Thẻ: từ điển hsk 1 – 6 hiện đại

  • Homepage
  • từ điển hsk 1 - 6 hiện đại
4862 - 指南针 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4865 – 指责 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 48 (4851 – 4900)
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0727 - 负责 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0727 – 负责 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0727 - 负责 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0727 – 负责 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

指责

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他无端指责我
  • Phồn – 他無端指責我
  • Pinyin – Tā wúduān zhǐzé wǒ
  • Bồi – tha ú toan chử chứa ủa.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta buộc tội tôi không có lý do.
  • Dịch tiếng Anh – There was no reason for him to blame me.

Ví dụ 2:

  • Giản – 不要给我任何指责
  • Phồn – 不要給我任何指責
  • Pinyin – Bùyào gěi wǒ rènhé zhǐzé
  • Bồi – bú dao cấy ủa rân hứa chử chứa.
  • Dịch tiếng Việt – Đừng đổ lỗi cho tôi.
  • Dịch tiếng Anh – Don’t give me any flak.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4862 - 指南针 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4864- 指望 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 48 (4851 – 4900)
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 - 失望 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 – 失望 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 - 失望 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 – 失望 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

指望

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 别太指望了！
  • Phồn – 別太指望了！
  • Pinyin – Bié tài zhǐwàngle!
  • Bồi – bía thai chử oang lợ!
  • Dịch tiếng Việt – Đừng mong đợi quá nhiều!
  • Dịch tiếng Anh – don’t hold your breath!

Ví dụ 2:

  • Giản – 指望做某事
  • Phồn – 指望做某事
  • Pinyin – Zhǐwàng zuò mǒu shì
  • Bồi – chử oang chua mẩu sư.
  • Dịch tiếng Việt – Mong đợi để làm một cái gì đó.
  • Dịch tiếng Anh – to count on doing something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4858 - 指标 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4863 – 指示 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 48 (4851 – 4900)
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

指示

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 按照你的指示
  • Phồn – 按照你的指示
  • Pinyin – Ànzhào nǐ de zhǐshì
  • Bồi – an chao nỉ tợ chử sư.
  • Dịch tiếng Việt – Làm theo hướng dẫn của bạn.
  • Dịch tiếng Anh – as per your instructions

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们需要清楚的指示
  • Phồn – 我們需要清楚的指示
  • Pinyin – Wǒmen xūyào qīngchǔ de zhǐshì
  • Bồi – ủa mân xuy dao chinh chủy tợ chỉ sư.
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi cần hướng dẫn rõ ràng.
  • Dịch tiếng Anh – We need clear instructions.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4862 - 指南针 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Posted by Nhung Phạm

4862 – 指南针 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 48 (4851 – 4900)
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0468 - 南 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0468 – 南 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0468 - 南 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0468 – 南 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0670 - 打针 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0670 – 打针 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0670 - 打针 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0670 – 打针 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

指南针

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 指南针的指针是指向北的
  • Phồn – 指南針的指針是指向北的
  • Pinyin – Zhǐnánzhēn de zhǐzhēn shì zhǐxiàng běi de
  • Bồi – chử nán chân tợ chỉ chân sư chử xeng bẩy tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Kim của la bàn chỉ về hướng bắc.
  • Dịch tiếng Anh – The needle on a compass points north.

Ví dụ 2:

  • Giản – 指南针指得是北方
  • Phồn – 指南針指得是北方
  • Pinyin – Zhǐnánzhēn zhǐ dé shì běifāng
  • Bồi – chử nán chân chử tứa sư bẩy phang
  • Dịch tiếng Việt – La bàn chỉ về phía bắc.
  • Dịch tiếng Anh – The compass says north.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4858 - 指标 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4861 – 指令 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 48 (4851 – 4900)
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2219 – 夏令营 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2219 – 夏令营 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2219 – 夏令营 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2219 – 夏令营 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

指令

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他按照我的指令行事
  • Phồn – 他按照我的指令行事
  • Pinyin – Tā ànzhào wǒ de zhǐlìng xíngshì
  • Bồi – tha an chao ủa tợ chử linh xính sư.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã hành động theo chỉ dẫn của tôi.
  • Dịch tiếng Anh – He complied with my instructions.

