Lưu trữ tiếng trung

0940 - 回头 - huítóu - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0930 – 全都 – quándōu – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

04/04/2024Các chữ vần Q, Phần 10 (0901 - 1000), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

全都

Hướng dẫn viết

0603 - 安全- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0603 – 安全- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0995 - 首都 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0995 – 首都 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

Hán Việt: Updating
Phát âm bồi: Updating
Pinyin: Updating
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

全都想起来了
全都想起来了
• Quándōu xiǎng qǐláile
• choén tâu xéng chỉ lái lợ
• Remembered it all
• Nhớ lại toàn bộ

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0920 - 老是 - lǎo shì - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0916 – 正义 – zhèngyì – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

05/04/2024Các chữ vần Z, Phần 10 (0901 - 1000), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Phát âm

厨房

Hướng dẫn viết

2610 – 贬义 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

未付債務將於六月徵收
未付債務將於六月徵收
• Wèi fù zhàiwù jiāng yú liù yuè zhēngshōu
• uây phu chai u cheng duý liêu duê châng sâu
• Outstanding debts will be collected by June
• Nợ chưa trả sẽ được trưng thu vào tháng 6

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0165 - 来说 - láishuō - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0167 – 清楚 – qīngchu – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

05/04/2024Các chữ vần Q, Phần 02 (0101 - 0200), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

清楚

Hướng dẫn viết

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

把字写清楚
把字寫清楚
Bǎ zì xiě qīngchu
bả chự xỉa chinh chụ
Write the word clearly
Viết từ rõ ràng

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0900 - 小组 - xiǎozǔ - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0895 – 请求 – qǐngqiú – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

06/04/2024Các chữ vần Q, Phần 09 (0801 - 0900), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

请求

Hướng dẫn viết

0488 - 请假 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0488 – 请假 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0552 - 要求 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0552 – 要求 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

請求某人幫忙
請求某人幫忙
• Qǐngqiú mǒu rén bāngmáng
• chính chiếu mẩu rấn bang máng
• To ask a favour of somebody
• Nhờ ai đó giúp đỡ

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0183 - 女儿 - nǚ'ér - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0184 – 小姐 – xiǎojiě – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

06/04/2024Các chữ vần X, Phần 02 (0101 - 0200), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Phát âm

小姐

Hướng dẫn viết

0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 25: Từ 467 - 姐 — Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 25: Từ 467 – 姐

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 17: Từ 0667 - 姐姐 — Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 17: Từ 0667 – 姐姐

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

有位小姐找你
有位小姐找你
Yǒu wèi xiǎojiě zhǎo nǐ
dẩu uây xéo chỉa cháo nỉ
There’s a young lady looking for you
Một người phụ nữ đang tìm kiếm bạn

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0201 - 保证 - bǎozhèng - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0203 – 接受 – jiēshòu – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

06/04/2024Các chữ vần J, Phần 03 (0201 - 0300), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

接受

Hướng dẫn viết

0421 - 接 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0421 – 接 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0819 - 接受 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0819 – 接受 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

她决不接受
她決不接受
Tā juébù jiēshòu
tha chuế bu chia sâu
She would have none of it
Cô ấy không bao giờ chấp nhận

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0880 - 风格 - fēnggé - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0874 – 文才 – wéncái – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

08/04/2024Các chữ vần W, Phần 09 (0801 - 0900), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Phát âm

文才

Hướng dẫn viết

0532 - 文化 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0583 - 才 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0583 – 才 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

他文才極好，經常當眾口占新詩
他文才極好，經常當眾口占新詩
• Tā wéncái jí hǎo, jīngcháng dāngzhòng
kǒuzhàn xīnshī
• tha uấn chái chí hảo, chinh cháng tang chung
khẩu chan xin sư
• He is of eminent literary talent and always
improvises poems in public
• Anh ấy là một tài năng văn chương và thường
xuyên ra mắt thơ mới

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0216 - 保护 - bǎohù - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0218 – 结果 – Jiéguǒ – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

08/04/2024Các chữ vần J, Phần 03 (0201 - 0300), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

结果

Hướng dẫn viết

0423 - 结婚 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

结果出人预料
結果出人預料
Jiéguǒ chū rén yùliào
chía của chu rấn duy leo
The result was unexpected
Kết quả thật bất ngờ

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0236 - 故事 - gùshi - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0237 – 结婚 – jiéhūn – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

08/04/2024Các chữ vần J, Phần 03 (0201 - 0300), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

结婚

Hướng dẫn viết

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

和某人结婚
和某人結婚
Hé mǒurén jiéhūn
khứa mẩu rấn chía khuân
To be married to somebody
Kết hôn với ai đó

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0253 - 刚才 - gāngcái - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0255 – 节目 – jiémù – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

08/04/2024Các chữ vần J, Phần 03 (0201 - 0300), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

节目

Hướng dẫn viết

0411 - 季节 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0425 - 节目 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0425 – 节目 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

这个节目演什么呢？
這個節目演什麼呢？
Zhège jiémù yǎn shénme ne？
chưa cưa chía mu dẻn sấn mơ nơ?
What is on the program?
Chương trình này có gì?

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0860 - 境地 - jìngdì - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0846 – 今年 – jīnnián – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

09/04/2024Các chữ vần J, Phần 09 (0801 - 0900), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

今年

Hướng dẫn viết

2428 – 至今 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0471 - 年级 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0471 – 年级 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

他今年十六了
他今年十六了
• Tā jīnnián shíliùle
• tha chin nén sứ liêu lợ
• He is sixteen
• Anh ấy năm nay mười sáu tuổi

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0269 - 有点 - yǒudiǎn - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0271 – 难道 – nándào – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

09/04/2024Các chữ vần N, Phần 03 (0201 - 0300), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi) 0

Phát âm

难道

Hướng dẫn viết

0469 - 难 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0469 – 难 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0422 - 街道 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0422 – 街道 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

难道就罢了不成？
難道就罷了不成？
Nándào jiù bà liǎo bùchéng?
nán tao chiêu ba lẻo bu chấng?
How can we let the matter rest here?
Làm sao chúng ta có thể để vấn đề dở dang thế này?

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0840 - 慢慢 - màn man - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0838 – 误会 – wùhuì – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

10/04/2024Các chữ vần W, Phần 09 (0801 - 0900), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Phát âm

误会

Hướng dẫn viết

0663 - 错误 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0663 – 错误 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0406 - 会议 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

誤會是缺乏交流引起的
誤會是缺乏交流引起的
• Wùhuì shì quēfá jiāoliú yǐnqǐ de
• u huây sư chuê phá cheo liếu in chỉ tợ
• Misunderstandings arises from a lack of
communication
• Hiểu lầm là do sự thiếu giao tiếp

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!