Thẻ: từ điển hsk 1 – 6 hiện đại

  • Homepage
  • từ điển hsk 1 - 6 hiện đại
2163 – 完美 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2168 – 王子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 20 (2151 – 2200) 4
1577 – – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1577 – – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1577 – – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1577 – – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

王子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 王子反对国王
  • Phồn – 王子反對國王
  • Pinyin – Wángzǐ fǎnduì guówáng
  • Bồi – Oáng chứ phản tuây cua oáng
  • Dịch tiếng Việt – Hoàng tử chống lại vua
  • Dịch tiếng Anh – The prince excepted against the king.

Ví dụ 2:

  • Giản – 王子知道怎样耍手段
  • Phồn – 王子知道怎樣耍手段
  • Pinyin – Wángzǐ zhīdào zěnyàng shuǎ shǒuduàn
  • Bồi – Oáng chử chư tao chẩn dang sóa sẩu toan
  • Dịch tiếng Việt – Hoàng tử biết chơi trò bịp
  • Dịch tiếng Anh – The Prince knew how to play his hand.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này
Danh sách từ vựng HSK6
  • Không có

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 王

2168 – 王子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 子

2168 – 王子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

2163 – 完美 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2167 – 万一 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 20 (2151 – 2200) 4
0527 - 万 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0527 – 万 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0527 - 万 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0527 – 万 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

万一 

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 以防万一他会来
  • Phồn – 以防萬一他會來
  • Pinyin – Yǐ fáng wàn yī tā huì lái
  • Bồi – Ỉ pháng oan i tha huây lái
  • Dịch tiếng Việt – Chỉ trong trường hợp anh ấy sẽ đến
  • Dịch tiếng Anh – in case he comes

Ví dụ 2:

  • Giản – 万一有…情况
  • Phồn – 萬一有…情況
  • Pinyin – Wàn yī yǒu…qíngkuàng
  • Bồi – Oan i dẩu … chính khoang
  • Dịch tiếng Việt – Chỉ trong trường hợp
  • Dịch tiếng Anh – in the unlikely event that…

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

2163 – 完美 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2166 – 玩具 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 20 (2151 – 2200) 3
0846 - 开玩笑 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0846 – 开玩笑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0846 - 开玩笑 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0846 – 开玩笑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 - 家具 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 - 家具 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

玩具

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你吃的饭不是玩具！
  • Phồn – 你吃的飯不是玩具！
  • Pinyin – Nǐ chī de fàn bùshì wánjù!
  • Bồi – Nỉ chư tơ phan pu sư oán chuy!
  • Dịch tiếng Việt – Bữa ăn bạn ăn không phải là đồ chơi!
  • Dịch tiếng Anh – Your food isn’t a toy!

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们拿新玩具开心
  • Phồn – 他們拿新玩具開心
  • Pinyin – Tāmen ná xīn wánjù kāixīn
  • Bồi – Tha mân ná xin oán chuy khai xin
  • Dịch tiếng Việt – Họ hài lòng với đồ chơi mới
  • Dịch tiếng Anh – They had fun with their new toys.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2163 – 完美 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2165 – 完整 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 20 (2151 – 2200) 1
0525 - 完成 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0525 – 完成 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0525 - 完成 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0525 – 完成 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1157 – 整理 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1157 – 整理 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1157 – 整理 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1157 – 整理 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

完整

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他的论文仍然不完整
  • Phồn – 他的論文仍然不完整
  • Pinyin – Tā dì lùnwén réngrán bù wánzhěng
  • Bồi – Tha ti luân uấn râng rán pu oán chẩng
  • Dịch tiếng Việt – Luận án của anh ấy vẫn chưa hoàn thành
  • Dịch tiếng Anh – His thesis is still incomplete.

Ví dụ 2:

  • Giản – 用完整的句子书写
  • Phồn – 用完整的句子書寫
  • Pinyin – Yòng wánzhěng de jù zǐ shūxiě
  • Bồi – Dung oáng chẩng tơ chuy chử su xỉa
  • Dịch tiếng Việt – Viết thành câu hoàn chỉnh
  • Dịch tiếng Anh – Write in complete sentences.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2163 – 完美 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2164 – 完善 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 20 (2151 – 2200) 36

完善

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 读书使人完善
  • Phồn – 讀書使人完善
  • Pinyin – Dúshū shǐ rén wánshàn
  • Bồi – Tú su sử rấn oán san
  • Dịch tiếng Việt – Đọc sách làm cho mọi người hoàn hảo
  • Dịch tiếng Anh – Reading makes a full man.

