第271封信
亲爱的自己： 永远不与任何人包括对你最不友好的人纠缠。他玩他的人际手腕，我忙我的业务工作。

Dì 271 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yǒngyuǎn bù yǔ rènhé rén bāokuò duì nǐ zuì bù yǒuhǎo de rén jiūchán. Tā wán tā de rénjì shǒuwàn, wǒ máng wǒ de yèwù gōngzuò.

第271封信
親愛的自己：
永遠不與任何人包括對你最不友好的人糾纏。他玩他的人際手腕，我忙我的業務工作。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第272封信
亲爱的自己： 勿当众辱骂你的主管，否则会让你无路可走，结果只有离职一途，对任何人都可以骂，但记住最好都不要辱骂，伤自尊的辱骂，很多是在为自己挖掘坟墓。

Dì 272 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Wù dāngzhòng rǔmà nǐ de zhǔguǎn, fǒuzé huì ràng nǐ wú lù kě zǒu, jiéguǒ zhǐyǒu lízhí yītú, duì rènhé rén dōu kěyǐ mà, dàn jì zhù zuì hǎo dōu bùyào rǔmà, shāng zìzūn de rǔmà, hěnduō shì zài wèi zìjǐ wājué fénmù.

第272封信
親愛的自己：
勿當眾辱罵你的主管，否則會讓你無路可走，結果只有離職一途，對任何人都可以罵，但記住最好都不要辱罵，傷自尊的辱罵，很多是在為自己挖掘墳墓。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第273封信
亲爱的自己： 向不同的行业的人吸收新知识，记住要用请教的态度。虚心请教，受益匪浅。人家花了一辈子才搞懂的问题，也许就被你的虚心请教只花了几秒钟就学到了。虚心请教，进步神速，省力多多，何乐而不为呢？

Dì 273 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Xiàng bùtóng de hángyè de rén xīshōu xīn zhīshì, jì zhù yào yòng qǐngjiào de tàidù. Xūxīn qǐngjiào, shòuyì fěi qiǎn. Rénjiā huāle yībèizi cái gǎo dǒng de wèntí, yěxǔ jiù bèi nǐ de xūxīn qǐngjiào zhǐ huāle jǐ miǎo zhōng jiùxué dàole. Xūxīn qǐngjiào, jìnbù shénsù, shěnglì duōduō, hé lè ér bù wéi ne?

第273封信
親愛的自己：
向不同的行業的人吸收新知識，記住要用請教的態度。虛心請教，受益匪淺。人家花了一輩子才搞懂的問題，也許就被你的虛心請教只花了幾秒鐘就學到了。虛心請教，進步神速，省力多多，何樂而不為呢？

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第274封信
亲爱的自己： 要在自己的行业里做得出色一些，多下工夫确实有用。但有些行业很难有出人头地的可能，所以要认真选择行业，权衡在本行业的利弊。

Dì 274 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yào zài zìjǐ de hángyè lǐ zuò dé chūsè yīxiē, duō xiàgōngfū quèshí yǒuyòng. Dàn yǒuxiē hángyè hěn nàn yǒu chūréntóudì de kěnéng, suǒyǐ yào rènzhēn xuǎnzé hángyè, quánhéng zài běn hángyè de lìbì.

第274封信
親愛的自己：
要在自己的行業裡做得出色一些，多下工夫確實有用。但有些行業很難有出人頭地的可能，所以要認真選擇行業，權衡在本行業的利弊。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第275封信
亲爱的自己： 把未出口的“不”改成：“这需要时间”、“我尽力”、“我不确定”、“当我决定后，会给你打电话”……

Dì 275 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bǎ wèi chūkǒu de “bù” gǎi chéng:“Zhè xūyào shíjiān”,“wǒ jìnlì”,“wǒ bù quèdìng”,“dāng wǒ juédìng hòu, huì gěi nǐ dǎ diànhuà”……

第275封信
親愛的自己：
把未出口的“不”改成：“這需要時間”、“我盡力”、“我不確定”、“當我決定後，會給你打電話”……

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第276封信
亲爱的自己： 不要挑剔，不要对他人期望过高。应看到别人的优点，不应过于挑剔他人行为。世上没有完美，可能缺少公正，因而要告诉自己：我努力了，能好最好，好不了也不是自己的错。

Dì 276 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào tiāotì, bùyào duì tārén qīwàngguò gāo. Yīng kàn dào biérén de yōudiǎn, bù yìng guòyú tiāotì tārén xíngwéi. Shìshàng méiyǒu wánměi, kěnéng quēshǎo gōngzhèng, yīn’ér yào gàosù zìjǐ: Wǒ nǔlìle, néng hǎo zuì hǎo, hǎo bùliǎo yě bùshì zìjǐ de cuò.

第276封信
親愛的自己：
不要挑剔，不要對他人期望過高。應看到別人的優點，不應過於挑剔他人行為。世上沒有完美，可能缺少公正，因而要告訴自己：我努力了，能好最好，好不了也不是自己的錯。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第277封信
亲爱的自己： 必须理解职责的定义。职责是你必须要做的工作，但办公室的生存定则是，职责是你必须要做的工作之外的所有工作。

Dì 277 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bìxū lǐjiě zhízé de dìngyì. Zhízé shì nǐ bìxūyào zuò de gōngzuò, dàn bàngōngshì de shēngcún dìng zé shì, zhízé shì nǐ bìxū yào zuò de gōngzuò zhī wài de suǒyǒu gōngzuò.

第277封信
親愛的自己：
必須理解職責的定義。職責是你必須要做的工作，但辦公室的生存定則是，職責是你必須要做的工作之外的所有工作。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第278封信
亲爱的自己： 必须明白加班是一种艺术，如果你在上班时间做事，会因为没有加班被认为不够勤奋，如果你不在上班时间做事，你会被认为工作效率低下而不得不加班。

Dì 278 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bìxū míngbái jiābān shì yī zhǒng yìshù, rúguǒ nǐ zài shàngbān shíjiān zuòshì, huì yīnwèi méiyǒu jiābān bèi rènwéi bùgòu qínfèn, rúguǒ nǐ bùzài shàngbān shíjiān zuòshì, nǐ huì bèi rènwéi gōngzuò xiàolǜ dīxià ér bùdé bù jiābān.

第278封信
親愛的自己：
必須明白加班是一種藝術，如果你在上班時間做事，會因為沒有加班被認為不夠勤奮，如果你不在上班時間做事，你會被認為工作效率低下而不得不加班。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第279封信
亲爱的自己： 说话前要三思，找一个更可以表达自己意见的方法，与人对话的态度要保持友善，控制自己的脾气。

Dì 279 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shuōhuà qián yào sānsī, zhǎo yīgè gèng kěyǐ biǎodá zìjǐ yìjiàn de fāngfǎ, yǔ rén duìhuà de tàidù yào bǎochí yǒushàn, kòngzhì zìjǐ de píqì.

第279封信
親愛的自己：
說話前要三思，找一個更可以表達自己意見的方法，與人對話的態度要保持友善，控制自己的脾氣。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第280封信
亲爱的自己： 必须懂得“八卦定力”。和一位以上的同事成为亲密朋友，你所有的缺点和隐私将在办公室内公开，和一位以下的同事成为亲密朋友，所有人都会对你的缺点和隐私感兴趣。

Dì 280 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bìxū dǒngdé “bāguà dìng lì”. Hé yī wèi yǐshàng de tóngshì chéngwéi qīnmì péngyǒu, nǐ suǒyǒu de quēdiǎn hé yǐnsī jiàng zài bàngōngshì nèi gōngkāi, hé yī wèi yǐxià de tóngshì chéngwéi qīnmì péngyǒu, suǒyǒurén dūhuì duì nǐ de quēdiǎn hé yǐnsī gǎn xìngqù.

第280封信
親愛的自己：
必須懂得“八卦定力”。和一位以上的同事成為親密朋友，你所有的缺點和隱私將在辦公室內公開，和一位以下的同事成為親密朋友，所有人都會對你的缺點和隱私感興趣。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第281封信
亲爱的自己： 理解秘密的存在意义。如果一件事情成为秘密，它存在的目的就是被人知道。如果一个秘密所有人都知道，你必须说不知道。同理，如果一个秘密所有人都说不知道，则可推断，所有人都知道。

Dì 281 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Lǐjiě mìmì de cúnzài yìyì. Rúguǒ yī jiàn shìqíng chéngwéi mìmì, tā cúnzài de mùdì jiùshì bèi rén zhīdào. Rúguǒ yīgè mìmì suǒyǒurén dōu zhīdào, nǐ bìxū shuō bu zhīdào. Tóng lǐ, rúguǒ yīgè mìmì suǒyǒurén dōu shuō bu zhīdào, zé kě tuīduàn, suǒyǒurén dōu zhīdào.

第281封信
親愛的自己：
理解秘密的存在意義。如果一件事情成為秘密，它存在的目的就是被人知道。如果一個秘密所有人都知道，你必須說不知道。同理，如果一個秘密所有人都說不知道，則可推斷，所有人都知道。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第282封信
亲爱的自己： 糊涂让你被人认为没有主见，不糊涂让你被人认为难以相处。难得糊涂在于糊涂的时机，什么时候糊涂在于你不糊涂的程度。

Dì 282 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Hútú ràng nǐ bèi rén rènwéi méiyǒu zhǔjiàn, bù hútú ràng nǐ bèi rén rènwéi nányǐ xiāngchǔ. Nándé hútú zàiyú hútú de shíjī, shénme shíhòu hútú zàiyú nǐ bù hútú de chéngdù.

第282封信
親愛的自己：
糊塗讓你被人認為沒有主見，不糊塗讓你被人認為難以相處。難得糊塗在於糊塗的時機，什麼時候糊塗在於你不糊塗的程度。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第283封信
亲爱的自己： 集体主义是一种选择。如果你不支持大部分人的决定，想法一定不会被通过；如果你支持大部分人的决定，将减少晋升的机会。有能力的人总是站在集体的反面。

Dì 283 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Jítǐ zhǔyì shì yī zhǒng xuǎnzé. Rúguǒ nǐ bù zhīchí dà bùfèn rén de juédìng, xiǎngfǎ yīdìng bù huì bèi tōngguò; rúguǒ nǐ zhīchí dà bùfèn rén de juédìng, jiāng jiǎnshǎo jìnshēng de jīhuì. Yǒu nénglì de rén zǒng shì zhàn zài jítǐ de fǎnmiàn.

第283封信
親愛的自己：
集體主義是一種選擇。如果你不支持大部分人的決定，想法一定不會被通過；如果你支持大部分人的決定，將減少晉升的機會。有能力的人總是站在集體的反面。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第284封信
亲爱的自己： 必须论资排辈。如果不承认前辈，前辈不会给你晋升的机会；如果承认前辈，则前辈未晋升之前，你没有晋升的机会。论资排辈的全部作用，是为有一天你排在前面而做准备。

Dì 284 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bìxū lùnzīpáibèi. Rúguǒ bù chéngrèn qiánbèi, qiánbèi bù huì gěi nǐ jìnshēng de jīhuì; rúguǒ chéngrèn qiánbèi, zé qiánbèi wèi jìnshēng zhīqián, nǐ méiyǒu jìnshēng de jīhuì. Lùnzīpáibèi de quánbù zuòyòng, shì wèi yǒuyītiān nǐ pái zài qiánmiàn ér zuò zhǔnbèi.

第284封信
親愛的自己：
必須論資排輩。如果不承認前輩，前輩不會給你晉升的機會；如果承認前輩，則前輩未晉升之前，你沒有晉升的機會。論資排輩的全部作用，是為有一天你排在前面而做準備。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第285封信
亲爱的自己： 必须有一个圈子。无论如何做都是画地为牢：不加入一个圈子，就会成为所有人的敌人；加入一个圈子，就成为另一个圈子的敌人；加入两个圈子，就等于没有加入圈子。只有独孤求败的精英才可完全避免圈子的困扰——这种人通常只有一个圈子，圈子里只站着老板一个人。

Dì 285 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bìxū yǒu yīgè quānzi. Wúlùn rúhézuò dōu shì huàdìwéiláo: Bù jiārù yīgè quānzi, jiù huì chéngwéi suǒyǒurén de dírén; jiārù yīgè quānzi, jiù chéngwéi lìng yīgè quānzi de dírén; jiārù liǎng gè quānzi, jiù děngyú méiyǒu jiārù quānzi. Zhǐyǒu dúgū qiú bài de jīngyīng cái kě wánquán bìmiǎn quānzi de kùnrǎo——zhè zhǒng rén tōngcháng zhǐyǒu yīgè quānzi, quānzi lǐ zhǐ zhànzhe lǎobǎn yīgèrén.

第285封信
親愛的自己：
必須有一個圈子。無論如何做都是畫地為牢：不加入一個圈子，就會成為所有人的敵人；加入一個圈子，就成為另一個圈子的敵人；加入兩個圈子，就等於沒有加入圈子。只有獨孤求敗的精英才可完全避免圈子的困擾——這種人通常只有一個圈子，圈子裡只站著老闆一個人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第286封信
亲爱的自己： 必须参加每一场饭局。如果参加，你在饭局上的发言会成为流言；如果不参加，你的流言会成为饭局上的发言。

Dì 286 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bìxū cānjiā měi yī chǎng fànjú. Rúguǒ cānjiā, nǐ zài fànjú shàng de fǎ yán huì chéngwéi liúyán; rúguǒ bùcānjiā, nǐ de liúyán huì chéngwéi fànjú shàng de fǎ yán.

第286封信
親愛的自己：
必須參加每一場飯局。如果參加，你在飯局上的發言會成為流言；如果不參加，你的流言會成為飯局上的發言。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第287封信
亲爱的自己： 当你学会与各种类型各种风格的人进行有效合作时，那么在你老板的眼里，你就是一个极具价值的人，尤其是在这个多样化的时代里更是如此。

Dì 287 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Dāng nǐ xuéhuì yǔ gè zhǒng lèixíng gè zhǒng fēnggé de rénjìnxíng yǒuxiào hézuò shí, nàme zài nǐ lǎobǎn de yǎn lǐ, nǐ jiùshì yīgè jí jù jiàzhí de rén, yóuqí shì zài zhège duōyàng huà de shídài lǐ gèng shì rúcǐ.

第287封信
親愛的自己：
當你學會與各種類型各種風格的人進行有效合作時，那麼在你老闆的眼裡，你就是一個極具價值的人，尤其是在這個多樣化的時代裡更是如此。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第288封信
亲爱的自己： 人无完人，没有一个人会在所有方面都出类拔萃。不同风格类型的人具有不同的能力。只有认识到人和人在许多重要方面不一样，你才能从那些与你大不一样的人身上看到其长处，然后取长补短，使自己从中受益。一旦你能找出他人的长处来弥补自身之不足，并且在与这些人合作方面成为一个专家时，你将变得更具实力，并且成为一个多面手。

Dì 288 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rén wú wán rén, méiyǒu yīgèrén huì zài suǒyǒu fāngmiàn dōu chūlèibácuì. Bùtóng fēnggé lèixíng de rén jùyǒu bùtóng de nénglì. Zhǐyǒu rènshì dào rén hé rén zài xǔduō chóng yào fāngmiàn bù yīyàng, nǐ cáinéng cóng nàxiē yǔ nǐ dà bù yīyàng de rén shēnshang kàn dào qí chángchu, ránhòu qǔchángbǔduǎn, shǐ zìjǐ cóngzhōng shòuyì. Yīdàn nǐ néng zhǎo chū tārén de cháng chù lái míbǔ zìshēn zhī bùzú, bìngqiě zài yǔ zhèxiē rén hé zuò fāngmiàn chéngwéi yīgè zhuānjiā shí, nǐ jiāng biàn dé gèng jù shílì, bìngqiě chéngwéi yīgè duōmiànshǒu.

第288封信
親愛的自己：
人無完人，沒有一個人會在所有方面都出類拔萃。不同風格類型的人具有不同的能力。只有認識到人和人在許多重要方面不一樣，你才能從那些與你大不一樣的人身上看到其長處，然後取長補短，使自己從中受益。一旦你能找出他人的長處來彌補自身之不足，並且在與這些人合作方面成為一個專家時，你將變得更具實力，並且成為一個多面手。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第289封信
亲爱的自己： 除非需要一份工作，大部分的人不会和职业介绍所的人说话。其实，这是没必要的，重要的不是你现在怎样，而是你未来会怎样。即使你现在工作非常稳定，你也不妨与他们建立良好的关系。在口渴之前先掘井永远是正确的。下次当就业顾问公司打电话来时，不管你多么满意目前的工作，都不要立即挂断电话。

Dì 289 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Chúfēi xū yào yī fèn gōngzuò, dà bùfèn de rén bù huì hé zhíyè jièshào suǒ de rén shuōhuà. Qíshí, zhè shì méi bìyào de, zhòngyào de bùshì nǐ xiànzài zěnyàng, ér shì nǐ wèilái huì zěnyàng. Jíshǐ nǐ xiànzài gōngzuò fēicháng wěndìng, nǐ yě bùfáng yǔ tāmen jiànlì liánghǎo de guānxì. Zài kǒu kě zhīqián xiān jué jǐng yǒngyuǎn shì zhèngquè de. Xià cì dāng jiùyè gùwèn gōngsī dǎ diànhuà lái shí, bùguǎn nǐ duōme mǎnyì mùqián de gōngzuò, dōu bùyào lìjí guà duàn diànhuà.

第289封信
親愛的自己：
除非需要一份工作，大部分的人不會和職業介紹所的人說話。其實，這是沒必要的，重要的不是你現在怎樣，而是你未來會怎樣。即使你現在工作非常穩定，你也不妨與他們建立良好的關係。在口渴之前先掘井永遠是正確的。下次當就業顧問公司打電話來時，不管你多麼滿意目前的工作，都不要立即掛斷電話。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第290封信
亲爱的自己： 要把目标放在如何创造机遇上，只有让自己的价值和能力得到了关键人物的认同，你才能有获得机遇的可能。

Dì 290 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yào bǎ mùbiāo fàng zài rúhé chuàngzào jīyù shàng, zhǐyǒu ràng zìjǐ de jiàzhí hé nénglì dédàole guānjiàn rénwù de rèntóng, nǐ cáinéng yǒu huòdé jīyù de kěnéng.

第290封信
親愛的自己：
要把目標放在如何創造機遇上，只有讓自己的價值和能力得到了關鍵人物的認同，你才能有獲得機遇的可能。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第291封信
亲爱的自己： 扩展人脉，重在“做事”，如果你不好好做本职工作，每天只顾着和别人沟通感情，那可就是舍本逐末了。

Dì 291 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Kuòzhǎn rénmài, zhòng zài “zuòshì”, rúguǒ nǐ bù hǎohǎo zuò běnzhí gōngzuò, měitiān zhǐgùzhe hé biérén gōutōng gǎnqíng, nà kě jiùshì shěběnzhúmòliǎo.

第291封信
親愛的自己：
擴展人脈，重在“做事”，如果你不好好做本職工作，每天只顧著和別人溝通感情，那可就是捨本逐末了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第292封信
亲爱的自己： “实心人脉”是那种能和自己分享各种有用信息和工作心得，互相交流工作经验，在工作方面给予实际性帮助的“圈里人”。这是通过现代型的人脉管理方式，不断积累、拓展，最终形成的精华人脉。就像一句话说的那样：你是谁并不重要，重要的是你和谁在一起。

Dì 292 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
“Shíxīn rénmài” shì nà zhǒng néng hé zìjǐ fēnxiǎng gè zhǒng yǒuyòng xìnxī hé gōngzuò xīndé, hù xiàng jiāoliú gōngzuò jīngyàn, zài gōngzuò fāngmiàn jǐyǔ shíjì xìng bāngzhù de “quān lǐ rén”. Zhè shì tōngguò xiàndài xíng de rénmài guǎnlǐ fāngshì, bùduàn jīlěi, tàzhǎn, zuìzhōng xíngchéng de jīnghuá rénmài. Jiù xiàng yījù huàshuō dì nàyàng: Nǐ shì shéi bìng bù chóng yào, zhòngyào de shì nǐ hé shéi zài yīqǐ.

第292封信
親愛的自己：
“實心人脈”是那種能和自己分享各種有用信息和工作心得，互相交流工作經驗，在工作方面給予實際性幫助的“圈里人”。這是通過現代型的人脈管理方式，不斷積累、拓展，最終形成的精華人脈。就像一句話說的那樣：你是誰並不重要，重要的是你和誰在一起。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第293封信
亲爱的自己： 很多“精英圈子”，为了便于行业内工作交流，都实行一种高准入制度。他们不追求人脉的数量，而追求“实打实”的质量。如果条件不够格，很难加入这些社团。这并非社团的创造者们有意炫耀自己，实际上，他们是用这种方法，避免那种徒有其表、华而不实的中空人脉。那样的人脉，其实是假人脉，它不仅仅浪费人们的时间，有时还会有负作用。

Dì 293 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Hěnduō “jīngyīng quānzi”, wèile biànyú hángyè nèi gōngzuò jiāoliú, dōu shíxíng yī zhǒng gāo zhǔn rù zhìdù. Tāmen bù zhuīqiú rénmài de shùliàng, ér zhuīqiú “shídǎshí” de zhìliàng. Rúguǒ tiáojiàn bùgòu gé, hěn nán jiārù zhèxiē shètuán. Zhè bìngfēi shètuán de chuàngzào zhěmen yǒuyì xuànyào zìjǐ, shíjì shang, tāmen shì yòng zhè zhǒng fāngfǎ, bìmiǎn nà zhǒng tú yǒu qí biǎo, huá’érbùshí de zhōngkōng rénmài. Nàyàng de rénmài, qíshí shì jiǎ rénmài, tā bùjǐn jǐn làngfèi rénmen de shíjiān, yǒushí hái huì yǒu fù zuòyòng.

第293封信
親愛的自己：
很多“精英圈子”，為了便於行業內工作交流，都實行一種高准入制度。他們不追求人脈的數量，而追求“實打實”的質量。如果條件不夠格，很難加入這些社團。這並非社團的創造者們有意炫耀自己，實際上，他們是用這種方法，避免那種徒有其表、華而不實的中空人脈。那樣的人脈，其實是假人脈，它不僅僅浪費人們的時間，有時還會有負作用。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第294封信
亲爱的自己： 在与同事的相处中，免不了互相竞争，此时，恰当使用接受与拒绝的态度相当重要。一个只会拒绝别人的人会招致大家的排斥，而一个只会向别人妥协的人不但自己受了委屈，而且还会被认为是老好人、能力低、不堪大任，且容易被人利用。因此在工作中要注意坚持一定原则，难免卷入诸如危害公司利益、拉帮结伙、损害他人等事件中去。遇到这样的情况要注意保持中立，避免被人利用。

Dì 294 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zài yǔ tóngshì de xiāngchǔ zhōng, miǎnbule hùxiāng jìngzhēng, cǐ shí, qiàdàng shǐyòng jiēshòu yǔ jùjué de tàidù xiāngdāng zhòngyào. Yīgè zhǐ huì jùjué biérén de rén huì zhāozhì dàjiā de páichì, ér yīgè zhǐ huì xiàng biérén tuǒxié de rén bùdàn zìjǐ shòule wěiqu, érqiě hái huì bèi rènwéi shì lǎohǎorén, nénglì dī, bùkān dàrèn, qiě róngyì bèi rén lìyòng. Yīncǐ zài gōngzuò zhòngyào zhùyì jiānchí yīdìng yuánzé, nánmiǎn juàn rù zhūrú wéihài gōngsī lìyì, lābāngjiéhuǒ, sǔnhài tārén děng shìjiàn zhōng qù. Yù dào zhèyàng de qíngkuàng yào zhùyì bǎochí zhōnglì, bìmiǎn bèi rén lìyòng.

第294封信
親愛的自己：
在與同事的相處中，免不了互相競爭，此時，恰當使用接受與拒絕的態度相當重要。一個只會拒絕別人的人會招致大家的排斥，而一個只會向別人妥協的人不但自己受了委屈，而且還會被認為是老好人、能力低、不堪大任，且容易被人利用。因此在工作中要注意堅持一定原則，難免捲入諸如危害公司利益、拉幫結夥、損害他人等事件中去。遇到這樣的情況要注意保持中立，避免被人利用。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第295封信
亲爱的自己： 在一个文明的环境里，每个人都应该尊重别人的隐私。窥探别人的隐私向来被人视为是个人素质低下、没有修养的行为。因此在与同事的交往中，要保持恰当距离，注意不要随便侵入他人“领地”，以免被同事讨厌，不愿与你交往。

Dì 295 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zài yīgè wénmíng de huánjìng lǐ, měi gèrén dōu yīnggāi zūnzhòng biérén de yǐnsī. Kuītàn biérén de yǐnsī xiànglái bèi rén shì wéi shì gèrén sùzhì dīxià, méiyǒu xiūyǎng de xíngwéi. Yīncǐ zài yǔ tóngshì de jiāowǎng zhōng, yào bǎochí qiàdàng jùlí, zhùyì bùyào suíbiàn qīnrù tārén “lǐngdì”, yǐmiǎn bèi tóngshì tǎoyàn, bù yuàn yǔ nǐ jiāowǎng.

第295封信
親愛的自己：
在一個文明的環境裡，每個人都應該尊重別人的隱私。窺探別人的隱私向來被人視為是個人素質低下、沒有修養的行為。因此在與同事的交往中，要保持恰當距離，注意不要隨便侵入他人“領地”，以免被同事討厭，不願與你交往。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第296封信
亲爱的自己： 如果你在工作中经常受到一些不愉快事件的影响，使自己情绪失控，那可犯了大忌。如果看到自己不喜欢的东西或事情就明显地表露出来，那么只会造成同事对你的反感。每个人都有自己的好恶，对于自己不喜欢的人或事，应尽量学会包容或保持沉默。你自己的好恶同样不一定合乎别人的观点，如果你经常轻易地评论别人，同样会招致别人的厌恶。

Dì 296 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúguǒ nǐ zài gōngzuò zhōng jīngcháng shòudào yīxiē bùyúkuài shìjiàn de yǐngxiǎng, shǐ zìjǐ qíngxù shīkòng, nà kě fànle dà jì. Rúguǒ kàn dào zìjǐ bù xǐhuān de dōngxī huò shìqíng jiù míngxiǎn dì biǎolù chūlái, nàme zhǐ huì zàochéng tóngshì duì nǐ de fǎngǎn. Měi gèrén dōu yǒu zìjǐ de hàowù, duìyú zìjǐ bù xǐhuān de rén huò shì, yīng jǐnliàng xuéhuì bāoróng huò bǎochí chénmò. Nǐ zìjǐ de hàowù tóngyàng bù yīdìng héhū biérén de guāndiǎn, rúguǒ nǐ jīngcháng qīngyì dì pínglùn biérén, tóngyàng huì zhāozhì biérén de yànwù.

第296封信
親愛的自己：
如果你在工作中經常受到一些不愉快事件的影響，使自己情緒失控，那可犯了大忌。如果看到自己不喜歡的東西或事情就明顯地表露出來，那麼只會造成同事對你的反感。每個人都有自己的好惡，對於自己不喜歡的人或事，應盡量學會包容或保持沉默。你自己的好惡同樣不一定合乎別人的觀點，如果你經常輕易地評論別人，同樣會招致別人的厭惡。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第297封信
亲爱的自己： 任何人都会对别人的背后算计非常痛恨，算计别人也是职场中最危险的行为之一，这种行为所带来的后果，轻则被同事所唾弃，重则失去饭碗，甚至身败名裂。作为老板，他绝对不希望自己的手下互相倾轧，老板希望每一个员工都能发挥自己的长处，为自己带来更多的效益，而互相排斥只会增加内耗，使自己的企业受损，周围的同事也同样讨厌那些喜欢搬弄是非、使阴招、发暗箭的人，因为每个人都希望有一个和谐宽松的工作环境，并与自己志趣相投的人共事。

Dì 297 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rènhé rén dūhuì duì biérén de bèihòu suànjì fēicháng tònghèn, suànjì biérén yěshì zhíchǎng zhōng zuì wéixiǎn de xíngwéi zhī yī, zhè zhǒng xíngwéi suǒ dài lái de hòuguǒ, qīng zé bèi tóngshì suǒ tuòqì, zhòng zé shīqù fànwǎn, shènzhì shēnbàimíngliè. Zuòwéi lǎobǎn, tā juéduì bù xīwàng zìjǐ de shǒuxià hùxiāng qīngyà, lǎobǎn xīwàng měi yīgè yuángōng dōu néng fāhuī zìjǐ de cháng chù, wèi zìjǐ dài lái gèng duō de xiàoyì, ér hù xiàng páichì zhǐ huì zēngjiā nèihào, shǐ zìjǐ de qǐyè shòu sǔn, zhōuwéi de tóngshì yě tóngyàng tǎoyàn nàxiē xǐhuān bānnòngshìfēi, shǐ yīn zhāo, fā ànjiàn de rén, yīnwèi měi gèrén dōu xīwàng yǒu yīgè héxié kuānsōng de gōngzuò huánjìng, bìng yǔ zìjǐ zhìqù xiāngtóu de rén gòngshì.

第297封信
親愛的自己：
任何人都會對別人的背後算計非常痛恨，算計別人也是職場中最危險的行為之一，這種行為所帶來的後果，輕則被同事所唾棄，重則失去飯碗，甚至身敗名裂。作為老闆，他絕對不希望自己的手下互相傾軋，老闆希望每一個員工都能發揮自己的長處，為自己帶來更多的效益，而互相排斥只會增加內耗，使自己的企業受損，周圍的同事也同樣討厭那些喜歡搬弄是非、使陰招、發暗箭的人，因為每個人都希望有一個和諧寬鬆的工作環境，並與自己志趣相投的人共事。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第298封信
亲爱的自己： 处理好同事之间的经济关系相当重要。由于平时会在一起聚会游玩，发生经济往来的情况可能会比较多，最好的办法是AA制。当然，

Dì 298 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Chǔlǐ hǎo tóngshì zhī jiān de jīngjì guānxì xiāngdāng zhòngyào. Yóuyú píngshí huì zài yīqǐ jùhuì yóuwán, fāshēng jīngjì wǎnglái de qíngkuàng kěnéng huì bǐjiào duō, zuì hǎo de bànfǎ shì AA zhì. Dāngrán,

第298封信
親愛的自己：
處理好同事之間的經濟關係相當重要。由於平時會在一起聚會遊玩，發生經濟往來的情況可能會比較多，最好的辦法是AA制。當然，

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第299封信
亲爱的自己： 在职场人际关系与心理沟通中，有一项最简单却很有效的沟通技巧那就是微笑。微笑是一种极具感染力的交际语言，不但能很快缩短你和他人的距离，还能传情达意。

Dì 299 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zài zhíchǎng rén jì guānxì yǔ xīnlǐ gōutōng zhōng, yǒu yī xiàng zuì jiǎndān què hěn yǒuxiào de gōutōng jìqiǎo nà jiùshì wéixiào. Wéixiào shì yī zhǒng jí jù gǎnrǎn lì de jiāojì yǔyán, bùdàn néng hěn kuài suōduǎn nǐ hé tārén de jùlí, hái néng chuánqíng dáyì.

