Giải nghĩa bộ tập viết Khổng Minh – Quyển 01 – Trang 11
Quyển 01 – Trang 11
二年级上册
Èr niánjí shàngcè
Nhị Niên Kỳ Thượng Sách
| Cột 01 | Cột 02 | Cột 03 | Cột 04 | Cột 05 | Cột 06 | Cột 07 | Cột 08 | Cột 09 | Cột 10 | Cột 11 | Cột 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宜 | 实 | 色 | 华 | 谷 | 金 | 尽 | 层 | 丰 | 壮 | 波 | 浪 |
| yí | shí | sè | huá | gǔ | jīn | jǐn | céng | fēng | zhuàng | bō | làng |
| NGHI (thích nghi) | THẬT (thật thà) | SẮC (màu sắc) | HOA (phồn hoa; tài hoa) | CỐC (ngũ cốc) | KIM (kim khí, kim loại) | TẬN (vô tận) | TẰNG (nhiều lớp) | PHONG (phong phú) | TRÁNG (cường tráng, tráng lệ) | BA (phong ba) | LẶNG (yên lặng) |
| 灯 | 作 | 字 | 苹 | 丽 | 劳 | 尤 | 其 | 区 | 巨 | 它 | 安 |
| dēng | zuò | zì | píng | lì | láo | yóu | qí | qū | jù | tā | ān |
| ĐĂNG (hải đăng, hoa đăng) | TÁC (tuổi tác; tan tác) | TỰ (văn tự) | TẦN (trái táo to) | LỆ (tráng lệ; diễm lệ) | LAO (lao lực, lao xao) | VƯU (đặc biệt, hờn duyên tủi phận) | KÌ (kì cọ) | KHU (khu vực) | CỰ (cự phách, cự phú) | DÀ (dần dà) | AN (an cư lạc nghiệp) |
| 块 | 站 | 已 | 甲 | 豆 | 识 | 纷 | 经 | 如 | 好 | 娃 | 洼 |
| kuài | zhàn | yǐ | jiǎ | dòu | shí | fēn | jīng | rú | hǎo | wá | wā |
| KHỐI (khối đá; một khối) | TRẠM (trạm xá) | DĨ (bất đắc dĩ; dĩ nhiên; dĩ vãng) | GIÁP (can đầu tiên, vỏ cứng) | ĐẬU (cây đỗ) | THỨC (học thức, nhận thức) | PHÂN (phân vân) | KINH (kinh doanh; kinh luân; kinh tuyến) | NHƯ (như vậy, nếu như) | HÁO (háo danh; háo hức) | OA ( em bé) | OA (chỗ đất trũng) |
| 于 | 首 | 枝 | 枫 | 记 | 刘 | 刘 | 戏 | 棋 | 钢 | 观 | 弹 |
| Yú | shǒu | zhī | fēng | jì | liú | hú | xì | qí | gāng | guān | dàn |
| VU (vào thời; VU THỊ ) | THỦ (thủ tướng) | CHI (cành nhánh của cây) | PHONG (cây phong) | KÍ (du kí, nhật kí) | LƯU (họ lưu, lưu manh) | HÒ (hát hò; hò hét, hò reo) | HÔ (tiếng than) | CỜ (chơi cờ; bàn cờ) | BẤT TÚ CƯƠNG (thép không dỉ) | QUAN (quan sát) | ĐÀN (đàn gà, lạc đàn) |
| 琴 | 养 | 休 | 伸 | 甜 | 歌 | 院 | 除 | 息 | 您 | 牵 | 困 |
| qín | yǎng | xiū | shēn | tián | gē | yuàn | chú | xī | nín | qiān | kùn |
| CẦM (cầm kì thi hoạ) | DƯỠNG (bảo dưỡng; dưỡng bệnh) | HƯU (hưu trí) | THÂN (bình thân) | HẢO ĐIỀM (ngọt) | CA (ca sĩ; ca tụng; ca khúc) | VIỆN (viện sách, thư viện) | TRỪ (trừ ra) | TỨC (tin tức) | NÂM (ngài, ông) | KHIÊN (cái khiên) | KHỐN (khốn đốn, khốn khổ) |