Ví dụ 2:

  • Giản – 法律体系需要完善
  • Phồn – 法律體系需要完善
  • Pinyin – Fǎlǜ tǐxì xūyào wánshàn
  • Bồi – Phả luy thỉ xi xuy dao oán san
  • Dịch tiếng Việt – Hệ thống pháp luật cần cải thiện
  • Dịch tiếng Anh – The legal system needs to be improved.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2163 – 完美 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2163 – 完美 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 20 (2151 – 2200) 3
0525 - 完成 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0525 – 完成 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0525 - 完成 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0525 – 完成 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0902 - 美丽 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0902 – 美丽 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0902 - 美丽 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0902 – 美丽 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

完美

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这已经接近完美
  • Phồn – 這已經接近完美
  • Pinyin – Zhè yǐjīng jiējìn wánměi
  • Bồi – Chưa ỉ chinh chia chin oán mẩy
  • Dịch tiếng Việt – Điều này gần như hoàn hảo
  • Dịch tiếng Anh – This approaches to perfection.

Ví dụ 2:

  • Giản – 那是个完美的周末
  • Phồn – 那是個完美的周末
  • Pinyin – Nà shìgè wánměi de zhōumò
  • Bồi – Na sư cưa oán mẩy tơ châu mua
  • Dịch tiếng Việt – Đó là một ngày cuối tuần hoàn hảo
  • Dịch tiếng Anh – It was a perfect weekend.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2114 – 谈判 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2162 – 外交 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 20 (2151 – 2200) 0
0890 - 另外 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0890 – 另外 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0890 - 另外 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0890 – 另外 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0811 - 交 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0811 – 交 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0811 - 交 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0811 – 交 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

外交

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 外交/ 国际关系
  • Phồn – 外交/ 國際關係
  • Pinyin – Wàijiāo/ guójì guānxì
  • Bồi – Oai cheo/ cúa chi quan xi
  • Dịch tiếng Việt – Ngoại giao / Quan hệ quốc tế
  • Dịch tiếng Anh – diplomatic/ international relations

Ví dụ 2:

  • Giản – 外交/ 镇压手段
  • Phồn – 外交/ 鎮壓手段
  • Pinyin – Wàijiāo/ zhènyā shǒuduàn
  • Bồi – Oai cheo/ chân da sẩu toan
  • Dịch tiếng Việt – Phương tiện ngoại giao / đàn áp
  • Dịch tiếng Anh – an instrument of diplomacy/ repression

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2114 – 谈判 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2161 – 外公 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 20 (2151 – 2200) 4
0890 - 另外 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0890 – 另外 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0890 - 另外 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0890 – 另外 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

外公

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 谢谢外公
  • Phồn – 謝謝外公
  • Pinyin – Xièxiè wàigōng
  • Bồi – Xia xia oai cung
  • Dịch tiếng Việt – Cảm ơn ông ngoại
  • Dịch tiếng Anh – Thank your grandpa.

Ví dụ 2:

  • Giản – 弗兰克外公
  • Phồn – 弗蘭克外公
  • Pinyin – Fúlánkè wàigōng
  • Bồi – Phu lán khưa oai cung
  • Dịch tiếng Việt – Ông ngoại thật thẳng thắn
  • Dịch tiếng Anh – Grandpa Frank.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2114 – 谈判 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2160 – 歪 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 20 (2151 – 2200) 0
2160 – 歪 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2160 – 歪 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2160 – 歪 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2160 – 歪 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

歪

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 画挂歪了
  • Phồn – 畫掛歪了
  • Pinyin – Huà guà wāile
  • Bồi – Hoa qua oai lơ
  • Dịch tiếng Việt – Hình ảnh bị méo
  • Dịch tiếng Anh – The picture is crooked.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他歪着脸笑了
  • Phồn – 他歪著臉笑了
  • Pinyin – Tā wāizhe liǎn xiàole
  • Bồi – Tha oai chơ liển xeo lơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy cười quanh co.
  • Dịch tiếng Anh – He smiled lopsidedly.