第299封信
親愛的自己：
在職場人際關係與心理溝通中，有一項最簡單卻很有效的溝通技巧那就是微笑。微笑是一種極具感染力的交際語言，不但能很快縮短你和他人的距離，還能傳情達意。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第300封信
亲爱的自己： 虽然我们自己总是以第一印象判断人，但是我们自己却总是向别人发出错误的信号，也就是说我们在商会或者社交场合中，显得阴沉、焦虑、害羞或敌对，但我们自己往往未意识到这一点。很多人都属慢热型，但是我们应该做些努力，让他人在第一次见面的头几秒钟就能看到真实的我们。

Dì 300 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Suīrán wǒmen zìjǐ zǒng shì yǐ dì yī yìnxiàng pànduàn rén, dànshì wǒmen zìjǐ què zǒng shì xiàng biérén fà chū cuòwù de xìnhào, yě jiùshì shuō wǒmen zài shānghuì huòzhě shèjiāo chǎnghé zhōng, xiǎndé yīnchén, jiāolǜ, hàixiū huò díduì, dàn wǒmen zìjǐ wǎngwǎng wèi yìshí dào zhè yīdiǎn. Hěnduō rén dōu shǔ màn rè xíng, dànshì wǒmen yīnggāi zuò xiē nǔlì, ràng tārén zài dì yī cì jiànmiàn de tóu jǐ miǎo zhōng jiù néng kàn dào zhēnshí de wǒmen.

第300封信
親愛的自己：
雖然我們自己總是以第一印象判斷人，但是我們自己卻總是向別人發出錯誤的信號，也就是說我們在商會或者社交場合中，顯得陰沉、焦慮、害羞或敵對，但我們自己往往未意識到這一點。很多人都屬慢熱型，但是我們應該做些努力，讓他人在第一次見面的頭幾秒鐘就能看到真實的我們。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第301封信
亲爱的自己： 你觉得把分内工作做好就够了，错了！工作能力、效率、可信赖的程度，甚至你的学历，都不会是单一指标，也不会是最重要的。无论你是老师、护士、会计或秘书，工作环境本身是由人组成的，每个人有每个人关心的事务与优先顺序，学习如何调节与上司或同事之间的重心，这就是所谓的公司政治。

Dì 301 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ juédé bǎ fèn nèi gōngzuò zuò hǎo jiù gòule, cuòle! Gōngzuò nénglì, xiàolǜ, kě xìnlài de chéngdù, shènzhì nǐ de xuélì, dōu bù huì shì dānyī zhǐbiāo, yě bù huì shì zuì zhòngyào de. Wúlùn nǐ shì lǎoshī, hùshì, kuàijì huò mìshū, gōngzuò huánjìng běnshēn shì yóu rén zǔchéng de, měi gèrén yǒu měi gèrén guānxīn de shìwù yǔ yōuxiān shùnxù, xuéxí rúhé tiáojié yǔ shàngsi huò tóngshì zhī jiān de zhòngxīn, zhè jiùshì suǒwèi de gōngsī zhèngzhì.

第301封信
親愛的自己：
你覺得把分內工作做好就夠了，錯了！工作能力、效率、可信賴的程度，甚至你的學歷，都不會是單一指標，也不會是最重要的。無論你是老師、護士、會計或秘書，工作環境本身是由人組成的，每個人有每個人關心的事務與優先順序，學習如何調節與上司或同事之間的重心，這就是所謂的公司政治。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第302封信
亲爱的自己： 谣言是公司的生命力，很多事情的迹象从那开始，山雨欲来前的风向征兆，即使谣言的细节都不对，但是无风不起浪，你可以推测出些端倪。譬如说，有人看到最近你们公司的敌手与总经理开会（一个人说不算，至少等到有三个人都知道这件事再说，如果你急着传话，告诉你的人知道是你传出去的，下次你就不会听到任何消息了）。然而有时你也得加入小道消息，一副没有兴趣的脸也会让人以后传播时略过你。大原则就是，你有兴趣听，但不要让大家都公推你是广播电台。

Dì 302 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yáoyán shì gōngsī de shēngmìnglì, hěnduō shìqíng de jīxiàng cóng nà kāishǐ, shān yǔ yù lái qián de fēngxiàng zhēngzhào, jíshǐ yáoyán de xìjié dōu bùduì, dànshì wúfēngbùqǐlàng, nǐ kěyǐ tuīcè chū xiē duānní. Pìrú shuō, yǒu rén kàn dào zuìjìn nǐmen gōngsī de díshǒu yǔ zǒng jīnglǐ kāihuì (yīgè rén shuō bu suàn, zhìshǎo děngdào yǒusān gè rén dōu zhīdào zhè jiàn shì zàishuō, rúguǒ nǐ jízhuó chuánhuà, gàosù nǐ de rén zhīdào shì nǐ chuán chūqù de, xià cì nǐ jiù bù huì tīng dào rènhé xiāoxīle). Rán’ér yǒushí nǐ yě dé jiārù xiǎodào xiāoxī, yī fù méiyǒu xìngqù de liǎn yě huì ràng rén yǐhòu chuánbò shí lüèguò nǐ. Dà yuánzé jiùshì, nǐ yǒu xìngqù tīng, dàn bùyào ràng dàjiā dōu gōngtuī nǐ shì guǎngbò diàntái.

第302封信
親愛的自己：
謠言是公司的生命力，很多事情的跡像從那開始，山雨欲來前的風向徵兆，即使謠言的細節都不對，但是無風不起浪，你可以推測出些端倪。譬如說，有人看到最近你們公司的敵手與總經理開會（一個人說不算，至少等到有三個人都知道這件事再說，如果你急著傳話，告訴你的人知道是你傳出去的，下次你就不會聽到任何消息了）。然而有時你也得加入小道消息，一副沒有興趣的臉也會讓人以後傳播時略過你。大原則就是，你有興趣聽，但不要讓大家都公推你是廣播電台。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第303封信
亲爱的自己： 别把同事当成是患难知己，权力与金钱常常会改变许多人的想法，尤其是关系到个人的前途时。如果他（她）不再是你的朋友，这时你可能会开始担心以前透露给他（她）的所有秘密。

Dì 303 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bié bǎ tóngshì dàngchéng shì huànnàn zhījǐ, quánlì yǔ jīnqián chángcháng huì gǎibiàn xǔduō rén de xiǎngfǎ, yóuqí shì guānxì dào gè rén de qiántú shí. Rúguǒ tā (tā) bù zài shì nǐ de péngyǒu, zhè shí nǐ kěnéng huì kāishǐ dānxīn yǐqián tòulù gěi tā (tā) de suǒyǒu mìmì.

第303封信
親愛的自己：
別把同事當成是患難知己，權力與金錢常常會改變許多人的想法，尤其是關係到個人的前途時。如果他（她）不再是你的朋友，這時你可能會開始擔心以前透露給他（她）的所有秘密。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第304封信
亲爱的自己： 有些上司希望听到所有角度的讯息，但是大部分的经理不会，他们也是普通人。也就是说，他们宁可听到好消息而不是坏消息，嘿！那就是阿谀奉承拍马屁吗？差不多，只是有技巧与心意的区别：经理您今天看起来好年轻，这样的话是很明显的，上司不是笨蛋，你昧着良心的话他（她）也听得出来。你要找出他（她）真正让你佩服之处，然后适时赞美，就像你的父母夸赞你房间很干净，当你考满分时学校老师夸赞你一样。

Dì 304 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yǒuxiē shàngsi xīwàng tīng dào suǒyǒu jiǎodù de xùnxí, dànshì dà bùfèn de jīnglǐ bù huì, tāmen yěshì pǔtōng rén. Yě jiùshì shuō, tāmen nìngkě tīng dào hǎo xiāoxī ér bùshì huài xiāoxī, hēi! Nà jiùshì ēyú fèngchéng pāimǎpì ma? Chàbùduō, zhǐshì yǒu jìqiǎo yǔ xīnyì de qūbié: Jīnglǐ nín jīntiān kàn qǐlái hǎo niánqīng, zhèyàng dehuà shì hěn míngxiǎn de, shàngsi bùshì bèndàn, nǐ mèizhe liángxīn dehuà tā (tā) yě tīng dé chūlái. Nǐ yào zhǎo chū tā (tā) zhēnzhèng ràng nǐ pèifú zhī chù, ránhòu shìshí zànměi, jiù xiàng nǐ de fùmǔ kuāzàn nǐ fángjiān hěn gānjìng, dāng nǐ kǎo mǎnfēn shí xuéxiào lǎoshī kuāzàn nǐ yīyàng.

第304封信
親愛的自己：
有些上司希望聽到所有角度的訊息，但是大部分的經理不會，他們也是普通人。也就是說，他們寧可聽到好消息而不是壞消息，嘿！那就是阿諛奉承拍馬屁嗎？差不多，只是有技巧與心意的區別：經理您今天看起來好年輕，這樣的話是很明顯的，上司不是笨蛋，你昧著良心的話他（她）也聽得出來。你要找出他（她）真正讓你佩服之處，然後適時讚美，就像你的父母誇讚你房間很乾淨，當你考滿分時學校老師誇讚你一樣。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第305封信
亲爱的自己： 在这个物欲横流的职场里，充满着阴谋与陷阱，如果有人对你好，就代表有人要害你，如果有人巴结你，就代表有人想利用你！正所谓人在职场，身不由己！

Dì 305 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zài zhège wùyù héngliú de zhíchǎng lǐ, chōngmǎnzhe yīnmóu yǔ xiànjǐng, rúguǒ yǒu rén duì nǐ hǎo, jiù dàibiǎo yǒu rén yàohài nǐ, rúguǒ yǒu rén bājié nǐ, jiù dàibiǎo yǒu rén xiǎng lìyòng nǐ! Zhèng suǒwèi rén zài zhíchǎng, shēn bù yóujǐ!

第305封信
親愛的自己：
在這個物慾橫流的職場裡，充滿著陰謀與陷阱，如果有人對你好，就代表有人要害你，如果有人巴結你，就代表有人想利用你！正所謂人在職場，身不由己！

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第306封信
亲爱的自己： 冷静、迅速地做出满意的回答，会令上司直觉地认为你是名有效率的好部属；相反，犹豫不决的态度只会惹得责任本就繁重的上司不快。

Dì 306 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Lěngjìng, xùnsù de zuò chū mǎnyì de huídá, huì lìng shàngsi zhíjué de rènwéi nǐ shì míng yǒu xiàolǜ de hǎo bùshǔ; xiāngfǎn, yóuyù bù jué de tàidù zhǐ huì rě dé zérèn běn jiù fánzhòng de shàngsi bùkuài.

第306封信
親愛的自己：
冷靜、迅速地做出滿意的回答，會令上司直覺地認為你是名有效率的好部屬；相反，猶豫不決的態度只會惹得責任本就繁重的上司不快。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第307封信
亲爱的自己： 如果立刻冲到上司的办公室里报告某个坏消息，就算不坏你的事，也只会让上司质疑你处理危机的能力。此时，你应该用不带情绪起伏的声调，从容不迫地说出问题，要让上司觉得事情并非无法解决，并且听起来像是你将与上司站在同一阵线，并肩作战。

Dì 307 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúguǒ lìkè chōng dào shàngsi de bàngōngshì lǐ bàogào mǒu gè huài xiāoxī, jiùsuàn bù huài nǐ de shì, yě zhǐ huì ràng shàngsi zhíyí nǐ chǔlǐ wéijī de nénglì. Cǐ shí, nǐ yīnggāi yòng bù dài qíngxù qǐfú de shēngdiào, cóngróngbùpò de shuō chū wèntí, yào ràng shàngsi juédé shìqíng bìngfēi wúfǎ jiějué, bìngqiě tīng qǐlái xiàng shì nǐ jiāng yǔ shàngsi zhàn zài tóngyī zhènxiàn, bìngjiān zuòzhàn.

第307封信
親愛的自己：
如果立刻衝到上司的辦公室里報告某個壞消息，就算不壞你的事，也只會讓上司質疑你處理危機的能力。此時，你應該用不帶情緒起伏的聲調，從容不迫地說出問題，要讓上司覺得事情並非無法解決，並且聽起來像是你將與上司站在同一陣線，並肩作戰。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第308封信
亲爱的自己： 有件棘手的工作，你无法独立完成，怎么开口才能让那个在这方面工作最拿手的同事心甘情愿地助你一臂之力呢？送高帽，灌迷汤，而那些好心人为了不负自己在这方面的名声，通常会答应你的请求。

Dì 308 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yǒu jiàn jíshǒu de gōngzuò, nǐ wúfǎ dúlì wánchéng, zěnme kāikǒu cáinéng ràng nàgè zài zhè fāngmiàn gōngzuò zuì náshǒu de tóngshì xīngānqíngyuàn de zhù nǐ yībìzhīlì ne? Sòng gāo mào, guàn mí tāng, ér nàxiē hǎoxīn rén wéi liǎo bù fù zìjǐ zài zhè fāngmiàn de míngshēng, tōngcháng huì dāyìng nǐ de qǐngqiú.

第308封信
親愛的自己：
有件棘手的工作，你無法獨立完成，怎麼開口才能讓那個在這方面工作最拿手的同事心甘情願地助你一臂之力呢？送高帽，灌迷湯，而那些好心人為了不負自己在這方面的名聲，通常會答應你的請求。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第309封信
亲爱的自己： 犯错在所难免，勇于承认自己的过失非常重要，不过这不表示你就得因此对每个人道歉，诀窍在于别让所有的矛头都指到自己身上，而应该淡化你的过失，转移众人的焦点。

Dì 309 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Fàncuò zài suǒ nánmiǎn, yǒngyú chéngrèn zìjǐ de guòshī fēicháng zhòngyào, bùguò zhè bù biǎoshì nǐ jiù dé yīncǐ duì měi gèrén dàoqiàn, juéqiào zàiyú bié ràng suǒyǒu de máotóu dōu zhǐ dào zìjǐ shēnshang, ér yīnggāi dànhuà nǐ de guòshī, zhuǎnyí zhòngrén de jiāodiǎn.

第309封信
親愛的自己：
犯錯在所難免，勇於承認自己的過失非常重要，不過這不表示你就得因此對每個人道歉，訣竅在於別讓所有的矛頭都指到自己身上，而應該淡化你的過失，轉移眾人的焦點。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第310封信
亲爱的自己： 自己的工作成果遭人修正或批评，的确是一件令人苦恼的事。不需要将不满的情绪写在脸上，不卑不亢的表现会令你看起来更有自信，更值得人敬重。

Dì 310 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zìjǐ de gōngzuò chéngguǒ zāo rén xiūzhèng huò pīpíng, díquè shì yī jiànlìng rén kǔnǎo de shì. Bù xūyào jiāng bùmǎn de qíngxù xiě zài liǎn shàng, bùbēibùkàng de biǎoxiàn huì lìng nǐ kàn qǐlái gèng yǒu zìxìn, gèng zhídé rénjìngzhòng.

第310封信
親愛的自己：
自己的工作成果遭人修正或批評，的確是一件令人苦惱的事。不需要將不滿的情緒寫在臉上，不卑不亢的表現會令你看起來更有自信，更值得人敬重。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第311封信
亲爱的自己： 女人爱美是天性，本无可厚非。但是，日常工作中我们走进很多办公场所，会时常看见女同事每天都打扮得花枝招展，即便是必须穿工作装，也是涂脂抹粉珠光宝气，有些女同事还要时常拿出镜子补粉抹口红。表面上看她是为了美丽，其实多数是为了取悦男人。这样爱臭美的女同事，实际上多数是最爱慕虚荣的女人，是最关心自己的女人，这样的女同事需要与之保持安全距离。

Dì 311 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǚrén ài měi shì tiānxìng, běn wúkěhòufēi. Dànshì, rìcháng gōngzuò zhōng wǒmen zǒu jìn hěnduō bàngōng chǎngsuǒ, huì shícháng kànjiàn nǚ tóngshì měitiān dū dǎbàn dé huāzhīzhāozhǎn, jíbiàn shì bìxū chuān gōngzuò zhuāng, yěshì túzhīmǒfěn zhūguāngbǎoqì, yǒuxiē nǚ tóngshì hái yào shícháng ná chū jìngzi bǔ fěn mǒ kǒuhóng. Biǎomiàn shàng kàn tā shì wèile měilì, qíshí duōshù shì wèile qǔyuè nánrén. Zhèyàng ài chòuměi de nǚ tóngshì, shíjì shang duōshù shì zuì àimù xūróng de nǚrén, shì zuì guānxīn zìjǐ de nǚrén, zhèyàng de nǚ tóngshì xūyào yǔ zhī bǎochí ānquán jùlí.

第311封信
親愛的自己：
女人愛美是天性，本無可厚非。但是，日常工作中我們走進很多辦公場所，會時常看見女同事每天都打扮得花枝招展，即便是必須穿工作裝，也是塗脂抹粉珠光寶氣，有些女同事還要時常拿出鏡子補粉抹口紅。表面上看她是為了美麗，其實多數是為了取悅男人。這樣愛臭美的女同事，實際上多數是最愛慕虛榮的女人，是最關心自己的女人，這樣的女同事需要與之保持安全距離。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第312封信
亲爱的自己： 无论他是谁，诸如茶水阿姨、暑期练习生或总经理，你应无时无刻不向人展示灿烂友善的笑容，必能赢取公司上下的好感。年轻的同事视你为大师姐，年长的把你当女儿看待，如此亲和的人事关系必有利事业的发展。

Dì 312 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Wúlùn tā shì shéi, zhūrú cháshuǐ āyí, shǔqí liànxí shēng huò zǒng jīnglǐ, nǐ yīng wúshíwúkè bù xiàng rén zhǎnshì cànlàn yǒushàn de xiàoróng, bì néng yíng qǔ gōngsī shàngxià de hǎogǎn. Niánqīng de tóngshì shì nǐ wéi dà shījiě, nián zhǎng de bǎ nǐ dāng nǚ’ér kàndài, rúcǐ qīn hé de rénshì guānxì bì yǒulì shìyè de fǎ zhǎn.

第312封信
親愛的自己：
無論他是誰，諸如茶水阿姨、暑期練習生或總經理，你應無時無刻不向人展示燦爛友善的笑容，必能贏取公司上下的好感。年輕的同事視你為大師姐，年長的把你當女兒看待，如此親和的人事關係必有利事業的發展。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第313封信
亲爱的自己： 跟每一位同事保持友好的关系，尽量不要被人标为你是属于哪个圈子的人，否则会无意中缩窄了你的人际网络，对你没好处。尽可能跟不同的人打交道，避免牵涉入办公室政治或斗争，不搬弄事非，自能获取别人的信任和好感。

Dì 313 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Gēn měi yī wèi tóngshì bǎochí yǒuhǎo de guānxì, jǐnliàng bùyào bèi rén biāo wèi nǐ shì shǔyú nǎge quānzi de rén, fǒuzé huì wúyì zhōng suō zhǎile nǐ de rénjì wǎngluò, duì nǐ méi hǎochù. Jǐn kěnéng gēn bùtóng de rén dǎjiāodào, bìmiǎn qiānshè rù bàngōngshì zhèngzhì huò dòuzhēng, bù bānnòng shìfēi, zì néng huòqǔ biérén de xìnrènhé hǎogǎn.

第313封信
親愛的自己：
跟每一位同事保持友好的關係，盡量不要被人標為你是屬於哪個圈子的人，否則會無意中縮窄了你的人際網絡，對你沒好處。盡可能跟不同的人打交道，避免牽涉入辦公室政治或鬥爭，不搬弄事非，自能獲取別人的信任和好感。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第314封信
亲爱的自己： 多跟别人分享看法，多听取和接受别人的意见，这样你才能获得众人的接纳和支持，方能顺利推展工作大计。

Dì 314 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Duō gēn biérén fēnxiǎng kànfǎ, duō tīngqǔ hé jiēshòu biérén de yìjiàn, zhèyàng nǐ cáinéng huòdé zhòngrén de jiēnà hé zhīchí, fāng néng shùnlì tuīzhǎn gōngzuò dàjì.

第314封信
親愛的自己：
多跟別人分享看法，多聽取和接受別人的意見，這樣你才能獲得眾人的接納和支持，方能順利推展工作大計。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第315封信
亲爱的自己： 身为白领，形象尤为重要，出于对工作和同事的尊重，起码应该整洁大方。如果头发打绺，衣裤发亮，擦肩而过熏倒一片，着实可怕，同事们难以接近，更别说共同工作了。从一极端到另一极端，得到的结果有可能是一样的，有些男人把气味“演绎”到了另一极点——香气熏人。

Dì 315 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shēn wèi báilǐng, xíngxiàng yóuwéi zhòngyào, chū yú duì gōngzuò hé tóngshì de zūnzhòng, qǐmǎ yīnggāi zhěngjié dàfāng. Rúguǒ tóufǎ dǎ liǔ, yī kù fā liàng, cā jiān érguò xūn dào yīpiàn, zhuóshí kěpà, tóngshìmen nányǐ jiējìn, gèng bié shuō gòngtóng gōngzuòle. Cóng yī jíduān dào lìng yī jíduān, dédào de jiéguǒ yǒu kěnéng shì yīyàng de, yǒuxiē nánrén bǎ qìwèi “yǎnyì” dàole lìng yī jídiǎn——xiāngqì xūn rén.

第315封信
親愛的自己：
身為白領，形象尤為重要，出於對工作和同事的尊重，起碼應該整潔大方。如果頭髮打綹，衣褲發亮，擦肩而過熏倒一片，著實可怕，同事們難以接近，更別說共同工作了。從一極端到另一極端，得到的結果有可能是一樣的，有些男人把氣味“演繹”到了另一極點——香氣熏人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第316封信
亲爱的自己： 漂亮女孩总会受单身男士青睐，发出夜色相邀自是寻常事，尤其是老板也会从中凑点热闹。盛装前往前可得把好分寸，确定是否安全，不要在夜光美酒中沉沦自己，失身上当，受制于人。

Dì 316 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Piàoliang nǚhái zǒng huì shòu dānshēn nánshì qīnglài, fāchū yèsè xiàng yāo zì shì xúncháng shì, yóuqí shì lǎobǎn yě huì cóngzhōng còu diǎn rènào. Shèngzhuāng qiánwǎng qián kě dé bǎ hǎo fēncùn, quèdìng shìfǒu ānquán, bùyào zài yèguāng měijiǔ zhōng chénlún zìjǐ, shīshēn shang dāng, shòuzhìyúrén.

第316封信
親愛的自己：
漂亮女孩總會受單身男士青睞，發出夜色相邀自是尋常事，尤其是老闆也會從中湊點熱鬧。盛裝前往前可得把好分寸，確定是否安全，不要在夜光美酒中沉淪自己，失身上當，受制於人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第317封信
亲爱的自己： 细腻柔情是必需的，安抚伤者是女人天性的善良，但可别滥施于人，尤其是面对单身同事或离异老板，最好离远点。

Dì 317 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Xìnì róuqíng shì bìxū de, ānfǔ shāng zhě shì nǚrén tiānxìng de shànliáng, dàn kě bié làn shī yú rén, yóuqí shì miàn duì dānshēn tóngshì huò líyì lǎobǎn, zuì hǎo lí yuǎn diǎn.

第317封信
親愛的自己：
細膩柔情是必需的，安撫傷者是女人天性的善良，但可別濫施於人，尤其是面對單身同事或離異老闆，最好離遠點。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第318封信
亲爱的自己： 接到一项没多大任务的轻松出差活动，在大呼小叫之时别忘了察看一下旅行伴侣，是否可靠和不便，莫入精心设置的陷阱，否则宁可放弃。以免出差回到办公室，关于你的黄段子谣言满天飞。

Dì 318 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Jiē dào yīxiàng méi duōdà rènwù de qīngsōng chūchāi huódòng, zài dà hū xiǎo jiào zhī shí bié wàngle chákàn yīxià lǚxíng bànlǚ, shìfǒu kěkào hé bùbiàn, mò rù jīngxīn shèzhì de xiànjǐng, fǒuzé nìngkě fàngqì. Yǐmiǎn chūchāi huí dào bàngōngshì, guānyú nǐ de huáng duànzi yáoyán mǎntiānfēi.

第318封信
親愛的自己：
接到一項沒多大任務的輕鬆出差活動，在大呼小叫之時別忘了察看一下旅行伴侶，是否可靠和不便，莫入精心設置的陷阱，否則寧可放棄。以免出差回到辦公室，關於你的黃段子謠言滿天飛。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第319封信
亲爱的自己： 每天在办公室收到男朋友或不知名朋友的鲜花诚然是一件挺有面子的事，但也不可自鸣得意。常言道“三个女人一台戏”，这戏大多是对台戏。你抢了别的女人的风头，就会引发嫉妒，她们联合起来就会在不知不觉中将你挤出门去。

Dì 319 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Měitiān zài bàngōngshì shōu dào nán péngyǒu huò bùzhī míng péngyǒu de xiānhuā chéngrán shì yī jiàn tǐng yǒu miànzi de shì, dàn yě bùkě zìmíngdéyì. Chángyán dào “sān gè nǚrén yī tái xì”, zhè xì dàduō shì duìtáixì. Nǐ qiǎngle bié de nǚrén de fēngtóu, jiù huì yǐnfā jídù, tāmen liánhé qǐlái jiù huì zài bùzhī bù jué zhōng jiàng nǐ jǐ chū mén qù.

第319封信
親愛的自己：
每天在辦公室收到男朋友或不知名朋友的鮮花誠然是一件挺有面子的事，但也不可自鳴得意。常言道“三個女人一台戲”，這戲大多是對台戲。你搶了別的女人的風頭，就會引發嫉妒，她們聯合起來就會在不知不覺中將你擠出門去。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第320封信
亲爱的自己： 女人是逐利动物，点滴小利也会沉不住气，撕破脸皮大动干戈一番，其结果是被一窝端或分而化之，各自到新部门锤炼去。

Dì 320 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǚrénshì zhú lì dòngwù, diǎndī xiǎo lì yě huì chén bù zhù qì, sī pò liǎnpí dàdònggāngē yī fān, qí jiéguǒ shì bèi yī wō duān huò fēn ér huà zhī, gèzì dào xīn bùmén chuíliàn qù.

第320封信
親愛的自己：
女人是逐利動物，點滴小利也會沉不住氣，撕破臉皮大動干戈一番，其結果是被一窩端或分而化之，各自到新部門錘煉去。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第321封信
亲爱的自己： 无来由地凡事笑盈盈，给人太易亲近不说，工作也会因耳软手松而难以坚守原则。大开绿灯的后果是自己职业红灯的降临。

Dì 321 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Wú lái yóu de fánshì xiào yíngyíng, jǐ rén tài yì qīnjìn bù shuō, gōngzuò yě huì yīn ěr ruǎn shǒusōng ér nányǐ jiānshǒu yuánzé. Dà kāilǜdēng de hòuguǒ shì zìjǐ zhíyè hóng dēng de jiànglín.

第321封信
親愛的自己：
無來由地凡事笑盈盈，給人太易親近不說，工作也會因耳軟手鬆而難以堅守原則。大開綠燈的後果是自己職業紅燈的降臨。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第322封信
亲爱的自己： 成天接到你的请假单子，即使你的理由再充分，脾气再好的领导也会皱眉，觉得你的事情真是太多了！

Dì 322 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Chéngtiān jiē dào nǐ de qǐngjià dānzi, jíshǐ nǐ de lǐyóu zài chōngfèn, píqì zài hǎo de lǐngdǎo yě huì zhòuméi, juédé nǐ de shìqíng zhēnshi tài duōle!

第322封信
親愛的自己：
成天接到你的請假單子，即使你的理由再充分，脾氣再好的領導也會皺眉，覺得你的事情真是太多了！

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第323封信
亲爱的自己： 成为老板的闺中密友，或明里暗里当上二夫人，虽说能带来常人得不到的福利和好处，但付出的代价也是挺大的，身心受损不说，所有人也如密探一样防备着你，让你高处不胜寒。

Dì 323 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Chéngwéi lǎobǎn de guī zhōng mìyǒu, huò mínglǐ ànlǐ dāng shàng èr fūrén, suīshuō néng dài lái chángrén dé bù dào de fúlì hé hǎochù, dàn fùchū de dàijià yěshì tǐng dà de, shēnxīn shòu sǔn bù shuō, suǒyǒurén yě rú mìtàn yīyàng fángbèizhe nǐ, ràng nǐ gāo chù bùshèng hán.

第323封信
親愛的自己：
成為老闆的閨中密友，或明里暗里當上二夫人，雖說能帶來常人得不到的福利和好處，但付出的代價也是挺大的，身心受損不說，所有人也如密探一樣防備著你，讓你高處不勝寒。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第324封信
亲爱的自己： 加入办公室一帮无聊爷们的黄色笑话中，给人的感觉是不自重，这会自找受骚扰机会。

Dì 324 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Jiārù bàngōngshì yībāng wúliáo yémen de huángsè xiàohuà zhōng, jǐ rén de gǎnjué shì bù zìzhòng, zhè huì zì zhǎo shòu sāorǎo jīhuì.

第324封信
親愛的自己：
加入辦公室一幫無聊爺們的黃色笑話中，給人的感覺是不自重，這會自找受騷擾機會。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第325封信
亲爱的自己： 当一个同事“有毒”时，你要能马上分辨出来。难相处的人是各种各样的：有的只是高谈阔论，从不注意倾听；有的总是不说话。“有毒的”的同事总是要踩扁你，或是在你背后捅刀子，他是个搬弄是非者、乱加干涉者、无端煽动者和恶性竞争者。

Dì 325 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Dāng yīgè tóngshì “yǒudú” shí, nǐ yào néng mǎshàng fēnbiàn chūlái. Nàn xiāngchǔ de rén shìgè zhǒng gè yàng de: Yǒu de zhǐshì gāotánkuòlùn, cóng bù zhùyì qīngtīng; yǒu de zǒng shì bù shuōhuà.“Yǒudú dí” de tóngshì zǒng shì yào cǎi biǎn nǐ, huò shì zài nǐ bèihòu tǒng dāozi, tā shìgè bānnòngshìfēi zhě, luàn jiā gānshè zhě, wúduān shāndòng zhě hé èxìng jìngzhēng zhě.

第325封信
親愛的自己：
當一個同事“有毒”時，你要能馬上分辨出來。難相處的人是各種各樣的：有的只是高談闊論，從不注意傾聽；有的總是不說話。 “有毒的”的同事總是要踩扁你，或是在你背後捅刀子，他是個搬弄是非者、亂加干涉者、無端煽動者和惡性競爭者。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第326封信
亲爱的自己： 坏老板只会死板管理，不理你的感受。如果你的目标是保住工作，你就要学会如何与一个傲慢自大、想控制一切的老板打交道。要注意别把他推到和你相抵触的位置，如果他对你感觉不爽，你的日子就难过了。

Dì 326 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Huài lǎobǎn zhǐ huì sǐbǎn guǎnlǐ, bù lǐ nǐ de gǎnshòu. Rúguǒ nǐ de mùbiāo shì bǎozhù gōngzuò, nǐ jiù yào xuéhuì rúhé yǔ yīgè àomàn zì dà, xiǎng kòngzhì yì qiè de lǎobǎn dǎjiāodào. Yào zhùyì bié bǎ tā tuī dào hé nǐ xiāng dǐchù de wèizhì, rúguǒ tā duì nǐ gǎnjué bùshuǎng, nǐ de rìzi jiù nánguòle.