| 记 | 员 | 宁 | 室 | 样 | 校 | 切 | 教 | 响 | 班 | 欠 | 院 |
| yuán | qīng | níng | shì | yàng | jiào | qiè | jiào | xiǎng | bān | qiàn | yuàn |
| VIÊN (nhân viên) | THANH (thanh xuân) | TÀNG (tàng trữ) | THẤT (ngục thất; gia thất) | DẠNG (hình dạng) | HIỆU (hiệu trưởng) | THIẾT (thiết tha) | GIÁO (thỉnh giáo) | HƯỞNG (ảnh hưởng; âm hưởng) | BAN (ban ngày) | NHÃ (khiếm nhã) | VIỆN (bệnh viện) |
| 包 | 钟 | 叹 | 哈 | 迟 | 闹 | 及 | 身 | 仔 | 细 | 次 | 外 |
| bāo | zhōng | tàn | hā | chí | nào | jí | shēn | zǐ | xì | cì | wài |
| BAO (bao bọc) | CHUNG (chung tình) | THÁN (thán phục) | HỌP (họp chợ) | TRÌ (chậm; ngu, trì trệ) | NÀO (đi nào) | GẶP (gặp gỡ; gặp dịp) | THÂN (thân mình) | TỬ (tử tế) | TẾ (tế nhị) | THỨ (thứ nhất) | NGOẠI (bà ngoại) |
| 计 | 怦 | 礼 | 加 | 夕 | 与 | 川 | 州 | 台 | 争 | 民 | 族 |
| jì | pēng | lǐ | jiā | xī | yǔ | chuān | zhōu | tái | zhēng | mín | zú |
| KÊ (kiểm kê, thống kê) | BỪNG (đỏ bừng; tưng bừng) | LỄ (đi lễ)) | GIA (gia tăng) | TỊCH (đêm trừ tịch) | DỰ (can dự, tham dự) | XUYÊN (mấy dược thảo) | CHÂU HUYỆN (đơn vị hành chính đời Hán Đường) | THAI (thiên thai, khoan thai) | CHANH (cây chanh) | DÂN (người dân, nông dân) | TỘC (gia tộc) |
| 亿 | 洁 | 欢 | 祖 | 旗 | 帜 | 庆 | 曲 | 央 | 交 | 市 | 旁 |
| yì | jié | huān | zǔ | qí | zhì | qìng | qū | yāng | jiāo | shì | páng |
| TỈ (hàng tỉ) | CÁT (bãi cát, hạt cát) | HOAN (hân hoan, hoan hỉ) | TỎ (sáng tỏ, tỏ rõ) | KỲ (quốc kỳ) | CỜ XÍ (lá cờ) | KHÁNH (khánh chúc, khánh hạ) | KHÚC (khúc gỗ; khúc khuỷu) | ƯƠNG (trung ương | GIAO (giao du; xã giao) | THỊ (thành thị) | PHÀNG (phũ phàng) |
| 优 | 阴 | 坛 | 城 | 国 | 图 | 申 | 匹 | 互 | 京 | 泪 | 洋 |
| yōu | yīn | tán | chéng | guó | tú | shēn | pǐ | hù | jīng | lèi | yáng |
| ƯU (ưu tú, ưu tiên, danh ưu) | ÂM (âm dương; âm hồn) | ĐÀN (diễn đàn, văn đàn; đăng đàn) | THÀNH (thành trì) | QUỐC (tổ quốc) | ĐỒ (biểu đồ; mưu đồ) | THÂN ( (khỉ) | SƠ (sơ sài) | Hỗ (hỗ trợ, tương hỗ) | KINH (kinh đô) | LỆ (rơi lệ) | DƯƠNG (đại dương) |
| 拥 | 抱 | 相 | 扬 | 讲 | 打 | 指 | 接 | 惊 | 故 | 侯 | 奇 |
| yǒng | bào | xiāng | yáng | jiǎng | dǎ | zhǐ | jiē | jīng | gù | hóu | qí |
