổi 76
• Dịch tiếng Anh – she died at the age of 76

Ví dụ 2:

• Giản – 他已经去世5年了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他已經去世5年了
• Pinyin – Tā yǐjīng qùshì 5 niánle
• Bồi – Tha ỉ chinh chuy sư ủ niến lơ
• Dịch tiếng Việt – Ông ấy đã chết được 5 năm.
• Dịch tiếng Anh – He’s been dead for 5 years now.

许多 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Updating
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我喝许多咖啡 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我喝很多咖啡
• Pinyin – Wǒ hē hěnduō kāfēi
• Bồi – Ủa hưa hẩn tua kha phây
• Dịch tiếng Việt – Tôi uống  rất nhiều cà phê.
• Dịch tiếng Anh – I drink a lot of coffee.

Ví dụ 2:

• Giản – 许多人被杀害 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 許多人被殺害
• Pinyin – Xǔduō rén bèi shāhài
• Bồi – Xủy tua rấn pây sa hai
• Dịch tiếng Việt – Nhiều người đã bị thiệt mạng
• Dịch tiếng Anh – Many people have been killed.