第326封信
親愛的自己：
壞老闆只會死板管理，不理你的感受。如果你的目標是保住工作，你就要學會如何與一個傲慢自大、想控制一切的老闆打交道。要注意別把他推到和你相抵觸的位置，如果他對你感覺不爽，你的日子就難過了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第327封信
亲爱的自己： 你完全了解了发生的事情，却决定长期在这个处境中待下去，如果不采取什么行动，就不利于事情向好的方向发展了。实际上，你的处境不会改变，除非你采取行动。不采取行动会使你的处境更糟糕，你应该让那个诋毁你、攻击你的同事知道，你正在做出积极回应。

Dì 327 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ wánquán liǎojiěle fāshēng de shìqíng, què juédìng chángqí zài zhège chǔjìng zhōng dài xiàqù, rúguǒ bù cǎiqǔ shénme xíngdòng, jiù bù lìyú shìqíng xiàng hǎo de fāngxiàng fāzhǎn le. Shíjì shang, nǐ de chǔjìng bù huì gǎibiàn, chúfēi nǐ cǎiqǔ xíngdòng. Bù cǎiqǔ xíngdòng huì shǐ nǐ de chǔjìng gèng zāogāo, nǐ yīnggāi ràng nàgè dǐhuǐ nǐ, gōngjí nǐ de tóngshì zhīdào, nǐ zhèngzài zuò chū jījí huíyīng.

第327封信
親愛的自己：
你完全了解了發生的事情，卻決定長期在這個處境中待下去，如果不採取什麼行動，就不利於事情向好的方向發展了。實際上，你的處境不會改變，除非你採取行動。不採取行動會使你的處境更糟糕，你應該讓那個詆毀你、攻擊你的同事知道，你正在做出積極回應。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第328封信
亲爱的自己： 持续的抱怨会让人觉得你是“办公室抱怨者”。经理会奇怪，你
为什么不能解决问题？如果你被卷入了工作中一场持久的冲突，如果你
不扞卫你的声誉，你就会受到指责。

Dì 328 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Chíxù de bàoyuàn huì ràng rén juédé nǐ shì “bàngōngshì bàoyuàn zhě”. Jīnglǐ huì qíguài, nǐ
wèishéme bùnéng jiějué wèntí? Rúguǒ nǐ bèi juàn rùle gōngzuò zhōng yī chǎng chíjiǔ de chōngtú, rúguǒ nǐ
bù gǎn wèi nǐ de shēngyù, nǐ jiù huì shòudào zhǐzé.

第328封信
親愛的自己：
持續的抱怨會讓人覺得你是“辦公室抱怨者”。經理會奇怪，你
為什麼不能解決問題？如果你被捲入了工作中一場持久的衝突，如果你
不扞衛你的聲譽，你就會受到指責。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第329封信
亲爱的自己： 如果给你制造麻烦的一方有恢复和谐关系的愿望，你可以先采取行动，比如先说“对不起，我做的事情可能已伤害到你了”或者“我可能错了”。

Dì 329 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúguǒ gěi nǐ zhìzào máfan de yīfāng yǒu huīfù héxié guānxì de yuànwàng, nǐ kěyǐ xiān cǎiqǔ xíngdòng, bǐrú xiān shuō “duìbùqǐ, wǒ zuò de shìqíng kěnéng yǐ shānghài dào nǐle” huòzhě “wǒ kěnéng cuòle”.

第329封信
親愛的自己：
如果給你製造麻煩的一方有恢復和諧關係的願望，你可以先採取行動，比如先說“對不起，我做的事情可能已傷害到你了”或者“我可能錯了”。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第330封信
亲爱的自己： 你可以透过闲谈而与同事沟通，拉近彼此之间的距离。但是有一种人，刚认识你不久，便把自己的苦衷和委屈一股脑儿地向你倾诉。这类人乍看是令人感动的，但他可能也同样向任何人倾诉，你在他心里并没有多大的分量。

Dì 330 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ kěyǐ tòuguò xiántán ér yǔ tóngshì gōutōng, lā jìn bǐcǐ zhī jiān de jùlí. Dànshì yǒuyī zhǒng rén, gāng rènshì nǐ bùjiǔ, biàn bǎ zìjǐ de kǔzhōng hé wěiqu yīgǔnǎo er dì xiàng nǐ qīngsù. Zhè lèi rén zhà kàn shì lìng rén gǎndòng de, dàn tā kěnéng yě tóngyàng xiàng rènhé rén qīngsù, nǐ zài tā xīnlǐ bìng méiyǒu duōdà de fènliàng.

第330封信
親愛的自己：
你可以透過閒談而與同事溝通，拉近彼此之間的距離。但是有一種人，剛認識你不久，便把自己的苦衷和委屈一股腦兒地向你傾訴。這類人乍看是令人感動的，但他可能也同樣向任何人傾訴，你在他心裡並沒有多大的分量。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第331封信
亲爱的自己： 一般来说爱道人是非者，必为是非人。这种人喜欢整天挖空心思探寻他人的隐私，抱怨这个同事不好、那个上司有外遇等等。长舌之人可能会挑拨你和同事间的交情，当你和同事真的发生不愉快时，他却隔岸观火看热闹，甚至拍手称快。也可能怂恿你和上司争吵。他让你去说上司的坏话，然而他却添油加醋地把这些话传到上司的耳朵里，如果上司没有明察，届时你在公司的日子就难过了。

Dì 331 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yī bān lái shuō ài dàoren shìfēi zhě, bì wéi shì fēi rén. Zhè zhǒng rén xǐhuān zhěng tiān wākōngxīnsī tànxún tārén de yǐnsī, bàoyuàn zhège tóngshì bù hǎo, nàgè shàngsi yǒu wàiyù děng děng. Chángshé zhī rén kěnéng huì tiǎobō nǐ hé tóngshì jiān de jiāoqing, dāng nǐ hé tóngshì zhēn de fǎ shēng bùyúkuài shí, tā què gé’ànguānhuǒ kàn rènào, shènzhì pāishǒu chēngkuài. Yě kěnéng sǒngyǒng nǐ hé shàngsi zhēngchǎo. Tā ràng nǐ qù shuō shàngsi de huàihuà, rán’ér tā què tiānyóujiācù de bǎ zhèxiē huà chuán dào shàngsi de ěrduǒ lǐ, rúguǒ shàngsi méiyǒu míngchá, jièshí nǐ zài gōngsī de rìzi jiù nánguòle.

第331封信
親愛的自己：
一般來說愛道人是非者，必為是非人。這種人喜歡整天挖空心思探尋他人的隱私，抱怨這個同事不好、那個上司有外遇等等。長舌之人可能會挑撥你和同事間的交情，當你和同事真的發生不愉快時，他卻隔岸觀火看熱鬧，甚至拍手稱快。也可能慫恿你和上司爭吵。他讓你去說上司的壞話，然而他卻添油加醋地把這些話傳到上司的耳朵裡，如果上司沒有明察，屆時你在公司的日子就難過了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第332封信
亲爱的自己： 如果你的公私两种生活领域之间，需要一座桥梁来互通有无，那就是你的人际关系网。

Dì 332 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúguǒ nǐ de gōngsī liǎng zhǒng shēnghuó lǐngyù zhī jiān, xūyào yīzuò qiáoliáng lái hùtōng yǒu wú, nà jiùshì nǐ de rénjì guānxì wǎng.

第332封信
親愛的自己：
如果你的公私兩種生活領域之間，需要一座橋樑來互通有無，那就是你的人際關係網。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第333封信
亲爱的自己： 很多年轻人会担心，“我人微言轻，又无经验，人脉不就是互相帮忙吗，我帮不上别人的忙，人家凭什么要来和我打交道呢？”其实这里有误解。让你和你的人脉共同成长，30岁以前靠能力，30岁以后靠人脉。为什么要30岁以后呢？就是等你和你的网络一起成长，大家的能量都在往上涨。所以，开始建立人脉时，你的为人必定要热心，你的贡献越大，价值越大，反过来，别人愿意替你付出的也越大。

Dì 333 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Hěnduō niánqīng rén huì dānxīn,“wǒ rénwéiyánqīng, yòu wú jīngyàn, rénmài bù jiùshì hùxiāng bāngmáng ma, wǒ bāng bù shàng biérén de máng, rénjiā píng shénme yào lái hé wǒ dǎjiāodào ne?” Qíshí zhè li yǒu wùjiě. Ràng nǐ hé nǐ de rénmài gòngtóng chéngzhǎng,30 suì yǐqián kào nénglì,30 suì yǐhòu kào rénmài. Wèishéme yào 30 suì yǐhòu ne? Jiùshì děng nǐ hé nǐ de wǎngluò yīqǐ chéngzhǎng, dàjiā de néngliàng dōu zài wǎng shàngzhǎng. Suǒyǐ, kāishǐ jiànlì rénmài shí, nǐ de wéirén bìdìng yào rèxīn, nǐ de gòngxiàn yuè dà, jiàzhí yuè dà, fǎn guòlái, biérén yuànyì tì nǐ fùchū de yě yuè dà.

第333封信
親愛的自己：
很多年輕人會擔心，“我人微言輕，又無經驗，人脈不就是互相幫忙嗎，我幫不上別人的忙，人家憑什麼要來和我打交道呢？”其實這裡有誤解。讓你和你的人脈共同成長，30歲以前靠能力，30歲以後靠人脈。為什麼要30歲以後呢？就是等你和你的網絡一起成長，大家的能量都在往上漲。所以，開始建立人脈時，你的為人必定要熱心，你的貢獻越大，價值越大，反過來，別人願意替你付出的也越大。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第334封信
亲爱的自己： 每天和爸爸妈妈联系，经常跟死党交流，偶尔给不常联系的朋友发短信问候，绝不回头找以前的恋人。

Dì 334 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Měitiān hé bàba māmā liánxì, jīngcháng gēn sǐdǎng jiāoliú, ǒu’ěr gěi bù cháng liánxì de péngyǒu fā duǎnxìn wènhòu, jué bù huítóu zhǎo yǐqián de liànrén.

第334封信
親愛的自己：
每天和爸爸媽媽聯繫，經常跟死黨交流，偶爾給不常聯繫的朋友發短信問候，絕不回頭找以前的戀人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第335封信
亲爱的自己： 男人要想俘获女人的心，一定不能穿得比她差。女人要想捕获女人的心，至少不能穿得比她好！

Dì 335 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nánrén yào xiǎng fúhuò nǚrén de xīn, yīdìng bùnéng chuān dé bǐ tā chà. Nǚrén yào xiǎng bǔhuò nǚrén de xīn, zhì shào bùnéng chuān dé bǐ tā hǎo!

第335封信
親愛的自己：
男人要想俘獲女人的心，一定不能穿得比她差。女人要想捕獲女人的心，至少不能穿得比她好！

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第336封信
亲爱的自己： 不要漫无目的地到处参加社交，像患上“社交强迫症”一样。很多女性都知道拓展人脉的重要性，所以但凡有活动一定去参加，到了会场又呆坐在角落无所适从，虽然和座位旁边的人交谈了几句，但双方都不知道，以后还有没有必要交往下去，这种方式找到只是空洞无用的“空心人脉”，而并非你所需要的“实心人脉”。

Dì 336 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào màn wú mùdì de dàochù cānjiā shèjiāo, xiàng huàn shàng “shèjiāo qiǎngpò zhèng” yīyàng. Hěnduō nǚxìng dōu zhīdào tàzhǎn rénmài de zhòngyào xìng, suǒyǐ dànfán yǒu huódòng yīdìng qù cānjiā, dàole huìchǎng yòu dāi zuò zài jiǎoluò wúsuǒshìcóng, suīrán hézuòwèi pángbiān de rén jiāotánle jǐ jù, dàn shuāngfāng dōu bù zhīdào, yǐhòu hái yǒu méiyǒu bìyào jiāowǎng xiàqù, zhè zhǒng fāngshì zhǎodào zhǐshì kōngdòng wúyòng de “kōngxīn rénmài”, ér bìngfēi nǐ suǒ xūyào de “shíxīn rénmài”.

第336封信
親愛的自己：
不要漫無目的地到處參加社交，像患上“社交強迫症”一樣。很多女性都知道拓展人脈的重要性，所以但凡有活動一定去參加，到了會場又呆坐在角落無所適從，雖然和座位旁邊的人交談了幾句，但雙方都不知道，以後還有沒有必要交往下去，這種方式找到只是空洞無用的“空心人脈”，而並非你所需要的“實心人脈”。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第337封信
亲爱的自己： 经营人脉的十定律：1.想钓鱼，就要像鱼那样思考；2.不要总显示比别人聪明；3.让对方做主角，自己甘愿做配角；4.目中无人，让你一败涂地；5.常与人争辩，你永难赢；6.锋芒太露，下场不好；7.刺猬原则，保持适当距离；8.树一个敌人，等于立一堵墙；9.谦虚不虚伪，不苛求完美；10.失言不如无言。

Dì 337 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Jīngyíng rénmài de shí dìnglǜ:1. Xiǎng diàoyú, jiù yào xiàng yú nàyàng sīkǎo;2. Bùyào zǒng xiǎnshì bǐ biérén cōngmíng;3. Ràng duìfāng zuò zhǔjiǎo, zìjǐ gānyuàn zuò pèijiǎo;4. Mùzhōngwúrén, ràng nǐ yībàitúde;5. Cháng yǔ rén zhēngbiàn, nǐ yǒng nán yíng;6. Fēngmáng tài lù, xiàchǎng bù hǎo;7. Cìwèi yuánzé, bǎochí shìdàng jùlí;8. Shù yīgè dírén, děngyú lì yī dǔ qiáng;9. Qiānxū bù xūwèi, bù kēqiú wánměi;10. Shīyán bùrú wú yán.

第337封信
親愛的自己：
經營人脈的十定律：1.想釣魚，就要像魚那樣思考；2.不要總顯示比別人聰明；3.讓對方做主角，自己甘願做配角；4.目中無人，讓你一敗塗地；5.常與人爭辯，你永難贏；6.鋒芒太露，下場不好；7.刺猬原則，保持適當距離；8.樹一個敵人，等於立一堵牆；9.謙虛不虛偽，不苛求完美； 10.失言不如無言。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第338封信
亲爱的自己： 为什么要这么拼命？因为你必须对得起自己的良知。想要成为一位人际关系高手，第一步就必须先确认你的价值观；若是你连这个都摸不清楚，就很难去看透人生的意义，更不用说什么成就感了。

Dì 338 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Wèishéme yào zhème pīnmìng? Yīnwèi nǐ bìxū duìdéqǐ zìjǐ de liángzhī. Xiǎng yào chéngwéi yī wèi rénjì guānxì gāoshǒu, dì yī bù jiù bìxū xiān quèrèn nǐ de jiàzhíguān; ruòshì nǐ lián zhège dōu mō bù qīngchǔ, jiù hěn nán qù kàntòu rénshēng de yìyì, gèng bùyòng shuō shénme chéngjiù gǎnle.

第338封信
親愛的自己：
為什麼要這麼拼命？因為你必須對得起自己的良知。想要成為一位人際關係高手，第一步就必須先確認你的價值觀；若是你連這個都摸不清楚，就很難去看透人生的意義，更不用說什麼成就感了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第339封信
亲爱的自己： 工作计划至少可以让一个人培养出三分钟的热度。拟定目标不仅可以督促自己，也能让别人得知你有哪些需要。只要你勤于跟别人沟通，那你的朋友自然就知道你有什么困难，进而借着人际关系这张大网来帮你早日实现自己的梦。

Dì 339 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Gōngzuò jìhuà zhìshǎo kěyǐ ràng yīgèrén péiyǎng chū sān fēnzhōng de rèdù. Nǐdìng mùbiāo bùjǐn kěyǐ dūcù zìjǐ, yě néng ràng biérén dé zhī nǐ yǒu nǎxiē xūyào. Zhǐyào nǐ qín yú gēn biérén gōutōng, nà nǐ de péngyǒu zìrán jiù zhīdào nǐ yǒu shé me kùnnán, jìn’ér jièzhe rénjì guānxì zhè zhāngdà wǎng lái bāng nǐ zǎorì shíxiàn zìjǐ de mèng.

第339封信
親愛的自己：
工作計劃至少可以讓一個人培養出三分鐘的熱度。擬定目標不僅可以督促自己，也能讓別人得知你有哪些需要。只要你勤於跟別人溝通，那你的朋友自然就知道你有什麼困難，進而藉著人際關係這張大網來幫你早日實現自己的夢。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第340封信
亲爱的自己： 人际关系网的特色是：每个成员都是老大。如果你能保有最新版本的人际关系图，就不难得知在眼前这一刻该如何以自己为主角，来善用你的人际关系资源。绘出一张人际关系“网络图”，显现出自己在这项资源上的多样化与触角纵深度。

Dì 340 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rénjì guānxì wǎng de tèsè shì: Měi gè chéngyuán dōu shì lǎodà. Rúguǒ nǐ néng bǎoyǒu zuìxīn bǎnběn de rénjì guānxì tú, jiù bù nándé zhī zài yǎnqián zhè yīkè gāi rúhé yǐ zìjǐ wéi zhǔjiǎo, lái shàn yòng nǐ de rénjì guānxì zīyuán. Huì chū yī zhāng rénjì guānxì “wǎngluò tú”, xiǎnxiàn chū zìjǐ zài zhè xiàng zīyuán shàng de duōyàng huà yǔ chùjiǎo zòngshēn dù.

第340封信
親愛的自己：
人際關係網的特色是：每個成員都是老大。如果你能保有最新版本的人際關係圖，就不難得知在眼前這一刻該如何以自己為主角，來善用你的人際關係資源。繪出一張人際關係“網絡圖”，顯現出自己在這項資源上的多樣化與觸角縱深度。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第341封信
亲爱的自己： 无论是在何种社交场合，想扩展人际关系的第一课就是要学会自我介绍。要设法出奇制胜。让对方牢牢地记得你，而且是记得正面的形象。

Dì 341 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Wúlùn shì zài hé zhǒng shèjiāo chǎnghé, xiǎng kuòzhǎn rénjì guānxì de dì yī kè jiùshì yào xuéhuì zìwǒ jièshào. Yào shèfǎ chūqízhìshèng. Ràng duìfāng láo láo dì jìdé nǐ, érqiě shì jìdé zhèngmiàn de xíngxiàng.

第341封信
親愛的自己：
無論是在何種社交場合，想擴展人際關係的第一課就是要學會自我介紹。要設法出奇制勝。讓對方牢牢地記得你，而且是記得正面的形象。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第342封信
亲爱的自己： 为什么我们经常错过了许多广结人缘的机会？就是因为我们常把那些黄金时段用来绞尽脑汁，却还是挤不出一句合适的开场白。无论是主动或被动去打开话匣子都能得心应手。一旦你能达到这个境界，那无论把你丢在任何一个场合中，都能迅速进入状态，随心所欲地去扩展人脉，为自己在生活与事业中，营造一个又一个绝佳的发展机会。

Dì 342 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Wèishéme wǒmen jīngcháng cuòguòle xǔduō guǎng jié rényuán de jīhuì? Jiùshì yīnwèi wǒmen cháng bǎ nàxiē huángjīn shíduàn yòng lái jiǎo jǐn nǎozhī, què háishì jǐ bù chū yījù héshì de kāichǎngbái. Wúlùn shì zhǔdòng huò bèidòng qù dǎkāi huàxiázi dōu néng déxīnyìngshǒu. Yīdàn nǐ néng dádào zhège jìngjiè, nà wúlùn bǎ nǐ diū zài rèn hé yīgè chǎnghé zhōng, dōu néng xùnsù jìnrù zhuàngtài, suíxīnsuǒyù de qù kuòzhǎn rénmài, wèi zìjǐ zài shēnghuó yǔ shìyè zhōng, yíngzào yīgè yòu yīgè jué jiā de fǎ zhǎn jīhuì.

第342封信
親愛的自己：
為什麼我們經常錯過了許多廣結人緣的機會？就是因為我們常把那些黃金時段用來絞盡腦汁，卻還是擠不出一句合適的開場白。無論是主動或被動去打開話匣子都能得心應手。一旦你能達到這個境界，那無論把你丟在任何一個場合中，都能迅速進入狀態，隨心所欲地去擴展人脈，為自己在生活與事業中，營造一個又一個絕佳的發展機會。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第343封信
亲爱的自己： 如果有人主动走过来跟你打招呼，那这一定是个大人物。多练习一下“纡尊降贵”，经常不厌其烦地做自我介绍，你的人际关系通道将会愈走愈宽，也愈走愈顺。

Dì 343 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúguǒ yǒu rén zhǔdòng zǒu guòlái gēn nǐ dǎzhāohū, nà zhè yīdìng shì gè dàrénwù. Duō liànxí yī xià “yū zūn jiàng guì”, jīngcháng bùyànqífán de zuò zìwǒ jièshào, nǐ de rénjì guānxì tōngdào jiāng huì yù zǒu yù kuān, yě yù zǒu yù shùn.

第343封信
親愛的自己：
如果有人主動走過來跟你打招呼，那這一定是個大人物。多練習一下“紆尊降貴”，經常不厭其煩地做自我介紹，你的人際關係通道將會愈走愈寬，也愈走愈順。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第344封信
亲爱的自己： 人们其实不在乎你对他们的底细了解多少，但很在乎你有没有仔细在听。

Dì 344 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rénmen qíshí bùzàihū nǐ duì tāmen de dǐxì liǎojiě duōshǎo, dàn hěn zàihū nǐ yǒu méiyǒu zǐxì zài tīng.

第344封信
親愛的自己：
人們其實不在乎你對他們的底細了解多少，但很在乎你有沒有仔細在聽。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第345封信
亲爱的自己： 当你确信和对方有话可说之后，时机成熟时就应恭谨地奉上名片，相互约定日后联系与合作的方式，在这种稳固基础上所建立起的人际关系才能经得起考验。

Dì 345 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Dāng nǐ quèxìn hé duìfāng yǒu huà kě shuō zhīhòu, shíjī chéngshú shí jiù yīng gōngjǐn de fèng shàng míngpiàn, xiānghù yuēdìng rìhòu liánxì yǔ hé zuò de fāngshì, zài zhè zhǒng wěngù jīchǔ shàng suǒ jiàn lì qǐ de rénjì guānxì cáinéng jīng dé qǐ kǎoyàn.

第345封信
親愛的自己：
當你確信和對方有話可說之後，時機成熟時就應恭謹地奉上名片，相互約定日後聯繫與合作的方式，在這種穩固基礎上所建立起的人際關係才能經得起考驗。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第346封信
亲爱的自己： 成功人士有个特性，就是常怀感恩之心。以感恩的心来对待所有曾扶持过你的朋友们，主动表达你的由衷感激之意，慢慢地，你会发现不但自己的人际关系愈加牢固，别人也将以你为仿效的对象。

Dì 346 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Chénggōng rén shì yǒu gè tèxìng, jiùshì cháng huái gǎn’ēn zhī xīn. Yǐ gǎn’ēn de xīn lái duìdài suǒyǒu céng fúchíguò nǐ de péngyǒumen, zhǔdòng biǎodá nǐ de yóuzhōng gǎnjī zhī yì, màn man de, nǐ huì fāxiàn bùdàn zìjǐ de rénjì guānxì yùjiā láogù, biérén yě jiāng yǐ nǐ wèi fǎngxiào de duìxiàng.

第346封信
親愛的自己：
成功人士有個特性，就是常懷感恩之心。以感恩的心來對待所有曾扶持過你的朋友們，主動表達你的由衷感激之意，慢慢地，你會發現不但自己的人際關係愈加牢固，別人也將以你為仿效的對象。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第347封信
亲爱的自己： 要以赞赏来取代嫉妒之心，确实需要很大的勇气。当你因为提出一项绝妙点子而获得他人嘉奖时，内心是什么滋味，将心比心，无论是认识或不认识的朋友，都不要忘了面露微笑地跟他们说声谢谢。把这养成习惯后，不仅是你的事业前途，连你的人生观都将改写。

Dì 347 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yào yǐ zànshǎng lái qǔdài jídù zhī xīn, quèshí xūyào hěn dà de yǒngqì. Dāng nǐ yīnwèi tíchū yī xiàng juémiào diǎnzi ér huòdé tārén jiājiǎng shí, nèixīn shì shénme zīwèi, jiāngxīnbǐxīn, wúlùn shì rènshì huò bù rènshì de péngyǒu, dōu bùyào wàngle miàn lù wéixiào de gēn tāmen shuō shēng xièxiè. Bǎ zhè yǎng chéng xíguàn hòu, bùjǐn shì nǐ de shìyè qiántú, lián nǐ de rénshēng guān dōu jiāng gǎixiě.

第347封信
親愛的自己：
要以讚賞來取代嫉妒之心，確實需要很大的勇氣。當你因為提出一項絕妙點子而獲得他人嘉獎時，內心是什麼滋味，將心比心，無論是認識或不認識的朋友，都不要忘了面露微笑地跟他們說聲謝謝。把這養成習慣後，不僅是你的事業前途，連你的人生觀都將改寫。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第348封信
亲爱的自己： 强大的品牌非常有竞争力，但它永远是基于提供产品的价值而不是描述的方式。好的个人品牌可做3件事：让别人觉得真诚、与众不同、可以被信赖。

Dì 348 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Qiángdà de pǐnpái fēicháng yǒu jìngzhēng lì, dàn tā yǒngyuǎn shì jīyú tígōng chǎnpǐn de jiàzhí ér bùshì miáoshù de fāngshì. Hǎo de gè rén pǐnpái kě zuò 3 jiàn shì: Ràng biérén juédé zhēnchéng, yǔ zhòng bùtóng, kěyǐ bèi xìnlài.

第348封信
親愛的自己：
強大的品牌非常有競爭力，但它永遠是基於提供產品的價值而不是描述的方式。好的個人品牌可做3件事：讓別人覺得真誠、與眾不同、可以被信賴。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第349封信
亲爱的自己： 人际关系网的维系需要诚意与耐心。应该借着提携盟友来培植你的实力，在这种稳固的基础上盖大楼，届时要缔造一种“双赢”的局面，也只是迟早的问题而已。

Dì 349 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rénjì guānxì wǎng de wéixì xūyào chéngyì yǔ nàixīn. Yīnggāi jièzhe tíxié méngyǒu lái péizhí nǐ de shílì, zài zhè zhǒng wěngù de jīchǔ shàng gài dàlóu, jièshí yào dìzào yī zhǒng “shuāngyíng” de júmiàn, yě zhǐshì chízǎo de wèntí éryǐ.

第349封信
親愛的自己：
人際關係網的維繫需要誠意與耐心。應該藉著提攜盟友來培植你的實力，在這種穩固的基礎上蓋大樓，屆時要締造一種“雙贏”的局面，也只是遲早的問題而已。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第350封信
亲爱的自己： 即使你不是投身于服务业，照样有许多服务他人的机会。你必须先竖立自己的金字招牌，让人际关系圈内的人都知道你这个人很可靠，这么一来，他们会很乐意做这种投资，因为他们知道你将来会回馈得更多。

Dì 350 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Jíshǐ nǐ bùshì tóushēn yú fúwù yè, zhàoyàng yǒu xǔduō fúwù tārén de jīhuì. Nǐ bìxū xiān shùlì zìjǐ de jīnzì zhāopái, ràng rén jì guānxì quān nèi de rén dōu zhīdào nǐ zhège rén hěn kěkào, zhème yī lái, tāmen huì hěn lèyì zuò zhè zhǒng tóuzī, yīnwèi tāmen zhīdào nǐ jiānglái huì huíkuì dé gèng duō.

第350封信
親愛的自己：
即使你不是投身於服務業，照樣有許多服務他人的機會。你必須先豎立自己的金字招牌，讓人際關係圈內的人都知道你這個人很可靠，這麼一來，他們會很樂意做這種投資，因為他們知道你將來會回饋得更多。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第351封信
亲爱的自己： 人际关系的确很好用，但千万不要滥用。只要待人处事都能表现出一股高尚节操与专业涵养，那即使是你的死对头也会对你心服口服，推崇备至。

Dì 351 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rénjì guānxì díquè hěn hǎo yòng, dàn qiān wàn bùyào lànyòng. Zhǐyào dàirén chǔshì dōu néng biǎoxiàn chū yī gǔ gāoshàng jiécāo yǔ zhuānyè hányǎng, nà jíshǐ shì nǐ de sǐduìtóu yě huì duì nǐ xīnfú kǒufú, tuīchóng bèizhì.

第351封信
親愛的自己：
人際關係的確很好用，但千萬不要濫用。只要待人處事都能表現出一股高尚節操與專業涵養，那即使是你的死對頭也會對你心服口服，推崇備至。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第352封信
亲爱的自己： 一个人际关系高手绝不会以囤积资源为能事，反而会不时地主动邀他人分享，并鼓励他们也如法炮制。

Dì 352 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yīgèrénjì guānxì gāoshǒu jué bù huì yǐ túnjī zīyuán wéi néng shì, fǎn’ér huì bùshí dì zhǔdòng yāo tārén fēnxiǎng, bìng gǔlì tāmen yě rúfǎpáozhì.

第352封信
親愛的自己：
一個人際關係高手絕不會以囤積資源為能事，反而會不時地主動邀他人分享，並鼓勵他們也如法炮製。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第353封信
亲爱的自己： 如果我们想交朋友，就要先为别人做些事——那些需要花时间、体力、体贴、奉献才能做到的事。

Dì 353 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúguǒ wǒmen xiǎng jiāo péngyǒu, jiù yào xiān wèi biérén zuò xiēshì——nàxiē xūyào huā shíjiān, tǐlì, tǐtiē, fèngxiàn cáinéng zuò dào de shì.

第353封信
親愛的自己：
如果我們想交朋友，就要先為別人做些事——那些需要花時間、體力、體貼、奉獻才能做到的事。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第354封信
亲爱的自己： 不要期望所有人都喜欢你，那是不可能的，让大多数人喜欢就是成功的表现。

Dì 354 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào qīwàng suǒyǒurén dōu xǐhuān nǐ, nà shì bù kěnéng de, ràng dà duōshù rén xǐhuān jiùshì chénggōng de biǎoxiàn.

第354封信
親愛的自己：
不要期望所有人都喜歡你，那是不可能的，讓大多數人喜歡就是成功的表現。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第355封信
亲爱的自己： 切勿：被他人帮了一把，很快就忘了；但被别人踩了一脚，却一直忘不了！

Dì 355 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Qiè wù: Bèi tārén bāngle yī bǎ, hěn kuài jiù wàngle; dàn bèi biérén cǎile yī jiǎo, què yīzhí wàng bùliǎo!

第355封信
親愛的自己：
切勿：被他人幫了一把，很快就忘了；但被別人踩了一腳，卻一直忘不了！

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第356封信
亲爱的自己： 不随便拒绝人，也不随便答应人。不许愿，不吊人家胃口，不在无谓的事情上炫耀自己的实力。

Dì 356 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bù suíbiàn jùjué rén, yě bù suíbiàn dāyìng rén. Bù xǔyuàn, bù diào rénjiā wèikǒu, bùzài wúwèi de shìqíng shàng xuànyào zìjǐ de shílì.