Ví dụ 2:

  • Giản – 敌人截获了传递的指令
  • Phồn – 敵人截獲了傳遞的指令
  • Pinyin – Dírén jiéhuòle chuándì de zhǐlìng
  • Bồi – tí rấn chía hua lợ choán ti tợ chử linh.
  • Dịch tiếng Việt – Việc truyền lệnh đã bị địch chặn lại.
  • Dịch tiếng Anh – The transmission of directives were intercepted by the enemy.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4858 - 指标 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4860 – 指甲 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 48 (4851 – 4900)
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1663 – 甲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1663 – 甲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1663 – 甲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1663 – 甲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

指甲

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 给指甲涂指甲油
  • Phồn – 給指甲塗指甲油
  • Pinyin – Gěi zhǐjiǎ tú zhǐjiǎ yóu
  • Bồi – cẩy chứ chả thú chứ chả dấu.
  • Dịch tiếng Việt – Sơn móng tay cho móng tay.
  • Dịch tiếng Anh – to varnish one’s nails

Ví dụ 2:

  • Giản – 我从不在公车上修指甲
  • Phồn – 我從不在公車上修指甲
  • Pinyin – Wǒ cóng bùzài gōngchē shàng xiū zhǐjiǎ
  • Bồi – ủa chúng bú chai cung chưa sang xiêu chứ chả.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không bao giờ làm móng tay trên xe buýt.
  • Dịch tiếng Anh – I never trim my nails on the bus.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4858 - 指标 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4859 – 指定 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 48 (4851 – 4900)
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 - 决定 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 - 决定 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

指定

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在指定区域
  • Phồn – 在指定區域
  • Pinyin – Zài zhǐdìng qūyù
  • Bồi – chai chử tinh chuy duy.
  • Dịch tiếng Việt – Trong khu vực được chỉ định.
  • Dịch tiếng Anh – in designated areas

Ví dụ 2:

  • Giản – 指定赞助商
  • Phồn – 指定贊助商
  • Pinyin – Zhǐdìng zànzhù shāng
  • Bồi – chử tinh chan chu sang.
  • Dịch tiếng Việt – Nhà tài trợ chỉ định.
  • Dịch tiếng Anh – official sponsor

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4858 - 指标 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4858 – 指标 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 48 (4851 – 4900)
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0620 - 标准 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0620 – 标准 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0620 - 标准 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0620 – 标准 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

指标

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 工人们如期完成了生产指标
  • Phồn – 工人們如期完成了生產指標
  • Pinyin – Gōngrénmen rúqí wánchéngle shēngchǎn zhǐbiāo
  • Bồi – cung rấn mân rú chí oán chấng lợ sâng chản chử beo.
  • Dịch tiếng Việt – Các công nhân đã hoàn thành mục tiêu sản xuất như dự kiến.
  • Dịch tiếng Anh – The workers achieved their production target on time.

Ví dụ 2:

  • Giản – 小气候指标
  • Phồn – 小氣候指標
  • Pinyin – Xiǎoqìhòu zhǐbiāo
  • Bồi – xẻo chi hâu chử beo.
  • Dịch tiếng Việt – Chỉ số vi khí hậu.
  • Dịch tiếng Anh – microclimate index.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4854 - 直径 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4857 – 职务 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 48 (4851 – 4900)
1169 – 职业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1169 – 职业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1169 – 职业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1169 – 职业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0959 - 任务 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0959 – 任务 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0959 - 任务 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0959 – 任务 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

职务

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 解聘某人的职务
  • Phồn – 解聘某人的職務
  • Pinyin – Jiěpìn mǒu rén de zhíwù
  • Bồi – chỉa pin mẩu rấn tợ chứ u.
  • Dịch tiếng Việt – Đuổi việc ai đó.
  • Dịch tiếng Anh – dismiss someone from their job

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的职务给撤了
  • Phồn – 他的職務給撤了
  • Pinyin – Tā de zhíwù gěi chèle
  • Bồi – tha tợ chứ u cẩy chưa lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Bài viết của ông ấy đã bị bãi bỏ.
  • Dịch tiếng Anh – He was dismissed from his job.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4854 - 直径 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4856 – 职位 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 48 (4851 – 4900)
1169 – 职业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1169 – 职业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1169 – 职业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1169 – 职业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0531 - 位 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0531 – 位 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0531 - 位 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0531 – 位 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

职位

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他应该被开除职位
  • Phồn – 他應該被開除職位
  • Pinyin – Tā yīnggāi bèi kāichú zhíwèi
  • Bồi – tha ính cai bây khai chú chứ uây.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta nên bị sa thải.
  • Dịch tiếng Anh – He should be removed from his post.