| DÙNG (dùng cơm; đồ dùng; dùng trà) | BÃO (hoài bão) | TƯƠNG (tương thân tương ái) | DƯƠNG (tuyên dương; dương dương tự đắc) | GIẢNG (giảng giải, giảng hoà) | ĐẢ (ẩu đả; đả kích) | CHỈ (chỉ điểm;chỉ huy) | TIẾP (tiếp khách) | KINH (kinh động; kinh hãi; kinh ngạc) | CỐ (cố ăn, cố gắng; cố đạo) | HẬU (khí hậu) | KỲ (số lẻ không chẵn) |
| 寸 | 落 | 指 | 拔 | 功 | 助 | 取 | 所 | 信 | 沿 | 拾 | 际 |
| cùn | luò | bǔ | bá | gōng | zhù | qǔ | suǒ | xìn | yán | shí | jì |
| THỐN (tấc: đơn vị đo; khiêm tốn) | RÁC (rác rưởi, rơm rác) | BỎ (ghét bỏ; bỏ qua) | BẠT (đề bạt) | CÔNG (công đức, công lao) | TRỢ (trợ lực, hỗ trợ) | THÚ (thú tội) | SỞ (xứ sở; sở trường) | TÍN (tín đồ; tín hiệu; thư tín) | DUYÊN (duyên hải) | THẬP (số 10) | TẾ (mép cạnh, bên trong; quốc tế) |
| 蛙 | 错 | 答 | 还 | 言 | 每 | 治 | 棵 | 挂 | 哇 | 怪 | 慢 |
| wā | cuò | dá | hái | yán | měi | zhì | kē | guà | wa | guài | màn |
| OA (khóc oa oa) | THÁC (ngậm, xếp đặt; rắc rối; sai lầm; mạ vàng) | ĐÁP (đáp lại; đáp ứng) | HOÀN (hoàn hồn; hoàn lương) | NGÔN (ngôn luận, ngôn ngữ, đa ngôn) | mỗi một | TRỊ (trị an) | QUẢ (quả đựng đồ lễ) | KHOẢI (khắc khoải) | ÒA (khóc oà) | QUÁI (quái gở, tai quái ) | MẠN MẠN (dần dần; (nói chậm lại; khinh mạn) |
| 怎 | 思 | 穿 | 弯 | 比 | 服 | 浅 | 漂 | 啦 | 啊 | 夫 | 表 |
| zěn | sī | chuān | wān | bǐ | fú | qiǎn | piào | la | a | fū | biǎo |
| CHẨM NẠI (thế nhưng) | TƯ (tư tưởng) | XUYÊN (xuyên qua, khám xuyên) | LOAN (cong queo): | TÍ (gần bên, vừa mới, tới khi); tí tẹo | PHỤC (tin phục) | THIỂN (thiển cận, thiển kiến) | TRONG (trong veo) | LÁP (nói lấm láp) | À (ề à, ậm à) | PHU (phu phen tạp dịch) | BIỂU (thời khoá biểu) |
| 示 | 号 | 汗 | 伤 | 吸 | 极 | 串 | 免 | 告 | 诉 | 狐 | 狸 |
| shì | hào | hàn | shāng | xī | jí | chuàn | miǎn | gào | sù | hú | lí |
| yết thị | HIỆU (hiệu thuốc; hiệu lệnh, ra hiệu) | CẠN (ao cạn, cạn tiền) | THƯƠNG (thương binh; thương cảm; thương hàn) | CẠP (con bọ cạp; cây bọ cạp) | CỰC (sống cực, cơ cực) | XUYẾN (xao xuyến; chuỗi ngọc) | MIỄN (miễn sao; miễn cưỡng) | CÁO (cáo quan; kháng cáo; bị cáo; cáo từ) | TỐ (tố cáo, tố tội, tố tụng) | HỒ (hồ ly) | LI (con li, hồ li) |
| Cột 01 | Cột 02 | Cột 03 | Cột 04 | Cột 05 | Cột 06 | Cột 07 | Cột 08 | Cột 09 | Cột 10 | Cột 11 | Cột 12 |