第356封信
親愛的自己：
不隨便拒絕人，也不隨便答應人。不許願，不弔人家胃口，不在無謂的事情上炫耀自己的實力。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第357封信
亲爱的自己： 分享是一种最好的经营人脉网的方式，你分享的越多，得到的就越多。你分享的东西对别人是有用有帮助的，别人会感谢你。你愿意与别人分享，有一种愿意付出的心态，别人会觉得你是一个正直、诚恳的人，别人愿意与你做朋友，当你愿意拿出你的智慧和力量与朋友分享时，你就拓展了你的人脉。

Dì 357 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Fēnxiǎng shì yī zhǒng zuì hǎo de jīngyíng rénmài wǎng de fāngshì, nǐ fēnxiǎng de yuè duō, dédào de jiù yuè duō. Nǐ fēnxiǎng de dōngxī duì biérén shì yǒuyòng yǒu bāngzhù de, biérén huì gǎnxiè nǐ. Nǐ yuànyì yǔ biérén fēnxiǎng, yǒuyī zhǒng yuànyì fùchū de xīntài, biérén huì juédé nǐ shì yīgè zhèngzhí, chéngkěn de rén, biérén yuànyì yǔ nǐ zuò péngyǒu, dāng nǐ yuànyì ná chū nǐ de zhìhuì hé lìliàng yǔ péngyǒu fēnxiǎng shí, nǐ jiù tàzhǎnle nǐ de rénmài.

第357封信
親愛的自己：
分享是一種最好的經營人脈網的方式，你分享的越多，得到的就越多。你分享的東西對別人是有用有幫助的，別人會感謝你。你願意與別人分享，有一種願意付出的心態，別人會覺得你是​​一個正直、誠懇的人，別人願意與你做朋友，當你願意拿出你的智慧和力量與朋友分享時，你就拓展了你的人脈。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第358封信
亲爱的自己： 对事不对人；或对事无情，对人要有情；或做人第一，做事其次。

Dì 358 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Duì shì bùduì rén; huò duì shì wúqíng, duì rén yào yǒuqíng; huò zuòrén dì yī, zuòshì qícì.

第358封信
親愛的自己：
對事不對人；或對事無情，對人要有情；或做人第一，做事其次。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第359封信
亲爱的自己： 不得不说的是，经营人脉，有的时候很倚仗一个人的天赋，有些人往往在不经意间由于自己处事方法的能力就拥有了强大的人脉。但别灰心，你仍然可以通过学习，把拓展人脉变成一种可以学习的技巧，慢慢走下去，你也能做个人脉达人。

Dì 359 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùdé bù shuō de shì, jīngyíng rénmài, yǒu de shíhòu hěn yǐzhàng yīgèrén de tiānfù, yǒuxiē rén wǎngwǎng zài bùjīngyì jiān yóuyú zìjǐ chǔshì fāngfǎ de nénglì jiù yǒngyǒule qiángdà de rénmài. Dàn bié huīxīn, nǐ réngrán kěyǐ tōngguò xuéxí, bǎ tàzhǎn rénmài biàn chéng yī zhǒng kěyǐ xuéxí de jìqiǎo, màn man zǒu xiàqù, nǐ yě néng zuò gèrén mài dá rén.

第359封信
親愛的自己：
不得不說的是，經營人脈，有的時候很倚仗一個人的天賦，有些人往往在不經意間由於自己處事方法的能力就擁有了強大的人脈。但別灰心，你仍然可以通過學習，把拓展人脈變成一種可以學習的技巧，慢慢走下去，你也能做個人脈達人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第360封信
亲爱的自己： 当你拥有六个苹果的时候，千万不要把它们都吃掉，因为你把六个苹果全都吃掉，你也只吃到了六个苹果。如果你把六个苹果中的五个拿出来给别人吃，尽管表面上你丢了五个苹果，但实际上你却得到了其他五个人的友情和好感。当别人有了别的水果的时候，也一定会和你分享，你会从这个人手里得到一个橘子，从那个人手里得到一个梨，最后你可能就得到了五种不同的水果、五个人的友谊。所以说，放弃是一种智慧。

Dì 360 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Dāng nǐ yǒngyǒu liù gè píngguǒ de shíhòu, qiān wàn bùyào bǎ tāmen dōu chī diào, yīnwèi nǐ bǎ liù gè píngguǒ quándōu chī diào, nǐ yě zhǐ chī dàole liù gè píngguǒ. Rúguǒ nǐ bǎ liù gè píngguǒ zhōng de wǔ gè ná chūlái gěi biérén chī, jǐnguǎn biǎomiàn shàng nǐ diūle wǔ gè píngguǒ, dàn shíjì shang nǐ què dédàole qítā wǔ gèrén de yǒuqíng hé hǎogǎn. Dāng biérén yǒule bié de shuǐguǒ de shíhòu, yě yīdìng huì hé nǐ fēnxiǎng, nǐ huì cóng zhège rénshǒu lǐ dédào yīgè júzi, cóng nàgèrénshǒu lǐ dédào yīgè lí, zuìhòu nǐ kěnéng jiù dédàole wǔ zhǒng bùtóng de shuǐguǒ, wǔ gè rén de yǒuyì. Suǒyǐ shuō, fàngqì shì yī zhǒng zhìhuì.

第360封信
親愛的自己：
當你擁有六個蘋果的時候，千萬不要把它們都吃掉，因為你把六個蘋果全都吃掉，你也只吃到了六個蘋果。如果你把六個蘋果中的五個拿出來給別人吃，儘管表面上你丟了五個蘋果，但實際上你卻得到了其他五個人的友情和好感。當別人有了別的水果的時候，也一定會和你分享，你會從這個人手裡得到一個橘子，從那個人手裡得到一個梨，最後你可能就得到了五種不同的水果、五個人的友誼。所以說，放棄是一種智慧。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第361封信
亲爱的自己： 有时要明知故问：你的钻戒很贵吧！有时，即使想问也不能问，比如：你多大了？

Dì 361 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yǒushí yào míngzhīgùwèn: Nǐ de zuànjiè hěn guì ba! Yǒushí, jíshǐ xiǎng wèn yě bùnéng wèn, bǐrú: Nǐ duōdàle?

第361封信
親愛的自己：
有時要明知故問：你的鑽戒很貴吧！有時，即使想問也不能問，比如：你多大了？

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第362封信
亲爱的自己： 80%的关系仅仅是通过小联系来维持的。你要不断地联系、联系、联系……永远不要停。你要不断地为你的人际网络加料，以保证其不会枯萎。

Dì 362 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
80%De guānxì jǐnjǐn shì tōngguò xiǎo liánxì lái wéichí de. Nǐ yào bùduàn de liánxì, liánxì, liánxì……yǒngyuǎn bùyào tíng. Nǐ yào bùduàn dì wéi nǐ de rénjì wǎngluò jiāliào, yǐ bǎozhèng qí bù huì kūwěi.

第362封信
親愛的自己：
80%的關係僅僅是通過小聯繫來維持的。你要不斷地聯繫、聯繫、聯繫……永遠不要停。你要不斷地為你的人際網絡加料，以保證其不會枯萎。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第363封信
亲爱的自己： 给别人一个帮助你的机会，让他享受助人后的快乐，同时让自己享受帮助别人的快乐！

Dì 363 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Gěi biérén yīgè bāngzhù nǐ de jīhuì, ràng tā xiǎngshòu zhùrén hòu de kuàilè, tóngshí ràng zìjǐ xiǎngshòu bāngzhù biérén de kuàilè!

第363封信
親愛的自己：
給別人一個幫助你的機會，讓他享受助人後的快樂，同時讓自己享受幫助別人的快樂！

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第364封信
亲爱的自己： 显示出对别人的欢乐不屑一顾的样子，那是侮辱了别人。

Dì 364 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Xiǎnshì chū duì biérén de huānlè bùxiè yī gù de yàngzi, nà shì wǔrǔle biérén.

第364封信
親愛的自己：
顯示出對別人的歡樂不屑一顧的樣子，那是侮辱了別人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第365封信
亲爱的自己： 自己不喜欢的人，可以报之以沉默微笑；自己喜欢的人，那就随便怎么样了，因为你的喜爱会挡也挡不住地流露出来。

Dì 365 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zìjǐ bù xǐhuān de rén, kěyǐ bào zhī yǐ chénmò wéixiào; zìjǐ xǐhuān de rén, nà jiù suíbiàn zěnme yàngle, yīnwèi nǐ de xǐ’ài huì dǎng yě dǎng bù zhùdì liúlù chūlái.

第365封信
親愛的自己：
自己不喜歡的人，可以報之以沉默微笑；自己喜歡的人，那就隨便怎麼樣了，因為你的喜愛會擋也擋不住地流露出來。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第366封信
亲爱的自己： 乐于索取可以创造出机遇。你应当像乐于帮助别人一样，乐于向他人索取。记住，要做好别人说“不”的最坏打算。

Dì 366 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Lèyú suǒqǔ kěyǐ chuàngzào chū jīyù. Nǐ yīngdāng xiàng lèyú bāngzhù biérén yīyàng, lèyú xiàng tārén suǒqǔ. Jì zhù, yào zuò hǎo biérén shuō “bù” de zuì huài dǎsuàn.

第366封信
親愛的自己：
樂於索取可以創造出機遇。你應當像樂於幫助別人一樣，樂於向他人索取。記住，要做好別人說“不”的最壞打算。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第367封信
亲爱的自己： 在朋友交谈之间，不传坏话、不讲是非，便可促进双方的友谊。
减少是非是促进人际关系重要的一环，好话要多传，坏话一句也不传。

Dì 367 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zài péngyǒu jiāotán zhī jiān, bù chuán huàihuà, bù jiǎng shìfēi, biàn kě cùjìn shuāngfāng de yǒuyì.
Jiǎnshǎo shìfēi shì cùjìn rénjì guānxì zhòngyào de yī huán, hǎohuà yào duō chuán, huàihuà yījù yě bù chuán.

第367封信
親愛的自己：
在朋友交談之間，不傳壞話、不講是非，便可促進雙方的友誼。
減少是非是促進人際關係重要的一環，好話要多傳，壞話一句也不傳。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第368封信
亲爱的自己： 人生不要光做加法。在人际交往上也要做减法，经常排毒，才会轻轻松松地走好以后的路。

Dì 368 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rénshēng bùyào guāng zuò jiāfǎ. Zài rénjì jiāowǎng shàng yě yào zuò jiǎnfǎ, jīngcháng páidú, cái huì qīng qīngsōng sōng de zǒu hǎo yǐhòu de lù.

第368封信
親愛的自己：
人生不要光做加法。在人際交往上也要做減法，經常排毒，才會輕輕鬆鬆地走好以後的路。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第369封信
亲爱的自己： 人际沟通，最忌讳的就是一脸死相。要学习笑。笑能改变自己，笑能给人以力量，笑能创造良好气氛，笑能带给他人愉悦，笑是成功的阶梯。

Dì 369 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rénjì gōutōng, zuì jìhuì de jiùshì yī liǎn sǐxiāng. Yào xuéxí xiào. Xiào néng gǎibiàn zìjǐ, xiào néng jǐ rén yǐ lìliàng, xiào néng chuàngzào liánghǎo qìfēn, xiào néng dài gěi tārén yúyuè, xiào shì chénggōng de jiētī.

第369封信
親愛的自己：
人際溝通，最忌諱的就是一臉死相。要學習笑。笑能改變自己，笑能給人以力量，笑能創造良好氣氛，笑能帶給他人愉悅，笑是成功的階梯。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第370封信
亲爱的自己： 一个人的成功，只有15%依靠的是他的专业技术，而85％则要靠他的人际关系和为人处世能力。

Dì 370 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yīgè rén de chénggōng, zhǐyǒu 15%yīkào de shì tā de zhuānyè jìshù, ér 85%zé yào kào tā de rénjì guānxì hé wéirén chǔshì nénglì.

第370封信
親愛的自己：
一個人的成功，只有15%依靠的是他的專業技術，而85％則要靠他的人際關係和為人處世能力。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第371封信
亲爱的自己： 不要因为小小的争执，远离了你至亲的好友，也不要因为小小的怨恨，忘记了别人的大恩。

Dì 371 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào yīnwèi xiǎo xiǎo de zhēngzhí, yuǎnlíle nǐ zhìqīn de hǎoyǒu, yě bùyào yīnwèi xiǎo xiǎo de yuànhèn, wàngjìle biérén de dà ēn.

第371封信
親愛的自己：
不要因為小小的爭執，遠離了你至親的好友，也不要因為小小的怨恨，忘記了別人的大恩。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第372封信
亲爱的自己： 说话不要有攻击性，不要有杀伤力，不夸己能，不扬人恶，自然能化敌为友。

Dì 372 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shuōhuà bùyào yǒu gōngjí xìng, bùyào yǒu shāshāng lì, bù kuā jǐ néng, bù yáng rén ě, zìrán néng huà dí wéi yǒu.

第372封信
親愛的自己：
說話不要有攻擊性，不要有殺傷力，不誇己能，不揚人惡，自然能化敵為友。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第373封信
亲爱的自己： 两点之间最短的距离并不一定是直线。在人与人的关系以及做事情的过程中，我们很难直截了当就把事情做好。有时我们做事情会碰到很多困难和障碍，有时候我们并不一定要硬挺、硬冲，我们可以选择有困难绕过去，有障碍绕过去，也许这样做事情会更加顺利。

Dì 373 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Liǎng diǎn zhī jiān zuìduǎn de jùlí bìng bù yīdìng shì zhíxiàn. Zài rén yǔ rén de guānxì yǐjí zuò shìqíng de guòchéng zhōng, wǒmen hěn nán zhíjiéliǎodāng jiù bǎ shìqíng zuò hǎo. Yǒushí wǒmen zuò shìqíng huì pèng dào hěnduō kùnnán hé zhàng’ài, yǒushíhòu wǒmen bìng bù yīdìng yào yìngtǐng, yìng chōng, wǒmen kěyǐ xuǎnzé yǒu kùnnán rào guòqù, yǒu zhàng’ài rào guòqù, yěxǔ zhèyàng zuò shìqíng huì gèngjiā shùnlì.

第373封信
親愛的自己：
兩點之間最短的距離並不一定是直線。在人與人的關係以及做事情的過程中，我們很難直截了當就把事情做好。有時我們做事情會碰到很多困難和障礙，有時候我們並不一定要硬挺、硬衝，我們可以選擇有困難繞過去，有障礙繞過去，也許這樣做事情會更加順利。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第374封信
亲爱的自己： 要让人印象深刻，与众不同是关键。要保证能与众不同，就要做真实的自己。做自己才有魅力。你的独特性是你最强大的力量。

Dì 374 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yào ràng rén yìnxiàng shēnkè, yǔ zhòng bùtóng shì guānjiàn. Yào bǎozhèng néng yǔ zhòng bùtóng, jiù yào zuò zhēnshí de zìjǐ. Zuò zìjǐ cái yǒu mèilì. Nǐ de dútè xìng shì nǐ zuì qiáng dà de lìliàng.

第374封信
親愛的自己：
要讓人印象深刻，與眾不同是關鍵。要保證能與眾不同，就要做真實的自己。做自己才有魅力。你的獨特性是你最強大的力量。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第375封信
亲爱的自己： 人和人之间都是相互的，所谓赠人玫瑰手有余香就是这个道理，如果我们只想拥有而不想给予，那将是一个自私的人，而自私的人是不会拥有真正的朋友的。主动地去帮助对方，并且不要拒绝朋友的帮助，人是越帮忙越近，越不好意思越远的。

Dì 375 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rén hé rén zhī jiān dōu shì xiānghù de, suǒwèi zèng rén méiguī shǒu yǒuyú xiāng jiùshì zhège dàolǐ, rúguǒ wǒmen zhǐ xiǎng yǒngyǒu ér bùxiǎng jǐyǔ, nà jiāng shì yīgè zìsī de rén, ér zìsī de rén shì bù huì yǒngyǒu zhēnzhèng de péngyǒu de. Zhǔdòng dì qù bāngzhù duìfāng, bìngqiě bùyào jùjué péngyǒu de bāngzhù, rén shì yuè bāngmáng yuè jìn, yuè bù hǎoyìsi yuè yuǎn de.

第375封信
親愛的自己：
人和人之間都是相互的，所謂贈人玫瑰手有餘香就是這個道理，如果我們只想擁有而不想給予，那將是一個自私的人，而自私的人是不會擁有真正的朋友的。主動地去幫助對方，並且不要拒絕朋友的幫助，人是越幫忙越近，越不好意思越遠的。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第376封信
亲爱的自己： 努力让自己的付出多于回报，因为你会为别人提供存在的价值，别人才会联系你。所以多考虑别人而不是自己。

Dì 376 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǔlì ràng zìjǐ de fùchū duō yú huíbào, yīnwèi nǐ huì wèi biérén tígōng cúnzài de jiàzhí, biéréncái huì liánxì nǐ. Suǒyǐ duō kǎolǜ biérén ér bùshì zìjǐ.

第376封信
親愛的自己：
努力讓自己的付出多於回報，因為你會為別人提供存在的價值，別人才會聯繫你。所以多考慮別人而不是自己。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第377封信
亲爱的自己： 在人之初，别拿人当幼欺；在人之暮，别拿人当弱辱；在人之前，别拿己当众扬；在人之后，别拿人当猴谤；在人之上，别拿人不当人；在人之下，别拿己不当人。

Dì 377 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zài rén zhī chū, bié ná rén dāng yòu qī; zài rén zhī mù, bié ná rén dāng ruò rǔ; zài rén zhīqián, bié ná jǐ dāngzhòng yáng; zài rén zhīhòu, bié ná rén dāng hóu bàng; zài rén zhī shàng, bié ná rén bùdāng rén; zài rén zhī xià, bié ná jǐ bùdāng rén.

第377封信
親愛的自己：
在人之初，別拿人當幼欺；在人之暮，別拿人當弱辱；在人之前，別拿己當眾揚；在人之後，別拿人當猴謗；在人之上，別拿人不當人；在人之下，別拿己不當人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第378封信
亲爱的自己： 别人见到你，只要10秒钟就可以下意识地决定是否会喜欢你。这样的判断是基于语言的沟通。

Dì 378 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Biérén jiàn dào nǐ, zhǐyào 10 miǎo zhōng jiù kěyǐ xiàyìshí de juédìng shìfǒu huì xǐhuān nǐ. Zhèyàng de pànduàn shì jīyú yǔyán de gōutōng.

第378封信
親愛的自己：
別人見到你，只要10秒鐘就可以下意識地決定是否會喜歡你。這樣的判斷是基於語言的溝通。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第379封信
亲爱的自己： 没有一种人际关系能够隐藏寂寞。所有的人际关系都如此地薄弱、脆弱。你在内心深处很清楚：即使你身在人群之中，你也是跟一群陌生人在一起。对你自己来说，你也是个陌生人。

Dì 379 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Méiyǒuyī zhǒng rénjì guānxì nénggòu yǐncáng jìmò. Suǒyǒu de rénjì guānxì dōu rúcǐ dì bóruò, cuìruò. Nǐ zài nèixīn shēn chù hěn qīngchǔ: Jíshǐ nǐ shēn zài rénqún zhī zhōng, nǐ yěshì gēn yīqún mòshēng rén zài yīqǐ. Duì nǐ zìjǐ lái shuō, nǐ yěshì gè mòshēng rén.

第379封信
親愛的自己：
沒有一種人際關係能夠隱藏寂寞。所有的人際關係都如此地薄弱、脆弱。你在內心深處很清楚：即使你身在人群之中，你也是跟一群陌生人在一起。對你自己來說，你也是個陌生人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第380封信
亲爱的自己： 顺从的力量被许多人所忽视。顺从别人在闲谈时作用巨大。

Dì 380 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shùncóng de lìliàng bèi xǔduō rén suǒ hūshì. Shùncóng biérén zài xiántán shí zuòyòng jùdà.

第380封信
親愛的自己：
順從的力量被許多人所忽視。順從別人在閒談時作用巨大。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第381封信
亲爱的自己： 要成为创造内容的人，最常见的方法就是做一个专家。做专家做的事：把你的专业知识教给别人、写给别人、说给别人。

Dì 381 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yào chéngwéi chuàngzào nèiróng de rén, zuì chángjiàn de fāngfǎ jiùshì zuò yīgè zhuānjiā. Zuò zhuānjiā zuò de shì: Bǎ nǐ de zhuānyè zhīshì jiào gěi biérén, xiě gěi biérén, shuō gěi biérén.

第381封信
親愛的自己：
要成為創造內容的人，最常見的方法就是做一個專家。做專家做的事：把你的專業知識教給別人、寫給別人、說給別人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第382封信
亲爱的自己： 在不违背原则的情况下，对别人要宽容，能帮就帮，千万不要把人逼绝了，而要给人留条后路。

Dì 382 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zài bù wéibèi yuánzé de qíngkuàng xià, duì biérén yào kuānróng, néng bāng jiù bāng, qiān wàn bùyào bǎ rén bī juéle, ér yào jǐ rén liú tiáo hòu lù.

第382封信
親愛的自己：
在不違背原則的情況下，對別人要寬容，能幫就幫，千萬不要把人逼絕了，而要給人留條後路。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第383封信
亲爱的自己： 说话时可以很直接，做人直爽总比虚伪要好。

Dì 383 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shuōhuà shí kěyǐ hěn zhíjiē, zuòrén zhíshuǎng zǒng bǐ xūwèi yàohǎo.

第383封信
親愛的自己：
說話時可以很直接，做人直爽總比虛偽要好。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第384封信
亲爱的自己： 不急于表现自己，也不急于纠正旁人，再听一听，再看一看，再琢磨琢磨。

Dì 384 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bù jíyú biǎoxiàn zìjǐ, yě bù jíyú jiūzhèng pángrén, zài tīng yī tīng, zài kàn yī kàn, zài zhuómó zhuómó.

第384封信
親愛的自己：
不急於表現自己，也不急於糾正旁人，再聽一聽，再看一看，再琢磨琢磨。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第385封信
亲爱的自己： 对于不喜欢的人，可以抱之以沉默微笑。

Dì 385 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Duìyú bù xǐhuān de rén, kěyǐ bào zhī yǐ chénmò wéixiào.

第385封信
親愛的自己：
對於不喜歡的人，可以抱之以沉默微笑。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第386封信
亲爱的自己： 无论面对的是什么群体，都要有一颗感恩的心，感激伤害你的人，因为他磨炼了你的意志；感激欺骗你的人，因为他增长了你的见识；感激遗弃你的人，因为他告诉你要自立；感激批评你的人，因为他让你得以成长；感激你的竞争对手，因为他让你更加清醒；感激你和你爱的人，因为这就是本分。

Dì 386 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Wúlùn miàn duì de shì shénme qúntǐ, dōu yào yǒu yī kē gǎn’ēn de xīn, gǎnjī shānghài nǐ de rén, yīnwèi tā móliànle nǐ de yìzhì; gǎnjī qīpiàn nǐ de rén, yīnwèi tā zēngzhǎngle nǐ de jiànshì; gǎnjī yíqì nǐ de rén, yīnwèi tā gàosù nǐ yào zìlì; gǎnjī pīpíng nǐ de rén, yīnwèi tā ràng nǐ déyǐ chéngzhǎng; gǎnjī nǐ de jìngzhēng duìshǒu, yīnwèi tā ràng nǐ gèngjiā qīngxǐng; gǎnjī nǐ hé nǐ ài de rén, yīnwèi zhè jiùshì běn fēn.

第386封信
親愛的自己：
無論面對的是什麼群體，都要有一顆感恩的心，感激傷害你的人，因為他磨煉了你的意志；感激欺騙你的人，因為他增長了你的見識；感激遺棄你的人，因為他告訴你要自立；感激批評你的人，因為他讓你得以成長；感激你的競爭對手，因為他讓你更加清醒；感激你和你愛的人，因為這就是本分。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第387封信
亲爱的自己： 有时你可以很容易地将别人的创意变为自己的内容。然后率先地分享、应用这些创意。

Dì 387 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yǒu shí nǐ kěyǐ hěn róngyì dì jiāng biérén de chuàngyì biàn wèi zìjǐ de nèiróng. Ránhòu shuàixiān dì fēnxiǎng, yìngyòng zhèxiē chuàngyì.

第387封信
親愛的自己：
有時你可以很容易地將別人的創意變為自己的內容。然後率先地分享、應用這些創意。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第388封信
亲爱的自己： 永远不从个人利害的角度谈论与思考问题，永远不“我、我、我”与人争论，把争论理性化，不要个人化。

Dì 388 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yǒngyuǎn bù cóng gè rén lìhài de jiǎodù tánlùn yǔ sīkǎo wèntí, yǒngyuǎn bù “wǒ, wǒ, wǒ” yǔ rén zhēnglùn, bǎ zhēnglùn lǐxìng huà, bùyào gè rén huà.

第388封信
親愛的自己：
永遠不從個人利害的角度談論與思考問題，永遠不“我、我、我”與人爭論，把爭論理性化，不要個人化。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第389封信
亲爱的自己： 寻找结合点、契合点，而不是只盯着矛盾、分歧，永远安然、坦然，心平气和，视分歧为平常，视不同意见为现实诤友，而不是如坐针毡。

Dì 389 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Xúnzhǎo jiéhé diǎn, qìhé diǎn, ér bùshì zhǐ dīngzhe máodùn, fēnqí, yǒngyuǎn ānrán, tǎnrán, xīnpíngqìhé, shì fēnqí wéi píngcháng, shì bùtóng yìjiàn wéi xiànshí zhèngyǒu, ér bùshì rúzuòzhēnzhān.

第389封信
親愛的自己：
尋找結合點、契合點，而不是只盯著矛盾、分歧，永遠安然、坦然，心平氣和，視分歧為平常，視不同意見為現實諍友，而不是如坐針氈。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第390封信
亲爱的自己： 对某人某事感到意外时，先从好处想想，他可能在帮你，至少在客观上对你无损，而千万不要立即以敌意设想旁人。

Dì 390 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Duì mǒu rén mǒu shì gǎndào yìwài shí, xiān cóng hǎochù xiǎng xiǎng, tā kěnéng zài bāng nǐ, zhìshǎo zài kèguān shàng duì nǐ wúsǔn, ér qiān wàn bùyào lìjí yǐ díyì shèxiǎng pángrén.

第390封信
親愛的自己：
對某人某事感到意外時，先從好處想想，他可能在幫你，至少在客觀上對你無損，而千萬不要立即以敵意設想旁人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第391封信
亲爱的自己： 不要只和无名小辈保持联系，你需要把注意力转到一些重要人物身上，这样会对你以及周围朋友的生活带来很大的不同。

Dì 391 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào zhǐ hé wúmíng xiǎobèi bǎochí liánxì, nǐ xūyào bǎ zhùyì lì zhuǎn dào yīxiē zhòngyào rénwù shēnshang, zhèyàng huì duì nǐ yǐjí zhōuwéi péngyǒu de shēnghuó dài lái hěn dà de bùtóng.

第391封信
親愛的自己：
不要只和無名小輩保持聯繫，你需要把注意力轉到一些重要人物身上，這樣會對你以及周圍朋友的生活帶來很大的不同。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第392封信
亲爱的自己： 永远不要以为，任何与你接触的人，都比你傻，比你笨，比你容易上套。

Dì 392 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yǒngyuǎn bùyào yǐwéi, rènhé yǔ nǐ jiēchù de rén, dōu bǐ nǐ shǎ, bǐ nǐ bèn, bǐ nǐ róngyì shàng tào.

第392封信
親愛的自己：
永遠不要以為，任何與你接觸的人，都比你傻，比你笨，比你容易上套。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第393封信
亲爱的自己： 蒙住自己的眼睛，并不等于世界就漆黑一团了；蒙住别人的眼睛，并不等于光明就属于自己了。

Dì 393 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Méng zhù zìjǐ de yǎnjīng, bìng bù děngyú shìjiè jiù qīhēi yī tuánle; méng zhù biérén de yǎnjīng, bìng bù děngyú guāngmíng jiù shǔyú zìjǐle.

第393封信
親愛的自己：
蒙住自己的眼睛，並不等於世界就漆黑一團了；蒙住別人的眼睛，並不等於光明就屬於自己了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第394封信
亲爱的自己： 如果有人向你索取东西，微笑着望向他：你要用什么来和我换？

Dì 394 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúguǒ yǒu rén xiàng nǐ suǒqǔ dōngxī, wéixiàozhe wàng xiàng tā: Nǐ yào yòng shénme lái hé wǒ huàn?

第394封信
親愛的自己：
如果有人向你索取東西，微笑著望向他：你要用什麼來和我換？

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第395封信
亲爱的自己： 让别人看到你，知道你的存在，知道你的能力，适时恰当的表现和张扬是需要的。黄金埋在土里默默等待别人发掘及重用，也许一辈子都不会被人发现，一辈子都只会是普通的石块。必须设法从每一个缝隙中透出自己的亮光，尽最大努力让自己被社会认可，使自己的人生价值得到充分体现。

Dì 395 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Ràng biérén kàn dào nǐ, zhīdào nǐ de cúnzài, zhīdào nǐ de nénglì, shìshí qiàdàng de biǎoxiàn hé zhāngyáng shì xūyào de. Huángjīn mái zài tǔ lǐ mòmò děngdài biérén fà jué jí zhòngyòng, yěxǔ yībèizi dōu bù huì bèi rén fà xiàn, yībèizi dōu zhǐ huì shì pǔtōng de shí kuài. Bìxū shèfǎ cóng měi yīgè fèngxì zhōng tòu chū zìjǐ de liàngguāng, jǐn zuìdà nǔlì ràng zìjǐ bèi shèhuì rènkě, shǐ zìjǐ de rénshēng jiàzhí dédào chōngfèn tǐxiàn.

第395封信
親愛的自己：
讓別人看到你，知道你的存在，知道你的能力，適時恰當的表現和張揚是需要的。黃金埋在土裡默默等待別人發掘及重用，也許一輩子都不會被人發現，一輩子都只會是普通的石塊。必須設法從每一個縫隙中透出自己的亮光，盡最大努力讓自己被社會認可，使自己的人生價值得到充分體現。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第396封信
亲爱的自己： 人人都有改造世界的能力，你自然也不例外。多参加一些活动，帮助别人，也是帮助自己。

Dì 396 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rén rén dōu yǒu gǎizào shìjiè de nénglì, nǐ zìrán yě bù lìwài. Duō cānjiā yīxiē huódòng, bāngzhù biérén, yěshì bāngzhù zìjǐ.

第396封信
親愛的自己：
人人都有改造世界的能力，你自然也不例外。多參加一些活動，幫助別人，也是幫助自己。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第397封信
亲爱的自己： 在很多场合下，你所表现出的自信要远比你真正的本事来得重要。

Dì 397 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zài hěnduō chǎnghé xià, nǐ suǒ biǎoxiàn chū de zìxìn yào yuǎn bǐ nǐ zhēnzhèng de běnshì láidé zhòngyào.

第397封信
親愛的自己：
在很多場合下，你所表現出的自信要遠比你真正的本事來得重要。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第398封信
亲爱的自己： 要怎么培养自信？很简单，专挑那些你不在行的事情下手……只要能突破一己的心防，大胆出击，再苦撑一下，那你必然会有倒吃甘蔗之感而渐入佳境。

Dì 398 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yào zěnme péiyǎng zìxìn? Hěn jiǎndān, zhuān tiāo nàxiē nǐ bùzài háng de shìqíng xiàshǒu……zhǐyào néng túpò yījǐ de xīn fáng, dàdǎn chūjí, zài kǔ chēng yīxià, nà nǐ bìrán huì yǒu dào chī gānzhè zhī gǎn ér jiàn rù jiājìng.