Ví dụ 2:

  • Giản – 任命某人担任某职位
  • Phồn – 任命某人擔任某職位
  • Pinyin – Rènmìng mǒu rén dānrèn mǒu zhíwèi
  • Bồi – rân mính mẩu rấn tan rân mẩu chứ uây.
  • Dịch tiếng Việt – Bổ nhiệm ai đó vào một vị trí.
  • Dịch tiếng Anh – to nominate somebody for something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4854 - 直径 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4855 – 职能 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 48 (4851 – 4900)
1169 – 职业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1169 – 职业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1169 – 职业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1169 – 职业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 - 能力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 – 能力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 - 能力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 – 能力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

职能

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 货币政策职能
  • Phồn – 貨幣政策職能
  • Pinyin – Huòbì zhèngcè zhínéng
  • Bồi – hua bi châng chưa chứ nấng.
  • Dịch tiếng Việt – Chức năng chính sách tiền tệ.
  • Dịch tiếng Anh – functions of money

Ví dụ 2:

  • Giản – 社会教育职能
  • Phồn – 社會教育職能
  • Pinyin – Shèhuì jiàoyù zhínéng
  • Bồi – sưa huây cheo duy chứ nấng.
  • Dịch tiếng Việt – Chức năng giáo dục xã hội.
  • Dịch tiếng Anh – social education function.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4854 - 直径 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4854 – 直径 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 48 (4851 – 4900)
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4854 - 直径 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4854 – 直径 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4854 - 直径 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4854 – 直径 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

直径

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 直径为15厘米
  • Phồn – 直徑為15厘米
  • Pinyin – Zhíjìng wèi 15 límǐ
  • Bồi – chứ chinh uây 15 lí mỉ.
  • Dịch tiếng Việt – Đường kính 15 cm.
  • Dịch tiếng Anh – 15 cm in diameter

Ví dụ 2:

  • Giản – 柱子的直径是一米
  • Phồn – 柱子的直徑是一米
  • Pinyin – Zhùzi de zhíjìng shì yī mǐ
  • Bồi – chu chự tợ chứ chinh cư í mỉ.
  • Dịch tiếng Việt – Đường kính của cột là một mét.
  • Dịch tiếng Anh – The diameter of the column is one meter.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4853 – 直播 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 48 (4851 – 4900)
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 - 广播 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 – 广播 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 - 广播 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 – 广播 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

直播

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 而且是直播
  • Phồn – 而且是直播
  • Pinyin – Érqiě shì zhíbò
  • Bồi – ớ chỉa sư chứ bua.
  • Dịch tiếng Việt – Và đó chỉ là trên không khí.
  • Dịch tiếng Anh – And that’s just on air.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这是电视直播
  • Phồn – 這是電視直播
  • Pinyin – Zhè shì diànshì zhíbò
  • Bồi – chưa sư ten sư chứ bua.
  • Dịch tiếng Việt – Đây là truyền hình trực tiếp.
  • Dịch tiếng Anh – This is live TV.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4852 – 殖民地 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 48 (4851 – 4900)
4852 - 殖民地 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4852 – 殖民地 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4852 - 殖民地 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4852 – 殖民地 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 - 民族 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 – 民族 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 - 民族 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 – 民族 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

殖民地

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 殖民地国家
  • Phồn – 殖民地國家
  • Pinyin – Zhímíndì guójiā
  • Bồi – chứ mín ti cúa cha.
  • Dịch tiếng Việt – Nước thuộc địa.
  • Dịch tiếng Anh – colonial country.

Ví dụ 2:

  • Giản – 英国直辖殖民地
  • Phồn – 英國直轄殖民地
  • Pinyin – Yīngguó zhíxiá zhímíndì
  • Bồi – inh cúa chứ xá chứ mín ti.
  • Dịch tiếng Việt – Thuộc địa vương quốc Anh.
  • Dịch tiếng Anh – The British Empire colonies

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4851 – 执着 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 48 (4851 – 4900)
2416 – 执照 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2416 – 执照 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2416 – 执照 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2416 – 执照 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 – 着急 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 – 着急 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

执着

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 执着于过去
  • Phồn – 執著於過去
  • Pinyin – Zhízhuó yú guòqù
  • Bồi – chứ chúa dúy cua chuy.
  • Dịch tiếng Việt – Cố chấp với quá khứ.
  • Dịch tiếng Anh – This before.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你还真是执着
  • Phồn – 你還真是執著
  • Pinyin – Nǐ hái zhēnshi zhízhuó
  • Bồi – nỉ hái chân sư chứ chúa.
  • Dịch tiếng Việt – Bạn thật là cố chấp.
  • Dịch tiếng Anh – you are persistent.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4850 – 执行 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
2416 – 执照 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2416 – 执照 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2416 – 执照 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2416 – 执照 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 - 行李箱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 - 行李箱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

执行

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们在执行新计划
  • Phồn – 我們在執行新計劃
  • Pinyin – Wǒmen zài zhíxíng xīn jìhuà
  • Bồi – ủa mân chai chứ xính xin chi hoa.
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi đang thực hiện một kế hoạch mới.
  • Dịch tiếng Anh – We were all on board with the new plan.