第398封信
親愛的自己：
要怎麼培養自信？很簡單，專挑那些你不在行的事情下手……只要能突破一己的心防，大膽出擊，再苦撐一下，那你必然會有倒吃甘蔗之感而漸入佳境。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第399封信
亲爱的自己： 女孩到了二十几岁后，正值青春年华，有着大把的青春可以放肆地绽放。女孩子可以适当地倔强一些，可以适当地骄傲一些，可以让那些美丽的嘴角微微地牵动着。二十几岁的女孩是最美的，可以肆意地笑，可以倔强地哭。二十几岁的女孩不要怕输，青春才刚刚开始，我们有着输的资本，我们可以重新开始自己的追求。二十几岁的女孩要做最真的自己，最美的年华留给灿烂的微笑，让爱情都鲜明地呈现，要敢爱敢恨，敢于追求。

Dì 399 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǚhái dàole èrshí jǐ suì hòu, zhèng zhí qīngchūn niánhuá, yǒuzhe dà bǎ de qīngchūn kěyǐ fàngsì de zhànfàng. Nǚhái zǐ kěyǐ shìdàng de juéjiàng yīxiē, kěyǐ shìdàng de jiāo’ào yīxiē, kěyǐ ràng nàxiē měilì de zuǐjiǎo wéiwéi de qiāndòngzhe. Èrshí jǐ suì de nǚhái shì zuìměi de, kěyǐ sìyì dì xiào, kěyǐ juéjiàng de kū. Èrshí jǐ suì de nǚhái bùyào pà shū, qīngchūn cái gānggāng kāishǐ, wǒmen yǒuzhe shū de zīběn, wǒmen kěyǐ chóngxīn kāishǐ zìjǐ de zhuīqiú. Èrshí jǐ suì de nǚ hái yào zuò zuì zhēn de zìjǐ, zuìměi de niánhuá liú gěi cànlàn de wéixiào, ràng àiqíng dōu xiānmíng de chéngxiàn, yào gǎn ài gǎn hèn, gǎnyú zhuīqiú.

第399封信
親愛的自己：
女孩到了二十幾歲後，正值青春年華，有著大把的青春可以放肆地綻放。女孩子可以適當地倔強一些，可以適當地驕傲一些，可以讓那些美麗的嘴角微微地牽動著。二十幾歲的女孩是最美的，可以肆意地笑，可以倔強地哭。二十幾歲的女孩不要怕輸，青春才剛剛開始，我們有著輸的資本，我們可以重新開始自己的追求。二十幾歲的女孩要做最真的自己，最美的年華留給燦爛的微笑，讓愛情都鮮明地呈現，要敢愛敢恨，敢於追求。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第400封信
亲爱的自己： 自信来自于内心，而不是来自于和别人的比较，和别人比较永远不可能带来真正的自信。

Dì 400 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zìxìn láizì yú nèixīn, ér bùshì láizì yú hé biérén de bǐjiào, hé biérén bǐjiào yǒngyuǎn bù kěnéng dài lái zhēnzhèng de zìxìn.

第400封信
親愛的自己：
自信來自於內心，而不是來自於和別人的比較，和別人比較永遠不可能帶來真正的自信。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第401封信
亲爱的自己： 产生虚妄的优越感，就是产生强烈的自卑感。这两种感觉和真实的你无关，也和自信无关。自信是一种自我肯定，肯定自己在某些方面能够做得比较出色，而不是在所有方面都比别人好。

Dì 401 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Chǎnshēng xūwàng de yōuyuè gǎn, jiùshì chǎnshēng qiángliè de zìbēi gǎn. Zhè liǎng zhǒng gǎnjué hé zhēnshí de nǐ wúguān, yě hé zìxìn wúguān. Zìxìn shì yī zhǒng zìwǒ kěndìng, kěndìng zìjǐ zài mǒu xiē fāngmiàn nénggòu zuò dé bǐjiào chūsè, ér bùshì zài suǒyǒu fāngmiàn dōu bǐ biérén hǎo.

第401封信
親愛的自己：
產生虛妄的優越感，就是產生強烈的自卑感。這兩種感覺和真實的你無關，也和自信無關。自信是一種自我肯定，肯定自己在某些方面能夠做得比較出色，而不是在所有方面都比別人好。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第402封信
亲爱的自己： 主见，其实是一种相信自己能力和自己选择的自信心理。一个人自己都不相信自己的时候，很容易被别人的一句话打倒，害怕做出错误的判断和决定，所以让别人去决定。有时候，你之所以不相信自己的能力，是因为你太相信别人所表现出来的能力。其实，只要你按自己的想法做了，不一定会比别人差。

Dì 402 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zhǔjiàn, qíshí shì yī zhǒng xiāngxìn zìjǐ nénglì hé zìjǐ xuǎnzé de zìxìn xīnlǐ. Yīgè rén zìjǐ dōu bù xiāngxìn zìjǐ de shíhòu, hěn róngyì bèi biérén de yījù huà dǎdǎo, hàipà zuò chū cuòwù de pànduàn hé juédìng, suǒyǐ ràng biérén qù juédìng. Yǒu shíhòu, nǐ zhī suǒyǐ bù xiāngxìn zìjǐ de nénglì, shì yīnwèi nǐ tài xiāngxìn biérén suǒ biǎoxiàn chūlái de nénglì. Qíshí, zhǐyào nǐ àn zìjǐ de xiǎngfǎ zuòle, bù yīdìng huì bǐ bié rén chà.

第402封信
親愛的自己：
主見，其實是一種相信自己能力和自己選擇的自信心理。一個人自己都不相信自己的時候，很容易被別人的一句話打倒，害怕做出錯誤的判斷和決定，所以讓別人去決定。有時候，你之所以不相信自己的能力，是因為你太相信別人所表現出來的能力。其實，只要你按自己的想法做了，不一定會比別人差。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第403封信
亲爱的自己： 自信不能停留在想象上。要成为自信者，就要像自信者一样去行动。
我们在生活中自信地讲了话，自信地做了事，我们的自信就能真正确立起来。面对社会环境，我们每一个自信的表情、自信的手势、自信的言语都能真正在心理上培养起我们的自信。

Dì 403 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zìxìn bùnéng tíngliú zài xiǎngxiàng shàng. Yào chéngwéi zìxìn zhě, jiù yào xiàng zìxìn zhě yīyàng qù xíngdòng.
Wǒmen zài shēnghuó zhōng zìxìn de jiǎngle huà, zìxìn de zuò liǎo shì, wǒmen de zìxìn jiù néng zhēnzhèng quèlì qǐlái. Miàn duì shèhuì huánjìng, wǒmen měi yīgè zìxìn de biǎoqíng, zìxìn de shǒushì, zìxìn de yányǔ dōu néng zhēnzhèng zài xīnlǐ shàng péiyǎng qǐ wǒmen de zìxìn.

第403封信
親愛的自己：
自信不能停留在想像上。要成為自信者，就要像自信者一樣去行動。
我們在生活中自信地講了話，自信地做了事，我們的自信就能真正確立起來。面對社會環境，我們每一個自信的表情、自信的手勢、自信的言語都能真正在心理上培養起我們的自信。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第404封信
亲爱的自己： 你是否注意到，无论在教学或教室的各种聚会中，后排的座位总是先被坐满的。大部分占据后排座的人，都希望自己不会“太显眼”。而他们怕受人注目的原因就是缺乏信心。坐在前面能建立信心。把它当做一个规则试试看，从现在开始就尽量往前坐。当然，坐前面会比较显眼，但要记住，有关成功的一切都是显眼的。

Dì 404 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ shìfǒu zhùyì dào, wúlùn zài jiàoxué huò jiàoshì de gè zhǒng jùhuì zhōng, hòu pái de zuòwèi zǒng shì xiān bèi zuò mǎn de. Dà bùfèn zhànjù hòu pái zuò de rén, dōu xīwàng zìjǐ bù huì “tài xiǎnyǎn”. Ér tāmen pà shòu rén zhùmùdì yuányīn jiùshì quēfá xìnxīn. Zuò zài qiánmiàn néng jiànlì xìnxīn. Bǎ tā dàngzuò yīgè guīzé shì shìkàn, cóng xiànzài kāishǐ jiù jǐnliàng wǎng qián zuò. Dāngrán, zuò qiánmiàn huì bǐjiào xiǎnyǎn, dàn yào jì zhù, yǒuguān chénggōng de yīqiè dōu shì xiǎnyǎn de.

第404封信
親愛的自己：
你是否注意到，無論在教學或教室的各種聚會中，後排的座位總是先被坐滿的。大部分佔據後排座的人，都希望自己不會“太顯眼”。而他們怕受人注目的原因就是缺乏信心。坐在前面能建立信心。把它當做一個規則試試看，從現在開始就盡量往前坐。當然，坐前面會比較顯眼，但要記住，有關成功的一切都是顯眼的。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第405封信
亲爱的自己： 一个人的眼神可以透露出许多有关他的信息。不正视别人通常意味着：在你旁边我感到很自卑；我感到不如你；我怕你。躲避别人的眼神意味着：我有罪恶感；我做了或想到什么我不希望你知道的事；我怕一接触你的眼神，你就会看穿我。这都是一些不好的信息。

Dì 405 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yīgè rén de yǎnshén kěyǐ tòulù chū xǔduō yǒuguān tā de xìnxī. Bù zhèngshì biérén tōngcháng yìwèizhe: Zài nǐ pángbiān wǒ gǎndào hěn zìbēi; wǒ gǎndào bùrú nǐ; wǒ pà nǐ. Duǒbì biérén de yǎnshén yìwèizhe: Wǒ yǒu zuì’è gǎn; wǒ zuòle huò xiǎngdào shénme wǒ bù xīwàng nǐ zhīdào de shì; wǒ pà yī jiēchù nǐ de yǎnshén, nǐ jiù huì kànchuān wǒ. Zhè dōu shì yīxiē bù hǎo de xìnxī.

第405封信
親愛的自己：
一個人的眼神可以透露出許多有關他的信息。不正視別人通常意味著：在你旁邊我感到很自卑；我感到不如你；我怕你。躲避別人的眼神意味著：我有罪惡感；我做了或想到什麼我不希望你知道的事；我怕一接觸你的眼神，你就會看穿我。這都是一些不好的信息。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第406封信
亲爱的自己： 不论是参加什么性质的会议，每次都要主动发言，也许是评论，也许是建议或提问题，都不要有例外。而且，不要最后才发言。要做破冰船，第一个打破沉默。也不要担心你会显得很愚蠢。不会的，因为总会有人同意你的见解。所以不要再对自己说：“我怀疑我是否敢说出来。”用心获得会议主席的注意，好让你有机会发言。

Dì 406 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùlùn shì cānjiā shí me xìngzhì de huìyì, měi cì dōu yào zhǔdòng fāyán, yěxǔ shì pínglùn, yěxǔ shì jiànyì huò tí wèntí, dōu bùyào yǒu lìwài. Érqiě, bùyào zuìhòu cái fāyán. Yào zuò pòbīngchuán, dì yīgè dǎpò chénmò. Yě bùyào dānxīn nǐ huì xiǎndé hěn yúchǔn. Bù huì de, yīnwèi zǒng huì yǒurén tóngyì nǐ de jiànjiě. Suǒyǐ bùyào zài duì zìjǐ shuō:“Wǒ huáiyí wǒ shìfǒu gǎn shuō chūlái.” Yòngxīn huòdé huìyì zhǔxí de zhùyì, hǎo ràng nǐ yǒu jīhuì fāyán.

第406封信
親愛的自己：
不論是參加什麼性質的會議，每次都要主動發言，也許是評論，也許是建議或提問題，都不要有例外。而且，不要最後才發言。要做破冰船，第一個打破沉默。也不要擔心你會顯得很愚蠢。不會的，因為總會有人同意你的見解。所以不要再對自己說：“我懷疑我是否敢說出來。”用心獲得會議主席的注意，好讓你有機會發言。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第407封信
亲爱的自己： 成就事业就要有自信，有了自信才能产生勇气、力量和毅力。具备了这些，困难才有可能被战胜，目标才可能达到。但是自信决非自负，更非痴妄，自信只有建筑在自强不息的基础之上才有意义。

Dì 407 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Chéngjiùshìyè jiù yào yǒu zìxìn, yǒule zìxìn cáinéng chǎnshēng yǒngqì, lìliàng hé yìlì. Jùbèile zhèxiē, kùnnán cái yǒu kěnéng bèi zhànshèng, mùbiāo cái kěnéng dádào. Dànshì zìxìn jué fēi zìfù, gèng fēi chī wàng, zìxìn zhǐyǒu jiànzhú zài zìqiángbùxī de jīchǔ zhī shàng cái yǒu yìyì.

第407封信
親愛的自己：
成就事業就要有自信，有了自信才能產生勇氣、力量和毅力。具備了這些，困難才有可能被戰勝，目標才可能達到。但是自信決非自負，更非痴妄，自信只有建築在自強不息的基礎之上才有意義。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第408封信
亲爱的自己： 当你想到自信的时候，你可能会想象一个咋咋呼呼的人，这类人会制造尽可能多的声音，最大化地吸引人的注意力。但是真正的自信是安静的，不需要别人的关注，只关注自身。那些吹牛和喧哗并不是自信的符号，只是没有安全感的表现。它源于恐惧，害怕他们一旦沉默了，就会被遗忘、被低估、被当成配角。但是随着你自信的增长，你会开始放手，因为你明白你已经拥有了你需要坚持、提升和贡献的一切。你不再担心别人听不听得到你的声音。你会在适当的时候开口说话，也明白需要听你话的人准备好了就会来听。

Dì 408 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Dāng nǐ xiǎngdào zìxìn de shíhòu, nǐ kěnéng huì xiǎngxiàng yīgè zǎ zhāhu hū de rén, zhè lèi rén huì zhìzào jǐn kěnéng duō de shēngyīn, zuìdàhuà dì xīyǐn rén de zhùyì lì. Dànshì zhēnzhèng de zìxìn shì ānjìng de, bù xūyào biérén de guānzhù, zhǐ guānzhù zìshēn. Nàxiē chuīniú hé xuānhuá bìng bùshì zìxìn de fúhào, zhǐshì méiyǒu ānquán gǎn de biǎoxiàn. Tā yuán yú kǒngjù, hàipà tāmen yīdàn chénmòle, jiù huì bèi yíwàng, bèi dīgū, bèi dàngchéng pèijiǎo. Dànshì suízhe nǐ zìxìn de zēngzhǎng, nǐ huì kāishǐ fàngshǒu, yīnwèi nǐ míngbái nǐ yǐjīng yǒngyǒule nǐ xūyào jiānchí, tíshēng hé gòngxiàn de yīqiè. Nǐ bù zài dānxīn biérén tīng bù tīng dédào nǐ de shēngyīn. Nǐ huì zài shìdàng de shíhòu kāikǒu shuōhuà, yě míngbái xūyào tīng nǐ huà de rén zhǔnbèi hǎole jiù huì lái tīng.

第408封信
親愛的自己：
當你想到自信的時候，你可能會想像一個咋咋呼呼的人，這類人會製造盡可能多的聲音，最大化地吸引人的注意力。但是真正的自信是安靜的，不需要別人的關注，只關注自身。那些吹牛和喧嘩並不是自信的符號，只是沒有安全感的表現。它源於恐懼，害怕他們一旦沉默了，就會被遺忘、被低估、被當成配角。但是隨著你自信的增長，你會開始放手，因為你明白你已經擁有了你需要堅持、提升和貢獻的一切。你不再擔心別人聽不聽得到你的聲音。你會在適當的時候開口說話，也明白需要聽你話的人準備好了就會來聽。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第409封信
亲爱的自己： 你可能觉得一个自信的人每天都跟打了鸡血似的，快速前进，踢开门，迅速搞定一摊子事儿。但是真正的自信，比那更有耐心。没有必要跑来跑去，跟障碍较劲。就像一个好的跑位，会主动后退一步寻找机会。最好的运动员明白这一点。他们并不通过增加动作来完善他们的摆动、投掷或步法，而是通过减少任何不必要的动作来完成的。他们采取的每一个动作都是有目的、稳定并且用尽全力的。拥有自信之后，你不再需要去制造一场骚乱，而是运用智慧来寻求暂停的机遇，去做同样的事情。

Dì 409 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ kěnéng juédé yīgè zìxìn de rén měitiān dū gēn dǎle jī xuè shì de, kuàisù qiánjìn, tī kāimén, xùnsù gǎodìng yī tānzi shì er. Dànshì zhēnzhèng de zìxìn, bǐ nà gèng yǒu nàixīn. Méiyǒu bìyào pǎo lái pǎo qù, gēn zhàng’ài jiàojìn. Jiù xiàng yīgè hǎo de pǎo wèi, huì zhǔdòng hòutuì yībù xúnzhǎo jīhuì. Zuì hǎo de yùndòngyuán míngbái zhè yīdiǎn. Tāmen bìng bù tōngguò zēngjiā dòngzuò lái wánshàn tāmen de bǎidòng, tóuzhí huò bù fǎ, ér shì tōngguò jiǎnshǎo rènhé bù bìyào de dòngzuò lái wánchéng de. Tāmen cǎiqǔ de měi yīgè dòngzuò dōu shì yǒu mù dì, wěndìng bìngqiě yòng jìn quánlì de. Yǒngyǒu zìxìn zhīhòu, nǐ bù zài xūyào qù zhìzào yī chǎng sāoluàn, ér shì yùnyòng zhìhuì lái xúnqiú zàntíng de jīyù, qù zuò tóngyàng de shìqíng.

第409封信
親愛的自己：
你可能覺得一個自信的人每天都跟打了雞血似的，快速前進，踢開門，迅速搞定一攤子事兒。但是真正的自信，比那更有耐心。沒有必要跑來跑去，跟障礙較勁。就像一個好的跑位，會主動後退一步尋找機會。最好的運動員明白這一點。他們並不通過增加動作來完善他們的擺動、投擲或步法，而是通過減少任何不必要的動作來完成的。他們採取的每一個動作都是有目的、穩定並且用盡全力的。擁有自信之後，你不再需要去製造一場騷亂，而是運用智慧來尋求暫停的機遇，去做同樣的事情。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第410封信
亲爱的自己： 也许你觉得自信等同于趾高气扬，拍胸脯说大话。但是自信知道它们从哪来，知道它们怎样抵达终点。它记得自己卑微的开始，也明白总有提升的空间。谦卑是自信的记号，因为自信的人不怕暴露。他们知道自己的强势和弱点，能接受完整的自己。你变得越自信，就越不需要说服你自己，确认你拥有的一切，也不需要掩饰自己的不足。

Dì 410 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yěxǔ nǐ juédé zìxìn děngtóng yú zhǐgāoqìyáng, pāixiōngpú shuō dà huà. Dànshì zìxìn zhīdào tāmen cóng nǎ lái, zhīdào tāmen zěnyàng dǐdá zhōngdiǎn. Tā jìdé zìjǐ bēiwéi de kāishǐ, yě míngbái zǒng yǒu tíshēng de kōngjiān. Qiānbēi shì zìxìn de jìhào, yīnwèi zìxìn de rén bùpà bàolù. Tāmen zhīdào zìjǐ de qiángshì hé ruòdiǎn, néng jiēshòu wánzhěng de zìjǐ. Nǐ biàn dé yuè zìxìn, jiù yuè bù xūyào shuōfú nǐ zìjǐ, quèrèn nǐ yǒngyǒu de yīqiè, yě bù xūyào yǎnshì zìjǐ de bùzú.

第410封信
親愛的自己：
也許你覺得自信等同於趾高氣揚，拍胸脯說大話。但是自信知道它們從哪來，知道它們怎樣抵達終點。它記得自己卑微的開始，也明白總有提升的空間。謙卑是自信的記號，因為自信的人不怕暴露。他們知道自己的強勢和弱點，能接受完整的自己。你變得越自信，就越不需要說服你自己，確認你擁有的一切，也不需要掩飾自己的不足。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第411封信
亲爱的自己： 内在的自信才是最重要的。即在内心深处真正地相信自己。自信即信自，相信自己。相信自己的能力、相信自己的脑袋——有些东西虽然我现在不会，但经过学习，我一定会弄明白、做得很好；相信自己是最特别的存在，相信自己所拥有丰富的内涵会给予自己真正的力量和勇气。

Dì 411 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nèizài de zìxìn cái shì zuì zhòngyào de. Jí zài nèixīn shēn chù zhēnzhèng de xiāngxìn zìjǐ. Zìxìn jí xìn zì, xiāngxìn zìjǐ. Xiāngxìn zìjǐ de nénglì, xiāngxìn zìjǐ de nǎodai——yǒuxiē dōngxī suīrán wǒ xiànzài bù huì, dàn jīngguò xuéxí, wǒ yīdìng huì nòng míngbái, zuò dé hěn hǎo; xiāngxìn zìjǐ shì zuì tèbié de cúnzài, xiāngxìn zìjǐ suǒ yǒngyǒu fēngfù de nèihán huì jǐyǔ zìjǐ zhēnzhèng de lìliàng hé yǒngqì.

第411封信

親愛的自己：
內在的自信才是最重要的。即在內心深處真正地相信自己。自信即信自，相信自己。相信自己的能力、相信自己的腦袋——有些東西雖然我現在不會，但經過學習，我一定會弄明白、做得很好；相信自己是最特別的存在，相信自己所擁有豐富的內涵會給予自己真正的力量和勇氣。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第412封信
亲爱的自己： 对外表的自信也是很重要的。这决定了你有没有勇气走向众人的面前，甚至是走到众人的中间。如果对外表的不自信导致你无法面对众人，那么你也就不能与人有正常的沟通和交往，而从与人交往中获得的肯定的累迭。这是我们成长过程中自信的积累的充要条件。

Dì 412 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Duìwài biǎo de zìxìn yěshì hěn zhòngyào de. Zhè juédìngle nǐ yǒu méiyǒu yǒngqì zǒuxiàng zhòngrén de miànqián, shènzhì shì zǒu dào zhòngrén de zhōngjiān. Rúguǒ duìwài biǎo de bù zìxìn dǎozhì nǐ wúfǎ miàn duì zhòngrén, nàme nǐ yě jiù bùnéng yǔ rén yǒu zhèngcháng de gōutōng hé jiāowǎng, ér cóng yǔ rén jiāowǎng zhōng huòdé de kěndìng de lèi dié. Zhè shì wǒmen chéngzhǎng guòchéng zhōng zìxìn de jīlěi de chōng yào tiáojiàn.

第412封信
親愛的自己：
對外表的自信也是很重要的。這決定了你有沒有勇氣走向眾人的面前，甚至是走到眾人的中間。如果對外表的不自信導致你無法面對眾人，那麼你也就不能與人有正常的溝通和交往，而從與人交往中獲得的肯定的累迭。這是我們成長過程中自信的積累的充要條件。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第413封信
亲爱的自己： 不要认为不喜欢公众场合，不喜欢讲话等等就是自闭，这不是自闭。仅仅是性格使然、天性使然。

Dì 413 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào rènwéi bù xǐhuān gōngzhòng chǎnghé, bù xǐhuān jiǎnghuà děng děng jiù shì zì bì, zhè bùshì zì bì. Jǐnjǐn shì xìnggé shǐrán, tiānxìng shǐrán.

第413封信
親愛的自己：
不要認為不喜歡公眾場合，不喜歡講話等等就是自閉，這不是自閉。僅僅是性格使然、天性使然。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第414封信
亲爱的自己： 不要老是去想自己自信不自信的问题，太关注这方面的缺点只会愈加给自己带来消极的自我暗示。正常的生活、正常地做事就好了。自信不是一天就建立起来的，自信是在成长过程中不断积累起来的。

Dì 414 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào lǎo shì qù xiǎng zìjǐ zìxìn bù zìxìn de wèntí, tài guānzhù zhè fāngmiàn de quēdiǎn zhǐ huì yùjiā jǐ zìjǐ dài lái xiāojí de zìwǒ ànshì. Zhèngcháng de shēnghuó, zhèngcháng de zuòshì jiù hǎole. Zìxìn bùshì yītiān jiù jiànlì qǐlái de, zìxìn shì zài chéngzhǎng guòchéng zhōng bùduàn jīlěi qǐlái de.

第414封信
親愛的自己：
不要老是去想自己自信不自信的問題，太關注這方面的缺點只會愈加給自己帶來消極的自我暗示。正常的生活、正常地做事就好了。自信不是一天就建立起來的，自信是在成長過程中不斷積累起來的。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第415封信
亲爱的自己： 要学一两门手艺，譬如女红、插花、绘画、烹饪之类。找一个适当的时候露一手，换来诧异眼光的同时，让自己多出一份优雅的自信。

Dì 415 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yào xué yī liǎng mén shǒuyì, pìrú nǚ gōng, chāhuā, huìhuà, pēngrèn zhī lèi. Zhǎo yī gè shìdàng de shíhòu lòuyīshǒu, huàn lái chàyì yǎnguāng de tóngshí, ràng zìjǐ duō chū yī fèn yōuyǎ de zìxìn.

第415封信
親愛的自己：
要學一兩門手藝，譬如女紅、插花、繪畫、烹飪之類。找一個適當的時候露一手，換來詫異眼光的同時，讓自己多出一份優雅的自信。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第416封信
亲爱的自己： 做事不要拖拉，想做什么事、想达成什么目标就列个清单，然后一件一件去做，马上开始去做，不要瞻前顾后。不需要把每一步都在开始时考虑周详，而要在执行中不断完善计划。这样，每做好一件就会增加一份自信。

Dì 416 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zuòshì bùyào tuōlā, xiǎng zuò shénme shì, xiǎng dáchéng shénme mùbiāo jiù liè gè qīngdān, ránhòu yī jiàn yī jiàn qù zuò, mǎshàng kāishǐ qù zuò, bùyào zhānqiángùhòu. Bù xūyào bǎ měi yībù dōu zài kāishǐ shí kǎolǜ zhōuxiáng, ér yào zài zhíxíng zhōng bùduàn wánshàn jìhuà. Zhèyàng, měi zuò hǎo yī jiàn jiù huì zēngjiā yī fèn zìxìn.

第416封信
親愛的自己：
做事不要拖拉，想做什麼事、想達成什麼目標就列個清單，然後一件一件去做，馬上開始去做，不要瞻前顧後。不需要把每一步都在開始時考慮周詳，而要在執行中不斷完善計劃。這樣，每做好一件就會增加一份自信。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第417封信
亲爱的自己： 经常给自己积极的心理暗示，一些小自恋也未尝不可。

Dì 417 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Jīngcháng jǐ zìjǐ jījí de xīnlǐ ànshì, yīxiē xiǎo zì liàn yě wèicháng bùkě.

第417封信
親愛的自己：
經常給自己積極的心理暗示，一些小自戀也未嘗不可。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第418封信
亲爱的自己： 过于追求完美会压得自己喘不过气来。给自己点空隙，给自己喘息的机会，给自己休息的机会。承认人无完人，承认自己的不完美。

Dì 418 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Guòyú zhuīqiú wánměi huì yā dé zìjǐ chuǎn bùguò qì lái. Jǐ zìjǐ diǎn kòngxì, jǐ zìjǐ chuǎnxī de jīhuì, jǐ zìjǐ xiūxí de jīhuì. Chéngrèn rén wú wán rén, chéngrèn zìjǐ de bù wánměi.

第418封信
親愛的自己：
過於追求完美會壓得自己喘不過氣來。給自己點空隙，給自己喘息的機會，給自己休息的機會。承認人無完人，承認自己的不完美。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第419封信
亲爱的自己： 分清短处和缺点。影响生活、影响前行的缺点要加以改正或控制；无碍于生活和前行的、因不具备某方面天赋而显现的短处则无伤大雅，扬长避短或取长补短即可。

Dì 419 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Fēnqīng duǎnchu hé quēdiǎn. Yǐngxiǎng shēnghuó, yǐngxiǎng qián xíng de quēdiǎn yào jiāyǐ gǎizhèng huò kòngzhì; wú ài yú shēnghuó hé qián xíng de, yīn bù jùbèi mǒu fāngmiàn tiānfù ér xiǎnxiàn de duǎnchu zé wúshāngdàyǎ, yángchángbìduǎn huò qǔchángbǔduǎn jí kě.

第419封信
親愛的自己：
分清短處和缺點。影響生活、影響前行的缺點要加以改正或控制；無礙於生活和前行的、因不具備某方面天賦而顯現的短處則無傷大雅，揚長避短或取長補短即可。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第420封信
亲爱的自己： 学习是件好事，所以报个学习班充实一下自己并且享受这种主动学习知识的乐趣。你会发现你的头脑越充实，你就越自信！如果你没有时间上夜校，那么每天晚上给自己留半个小时去阅读吧。虽然有的时候我们并不能理解书中的内容，但就是抱着一种“不求甚解”的心态去学习，我们会感到很快乐，因为我们每天都在进步。

Dì 420 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Xuéxí shì jiàn hǎoshì, suǒyǐ bào gè xuéxí bān chōngshí yīxià zìjǐ bìngqiě xiǎngshòu zhè zhǒng zhǔdòng xuéxí zhīshì de lèqù. Nǐ huì fāxiàn nǐ de tóunǎo yuè chōngshí, nǐ jiù yuè zìxìn! Rúguǒ nǐ méiyǒu shíjiān shàng yèxiào, nàme měitiān wǎnshàng jǐ zìjǐ liú bàn gè xiǎoshí qù yuèdú ba. Suīrán yǒu de shíhòu wǒmen bìng bùnéng lǐjiě shū zhōng de nèiróng, dàn jiùshì bàozhe yī zhǒng “bùqiúshènjiě” de xīntài qù xuéxí, wǒmen huì gǎndào hěn kuàilè, yīnwèi wǒmen měitiān dū zài jìnbù.

第420封信
親愛的自己：
學習是件好事，所以報個學習班充實一下自己並且享受這種主動學習知識的樂趣。你會發現你的頭腦越充實，你就越自信！如果你沒有時間上夜校，那麼每天晚上給自己留半個小時去閱讀吧。雖然有的時候我們並不能理解書中的內容，但就是抱著一種“不求甚解”的心態去學習，我們會感到很快樂，因為我們每天都在進步。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第421封信
亲爱的自己： 不要再整日想着自己的问题了，问问你的好友今天你可以为他们做些什么。帮他们买饭，帮他们解决难题，你做的每一件事都会加深你们之间的友谊，并且让你感到自信。

Dì 421 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào zài zhěng rì xiǎngzhe zìjǐ de wèntíle, wèn wèn nǐ de hǎoyǒu jīntiān nǐ kěyǐwéi tāmen zuò xiē shénme. Bāng tāmen mǎi fàn, bāng tāmen jiějué nántí, nǐ zuò de měi yī jiànshì dūhuì jiāshēn nǐmen zhī jiān de yǒuyì, bìngqiě ràng nǐ gǎndào zìxìn.

第421封信
親愛的自己：
不要再整日想著自己的問題了，問問你的好友今天你可以為他們做些什麼。幫他們買飯，幫他們解決難題，你做的每一件事都會加深你們之間的友誼，並且讓你感到自信。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第422封信
亲爱的自己： 每个人都为自己，谁有空，有心好好去了解你呢，适度的张扬与表现是必需的，否则，一辈子就有可能变成一块土里的黄金——与废石没有两样。

Dì 422 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Měi gèrén dōu wèi zìjǐ, shéi yǒu kòng, yǒuxīn hǎohǎo qù liǎojiě nǐ ne, shìdù de zhāngyáng yǔ biǎoxiàn shì bìxū de, fǒuzé, yībèizi jiù yǒu kěnéng biàn chéng yīkuài tǔ lǐ de huángjīn——yǔ fèi shí méiyǒu liǎngyàng.

第422封信
親愛的自己：
每個人都為自己，誰有空，有心好好去了解你呢，適度的張揚與表現是必需的，否則，一輩子就有可能變成一塊土裡的黃金——與廢石沒有兩樣。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第423封信
亲爱的自己： 去社区帮助他人解决难题吧，这样你就不会揪着自己的问题不放了。每当你的答案被他人采用时，你会感到自己是一个有用的人。他们对你的感谢也会让你充满快乐。

Dì 423 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Qù shèqū bāngzhù tārén jiějué nántí ba, zhèyàng nǐ jiù bù huì jiūzhe zìjǐ de wèntí bù fàngle. Měi dāng nǐ de dá’àn bèi tārén cǎiyòng shí, nǐ huì gǎndào zìjǐ shì yīgè yǒuyòng de rén. Tāmen duì nǐ de gǎnxiè yě huì ràng nǐ chōngmǎn kuàilè.

第423封信
親愛的自己：
去社區幫助他人解決難題吧，這樣你就不會揪著自己的問題不放了。每當你的答案被他人採用時，你會感到自己是一個有用的人。他們對你的感謝也會讓你充滿快樂。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第424封信
亲爱的自己： 人的自信是一种内在的东西，需要由你来把握和证实。所以，在建立自信的过程中，一定要学会自我激励。

Dì 424 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rén de zìxìn shì yī zhǒng nèizài de dōngxī, xūyào yóu nǐ lái bǎwò hé zhèngshí. Suǒyǐ, zài jiànlì zìxìn de guòchéng zhōng, yīdìng yào xuéhuì zìwǒ jīlì.

第424封信
親愛的自己：
人的自信是一種內在的東西，需要由你來把握和證實。所以，在建立自信的過程中，一定要學會自我激勵。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第425封信
亲爱的自己： 如果一个人想要成为别人，那么，他就会生活在别人的影子里，看不到独立的自己，那他就永远也不可能找到自信。

Dì 425 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúguǒ yīgè rén xiǎng yào chéngwéi biérén, nàme, tā jiù huì shēnghuó zài biérén de yǐngzi lǐ, kàn bù dào dúlì de zìjǐ, nà tā jiù yǒngyuǎn yě bù kěnéng zhǎodào zìxìn.

第425封信
親愛的自己：
如果一個人想要成為別人，那麼，他就會生活在別人的影子裡，看不到獨立的自己，那他就永遠也不可能找到自信。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第426封信
亲爱的自己： 回忆一下你此生最辉煌的时刻，并且把它写下来贴在墙上，以此鼓励自己。并告诉自己我还能做得更好！

Dì 426 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Huíyì yīxià nǐ cǐshēng zuì huīhuáng de shíkè, bìngqiě bǎ tā xiě xiàlái tiē zài qiáng shàng, yǐ cǐ gǔlì zìjǐ. Bìng gàosù zìjǐ wǒ hái néng zuò dé gèng hǎo!

第426封信
親愛的自己：
回憶一下你此生最輝煌的時刻，並且把它寫下來貼在牆上，以此鼓勵自己。並告訴自己我還能做得更好！

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第427封信
亲爱的自己： 下次当你参加一个聚会时，闭上眼睛随便指向一个陌生人，然后勇敢地去和他交谈，展现你自己，你们会成为朋友的。

Dì 427 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Xià cì dāng nǐ cānjiā yīgè jùhuì shí, bì shàng yǎnjīng suíbiàn zhǐxiàng yīgè mòshēng rén, ránhòu yǒnggǎn de qù hé tā jiāotán, zhǎnxiàn nǐ zìjǐ, nǐmen huì chéngwéi péngyǒu de.

第427封信
親愛的自己：
下次當你參加一個聚會時，閉上眼睛隨便指向一個陌生人，然後勇敢地去和他交談，展現你自己，你們會成為朋友的。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第428封信
亲爱的自己： 做事讲方法，行动有效率。要做到这一点，就要养成专心致志的工作作风，同时，养成日事日毕的好习惯。不让事务性的工作压身、缠身，心理就会感到轻松，就很容易培养自信心。

Dì 428 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zuòshì jiǎng fāngfǎ, xíngdòng yǒu xiàolǜ. Yào zuò dào zhè yīdiǎn, jiù yào yǎng chéng zhuānxīnzhìzhì de gōngzuò zuòfēng, tóngshí, yǎng chéng rì shì rì bì de hǎo xíguàn. Bù ràng shìwù xìng de gōngzuò yā shēn, chánshēn, xīnlǐ jiù huì gǎndào qīngsōng, jiù hěn róngyì péiyǎng zìxìnxīn.

第428封信
親愛的自己：
做事講方法，行動有效率。要做到這一點，就要養成專心致志的工作作風，同時，養成日事日畢的好習慣。不讓事務性的工作壓身、纏身，心理就會感到輕鬆，就很容易培養自信心。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第429封信
亲爱的自己： 你要时刻保持自己的头脑清晰，所以没事多玩玩数独等益智类游戏。如果你还不知道数独是什么，那么你就OUT了。

Dì 429 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ yào shíkè bǎochí zìjǐ de tóunǎo qīngxī, suǒyǐ méishì duō wán wán shù dú děng yì zhì lèi yóuxì. Rúguǒ nǐ hái bù zhīdào shù dú shì shénme, nàme nǐ jiù OUT le.

第429封信
親愛的自己：
你要時刻保持自己的頭腦清晰，所以沒事多玩玩數獨等益智類游戲。如果你還不知道數獨是什麼，那麼你就OUT了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第430封信
亲爱的自己： 每天告诉自己我是这个世界上独一无二的，即使我此刻遭受的痛苦也是独一无二的，我将来获得的幸福也是独一无二的。所以，我现在所做的事情是独一无二的，Nothingcanstopme！

Dì 430 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Měitiān gàosù zìjǐ wǒ shì zhège shìjiè shàng dúyīwú’èr de, jíshǐ wǒ cǐkè zāoshòu de tòngkǔ yěshì dúyīwú’èr de, wǒ jiānglái huòdé de xìngfú yěshì dúyīwú’èr de. Suǒyǐ, wǒ xiànzài suǒ zuò de shìqíng shì dúyīwú’èr de,Nothingcanstopme!

第430封信
親愛的自己：
每天告訴自己我是這個世界上獨一無二的，即使我此刻遭受的痛苦也是獨一無二的，我將來獲得的幸福也是獨一無二的。所以，我現在所做的事情是獨一無二的，Nothingcanstopme！

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第431封信
亲爱的自己： 人是在战胜自卑、建立自信的过程中成长的。天之生人，千差万别，但比较而言，人是各有所长，各有所短。你在做事的时候，一定要注意发挥自己的长处，避免自己的短处。如果你总是做不适应你的事情，老拿你的短处与别人的长处比，那你很容易产生自卑感，挫伤自己的信心。

Dì 431 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rén shì zài zhànshèng zìbēi, jiànlì zìxìn de guòchéng zhōng chéngzhǎng de. Tiān zhī shēng rén, qiānchāwànbié, dàn bǐjiào ér yán, rén shì gè yǒu suǒ cháng, gè yǒu suǒ duǎn. Nǐ zài zuòshì de shíhòu, yīdìng yào zhùyì fāhuī zìjǐ de cháng chù, bìmiǎn zìjǐ de duǎnchu. Rúguǒ nǐ zǒng shì zuò bùshìyìng nǐ de shìqíng, lǎo ná nǐ de duǎnchu yǔ biérén de cháng chù bǐ, nà nǐ hěn róngyì chǎnshēng zìbēi gǎn, cuòshāng zìjǐ de xìn xīn.

第431封信
親愛的自己：
人是在戰勝自卑、建立自信的過程中成長的。天之生人，千差萬別，但比較而言，人是各有所長，各有所短。你在做事的時候，一定要注意發揮自己的長處，避免自己的短處。如果你總是做不適應你的事情，老拿你的短處與別人的長處比，那你很容易產生自卑感，挫傷自己的信心。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第432封信
亲爱的自己： 你害怕被别人看成白痴？告诉你：坚持自己的，即使变成白痴也是最幸福的。有的时候，脸皮厚也是一种自信，我们要经常告诫自己，时刻保持一种大智若愚的心态。

Dì 432 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ hàipà bèi biérén kàn chéng báichī? Gàosù nǐ: Jiānchí zìjǐ de, jíshǐ biàn chéng báichī yěshì zuì xìngfú de. Yǒu de shíhòu, liǎnpí hòu yěshì yī zhǒng zìxìn, wǒmen yào jīngcháng gàojiè zìjǐ, shíkè bǎochí yī zhǒng dàzhìruòyú de xīntài.

第432封信
親愛的自己：
你害怕被別人看成白痴？告訴你：堅持自己的，即使變成白癡也是最幸福的。有的時候，臉皮厚也是一種自信，我們要經常告誡自己，時刻保持一種大智若愚的心態。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第433封信
亲爱的自己： 不要再暗示自己缺少自信了。事实上你已经拥有足够的自信，只是你还不会使用。想想自己曾经感到自信的时候，记住那种感觉，并且时刻保持着。

Dì 433 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào zài àn shì zìjǐ quēshǎo zìxìnle. Shìshí shàng nǐ yǐjīng yǒngyǒu zúgòu de zìxìn, zhǐshì nǐ hái bù huì shǐyòng. Xiǎng xiǎng zìjǐ céngjīng gǎndào zìxìn de shíhòu, jì zhù nà zhǒng gǎnjué, bìngqiě shíkè bǎochízhe.

第433封信
親愛的自己：
不要再暗示自己缺少自信了。事實上你已經擁有足夠的自信，只是你還不會使用。想想自己曾經感到自信的時候，記住那種感覺，並且時刻保持著。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第434封信
亲爱的自己： 倾听你内心的声音，在做决定前仔细思考。有的时候，那些怀疑的想法可以让你思考得更加全面，让你更好地前进。

Dì 434 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Qīngtīng nǐ nèixīn de shēngyīn, zài zuò juédìng qián zǐxì sīkǎo. Yǒu de shíhòu, nàxiē huáiyí de xiǎngfǎ kěyǐ ràng nǐ sīkǎo dé gèngjiā quánmiàn, ràng nǐ gèng hǎo de qiánjìn.

第434封信
親愛的自己：
傾聽你內心的聲音，在做決定前仔細思考。有的時候，那些懷疑的想法可以讓你思考得更加全面，讓你更好地前進。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第435封信
亲爱的自己： 你有一本过时的行为准则：“我能做什么？我不能做什么？我应该做什么？我不应该做什么？”这四个问题限制着你的思考，是时候扔掉它了。追随你内心的声音，感受自由的思考。

Dì 435 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ yǒuyī běn guòshí de xíngwéi zhǔnzé:“Wǒ néng zuò shénme? Wǒ bùnéng zuò shénme? Wǒ yīnggāi zuò shénme? Wǒ bù yìng gāi zuò shénme?” Zhè sì gè wèntí xiànzhìzhe nǐ de sīkǎo, shì shíhòu rēng diào tāle. Zhuīsuí nǐ nèixīn de shēngyīn, gǎnshòu zìyóu de sīkǎo.

第435封信
親愛的自己：
你有一本過時的行為準則：“我能做什麼？我不能做什麼？我應該做什麼？我不應該做什麼？”這四個問題限制著你的思考，是時候扔掉它了。追隨你內心的聲音，感受自由的思考。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第436封信
亲爱的自己： 你是否会因为自己没有发挥好或者错失某个机会而感到烦恼？不要自责了，这样会让你感到更糟。换言之，对自己坦诚一些，看看你究竟获得了什么和失去了什么？找到一种得失的平衡，让自己下次能做得更好。

Dì 436 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ shìfǒu huì yīnwèi zìjǐ méiyǒu fāhuī hǎo huòzhě cuòshī mǒu gè jīhuì ér gǎndào fánnǎo? Bùyào zì zéle, zhèyàng huì ràng nǐ gǎndào gèng zāo. Huànyánzhī, duì zìjǐ tǎnchéng yīxiē, kàn kàn nǐ jiùjìng huòdéle shénme hé shīqùle shénme? Zhǎodào yī zhǒng déshī de pínghéng, ràng zìjǐ xià cì néng zuò dé gèng hǎo.

第436封信
親愛的自己：
你是否會因為自己沒有發揮好或者錯失某個機會而感到煩惱？不要自責了，這樣會讓你感到更糟。換言之，對自己坦誠一些，看看你究竟獲得了什麼和失去了什麼？找到一種得失的平衡，讓自己下次能做得更好。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第437封信
亲爱的自己： 如果你已经做过了生活中你能做的一切事情，你就没有理由感到害怕。千万不要以为恐惧是因为你缺少自信，这只是由于你步入了一个新的领域，一个你未曾尝试的领域。

Dì 437 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúguǒ nǐ yǐjīng zuòguòle shēnghuó zhōng nǐ néng zuò de yīqiè shìqíng, nǐ jiù méiyǒu lǐyóu gǎndào hàipà. Qiān wàn bùyào yǐ wéi kǒngjù shì yīnwèi nǐ quēshǎo zìxìn, zhè zhǐshì yóuyú nǐ bù rùle yīgè xīn de lǐngyù, yīgè nǐ wèicéng chángshì de lǐngyù.

第437封信
親愛的自己：
如果你已經做過了生活中你能做的一切事情，你就沒有理由感到害怕。千萬不要以為恐懼是因為你缺少自信，這只是由於你步入了一個新的領域，一個你未曾嘗試的領域。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第438封信
亲爱的自己： 买东西的时候绝不要按标价付钱，你必须要学会讨价还价，哪怕让对方降价一毛钱，也会让你感到自信。

Dì 438 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Mǎi dōngxī de shíhòu jué bùyào àn biāojià fù qián, nǐ bìxū yào xuéhuì tǎojiàhuánjià, nǎpà ràng duìfāng jiàngjià yī máo qián, yě huì ràng nǐ gǎndào zìxìn.

第438封信
親愛的自己：
買東西的時候絕不要按標價付錢，你必須要學會討價還價，哪怕讓對方降價一毛錢，也會讓你感到自信。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第439封信
亲爱的自己： 相信你的直觉，它们知道你要去哪里。即使失败了，你还可以自信地对自己说：“我是按照自己的想法去做的，而不是跟随别人。”人云亦云是件很可怕的事情，它会毁了你独立思考的能力。带着批判的精神去听课，你会获得更多。

Dì 439 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Xiāngxìn nǐ de zhíjué, tāmen zhīdào nǐ yào qù nǎlǐ. Jíshǐ shībàile, nǐ hái kěyǐ zìxìn dì duì zìjǐ shuō:“Wǒ shì ànzhào zìjǐ de xiǎngfǎ qù zuò de, ér bùshì gēnsuí biérén.” Rényúnyìyún shì jiàn hěn kěpà de shìqíng, tā huì huǐle nǐ dúlì sīkǎo de nénglì. Dàizhe pīpàn de jīngshén qù tīngkè, nǐ huì huòdé gèng duō.

第439封信
親愛的自己：
相信你的直覺，它們知道你​​要去哪裡。即使失敗了，你還可以自信地對自己說：“我是按照自己的想法去做的，而不是跟隨別人。”人云亦云是件很可怕的事情，它會毀了你獨立思考的能力。帶著批判的精神去聽課，你會獲得更多。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第440封信
亲爱的自己： 害怕就是自信的另一面。如果你能战胜一个“恐惧”，你就能获得一个“自信”，不是么？

Dì 440 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Hàipà jiùshì zìxìn de lìng yīmiàn. Rúguǒ nǐ néng zhànshèng yīgè “kǒngjù”, nǐ jiù néng huòdé yīgè “zìxìn”, bùshì me?

第440封信
親愛的自己：
害怕就是自信的另一面。如果你能戰勝一個“恐懼”，你就能獲得一個“自信”，不是麼？

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第441封信
亲爱的自己： 想象一个来自未来的你，他非常自信、非常成功，拥有你现在所希望的一切，他会对现在的你说些什么？他怎么说，你就怎么去做，10年之后，你就变成了他。

Dì 441 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Xiǎngxiàng yīgè láizì wèilái de nǐ, tā fēicháng zìxìn, fēicháng chénggōng, yǒngyǒu nǐ xiànzài suǒ xīwàng de yīqiè, tā huì duì xiànzài de nǐ shuō xiē shénme? Tā zěnme shuō, nǐ jiù zěnme qù zuò,10 nián zhīhòu, nǐ jiù biàn chéngle tā.

第441封信
親愛的自己：
想像一個來自未來的你，他非常自信、非常成功，擁有你現在所希望的一切，他會對現在的你說些什麼？他怎麼說，你就怎麼去做，10年之後，你就變成了他。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第442封信
亲爱的自己： 你觉得自己可以搞定一切？错了，有的时候自信就是虚心请教他人。“三人行，必有我师”说得很有道理。

Dì 442 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ juédé zìjǐ kěyǐ gǎodìng yīqiè? Cuòle, yǒu de shíhòu zìxìn jiùshì xūxīn qǐngjiào tārén.“Sān rénxíng, bì yǒu wǒ shī” shuō dé hěn yǒu dàolǐ.

第442封信
親愛的自己：
你覺得自己可以搞定一切？錯了，有的時候自信就是虛心請教他人。 “三人行，必有我師”說得很有道理。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第443封信
亲爱的自己： 明天去尝试一件新事情，不管大与小，只要去做了，你就获得了一份自信。因为自信等于战胜新的恐惧。

Dì 443 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Míngtiān qù chángshì yī jiàn xīn shìqíng, bùguǎn dà yǔ xiǎo, zhǐyào qù zuòle, nǐ jiù huòdéle yī fèn zìxìn. Yīnwèi zìxìn děngyú zhànshèng xīn de kǒngjù.

第443封信
親愛的自己：
明天去嘗試一件新事情，不管大與小，只要去做了，你就獲得了一份自信。因為自信等於戰胜新的恐懼。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第444封信
亲爱的自己： 我们认识自己是通过别人的反馈。所以，多和那些鼓励你的人在一起，你就会变得更加自信。

Dì 444 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Wǒmen rènshì zìjǐ shì tōngguò biérén de fǎnkuì. Suǒyǐ, duō hé nàxiē gǔlì nǐ de rén zài yīqǐ, nǐ jiù huì biàn dé gèngjiā zìxìn.

第444封信
親愛的自己：
我們認識自己是通過別人的反饋。所以，多和那些鼓勵你的人在一起，你就會變得更加自信。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第445封信
亲爱的自己： 有意识地培养自己一些新的技能，就像RPG游戏一样，你要不断地升级和学习新的武功。因为随着生活剧情的继续，你所面临的BOSS只会变得更加强大。如果你不去升级，你就会被淘汰。有的时候30级的你去虐20级的BOSS也是一种乐趣，不是么？所以，从现在开始，提升自己的技能吧。

Dì 445 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yǒuyìshí de péiyǎng zìjǐ yīxiē xīn de jìnéng, jiù xiàng RPG yóuxì yīyàng, nǐ yào bùduàn de shēngjí hé xuéxí xīn de wǔgōng. Yīnwèi suízhe shēnghuó jùqíng de jìxù, nǐ suǒ miànlín de BOSS zhǐ huì biàn dé gèngjiā qiángdà. Rúguǒ nǐ bù qù shēngjí, nǐ jiù huì bèi táotài. Yǒu de shíhòu 30 jí de nǐ qù nüè 20 jí de BOSS yěshì yī zhǒng lèqù, bù shì me? Suǒyǐ, cóng xiànzài kāishǐ, tíshēng zìjǐ de jìnéng ba.

第445封信
親愛的自己：
有意識地培養自己一些新的技能，就像RPG遊戲一樣，你要不斷地升級和學習新的武功。因為隨著生活劇情的繼續，你所面臨的BOSS只會變得更加強大。如果你不去升級，你就會被淘汰。有的時候30級的你去虐20級的BOSS也是一種樂趣，不是麼？所以，從現在開始，提升自己的技能吧。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第446封信
亲爱的自己： 当我们贬低自己的能力时，我们的自信心也会随之下降。不要说自己不好，相反，你应对自己说些正面的、积极的话。

Dì 446 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Dāng wǒmen biǎndī zìjǐ de nénglì shí, wǒmen de zìxìn xīn yě huì suí zhī xiàjiàng. Bùyào shuō zìjǐ bù hǎo, xiāngfǎn, nǐ yìngduì zìjǐ shuō xiē zhèngmiàn de, jījí dehuà.

第446封信
親愛的自己：
當我們貶低自己的能力時，我們的自信心也會隨之下降。不要說自己不好，相反，你應對自己說些正面的、積極的話。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第447封信
亲爱的自己： 当你开始喜欢自己的身体时，你的自我形象便会提升，你的自信心也会增强。而这又会反映在你的外表上。要知道，一个好的自我形象是能创造自信心的。

Dì 447 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Dāng nǐ kāishǐ xǐhuān zìjǐ de shēntǐ shí, nǐ de zìwǒ xíngxiàng biàn huì tíshēng, nǐ de zìxìnxīn yě huì zēngqiáng. Ér zhè yòu huì fǎnyìng zài nǐ de wàibiǎo shàng. Yào zhīdào, yīgè hǎo de zìwǒ xíngxiàng shì néng chuàngzào zìxìnxīn de.

第447封信
親愛的自己：
當你開始喜歡自己的身體時，你的自我形象便會提升，你的自信心也會增強。而這又會反映在你的外表上。要知道，一個好的自我形像是能創造自信心的。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第448封信
亲爱的自己： 信心是在不断地努力、不断地进步中逐步建立的，中途放弃、半途而废，是造成我们缺乏自信的重要原因。所以，凡是我们认为应该做而且已经着手做了的事情，就不要轻言放弃。在你放弃的时候，你可能会感到很轻松，但事情过后，挫折和失败就会不断地影响你的情绪，直到你产生内疚感和自卑感。所以，千万不要为自己找任何理由放弃你应该做和正在做的每一件事情。

Dì 448 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Xìnxīn shì zài bùduàn de nǔlì, bùduàn de jìnbù zhōng zhúbù jiànlì de, zhōngtú fàngqì, bàntú’érfèi, shì zàochéng wǒmen quēfá zìxìn de zhòngyào yuányīn. Suǒyǐ, fánshì wǒmen rènwéi yīnggāi zuò érqiě yǐjīng zhuóshǒu zuòle de shìqíng, jiù bùyào qīng yán fàngqì. Zài nǐ fàngqì de shíhòu, nǐ kěnéng huì gǎndào hěn qīngsōng, dànshìqíng guòhòu, cuòzhé hé shībài jiù huì bùduàn de yǐngxiǎng nǐ de qíngxù, zhídào nǐ chǎnshēng nèijiù gǎn hé zìbēi gǎn. Suǒyǐ, qiān wàn bùyào wèi zìjǐ zhǎo rènhé lǐyóu fàngqì nǐ yīnggāi zuò hé zhèngzài zuò de měi yī jiàn shìqíng.

第448封信
親愛的自己：
信心是在不斷地努力、不斷地進步中逐步建立的，中途放棄、半途而廢，是造成我們缺乏自信的重要原因。所以，凡是我們認為應該做而且已經著手做了的事情，就不要輕言放棄。在你放棄的時候，你可能會感到很輕鬆，但事情過後，挫折和失敗就會不斷地影響你的情緒，直到你產生內疚感和自卑感。所以，千萬不要為自己找任何理由放棄你應該做和正在做的每一件事情。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第449封信
亲爱的自己： 当我们缺乏自信时，我们对一切都不感兴趣，似乎没有任何事情值得我们去做，因此我们也提不起劲来。试着尝试新的事物重新唤醒你对生活的兴趣。让你的灵感再次流露出来吧，制订一个计划，从小计划始着手，然后便勇往直前，激发你的创意。

Dì 449 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Dāng wǒmen quēfá zìxìn shí, wǒmen duì yīqiè dōu bùgǎn xìngqù, sìhū méiyǒu rènhé shìqíng zhídé wǒmen qù zuò, yīncǐ wǒmen yě tí bù qǐjìng lái. Shìzhe chángshì xīn de shìwù chóngxīn huànxǐng nǐ duì shēnghuó de xìngqù. Ràng nǐ de línggǎn zàicì liúlù chūlái ba, zhìdìng yīgè jìhuà, cóngxiǎo jìhuà shǐ zhuóshǒu, ránhòu biàn yǒngwǎngzhíqián, jīfā nǐ de chuàngyì.

第449封信
親愛的自己：
當我們缺乏自信時，我們對一切都不感興趣，似乎沒有任何事情值得我們去做，因此我們也提不起勁來。試著嘗試新的事物重新喚醒你對生活的興趣。讓你的靈感再次流露出來吧，制訂一個計劃，從小計劃始著手，然後便勇往直前，激發你的創意。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第450封信
亲爱的自己： 承认自我怀疑的出现，任何“如果”都动摇不了你的自我信念。把你的信心和责备分开，而不是被自我怀疑感所挫败，承认它。你的目标不是要摆脱自己的消极情绪，而是在你觉得不够格的时候也要让你自己采取行动。

Dì 450 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Chéngrèn zìwǒ huáiyí de chūxiàn, rènhé “rúguǒ” dōu dòngyáo bùliǎo nǐ de zìwǒ xìnniàn. Bǎ nǐ de xìnxīn hé zébèi fēnkāi, ér bùshì bèi zìwǒ huáiyí gǎn suǒ cuòbài, chéngrèn tā. Nǐ de mùbiāo bùshì yào bǎituō zìjǐ de xiāojí qíngxù, ér shì zài nǐ juédé bùgòu gé de shíhòu yě yào ràng nǐ zìjǐ cǎiqǔ xíngdòng.

第450封信
親愛的自己：
承認自我懷疑的出現，任何“如果”都動搖不了你的自我信念。把你的信心和責備分開，而不是被自我懷疑感所挫敗，承認它。你的目標不是要擺脫自己的消極情緒，而是在你覺得不夠格的時候也要讓你自己採取行動。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第451封信
亲爱的自己： 制定目标时要注意，一定要使目标切合自己的实际，不要好高骛远。否则，一旦目标实现不了，你就会因此而产生挫败感，从而打击你的自信，使你丧失信心。

Dì 451 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zhìdìng mùbiāo shí yào zhùyì, yīdìng yào shǐ mùbiāo qièhé zìjǐ de shíjì, bùyào hàogāowùyuǎn. Fǒuzé, yīdàn mùbiāo shíxiàn bùliǎo, nǐ jiù huì yīncǐ ér chǎnshēng cuòbài gǎn, cóng’ér dǎjí nǐ de zìxìn, shǐ nǐ sàngshī xìnxīn.

第451封信
親愛的自己：
制定目標時要注意，一定要使目標切合自己的實際，不要好高騖遠。否則，一旦目標實現不了，你就會因此而產生挫敗感，從而打擊你的自信，使你喪失信心。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第452封信
亲爱的自己： 通过尝试新的东西来走出你的安乐窝。下定决心和坚持到底可以扩展你的自信心。通过定期尝试一些新的东西，你会减轻你的恐惧从而认识到你可以管理和恢复任何后果。开始建立一个小的项目，然后以此为基础。它可以是一种活动，你过去一直害怕的尝试，如空手道或潜水。实现目标证明你可以取得成功。

Dì 452 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Tōngguò chángshì xīn de dōngxī lái zǒuchū nǐ de ānlèwō. Xiàdìng juéxīn hé jiānchí dàodǐ kěyǐ kuòzhǎn nǐ de zìxìn xīn. Tōngguò dìngqí chángshì yīxiē xīn de dōngxī, nǐ huì jiǎnqīng nǐ de kǒngjù cóng’ér rènshì dào nǐ kěyǐ guǎnlǐ hé huīfù rènhé hòuguǒ. Kāishǐ jiànlì yīgè xiǎo de xiàngmù, ránhòu yǐ cǐ wéi jīchǔ. Tā kěyǐ shì yī zhǒng huódòng, nǐ guòqù yīzhí hàipà de chángshì, rú kōngshǒudào huò qiánshuǐ. Shíxiàn mùbiāo zhèngmíng nǐ kěyǐ qǔdé chénggōng.

第452封信
親愛的自己：
通過嘗試新的東西來走出你的安樂窩。下定決心和堅持到底可以擴展你的自信心。通過定期嘗試一些新的東西，你會減輕你的恐懼從而認識到你可以管理和恢復任何後果。開始建立一個小的項目，然後以此為基礎。它可以是一種活動，你過去一直害怕的嘗試，如空手道或潛水。實現目標證明你可以取得成功。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第453封信
亲爱的自己： 当你陷入困境，你必须意识到有人也遭遇过与你同样的情况。把你的障碍当做一个问题写进表格，问同事和朋友们如何克服它。即使他们不懂答案，但他们的某些见解会引导你找出答案。不断问问题，即使你只得到第一次的答案，你可以利用这些信息创建一个可行的解决方案。当一个个问题通过这种手段解决的时候，你就会产生强大的自信。

Dì 453 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Dāng nǐ xiànrù kùnjìng, nǐ bìxū yìshí dào yǒurén yě zāoyùguò yǔ nǐ tóngyàng de qíngkuàng. Bǎ nǐ de zhàng’ài dàngzuò yīgè wèntí xiě jìn biǎogé, wèn tóngshìhé péngyǒumen rúhé kèfú tā. Jíshǐ tāmen bù dǒng dá’àn, dàn tāmen de mǒu xiē jiànjiě huì yǐndǎo nǐ zhǎo chū dá’àn. Bùduàn wèn wèntí, jíshǐ nǐ zhǐ dédào dì yī cì de dá’àn, nǐ kěyǐ lìyòng zhèxiē xìn xī chuàngjiàn yīgè kěxíng de jiějué fāng’àn. Dāng yīgè gè wèntí tōngguò zhè zhǒng shǒuduàn jiějué de shíhòu, nǐ jiù huì chǎnshēng qiángdà de zìxìn.

第453封信
親愛的自己：
當你陷入困境，你必須意識到有人也遭遇過與你同樣的情況。把你的障礙當做一個問題寫進表格，問同事和朋友們如何克服它。即使他們不懂答案，但他們的某些見解會引導你找出答案。不斷問問題，即使你只得到第一次的答案，你可以利用這些信息創建一個可行的解決方案。當一個個問題通過這種手段解決的時候，你就會產生強大的自信。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第454封信
亲爱的自己： 女人的气质分为九品：贵、慧、娴、雅、恬、媚、俏、帅、酷。
女人的终极目标是美丽和富贵。女人可以不漂亮，可以没有钱，但不可以没有气质。

Dì 454 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǚrén de qìzhí fēn wéi jiǔ pǐn: Guì, huì, xián, yǎ, tián, mèi, qiào, shuài, kù.
Nǚrén de zhōngjí mùbiāo shì měilì hé fùguì. Nǚrén kěyǐ bù piàoliang, kěyǐ méiyǒu qián, dàn bùkěyǐ méiyǒu qìzhí.

第454封信
親愛的自己：
女人的氣質分為九品：貴、慧、嫻、雅、恬、媚、俏、帥、酷。
女人的終極目標是美麗和富貴。女人可以不漂亮，可以沒有錢，但不可以沒有氣質。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第455封信
亲爱的自己： 看别人不顺眼，是自己修养不够。人的优雅关键在于控制自己的情绪。用嘴伤害人，是最愚蠢的一种行为。我们的不自由，通常是因为来自内心的不良情绪左右了我们。一个能控制住不良情绪的人，比一个能拿下一座城池的人强大。

Dì 455 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Kàn biérén bù shùnyǎn, shì zìjǐ xiūyǎng bùgòu. Rén de yōuyǎ guānjiàn zàiyú kòngzhì zìjǐ de qíngxù. Yòng zuǐ shānghàirén, shì zuì yúchǔn de yī zhǒng xíngwéi. Wǒmen de bù zìyóu, tōngcháng shì yīn wéi láizì nèixīn de bùliáng qíngxù zuǒyòule wǒmen. Yīgè néng kòngzhì zhù bùliáng qíngxù de rén, bǐ yīgè néng ná xià yīzuò chéngchí de rén qiángdà.