Ví dụ 2:

  • Giản – 法律被严格执行
  • Phồn – 法律被嚴格執行
  • Pinyin – Fǎlǜ bèi yángé zhíxíng
  • Bồi – phả luy bây dán cứa chứ xính.
  • Dịch tiếng Việt – Luật pháp được thực thi nghiêm ngặt.
  • Dịch tiếng Anh – The laws are stringently enforced.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4849- 值班 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
1166 – 值得 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1166 – 值得 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1166 – 值得 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1166 – 值得 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0768 - 航班 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0768 – 航班 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0768 - 航班 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0768 – 航班 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

值班

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 请你在值班室等我
  • Phồn – 請你在值班室等我
  • Pinyin – Qǐng nǐ zài zhíbān shì děng wǒ
  • Bồi – chính nỉ chai chứ ban sư tấng ủa.
  • Dịch tiếng Việt – Xin hãy đợi tôi trong phòng làm nhiệm vụ.
  • Dịch tiếng Anh – Please wait for me at the guards’ room.

Ví dụ 2:

  • Giản – 今天都有谁来值班室了？
  • Phồn – 今天都有誰來值班室了？
  • Pinyin – Jīntiān dū yǒu shuí lái zhíbān shìle?
  • Bồi – chin then tu dẩu suấy lái chứ ban sư lợ?
  • Dịch tiếng Việt – Ai đến phòng nhiệm vụ hôm nay?
  • Dịch tiếng Anh – Who came to the guards’ room today?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4848 – 侄子 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
4848 - 侄子 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4848 – 侄子 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4848 - 侄子 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4848 – 侄子 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

侄子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我侄子剖腹产出生
  • Phồn – 我侄子剖腹產出生
  • Pinyin – Wǒ zhízi pōufùchǎn chūshēng
  • Bồi – ủa chứ chự pâu phu chản chu sâng.
  • Dịch tiếng Việt – Cháu trai tôi chào đời bằng phương pháp sinh mổ.
  • Dịch tiếng Anh – My nephew was delivered through a Cesarean birth.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我侄子和我哥哥长得很像
  • Phồn – 我侄子和我哥哥長得很像
  • Pinyin – Wǒ zhízi hé wǒ gēgē zhǎng dé hěn xiàng
  • Bồi – ủa chứ chự hứa ủa cưa cưa chảng tứa hẩn xeng.
  • Dịch tiếng Việt – Cháu trai và em trai tôi trông giống nhau.
  • Dịch tiếng Anh – My nephew looks just like my brother.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4847 – 脂肪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
4847 - 脂肪 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4847 – 脂肪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4847 - 脂肪 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4847 – 脂肪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4847 - 脂肪 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4847 – 脂肪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4847 - 脂肪 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4847 – 脂肪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

脂肪

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 低卡路里/ 盐/ 脂肪
  • Phồn – 低卡路里/ 鹽/ 脂肪
  • Pinyin – Dī kǎlùlǐ/ yán/ zhīfáng
  • Bồi – ti khả lu lỉ/ dán/ chư pháng.
  • Dịch tiếng Việt – Lượng calo/ muối/ chất béo thấp.
  • Dịch tiếng Anh – low in calories/ salt/ fat

Ví dụ 2:

  • Giản – 脂肪含量高的食品
  • Phồn – 脂肪含量高的食品
  • Pinyin – Zhīfáng hánliàng gāo de shípǐn
  • Bồi – chư pháng hán leng cao tợ sứ pỉn.
  • Dịch tiếng Việt – Thực phẩm giàu chất béo.
  • Dịch tiếng Anh – foods that are high in fat

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4846 – 知足常乐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
1039 – 通知 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1039 – 通知 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1039 – 通知 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1039 – 通知 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1269 - 不足 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1269 – 不足 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1269 - 不足 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1269 – 不足 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 - 音乐 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 – 音乐 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 - 音乐 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 – 音乐 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

知足常乐

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 记住知足常乐
  • Phồn – 記住知足常樂
  • Pinyin – Jì zhù zhīzú cháng lè
  • Bồi – chi chu chư chú cháng lưa.
  • Dịch tiếng Việt – Hãy nhớ rằng hạnh phúc nằm ở sự hài lòng.
  • Dịch tiếng Anh – Remember that happiness lies in contentment.

Ví dụ 2:

  • Giản – 第一, 心明豁达, 知足常乐
  • Phồn – 第一, 心明豁達, 知足常樂
  • Pinyin – Dì yī, xīn míng huòdá, zhīzú cháng lè
  • Bồi – ti i, xin mính hua tá, chư chú cháng lưa.
  • Dịch tiếng Việt – Đầu tiên, hãy cởi mở và hài lòng.
  • Dịch tiếng Anh – First, the heart out openminded, contented.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Posts pagination