第455封信
親愛的自己：
看別人不順眼，是自己修養不夠。人的優雅關鍵在於控制自己的情緒。用嘴傷害人，是最愚蠢的一種行為。我們的不自由，通常是因為來自內心的不良情緒左右了我們。一個能控制住不良情緒的人，比一個能拿下一座城池的人強大。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第456封信
亲爱的自己： 你的漂亮是你的资本，但绝不是用来炫耀的，漂亮也不能当饭吃，你一定要学会自己立足社会。保持经济独立，不要想着去依靠别人，记住好好爱自己，让自己强大起来，你才可以更有魅力。

Dì 456 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ de piàoliang shì nǐ de zīběn, dàn jué bùshì yòng lái xuànyào de, piàoliang yě bùnéng dāng fàn chī, nǐ yīdìng yào xuéhuì zìjǐ lìzú shèhuì. Bǎochí jīngjì dúlì, bùyào xiǎngzhe qù yīkào biérén, jì zhù hǎohǎo ài zìjǐ, ràng zìjǐ qiángdà qǐlái, nǐ cái kěyǐ gèng yǒu mèilì.

第456封信
親愛的自己：
你的漂亮是你的資本，但絕不是用來炫耀的，漂亮也不能當飯吃，你一定要學會自己立足社會。保持經濟獨立，不要想著去依靠別人，記住好好愛自己，讓自己強大起來，你才可以更有魅力。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第457封信
亲爱的自己： 如果你有很多的时间，在学习中收获，远远大于你看那些肥皂剧和去逛街，记住，任何人都喜欢努力的女孩子，不要觉得不耐烦，相信知识会让你很优雅。

Dì 457 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúguǒ nǐ yǒu hěnduō de shíjiān, zài xuéxí zhōng shōuhuò, yuǎn yuǎndà yú nǐ kàn nàxiē féizàojù hé qù guàngjiē, jì zhù, rènhé rén dōu xǐhuān nǔlì de nǚháizi, bùyào juédé bù nàifán, xiāngxìn zhīshì huì ràng nǐ hěn yōuyǎ.

第457封信
親愛的自己：
如果你有很多的時間，在學習中收穫，遠遠大於你看那些肥皂劇和去逛街，記住，任何人都喜歡努力的女孩子，不要覺得不耐煩，相信知識會讓你很優雅。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第458封信
亲爱的自己： 要学会过滤，过滤你的思想，过滤你的朋友圈子，过滤你的缺点，学会让自己很干净很舒服地呈现在这个精彩的社会，学会从容，淡定，比你的容貌更能让人喜欢。

Dì 458 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yào xuéhuì guòlǜ, guòlǜ nǐ de sīxiǎng, guòlǜ nǐ de péngyǒu quānzi, guòlǜ nǐ de quēdiǎn, xuéhuì ràng zìjǐ hěn gānjìng hěn shūfú de chéngxiànzài zhège jīngcǎi de shèhuì, xuéhuì cóngróng, dàndìng, bǐ nǐ de róngmào gèng néng ràng rén xǐhuān.

第458封信
親愛的自己：
要學會過濾，過濾你的思想，過濾你的朋友圈子，過濾你的缺點，學會讓自己很乾淨很舒服地呈現在這個精彩的社會，學會從容，淡定，比你的容貌更能讓人喜歡。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第459封信
亲爱的自己： 尽量做个优雅的女子。千万别做作，因为，做作的女人，不仅女人讨厌，男人更讨厌。

Dì 459 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Jǐnliàng zuò gè yōuyǎ de nǚzǐ. Qiān wàn bié zuòzuo, yīnwèi, zuòzuo de nǚrén, bùjǐn nǚrén tǎoyàn, nánrén gèng tǎoyàn.

第459封信
親愛的自己：
盡量做個優雅的女子。千萬別做作，因為，做作的女人，不僅女人討厭，男人更討厭。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第460封信
亲爱的自己： 不要觉得好的化妆品就是名牌的或者价格昂贵的，记住适合你的就是最好的。你可以跟着时尚走，但是要学会保持自己该有的风度，不要30岁了，还要去非主流，那样是件很可笑的事情。

Dì 460 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào juédé hǎo dehuàzhuāngpǐn jiùshì míngpái de huòzhě jiàgé ángguì de, jì zhù shìhé nǐ de jiùshì zuì hǎo de. Nǐ kěyǐ gēnzhe shíshàng zǒu, dànshì yào xuéhuì bǎochí zìjǐ gāi yǒu de fēngdù, bùyào 30 suìle, hái yào qù fēi zhǔliú, nàyàng shì jiàn hěn kěxiào de shìqíng.

第460封信
親愛的自己：
不要覺得好的化妝品就是名牌的或者價格昂貴的，記住適合你的就是最好的。你可以跟著時尚走，但是要學會保持自己該有的風度，不要30歲了，還要去非主流，那樣是件很可笑的事情。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第461封信
亲爱的自己： 你衣柜的衣服数量可以很少，样子不是很漂亮，也不是名牌，但是一定要有好的质地。首饰可以不戴，戴的话要不就很有质感，要不就很有特点。妆可以不化，要是化的话，也一定要庄重和温雅，记住不要把自己弄得乌七八糟，面目全非。

Dì 461 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ yīguì de yīfú shùliàng kěyǐ hěn shǎo, yàngzi bùshì hěn piàoliang, yě bùshì míngpái, dànshì yīdìng yào yǒu hǎo de zhídì. Shǒushì kěyǐ bù dài, dài dehuà yào bù jiù hěn yǒu zhìgǎn, yào bù jiù hěn yǒu tèdiǎn. Zhuāng kěyǐ bù huà, yàoshi huà dehuà, yě yīdìng yào zhuāngzhòng hé wēnyǎ, jì zhù bùyào bǎ zìjǐ nòng dé wūqībāzāo, miànmùquánfēi.

第461封信
親愛的自己：
你衣櫃的衣服數量可以很少，樣子不是很漂亮，也不是名牌，但是一定要有好的質地。首飾可以不戴，戴的話要不就很有質感，要不就很有特點。妝可以不化，要是化的話，也一定要莊重和溫雅，記住不要把自己弄得烏七八糟，面目全非。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第462封信
亲爱的自己： 在与别人交往的过程中，谈吐与修养是最能征服别人的。喜欢看书的女孩，她一定是沉静且有很好的心态，一定是出口成章且优雅知性的女人。

Dì 462 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zài yǔ biérénjiāowǎng de guòchéng zhōng, tántǔ yǔ xiūyǎng shì zuì néng zhēngfú biérén de. Xǐhuān kànshū de nǚhái, tā yīdìng shì chénjìng qiě yǒu hěn hǎo de xīntài, yīdìng shì chūkǒuchéngzhāng qiě yōuyǎ zhīxìng de nǚrén.

第462封信
親愛的自己：
在與別人交往的過程中，談吐與修養是最能征服別人的。喜歡看書的女孩，她一定是沉靜且有很好的心態，一定是出口成章且優雅知性的女人。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第463封信
亲爱的自己： 品位是一个人去观察事物时的态度，同样的东西，不同人的眼光下会出现不同的版本。在某些程度上，一个人的品位与她的气质是相辅相成的，品位的高低取决于一个女孩在日常生活里对新事物的发现。

Dì 463 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Pǐnwèi shì yīgè rén qù guānchá shìwù shí de tàidù, tóngyàng de dōngxī, bùtóng rén de yǎnguāng xià huì chūxiàn bùtóng de bǎnběn. Zài mǒu xiē chéngdù shàng, yīgè rén de pǐnwèi yǔ tā de qìzhí shì xiāngfǔxiāngchéng de, pǐnwèi de gāodī qǔjué yú yīgè nǚ hái zài rìcháng shēnghuó lǐ duì xīn shìwù de fǎ xiàn.

第463封信
親愛的自己：
品位是一個人去觀察事物時的態度，同樣的東西，不同人的眼光下會出現不同的版本。在某些程度上，一個人的品位與她的氣質是相輔相成的，品位的高低取決於一個女孩在日常生活裡對新事物的發現。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第464封信
亲爱的自己： 有必要去学习哲学，会让你明白很多生活的道理，你会觉得研究哲学是件有趣的事情。相信自己是最好的，是最幸福的，心怀美好，精致如你……

Dì 464 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yǒu bìyào qù xuéxí zhéxué, huì ràng nǐ míngbái hěnduō shēnghuó de dàolǐ, nǐ huì juédé yánjiū zhéxué shì jiàn yǒuqù de shìqíng. Xiāngxìn zìjǐ shì zuì hǎo de, shì zuì xìngfú de, xīnhuái měihǎo, jīngzhì rú nǐ……

第464封信
親愛的自己：
有必要去學習哲學，會讓你明白很多生活的道理，你會覺得研究哲學是件有趣的事情。相信自己是最好的，是最幸福的，心懷美好，精緻如你……

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第465封信
亲爱的自己： 真正有气质的淑女，从不炫耀她所拥有的一切，她不告诉人她读过什么书，去过什么地方，有多少件衣服，买过什么珠宝，因为她没有自卑感。

Dì 465 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zhēnzhèng yǒu qìzhí de shūnǚ, cóng bù xuànyào tā suǒ yǒngyǒu de yīqiè, tā bù gàosù rén tā dúguò shèn me shū, qùguò shèn me dìfāng, yǒu duōshǎo jiàn yīfú, mǎiguò shèn me zhūbǎo, yīnwèi tā méiyǒu zìbēi gǎn.

第465封信
親愛的自己：
真正有氣質的淑女，從不炫耀她所擁有的一切，她不告訴人她讀過什麼書，去過什麼地方，有多少件衣服，買過什麼珠寶，因為她沒有自卑感。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第466封信
亲爱的自己： 记得保持好的睡眠，皮肤光洁的女人是最显年轻美丽的，当你抱着一大堆零食狂吃的时候，看看自己的腰，是不是还是很苗条，记住好的身材和嘴巴的节俭有很大关系哦。

Dì 466 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Jìdé bǎochí hǎo de shuìmián, pífū guāngjié de nǚrén shì zuì xiǎn niánqīng měilì de, dāng nǐ bàozhe yī dà duī língshí kuáng chī de shíhòu, kàn kàn zìjǐ de yāo, shì bùshì háishì hěn miáotiáo, jì zhù hǎo de shēncái hé zuǐbā de jiéjiǎn yǒu hěn dà guānxì ó.

第466封信
親愛的自己：
記得保持好的睡眠，皮膚光潔的女人是最顯年輕美麗的，當你抱著一大堆零食狂吃的時候，看看自己的腰，是不是還是很苗條，記住好的身材和嘴巴的節儉有很大關係哦。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第467封信
亲爱的自己： 记住保持微笑，爱笑的女孩子，运气不会太差。

Dì 467 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Jì zhù bǎochí wéixiào, ài xiào de nǚ háizi, yùnqì bù huì tài chà.

第467封信
親愛的自己：
記住保持微笑，愛笑的女孩子，運氣不會太差。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第468封信
亲爱的自己： 气质是可以修炼的，你也可以，从现在开始，你也可以优雅如鹿，当你看见一位连你也很动心的美丽女性，记得不要巴巴地看着，昂起你的头，轻盈地擦肩而过，学会升华自己的境界。

Dì 468 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Qìzhí shì kěyǐ xiūliàn de, nǐ yě kěyǐ, cóng xiànzài kāishǐ, nǐ yě kěyǐ yōuyǎ rú lù, dāng nǐ kànjiàn yī wèi lián nǐ yě hěn dòngxīn dì měilì nǚxìng, jìdé bùyào bābā de kànzhe, áng qǐ nǐ de tóu, qīngyíng de cā jiān érguò, xuéhuì shēnghuá zìjǐ de jìngjiè.

第468封信
親愛的自己：
氣質是可以修煉的，你也可以，從現在開始，你也可以優雅如鹿，當你看見一位連你也很動心的美麗女性，記得不要巴巴地看著，昂起你的頭，輕盈地擦肩而過，學會昇華自己的境界。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第469封信
亲爱的自己： 注重内心，但别不修边幅；男人“审”着美都疲劳，整天邋邋遢遢的你，这儿给谁添堵呢！

Dì 469 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zhùzhòng nèixīn, dàn bié bùxiūbiānfú; nánrén “shěn”zhe měi dū píláo, zhěng tiān lā lātà tà de nǐ, zhè’er gěi shéi tiāndǔ ne!

第469封信
親愛的自己：
注重內心，但別不修邊幅；男人“審”著美都疲勞，整天邋邋遢遢的你，這兒給誰添堵呢！

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第470封信
亲爱的自己： 书是女人经久耐用的时装与化妆品，因此要常常读书，提升自己的底蕴与修养。

Dì 470 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shū shì nǚrén jīngjiǔ nàiyòng de shízhuāng yǔ huàzhuāngpǐn, yīncǐ yào chángcháng dúshū, tíshēng zìjǐ de dǐyùn yǔ xiūyǎng.

第470封信
親愛的自己：
書是女人經久耐用的時裝與化妝品，因此要常常讀書，提升自己的底蘊與修養。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第471封信
亲爱的自己： 要自立自信，优雅中带有坚韧；要精明豁达，干练又不失风情万种；要有资本，先知先做，爱己爱人，像一群城市中的精灵。可以不漂亮，但不能没有味道。可以利落，但不可粗糙。可以母性，但不能太婆婆妈妈。所以，我们的口号是“我们要优雅地变老”。

Dì 471 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yào zìlì zìxìn, yōuyǎ zhōng dài yǒu jiānrèn; yào jīngmíng huòdá, gànliàn yòu bù shī fēngqíng wàn zhǒng; yào yǒu zīběn, xiānzhī xiān zuò, ài jǐ ài rén, xiàng yīqún chéngshì zhōng de jīnglíng. Kěyǐ bù piàoliang, dàn bùnéng méiyǒu wèidào. Kěyǐ lìluo, dàn bù kě cūcāo. Kěyǐ mǔxìng, dàn bùnéng tài pópomāmā. Suǒyǐ, wǒmen de kǒuhào shì “wǒmen yào yōuyǎ de biàn lǎo”.

第471封信
親愛的自己：
要自立自信，優雅中帶有堅韌；要精明豁達，幹練又不失風情萬種；要有資本，先知先做，愛己愛人，像一群城市中的精靈。可以不漂亮，但不能沒有味道。可以利落，但不可粗糙。可以母性，但不能太婆婆媽媽。所以，我們的口號是“我們要優雅地變老”。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第472封信
亲爱的自己： 长得漂亮，条件得天独厚，自然诱惑力强大。但是，如果不注意身体的锻炼，四肢得不到充分的活动，身体也迟早会变形。长得不怎么样的，更要用精神活力来弥补。没有哪个男人愿意天天面对一个死气沉沉看上去好像病猫的女人。当然，锻炼也不要锻炼过头了，别弄得肌肉一大块儿一大块儿。

Dì 472 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zhǎng dé piàoliang, tiáojiàn détiāndúhòu, zìrán yòuhuò lì qiángdà. Dànshì, rúguǒ bù zhùyì shēntǐ de duànliàn, sìzhī dé bù dào chōngfèn de huódòng, shēntǐ yě chízǎo huì biànxíng. Zhǎng dé bù zě me yàng de, gèng yào yòng jīngshén huólì lái míbǔ. Méiyǒu nǎge nánrén yuànyì tiāntiān miàn duì yīgè sǐqìchénchén kàn shàngqù hǎoxiàng bìng māo de nǚrén. Dāngrán, duànliàn yě bùyào duànliàn guòtóule, bié nòng dé jīròu yī dà kuài er yī dà kuài er.

第472封信
親愛的自己：
長得漂亮，條件得天獨厚，自然誘惑力強大。但是，如果不注意身體的鍛煉，四肢得不到充分的活動，身體也遲早會變形。長得不怎麼樣的，更要用精神活力來彌補。沒有哪個男人願意天天面對一個死氣沉沉看上去好像病貓的女人。當然，鍛煉也不要鍛煉過頭了，別弄得肌肉一大塊兒一大塊兒。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第473封信
亲爱的自己： 注意啦，是适度。虽然，我们常说女人以素面朝天为美，但那是从另一个角度来说的。没有哪个女人不喜欢打扮，但是，如何打扮并不是哪个女人都能把握的。只有适度打扮，该浓则浓、该淡则淡、该花则花、该纯则纯，才能真正体现出一个女人的魅力。适度打扮，男人看到，也会觉得受到了莫大尊重。

Dì 473 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zhùyì la, shì shìdù. Suīrán, wǒmen cháng shuō nǚrén yǐ sùmiàn cháotiān wèi měi, dàn nà shì cóng lìng yīgè jiǎodù lái shuō de. Méiyǒu nǎge nǚrén bù xǐhuān dǎbàn, dànshì, rúhé dǎbàn bìng bùshì nǎge nǚrén dōu néng bǎwò de. Zhǐyǒu shìdù dǎbàn, gāi nóng zé nóng, gāi dàn zé dàn, gāi huā zé huā, gāi chún zé chún, cáinéng zhēnzhèng tǐxiàn chū yīgè nǚrén de mèilì. Shìdù dǎbàn, nánrén kàn dào, yě huì juédé shòudàole mòdà zūnzhòng.

第473封信
親愛的自己：
注意啦，是適度。雖然，我們常說女人以素面朝天為美，但那是從另一個角度來說的。沒有哪個女人不喜歡打扮，但是，如何打扮並不是哪個女人都能把握的。只有適度打扮，該濃則濃、該淡則淡、該花則花、該純則純，才能真正體現出一個女人的魅力。適度打扮，男人看到，也會覺得受到了莫大尊重。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第474封信
亲爱的自己： 书籍，是人类进步的阶梯。书的作用是很大的，尤其好书。可是，现在认真看书的人越来越少。女人要想增强诱惑力，更加吸引男人眼球，更加促使男人心动。多看好书是一个不错的选择。这样，可以提高女人的内在气质。

Dì 474 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shūjí, shì rénlèi jìnbù de jiētī. Shū de zuòyòng shì hěn dà de, yóuqí hǎo shū. Kěshì, xiànzài rènzhēn kànshū de rén yuè lái yuè shǎo. Nǚrén yào xiǎng zēngqiáng yòuhuò lì, gèngjiā xīyǐn nánrén yǎnqiú, gèngjiā cùshǐ nánrén xīndòng. Duō kànhǎo shū shì yīgè bùcuò de xuǎnzé. Zhèyàng, kěyǐ tígāo nǚrén de nèizài qìzhí.

第474封信
親愛的自己：
書籍，是人類進步的階梯。書的作用是很大的，尤其好書。可是，現在認真看書的人越來越少。女人要想增強誘惑力，更加吸引男人眼球，更加促使男人心動。多看好書是一個不錯的選擇。這樣，可以提高女人的內在氣質。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第475封信
亲爱的自己： 站一定要挺，抬头挺胸收腹，头别仰上天，胸别挺出去了，一切要平，这是最起码的站姿，而且不管在哪里，在哪种场合，只要是站就要保持这种形态，长久下来就会形成一种习惯。如果你说不行，我站不出那效果，那就回家，脚跟、臀部、两肩、后脑勺贴着墙，两手垂直下放，两腿并拢做立正姿势站上个半小时，天天如此，不相信你站不出那效果来。

Dì 475 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zhàn yīdìng yào tǐng, táitóu tǐng xiōng shōu fù, tóu bié yǎng shàngtiān, xiōng bié tǐng chūqùle, yīqiè yào píng, zhè shì zuì qǐmǎ de zhàn zī, érqiě bùguǎn zài nǎlǐ, zài nǎ zhǒng chǎnghé, zhǐyàoshi zhàn jiù yào bǎochí zhè zhǒng xíngtài, chángjiǔ xiàlái jiù huì xíngchéng yī zhǒng xíguàn. Rúguǒ nǐ shuō bu xíng, wǒ zhàn bù chū nà xiàoguǒ, nà jiù huí jiā, jiǎogēn, túnbù, liǎng jiān, hòunǎosháo tiēzhe qiáng, liǎngshǒu chuízhí xiàfàng, liǎng tuǐ bìnglǒng zuò lìzhèng zīshì zhàn shàng gè bàn xiǎoshí, tiāntiān rúcǐ, bù xiāngxìn nǐ zhàn bù chū nà xiàoguǒ lái.

第475封信
親愛的自己：
站一定要挺，抬頭挺胸收腹，頭別仰上天，胸別挺出去了，一切要平，這是最起碼的站姿，而且不管在哪裡，在哪種場合，只要是站就要保持這種形態，長久下來就會形成一種習慣。如果你說不行，我站不出那效果，那就回家，腳跟、臀部、兩肩、後腦勺貼著牆，兩手垂直下放，兩腿併攏做立正姿勢站上個半小時，天天如此，不相信你站不出那效果來。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第476封信
亲爱的自己： 坐姿一定要雅，上身要正，臀部只坐椅子的三分之一，腿可以并拢向左或向右侧放，也可以一条腿搭在另一条腿上，两腿自然下垂。但切记不能两腿叉开，腿也不能翘椅子上，如果你还没习惯的话，就利用工作中休息的时候来练习一下。

Dì 476 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zuòzī yīdìng yào yǎ, shàngshēn yào zhèng, túnbù zhǐ zuò yǐzi de sān fēn zhī yī, tuǐ kěyǐ bìnglǒng xiàng zuǒ huò xiàng yòu cè fàng, yě kěyǐ yītiáo tuǐ dā zài lìng yītiáo tuǐ shàng, liǎng tuǐ zìrán xiàchuí. Dàn qièjì bùnéng liǎng tuǐ chā kāi, tuǐ yě bùnéng qiào yǐzi shàng, rúguǒ nǐ hái méi xíguàn dehuà, jiù lìyòng gōngzuò zhōng xiūxí de shíhòu lái liànxí yīxià.

第476封信
親愛的自己：
坐姿一定要雅，上身要正，臀部只坐椅子的三分之一，腿可以併攏向左或向右側放，也可以一條腿搭在另一條腿上，兩腿自然下垂。但切記不能兩腿叉開，腿也不能翹椅子上，如果你還沒習慣的話，就利用工作中休息的時候來練習一下。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第477封信
亲爱的自己： 走在路上就把路当成你的T型舞台，但也不是要你走得横行霸道，要走得旁若无人，目不斜视，走出自己的气势。不要急步流星，也不要走得生怕踩了路上的蚂蚁，要不快不慢，稳稳当当。剩下的就是走姿了，可以扭，臀部的扭动更显你绰约的腰姿，但不要上身全跟着动起来，看上去给人有轻浮感，两手垂直，轻轻前后摇摆，不是走军姿，也不是走正步，要自然。

Dì 477 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zǒu zài lùshàng jiù bǎ lù dàngchéng nǐ de T xíng wǔtái, dàn yě bùshì yào nǐ zǒu dé héngxíngbàdào, yào zǒu dé pángruòwúrén, mù bù xiéshì, zǒuchū zìjǐ de qìshì. Bùyào jí bù liúxīng, yě bùyào zǒu dé shēngpà cǎile lùshàng de mǎyǐ, yào bùkuài bù màn, wěn wěndāng dāng. Shèng xià de jiùshì zǒu zīle, kěyǐ niǔ, túnbù de niǔ dòng gèng xiǎn nǐ chuòyuē de yāo zī, dàn bùyào shàngshēn quán gēnzhe dòng qǐlái, kàn shàngqù jǐ rén yǒu qīngfú gǎn, liǎngshǒu chuízhí, qīng qīng qiánhòu yáobǎi, bùshì zǒu jūn zī, yě bùshì zǒu zhèngbù, yào zìrán.

第477封信
親愛的自己：
走在路上就把路當成你的T型舞台，但也不是要你走得橫行霸道，要走得旁若無人，目不斜視，走出自己的氣勢。不要急步流星，也不要走得生怕踩了路上的螞蟻，要不快不慢，穩穩噹噹。剩下的就是走姿了，可以扭，臀部的扭動更顯你綽約的腰姿，但不要上身全跟著動起來，看上去給人有輕浮感，兩手垂直，輕輕前後搖擺，不是走軍姿，也不是走正步，要自然。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第478封信
亲爱的自己： 外形上还有一点要注意的就是服装了，不一定非要是名牌，但是一定要适合自己的年龄、身材，要穿出自己的个性，一件好的衣服穿人家身上很好，但不一定就适合你穿。

Dì 478 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Wàixíng shàng hái yǒu yīdiǎn yào zhùyì de jiùshì fúzhuāngle, bù yīdìng fēi yào shi míngpái, dàn shì yīdìng yào shìhé zìjǐ de niánlíng, shēncái, yào chuān chū zìjǐ de gèxìng, yī jiàn hǎo de yīfú chuān rénjiā shēnshang hěn hǎo, dàn bù yīdìng jiùshì hé nǐ chuān.

第478封信
親愛的自己：
外形上還有一點要注意的就是服裝了，不一定非要是名牌，但是一定要適合自己的年齡、身材，要穿出自己的個性，一件好的衣服穿人家身上很好，但不一定就適合你穿。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第479封信
亲爱的自己： 好的外形已具备，那现在要的就是自信，相信你是最美丽、最优秀的。但千万不要摆在嘴上，做人一定要谦虚，聪明的人一直都是在夸别人的。也千万不要在网上这样宣传自己怎么怎么样了，给的希望越大，大家看到你的时候失望也就越大。把要说的话放在心里，从心里往外散发的美丽会表现在你的脸上的。

Dì 479 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Hǎo de wàixíng yǐ jùbèi, nà xiàn zài yào de jiùshì zìxìn, xiāngxìn nǐ shì zuì měilì, zuì yōuxiù de. Dàn qiān wàn bùyào bǎi zài zuǐ shàng, zuòrén yīdìng yào qiānxū, cōngmíng de rén yīzhí dōu shì zài kuā biérén de. Yě qiān wàn bùyào zài wǎngshàng zhèyàng xuānchuán zìjǐ zěnme zěnme yàngle, gěi de xīwàng yuè dà, dàjiā kàn dào nǐ de shíhòu shīwàng yě jiù yuè dà. Bǎ yào shuō de huà fàng zài xīnlǐ, cóng xīnlǐ wǎngwài sànfà dì měilì huì biǎoxiàn zài nǐ de liǎn shàng de.

第479封信
親愛的自己：
好的外形已具備，那現在要的就是自信，相信你是最美麗、最優秀的。但千萬不要擺在嘴上，做人一定要謙虛，聰明的人一直都是在誇別人的。也千萬不要在網上這樣宣傳自己怎麼怎麼樣了，給的希望越大，大家看到你的時候失望也就越大。把要說的話放在心裡，從心裡往外散發的美麗會表現在你的臉上的。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第480封信
亲爱的自己： 说到脸就要说说脸部表情，要微笑，记得是微笑，不要呆若木鸡，也不要笑得花枝乱颤。做不到笑不露齿，那就轻轻上扬一下你的嘴角。最重要的是你的眼睛，听别人说话，或者跟人说话时一定要正视着人家，不要左顾右盼的，记得有本书上说女人的眼睛是她内心的一道闸门，那就好好地利用这道闸门，把你的自信表现出来。

Dì 480 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shuō dào liǎn jiù yào shuō shuō liǎn bù biǎoqíng, yào wéixiào, jìdé shì wéixiào, bùyào dāiruòmùjī, yě bùyào xiào dé huāzhī luàn chàn. Zuò bù dào xiào bù lù chǐ, nà jiù qīng qīng shàngyáng yīxià nǐ de zuǐjiǎo. Zuì zhòngyào de shì nǐ de yǎnjīng, tīng biérén shuōhuà, huòzhě gēn rén shuōhuà shí yīdìng yào zhèngshìzhe rén jiā, bùyào zuǒgùyòupàn de, jìdé yǒu běn shū shàng shuō nǚrén de yǎnjīng shì tā nèixīn de yīdào zhámén, nà jiù hǎohǎo dì lìyòng zhè dào zhámén, bǎ nǐ de zìxìn biǎoxiàn chūlái.

第480封信
親愛的自己：
說到臉就要說說臉部表情，要微笑，記得是微笑，不要呆若木雞，也不要笑得花枝亂顫。做不到笑不露齒，那就輕輕上揚一下你的嘴角。最重要的是你的眼睛，聽別人說話，或者跟人說話時一定要正視著人家，不要左顧右盼的，記得有本書上說女人的眼睛是她內心的一道閘門，那就好好地利用這道閘門，把你的自信表現出來。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第481封信
亲爱的自己： 好了，一切具备了，不管你是高的矮的，还是美的丑的，给自己一点信心，相信自己就是最有个性的，勇敢地展现自信，给自己多加一分气质。

Dì 481 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Hǎole, yīqiè jùbèile, bùguǎn nǐ shì gāo de ǎi de, háishì měide chǒu de, jǐ zìjǐ yīdiǎn xìn xīn, xiāngxìn zìjǐ jiùshì zuì yǒu gèxìng de, yǒnggǎn de zhǎnxiàn zìxìn, jǐ zìjǐ duōjiā yī fēn qìzhí.

第481封信
親愛的自己：
好了，一切具備了，不管你是高的矮的，還是美的醜的，給自己一點信心，相信自己就是最有個性的，勇敢地展現自信，給自己多加一分氣質。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第482封信
亲爱的自己： 差点忘了最重要的东西，那就是要有修养，要有内涵，千万别被人在背后说，那人看上去很有气质，但一张嘴脏话连篇，记得，不管是做美女还是有气质的人，千万不要骂人，那样会毁了你所有的形象。气质由心生，保持一颗纯洁善良的心吧。

Dì 482 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Chàdiǎn wàngle zuì zhòngyào de dōngxī, nà jiù shì yào yǒu xiūyǎng, yào yǒu nèihán, qiān wàn bié bèi rén zài bèihòu shuō, nà rén kàn shàngqù hěn yǒu qìzhí, dàn yī zhāngzuǐ zānghuà liánpiān, jìdé, bùguǎn shì zuò měinǚ háishì yǒu qìzhí de rén, qiān wàn bùyào màrén, nàyàng huì huǐle nǐ suǒyǒu de xíngxiàng. Qìzhí yóu xīn shēng, bǎochí yī kē chúnjié shànliáng de xīn ba.

第482封信
親愛的自己：
差點忘了最重要的東西，那就是要有修養，要有內涵，千萬別被人在背後說，那人看上去很有氣質，但一張嘴髒話連篇，記得，不管是做美女還是有氣質的人，千萬不要罵人，那樣會毀了你所有的形象。氣質由心生，保持一顆純潔善良的心吧。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第483封信
亲爱的自己： 我们要塑造语言魅力更需要动听的声音。它包括说话的语气，声音的强弱、高低、快慢。我们身边有不少女人虽姿色一般，但听其说话或畅快流利，或温婉可亲，总给人一种轻爽、舒服之美感。

Dì 483 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Wǒmen yào sùzào yǔyán mèilì gēng xūyào dòngtīng de shēngyīn. Tā bāokuò shuōhuà de yǔqì, shēngyīn de qiáng ruò, gāodī, kuàimàn. Wǒmen shēnbiān yǒu bù shàonǚrén suī zīsè yībān, dàn tīng qí shuōhuà huò chàngkuài liúlì, huò wēn wǎn kě qīn, zǒng jǐ rén yī zhǒng qīng shuǎng, shūfú zhī měigǎn.

第483封信
親愛的自己：
我們要塑造語言魅力更需要動聽的聲音。它包括說話的語氣，聲音的強弱、高低、快慢。我們身邊有不少女人雖姿色一般，但聽其說話或暢快流利，或溫婉可親，總給人一種輕爽、舒服之美感。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第484封信
亲爱的自己： 一个美女如果不知道在生活中内敛点，往往就会非常让人讨厌。
恃貌傲物更是做不得的。内敛是美女在女人堆里生存法则的第一条。

Dì 484 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yīgè měinǚ rúguǒ bù zhīdào zài shēnghuó zhōng nèiliǎn diǎn, wǎngwǎng jiù huì fēicháng ràng rén tǎoyàn.
Shì mào àowù gēng shì zuò bùdé de. Nèiliǎn shì měinǚ zài nǚ rén duī lǐ shēngcún fǎzé de dì yī tiáo.

第484封信
親愛的自己：
一個美女如果不知道在生活中內斂點，往往就會非常讓人討厭。
恃貌傲物更是做不得的。內斂是美女在女人堆裡生存法則的第一條。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第485封信
亲爱的自己： 如果你实在忍不住想吃糖果，那么就喝上一大杯茶（牛奶或咖啡），因为热饮料会给你饱的感觉。

Dì 485 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúguǒ nǐ shízài rěn bù zhù xiǎng chī tángguǒ, nàme jiù hē shàng yī dà bēi chá (niúnǎi huò kāfēi), yīnwèi rè yǐnliào huì gěi nǐ bǎo de gǎnjué.

第485封信
親愛的自己：
如果你實在忍不住想吃糖果，那麼就喝上一大杯茶（牛奶或咖啡），因為熱飲料會給你飽的感覺。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第486封信
亲爱的自己： 尽量设法不依赖市内交通工具和大楼内的电梯。步行是最好的体操，它能帮助你有效地减去多余的体重，而无需紧张的体育锻炼。

Dì 486 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Jǐn liáng shèfǎ bù yīlài shì nèi jiāotōng gōngjù hé dàlóu nèi de diàntī. Bùxíng shì zuì hǎo de tǐcāo, tā néng bāngzhù nǐ yǒuxiào de jiǎn qù duōyú de tǐzhòng, ér wúxū jǐnzhāng de tǐyù duànliàn.

第486封信
親愛的自己：
盡量設法不依賴市內交通工具和大樓內的電梯。步行是最好的體操，它能幫助你有效地減去多餘的體重，而無需緊張的體育鍛煉。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第487封信
亲爱的自己： 早晨不要闲躺在床上。最好早点开始新的一天，而晚上早点睡。理想的做法是白天睡一会儿。

Dì 487 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zǎochén bùyào xián tǎng zài chuángshàng. Zuì hǎo zǎodiǎn kāishǐ xīn de yītiān, ér wǎnshàng zǎodiǎn shuì. Lǐxiǎng de zuòfǎ shì báitiān shuì yīhuǐ’er.

第487封信
親愛的自己：
早晨不要閒躺在床上。最好早點開始新的一天，而晚上早點睡。理想的做法是白天睡一會兒。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第488封信
亲爱的自己： 从头发开始。剪发应定时，头发要保持光亮和清洁。为了不让过浓的洗发香波损伤头发，要用热水加以稀释。

Dì 488 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Cóng tóufǎ kāishǐ. Jiǎn fǎ yīng dìngshí, tóufǎ yào bǎochí guāngliàng hé qīngjié. Wèi liǎo bù ràngguò nóng de xǐ fǎ xiāngbō sǔnshāng tóufǎ, yào yòng rè shuǐ jiāyǐ xīshì.

第488封信
親愛的自己：
從頭髮開始。剪髮應定時，頭髮要保持光亮和清潔。為了不讓過濃的洗髮香波損傷頭髮，要用熱水加以稀釋。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第489封信
亲爱的自己： 每天晚上以专用工具卸装并给脸抹上一层营养霜。记住：如果皮肤迅速地“适应”这种护肤品，那么就要更换品种或者与其他产品交替使用，以保持皮肤正常的紧张度。

Dì 489 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Měitiān wǎnshàng yǐ zhuānyòng gōngjù xièzhuāng bìng gěi liǎn mǒ shàng yī céng yíngyǎng shuāng. Jì zhù: Rúguǒ pífū xùnsù de “shìyìng” zhè zhǒng hùfū pǐn, nàme jiù yào gēnghuàn pǐnzhǒng huòzhě yǔ qítā chǎnpǐn jiāotì shǐyòng, yǐ bǎochí pífū zhèngcháng de jǐnzhāng dù.

第489封信
親愛的自己：
每天晚上以專用工具卸裝並給臉抹上一層營養霜。記住：如果皮膚迅速地“適應”這種護膚品，那麼就要更換品種或者與其他產品交替使用，以保持皮膚正常的緊張度。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第490封信
亲爱的自己： 至于衣服，可以任意想象。用批判的眼光看待自己的全部衣服，试着把旧衣服和新衣服搭配起来穿。

Dì 490 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zhìyú yīfú, kěyǐ rènyì xiǎngxiàng. Yòng pīpàn de yǎnguāng kàndài zìjǐ de quánbù yīfú, shìzhe bǎ jiù yīfú hé xīn yīfú dāpèi qǐlái chuān.

第490封信
親愛的自己：
至於衣服，可以任意想像。用批判的眼光看待自己的全部衣服，試著把舊衣服和新衣服搭配起來穿。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第491封信
亲爱的自己： 任何一件很旧的连衣裙只要添上一条新的别致的腰带或者缝上一个活领，看上去就很漂亮。大胆地试验一下吧！

Dì 491 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rènhé yī jiàn hěn jiù de liányīqún zhǐyào tiānshàng yītiáo xīn de biézhì de yāodài huòzhě fèng shàng yīgè huó lǐng, kàn shàngqù jiù hěn piàoliang. Dàdǎn dì shìyàn yīxià ba!

第491封信
親愛的自己：
任何一件很舊的連衣裙只要添上一條新的別緻的腰帶或者縫上一個活領，看上去就很漂亮。大膽地試驗一下吧！

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第492封信
亲爱的自己： 注意自己的鞋，每天晚上擦净鞋后抹上鞋油。常言道：女人可以穿旧连衣裙，但她的脚上必须有一双非常干净、耀眼的鞋。

Dì 492 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zhùyì zìjǐ de xié, měitiān wǎnshàng cā jìng xié hòu mǒ shàng xiéyóu. Chángyán dào: Nǚrén kěyǐ chuān jiù liányīqún, dàn tā de jiǎo shàng bìxū yǒu yīshuāng fēicháng gānjìng, yàoyǎn de xié.

第492封信
親愛的自己：
注意自己的鞋，每天晚上擦淨鞋後抹上鞋油。常言道：女人可以穿舊連衣裙，但她的腳上必須有一雙非常乾淨、耀眼的鞋。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第493封信
亲爱的自己： 气质是指人相对稳定的个性特征、风格以及气度。性格开朗、潇洒大方的人，往往表现出一种聪慧的气质；性格开朗、温文尔雅，多显露出高洁的气质；性格爽直、风格豪放的人，气质多表现为粗犷；性格温和、风度秀丽端庄，气质则表现为恬静……无论聪慧、高洁，还是粗犷、恬静，都能产生一定的美感。相反，刁钻奸猾、孤傲冷僻，或卑劣萎靡的气质，除了使人厌恶以外，绝无美感可言。

Dì 493 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Qìzhí shì zhǐ rén xiāngduì wěndìng de gèxìng tèzhēng, fēnggé yǐjí qìdù. Xìnggé kāilǎng, xiāosǎ dàfāng de rén, wǎngwǎng biǎoxiàn chū yī zhǒng cōnghuì de qìzhí; xìnggé kāilǎng, wēnwén’ěryǎ, duō xiǎnlùchū gāojié de qìzhí; xìnggé shuǎngzhí, fēnggé háofàng de rén, qìzhí duō biǎoxiàn wèi cūguǎng; xìnggé wēnhé, fēngdù xiùlì duānzhuāng, qìzhí zé biǎoxiàn wèi tiánjìng……wúlùn cōnghuì, gāojié, háishì cūguǎng, tiánjìng, dōu néng chǎnshēng yīdìng dì měigǎn. Xiāngfǎn, diāozuān jiānhuá, gū’ào lěngpì, huò bēiliè wěimí de qìzhí, chúle shǐ rén yànwù yǐwài, jué wú měigǎn kě yán.

第493封信
親愛的自己：
氣質是指人相對穩定的個性特徵、風格以及氣度。性格開朗、瀟灑大方的人，往往表現出一種聰慧的氣質；性格開朗、溫文爾雅，多顯露出高潔的氣質；性格爽直、風格豪放的人，氣質多表現為粗獷；性格溫和、風度秀麗端莊，氣質則表現為恬靜……無論聰慧、高潔，還是粗獷、恬靜，都能產生一定的美感。相反，刁鑽奸猾、孤傲冷僻，或卑劣萎靡的氣質，除了使人厭惡以外，絕無美感可言。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第494封信
亲爱的自己： 在现实生活中，有相当数量的人只注意穿着打扮，并不怎么注意自己的气质是否给人以美感。诚然，美丽的容貌、时髦的服饰、精心的打扮，都能给人以美感。但是这种外表的美总是肤浅而短暂的，如同天上的流云，转瞬即逝。如果你是有心人，则会发现，气质给人的美感是不受年纪、服饰和打扮局限的。

Dì 494 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zài xiànshí shēnghuó zhōng, yǒu xiāngdāng shùliàng de rén zhǐ zhùyì chuānzhuó dǎbàn, bìng bù zě me zhùyì zìjǐ de qìzhí shìfǒu jǐ rén yǐ měigǎn. Chéngrán, měilì de róngmào, shímáo de fúshì, jīngxīn de dǎbàn, dōu néng jǐ rén yǐ měigǎn. Dànshì zhè zhǒng wàibiǎo dì měi zǒng shì fūqiǎn ér duǎnzàn de, rútóng tiānshàng de liú yún, zhuǎnshùn jí shì. Rúguǒ nǐ shì yǒuxīnrén, zé huì fāxiàn, qìzhí jǐ rén dì měigǎn shì bù shòu niánjì, fúshì hé dǎbàn júxiàn de.

第494封信
親愛的自己：
在現實生活中，有相當數量的人只注意穿著打扮，並不怎麼注意自己的氣質是否給人以美感。誠然，美麗的容貌、時髦的服飾、精心的打扮，都能給人以美感。但是這種外表的美總是膚淺而短暫的，如同天上的流雲，轉瞬即逝。如果你是有心人，則會發現，氣質給人的美感是不受年紀、服飾和打扮局限的。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第495封信
亲爱的自己： 一个人的真正魅力主要在于特有的气质，这种气质对同性和异性都有吸引力。这是一种内在的人格魅力。

Dì 495 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yīgèrén de zhēnzhèng mèilì zhǔyào zàiyú tèyǒu de qìzhí, zhè zhǒng qìzhí duì tóngxìng hé yìxìng dōu yǒu xīyǐn lì. Zhè shì yī zhǒng nèizài de réngé mèilì.

第495封信
親愛的自己：
一個人的真正魅力主要在於特有的氣質，這種氣質對同性和異性都有吸引力。這是一種內在的人格魅力。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第496封信
亲爱的自己： 气质美首先表现在丰富的内心世界。理想则是内心丰富的一个重要方面，因为理想是人生的动力和目标。

Dì 496 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Qìzhí měi shǒuxiān biǎoxiàn zài fēngfù de nèixīn shìjiè. Lǐxiǎng zé shì nèixīn fēngfù de yīgè zhòngyào fāngmiàn, yīnwèi lǐxiǎng shì rénshēng de dònglì hé mùbiāo.

第496封信
親愛的自己：
氣質美首先表現在豐富的內心世界。理想則是內心豐富的一個重要方面，因為理想是人生的動力和目標。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第497封信
亲爱的自己： 没有理想的追求，内心空虚贫乏，是谈不上气质美的。品德是气质美的另一重要方面。所以要为人诚恳，心地善良。

Dì 497 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Méiyǒu lǐxiǎng de zhuīqiú, nèixīn kōngxū pínfá, shì tán bù shàng qìzhí měide. Pǐndé shì qìzhí měide lìng yī zhòngyào fāngmiàn. Suǒyǐ yào wéirén chéngkěn, xīndì shànliáng.

第497封信
親愛的自己：
沒有理想的追求，內心空虛貧乏，是談不上氣質美的。品德是氣質美的另一重要方面。所以要為人誠懇，心地善良。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第498封信
亲爱的自己： 善良是不可缺少的。学识也在一定的程度上影响着人的气质。此外，还要胸襟开阔，内心安然。

Dì 498 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shànliáng shì bùkě quēshǎo de. Xuéshì yě zài yīdìng de chéngdù shàng yǐngxiǎngzhe rén de qìzhí. Cǐwài, hái yào xiōngjīn kāikuò, nèixīn ānrán.

第498封信
親愛的自己：
善良是不可缺少的。學識也在一定的程度上影響著人的氣質。此外，還要胸襟開闊，內心安然。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第499封信
亲爱的自己： 气质美看似无形，实为有形。它是通过一个人对待生活的态度、个性特征、言行举止等表现出来的。

Dì 499 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Qìzhí měi kàn shì wúxíng, shí wèi yǒuxíng. Tā shì tōngguò yīgè rén duìdài shēnghuó de tàidù, gèxìng tèzhēng, yánxíng jǔzhǐ děng biǎoxiàn chūlái de.

第499封信
親愛的自己：
氣質美看似無形，實為有形。它是通過一個人對待生活的態度、個性特徵、言行舉止等表現出來的。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第500封信
亲爱的自己： 自然是气质的一种，做一个自然的女人，不为了让人觉得矜持而故做矜持状；不为了给别人淑女的感觉而东施效颦。

Dì 500 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zìrán shì qìzhí de yī zhǒng, zuò yīgè zìrán de nǚrén, bù wéi le ràng rén juédé jīnchí ér gù zuò jīnchí zhuàng; bù wéi le gěi biérén shūnǚ de gǎnjué ér dōngshīxiàopín.

第500封信
親愛的自己：
自然是氣質的一種，做一個自然的女人，不為了讓人覺得矜持而故做矜持狀；不為了給別人淑女的感覺而東施效顰。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第501封信
亲爱的自己： 给别人的好感除了来自言谈之外，就是来自仪态举止了。热情而不轻浮，大方而不傲慢，就表露出一种高雅的气质。狂热浮躁或自命不凡，就是气质低劣的表现。

Dì 501 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Gěi biérén de hǎogǎn chúle láizì yántán zhī wài, jiùshì láizì yítài jǔzhǐle. Rèqíng ér bù qīngfú, dàfāng ér bù àomàn, jiù biǎo lù chū yī zhǒng gāoyǎ de qìzhí. Kuángrè fúzào huò zìmìng bùfán, jiùshì qìzhí dīliè de biǎoxiàn.

第501封信
親愛的自己：
給別人的好感除了來自言談之外，就是來自儀態舉止了。熱情而不輕浮，大方而不傲慢，就表露出一種高雅的氣質。狂熱浮躁或自命不凡，就是氣質低劣的表現。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第502封信
亲爱的自己： 气质美还表现在性格上。这就涉及平素的修养。要忌怒忌狂，能忍辱谦让，关怀体贴别人。忍让并非沉默，更不是逆来顺受，毫无主见。相反，开朗的性格往往透露出大气凛然的风度，更易表现出内心的情感。而富有感情的人，在气质上当然更添风采。

Dì 502 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Qìzhí měi hái biǎoxiàn zài xìnggé shàng. Zhè jiù shèjí píngsù de xiūyǎng. Yào jì nù jì kuáng, néng rěnrǔ qiānràng, guānhuái tǐtiē biérén. Rěnràng bìngfēi chénmò, gèng bùshì nìláishùnshòu, háo wú zhǔjiàn. Xiāngfǎn, kāilǎng dì xìnggé wǎngwǎng tòulù chū dàqì lǐnrán de fēngdù, gēngyì biǎoxiàn chū nèixīn de qínggǎn. Ér fùyǒu gǎnqíng de rén, zài qìzhí shàng dàng rán gēng tiān fēngcǎi.

第502封信
親愛的自己：
氣質美還表現在性格上。這就涉及平素的修養。要忌怒忌狂，能忍辱謙讓，關懷體貼別人。忍讓並非沉默，更不是逆來順受，毫無主見。相反，開朗的性格往往透露出大氣凜然的風度，更易表現出內心的情感。而富有感情的人，在氣質上當然更添風采。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第503封信
亲爱的自己： 高雅的兴趣是气质美的又一种表现。例如，爱好文学并有一定的表达能力，欣赏音乐且有较好的乐感，喜欢美术而有基本的色调感，等等。

Dì 503 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Gāoyǎ de xìngqù shì qìzhí měide yòu yī zhǒng biǎoxiàn. Lìrú, àihào wénxué bìng yǒu yīdìng de biǎodá nénglì, xīnshǎng yīnyuè qiě yǒu jiào hǎo de yuè gǎn, xǐhuān měishù ér yǒu jīběn de sèdiào gǎn, děng děng.

第503封信
親愛的自己：
高雅的興趣是氣質美的又一種表現。例如，愛好文學並有一定的表達能力，欣賞音樂且有較好的樂感，喜歡美術而有基本的色調感，等等。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第504封信
亲爱的自己： 许多人并不是靓女俊男，但在他们的身上却洋溢着夺人的气质美：认真，执着，聪慧，敏锐。这是真正的气质美，是和谐统一的内在美。

Dì 504 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Xǔduō rén bìng bùshì jìngnǚ jùnnán, dàn zài tāmen de shēnshang què yángyìzhe duó rén de qìzhí měi: Rènzhēn, zhízhuó, cōnghuì, mǐnruì. Zhè shì zhēnzhèng de qìzhí měi, shì héxié tǒngyī de nèizài měi.

第504封信
親愛的自己：
許多人並不是靚女俊男，但在他們的身上卻洋溢著奪人的氣質美：認真，執著，聰慧，敏銳。這是真正的氣質美，是和諧統一的內在美。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第505封信
亲爱的自己： 追求美而不误解美、亵渎美，这就要求我们每一个热爱美、追求美的人都要从生活中领悟美的真谛，把美的外貌和美的气质、美的德行与美的语言结合起来，在人格、气质、外表上展现出一个完整的美好形象来。

Dì 505 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zhuīqiú měi ér bù wùjiě měi, xièdú měi, zhè jiù yāoqiú wǒmen měi yīgè rè’ài měi, zhuīqiú měide rén dōu yào cóng shēnghuó zhōng lǐngwù měide zhēndì, bǎ měide wàimào héměide qìzhí, měide déxíng yǔ měide yǔyán jiéhé qǐlái, zài réngé, qìzhí, wàibiǎo shàng zhǎnxiàn chū yīgè wánzhěng dì měihǎo xíngxiàng lái.

第505封信
親愛的自己：
追求美而不誤解美、褻瀆美，這就要求我們每一個熱愛美、追求美的人都要從生活中領悟美的真諦，把美的外貌和美的氣質、美的德行與美的語言結合起來，在人格、氣質、外表上展現出一個完整的美好形象來。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第506封信
亲爱的自己： 气质不是学来的，而是培养出来的。作为女人不能说太多，但要什么都懂。平时要多学东西，多看书。（不是看八卦杂志）没事的话去学学跳舞，或者锻炼身体。还要多学学交际。

Dì 506 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Qìzhí bùshì xué lái de, ér shì péiyǎng chūlái de. Zuòwéi nǚrén bùnéng shuō tài duō, dàn yào shénme dōu dǒng. Píngshí yào duō xué dōngxī, duō kànshū.(Bùshì kàn bāguà zázhì) méishì dehuà qù xué xué tiàowǔ, huòzhě duànliàn shēntǐ. Hái yào duō xué xué jiāojì.

第506封信
親愛的自己：
氣質不是學來的，而是培養出來的。作為女人不能說太多，但要什麼都懂。平時要多學東西，多看書。 （不是看八卦雜誌）沒事的話去學學跳舞，或者鍛煉身體。還要多學學交際。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第507封信
亲爱的自己： 所谓“近朱者赤，近墨者黑”是很有道理的，你可以接近一些气质好的人，这样你就会不知不觉地改变一些。

Dì 507 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Suǒwèi “jìn zhū zhě chì, jìn mò zhě hēi” shì hěn yǒu dàolǐ de, nǐ kěyǐ jiējìn yīxiē qìzhí hǎo de rén, zhèyàng nǐ jiù huì bùzhī bù jué dì gǎibiàn yīxiē.

第507封信
親愛的自己：
所謂“近朱者赤，近墨者黑”是很有道理的，你可以接近一些氣質好的人，這樣你就會不知不覺地改變一些。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第508封信
亲爱的自己： 多看书，多思考。气质不是一个月两个月可以改变的，是需要一年两年甚至更长的时间。很多人读完大学，很久没见的人都说她变了一个样，其实就是校园生活熏陶出来的。多读书总有好处，还有一点，想成为什么样的人，就和什么样的人做朋友，亲君子，远小人，时间长了，气质就自然而然地流露出来了。

Dì 508 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Duō kànshū, duō sīkǎo. Qìzhí bùshì yīgè yuè liǎng gè yuè kěyǐ gǎibiàn de, shì xūyào yī nián liǎng nián shènzhì gèng zhǎng de shíjiān. Hěnduō rén dú wán dàxué, hěnjiǔ méi jiàn de rén dōu shuō tā biànle yīgè yàng, qíshí jiùshì xiàoyuán shēnghuó xūntáo chūlái de. Duō dúshū zǒng yǒu hǎochù, hái yǒu yīdiǎn, xiǎng chéngwéi shénme yàng de rén, jiù hé shénme yàng de rén zuò péngyǒu, qīn jūnzǐ, yuǎn xiǎo rén, shíjiān zhǎngle, qìzhí jiù zìrán’érrán dì liúlù chūláile.

第508封信
親愛的自己：
多看書，多思考。氣質不是一個月兩個月可以改變的，是需要一年兩年甚至更長的時間。很多人讀完大學，很久沒見的人都說她變了一個樣，其實就是校園生活熏陶出來的。多讀書總有好處，還有一點，想成為什麼樣的人，就和什麼樣的人做朋友，親君子，遠小人，時間長了，氣質就自然而然地流露出來了。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第509封信
亲爱的自己： 每个人在性格或外貌方面，都有其独特的气质和优点。懂得如何加以利用，便可增加吸引力。

Dì 509 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Měi gè rén zài xìnggé huò wàimào fāngmiàn, dōu yǒu qí dútè de qìzhí hé yōudiǎn. Dǒngdé rúhé jiāyǐ lìyòng, biàn kě zēngjiā xīyǐn lì.

第509封信
親愛的自己：
每個人在性格或外貌方面，都有其獨特的氣質和優點。懂得如何加以利用，便可增加吸引力。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第510封信
亲爱的自己： 气质美的女孩，即使丑点，人们也不会说她丑。无知的美在外表，其实很难在男士们的心底烙上美印。前者高雅，后者俗气。

Dì 510 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Qìzhí měide nǚhái, jíshǐ chǒu diǎn, rénmen yě bù huì shuō tā chǒu. Wúzhī dì měi zài wàibiǎo, qíshí hěn nán zài nánshìmen de xīndǐ lào shàng měi yìn. Qiánzhě gāoyǎ, hòu zhě súqì.

第510封信
親愛的自己：
氣質美的女孩，即使醜點，人們也不會說她醜。無知的美在外表，其實很難在男士們的心底烙上美印。前者高雅，後者俗氣。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第511封信
亲爱的自己： 用培养气质来使自己变美的女子，比用服装和打扮来美化自己的女子，要具备更高一层的精神境界。前者使人活得充实，后者把人变得空虚。而最完美的恰恰是两者的结合。气质美，至少蕴藏着真诚和善良。一个虚伪和恶狠的女人，很难想象她能怎么祥和与美好。几乎所有的女性都渴望自己在性格和外表方面，对别人具有更大的吸引力。那么，怎样才能修炼出良好的气质呢？懂得如何去发挥自己的优点及克服自己的缺点，便可使你魅力大增。

Dì 511 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yòng péiyǎng qìzhí lái shǐ zìjǐ biàn měi de nǚzǐ, bǐ yòng fúzhuāng hé dǎbàn lái měihuà zìjǐ de nǚzǐ, yào jùbèi gèng gāo yī céng de jīngshén jìngjiè. Qiánzhě shǐ rén huó dé chōngshí, hòu zhě bǎ rén biàn dé kòng xū. Ér zuì wánměi de qiàqià shì liǎng zhě de jiéhé. Qìzhí měi, zhìshǎo yùncángzhe zhēnchéng hé shànliáng. Yīgè xūwèi hé è hěn de nǚrén, hěn nán xiǎngxiàng tā néng zěnme xiánghé yǔ měihǎo. Jīhū suǒyǒu de nǚxìng dōu kěwàng zìjǐ zài xìnggé hé wàibiǎo fāngmiàn, duì biérén jùyǒu gèng dà de xīyǐn lì. Nàme, zěnyàng cáinéng xiūliàn chū liánghǎo de qìzhí ne? Dǒngdé rúhé qù fāhuī zìjǐ de yōudiǎn jí kèfú zìjǐ de quēdiǎn, biàn kě shǐ nǐ mèilì dà zēng.

第511封信
親愛的自己：
用培養氣質來使自己變美的女子，比用服裝和打扮來美化自己的女子，要具備更高一層的精神境界。前者使人活得充實，後者把人變得空虛。而最完美的恰恰是兩者的結合。氣質美，至少蘊藏著真誠和善良。一個虛偽和惡狠的女人，很難想像她能怎麼祥和與美好。幾乎所有的女性都渴望自己在性格和外表方面，對別人具有更大的吸引力。那麼，怎樣才能修煉出良好的氣質呢？懂得如何去發揮自己的優點及克服自己的缺點，便可使你魅力大增。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第512封信
亲爱的自己： 热诚与关怀，是最具吸引力的气质之一。对别人关心体谅，将会获得相同的回报。别人将会为此种气质而折服。

Dì 512 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rèchéng yǔ guānhuái, shì zuì jù xīyǐn lì de qìzhí zhī yī. Duì biérén guānxīn tǐliàng, jiāng huì huòdé xiāngtóng de huíbào. Biérénjiāng huì wèi cǐ zhǒng qìzhí ér zhéfú.

第512封信
親愛的自己：
熱誠與關懷，是最具吸引力的氣質之一。對別人關心體諒，將會獲得相同的回報。別人將會為此種氣質而折服。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第513封信
亲爱的自己： 不论什么样的喜怒哀乐、柔情蜜意，都不应加以隐藏。一个经常压抑、掩藏情绪的女子，会被视为冷漠无情，没有人会喜欢和一座冰山交往。

Dì 513 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùlùn shénme yàng de xǐ nù āiyuè, róuqíng mì yì, dōu bù yìng jiāyǐ yǐncáng. Yīgè jīngcháng yāyì, yǎncáng qíngxù de nǚzǐ, huì bèi shì wéi lěngmò wúqíng, méiyǒu rén huì xǐhuān hé yīzuò bīngshān jiāowǎng.

第513封信
親愛的自己：
不論什麼樣的喜怒哀樂、柔情蜜意，都不應加以隱藏。一個經常壓抑、掩藏情緒的女子，會被視為冷漠無情，沒有人會喜歡和一座冰山交往。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第514封信
亲爱的自己： 女性在交往中，要心胸开朗，豁然大度，千万别小心眼、小家子气。不要为一点点小事就大动肝火、斤斤计较，甚至在许多场合弄得大家都非常难堪而下不了台，这样会令人讨厌的。

Dì 514 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǚxìng zài jiāowǎng zhōng, yào xīnxiōng kāilǎng, huòrán dà dù, qiān wàn bié xiǎoxīnyǎn, xiǎojiāziqì. Bùyào wéi yī diǎndiǎn xiǎoshì jiù dà dònggānhuǒ, jīnjīnjìjiào, shènzhì zài xǔduō chǎnghé nòng dé dàjiā dōu fēicháng nánkān ér xià bùliǎo tái, zhèyàng huì lìng rén tǎoyàn de.

第514封信
親愛的自己：
女性在交往中，要心胸開朗，豁然大度，千萬別小心眼、小家子氣。不要為一點點小事就大動肝火、斤斤計較，甚至在許多場合弄得大家都非常難堪而下不了台，這樣會令人討厭的。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第515封信
亲爱的自己： 女性不要自视清高，在社交中，不能因为别人与自己脾气不同，身份有异，就显示出不耐烦或瞧不起别人的样子，当然也不要因自己的职务、地位不如人家，或长相一般、服饰不佳而过分谦卑，要落落大方、不卑不亢。

Dì 515 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǚxìng bùyào zìshì qīnggāo, zài shèjiāo zhōng, bùnéng yīnwèi biérén yǔ zìjǐ píqì bùtóng, shēnfèn yǒu yì, jiù xiǎnshì chū bù nàifán huò qiáobùqǐ biérén de yàngzi, dāngrán yě bùyào yīn zìjǐ de zhíwù, dìwèi bùrú rén jiā, huò zhǎngxiàng yībān, fúshì bù jiā ér guòfèn qiānbēi, yào luòluò dàfāng, bùbēibùkàng.

第515封信
親愛的自己：
女性不要自視清高，在社交中，不能因為別人與自己脾氣不同，身份有異，就顯示出不耐煩或瞧不起別人的樣子，當然也不要因自己的職務、地位不如人家，或長相一般、服飾不佳而過分謙卑，要落落大方、不卑不亢。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第516封信
亲爱的自己： 作为女性，在社交场合，必须注意仪表的端庄整洁。在社交活动时，适当地修饰与打扮是应该的。切忌疲疲沓沓，不修边幅。

Dì 516 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zuòwéi nǚxìng, zài shèjiāo chǎnghé, bìxū zhùyì yíbiǎo de duānzhuāng zhěngjié. Zài shèjiāo huódòng shí, shìdàng de xiūshì yǔ dǎbàn shì yīnggāi de. Qièjì pí pí ta dá, bùxiūbiānfú.

第516封信
親愛的自己：
作為女性，在社交場合，必須注意儀表的端莊整潔。在社交活動時，適當地修飾與打扮是應該的。切忌疲疲沓沓，不修邊幅。

Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!

第517封信
亲爱的自己： 清理你的桌子。凌乱不堪的桌子只能转移你的注意力，加重你的焦躁。其实你只需养成几个小习惯便可以使你的桌子保持整洁。

Dì 517 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Qīnglǐ nǐ de zhuōzi. Língluàn bùkān dì zhuōzi zhǐ néng zhuǎnyí nǐ de zhùyì lì, jiāzhòng nǐ de jiāozào. Qíshí nǐ zhǐ xū yǎng chéng jǐ gè xiǎo xíguàn biàn kěyǐ shǐ nǐ de zhuōzi bǎochí zhěngjié.

第517封信
親愛的自己：
清理你的桌子。凌亂不堪的桌子只能轉移你的注意力，加重你的焦躁。其實你只需養成幾個小習慣便可以使你的桌子保持整潔。