Các chữ Hán đồng âm

  • 㖞: awry (mouth); askew; Taiwan pr. [kuai1];
  • 呙: lopsided; Taiwan pr. [kuai1];

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2114 – 谈判 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2159 – 退休 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 20 (2151 – 2200) 3
2743 – 撤退 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2743 – 撤退 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2743 – 撤退 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2743 – 撤退 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2274 – 休闲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2274 – 休闲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2274 – 休闲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2274 – 休闲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

退休

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 鲍勃提前退休了
  • Phồn – 鮑勃提前退休了
  • Pinyin – Bào bó tíqián tuìxiūle
  • Bồi – Pao púa thi chiến thuây xiêu lơ
  • Dịch tiếng Việt – Bob nghỉ hưu sớm
  • Dịch tiếng Anh – Bob got an early retirement.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我听说你在考虑退休
  • Phồn – 我聽說你在考慮退休
  • Pinyin – Wǒ tīng shuō nǐ zài kǎolǜ tuìxiū
  • Bồi – Ủa thinh sua nỉ chai khảu luy thuây xiêu
  • Dịch tiếng Việt – Tôi nghe nói bạn đang xem xét nghỉ hưu
  • Dịch tiếng Anh – I hear you’re thinking of retiring.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2114 – 谈判 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2158 – 退步 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 20 (2151 – 2200) 2
2743 – 撤退 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2743 – 撤退 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2743 – 撤退 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2743 – 撤退 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 - 散步 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 - 散步 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

退步

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 技术上这是个退步
  • Phồn – 技術上這是個退步
  • Pinyin – Jìshù shàng zhè shìgè tuìbù
  • Bồi – Chi su sang chưa sư cưa thuây pu
  • Dịch tiếng Việt – Về mặt kỹ thuật đây là một bước lùi
  • Dịch tiếng Anh – Technologically, this is a step backwards.

Ví dụ 2:

  • Giản – 没有退步?
  • Phồn – 沒有退步?
  • Pinyin – Méiyǒu tuìbù?
  • Bồi – Mấy dẩu thuây pu?
  • Dịch tiếng Việt – Không lùi bước?
  • Dịch tiếng Anh – And no collective compromise.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2114 – 谈判 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2157 – 退 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 20 (2151 – 2200) 0
2743 – 撤退 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2743 – 撤退 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2743 – 撤退 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2743 – 撤退 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

退

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他已经决心屏退故里
  • Phồn – 他已經決心屏退故里
  • Pinyin – Tā yǐjīng juéxīn bǐngtuì gùlǐ
  • Bồi – Tha ỉ chinh chuế xin pỉnh tuây cu lỉ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy quyết tâm rút lui khỏi quê hương.
  • Dịch tiếng Anh – He decided to go to his hometown, and live a secluded life.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他把刀从刀套里退出来
  • Phồn – 他把刀從刀套裡退出來
  • Pinyin – Tā bǎ dāo cóng dāo tào lǐ tuìchū lái
  • Bồi – Tha pả tao chúng tao thao lỉ thuây chu lái
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta rút dao ra khỏi hộp đựng dao
  • Dịch tiếng Anh – He drew the knife from its sheath.

Các chữ Hán đồng âm

  • 煺: to pluck poultry or depilate pigs using hot water;
  • 蜕: skin cast off during molting; exuvia; to pupate; to molt; to slough; to cast off an old skin or shell;
  • 褪: to take off (clothes); to shed feathers; (of color) to fade; to discolor;
  • 駾: approach at swift gallop (on horses);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

2114 – 谈判 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2156 – 推荐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 20 (2151 – 2200) 4
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2156 – 推荐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2156 – 推荐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2156 – 推荐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2156 – 推荐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

推荐

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 推荐某人升职
  • Phồn – 推薦某人升職
  • Pinyin – Tuījiàn mǒu rén shēng zhí
  • Bồi – Thuây chiên mẩu rấn sâng chứ
  • Dịch tiếng Việt – Đề nghị ai đó để thăng chức
  • Dịch tiếng Anh – to recommend somebody for promotion

Ví dụ 2:

  • Giản – 船长推荐，我来选
  • Phồn – 船長推薦，我來選
  • Pinyin – Chuánzhǎng tuījiàn, wǒ lái xuǎn
  • Bồi –  Choán chảng thuây chiên, ủa lái xoản
  • Dịch tiếng Việt – Thuyền trưởng khuyên, tôi sẽ chọn
  • Dịch tiếng Anh – The captain recommends, I select.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2114 – 谈判 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2155 – 推广 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 20 (2151 – 2200) 0
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 - 广播 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 – 广播 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 - 广播 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 – 广播 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

推广

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 宣传推广活动
  • Phồn – 宣傳推廣活動
  • Pinyin – Xuānchuán tuīguǎng huódòng
  • Bồi – Xoan choán thuây quảng húa tung
  • Dịch tiếng Việt – Hoạt động xúc tiến
  • Dịch tiếng Anh – Publicity and Promotional Events

Ví dụ 2:

  • Giản – 推广薛定谔方程
  • Phồn – 推廣薛定諤方程
  • Pinyin – Tuīguǎng xuēdìng’è fāngchéng
  • Bồi – Thuây quảng xuê tinh ưa phang chấng
  • Dịch tiếng Việt – Tổng quát hóa phương trình Schrodinger
  • Dịch tiếng Anh – extended schrodinger equation

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2114 – 谈判 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2154 – 推辞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 20 (2151 – 2200) 1
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1042 – 推 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1357 – 辞职 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1357 – 辞职 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1357 – 辞职 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1357 – 辞职 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

推辞

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 推辞退让
  • Phồn – 推辭退讓
  • Pinyin – Tuīcí tuìràng
  • Bồi – Thuây chứ thuây ráng
  • Dịch tiếng Việt – Từ chức
  • Dịch tiếng Anh – To make excuses in order to cede

Ví dụ 2:

  • Giản – 我很勇敢地推辞了
  • Phồn – 我很勇敢地推辭了
  • Pinyin – Wǒ hěn yǒnggǎn de tuīcíle
  • Bồi – Úa hẩn dúng cản tơ thuây chứ lơ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi mạnh dạn bỏ việc
  • Dịch tiếng Anh – I stood off very boldly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2114 – 谈判 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 20 (2151 – 2200) 0
2153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2153 – 团 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

团

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 陪审团审理
  • Phồn – 陪審團審理
  • Pinyin – Péishěn tuán shěnlǐ
  • Bồi – Pấy sẩn thoán sấn lỉ
  • Dịch tiếng Việt – Phiên tòa xét xử
  • Dịch tiếng Anh – trial by jury

Ví dụ 2:

  • Giản – 欢送代表团
  • Phồn – 歡送代表團
  • Pinyin – Huānsòng dàibiǎo tuán
  • Bồi – Hoan sung tai pẻo thoán
  • Dịch tiếng Việt – Đoàn đại biểu chia tay
  • Dịch tiếng Anh – see a delegation off

Các chữ Hán đồng âm

  • 剸: slash;
  • 団: Japanese variant of 團|团;
  • 慱: sad;
  • 抟: to roll up into a ball with one’s hands; spiral; circle; variant of 團|团[tuan2];
  • 漙: heavy dew;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

2114 – 谈判 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2151 – 兔子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 20 (2151 – 2200) 3
2151 – 兔子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2151 – 兔子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2151 – 兔子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2151 – 兔子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

兔子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 兔子不吃窝边草
  • Phồn – 兔子不吃窩邊草
  • Pinyin – Tùzǐ bù chī wō biān cǎo
  • Bồi – Thu chử pu chư ua piên chảo
  • Dịch tiếng Việt – Thỏ không ăn cỏ yến
  • Dịch tiếng Anh – A rabbit doesn’t eat the grass near its own hole.

Ví dụ 2:

  • Giản – 兔子们在花园里跳跃
  • Phồn – 兔子們在花園裡跳躍
  • Pinyin – Tùzǐmen zài huāyuán lǐ tiàoyuè
  • Bồi – Thu chử mân chai hoa doán lỉ theo duê
  • Dịch tiếng Việt – Thỏ nhảy trong vườn
  • Dịch tiếng Anh – The rabbits darted around in the garden.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2114 – 谈判 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2152 – 吐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 20 (2151 – 2200) 2
2152 – 吐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2152 – 吐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2152 – 吐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2152 – 吐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

吐

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 不要吐舌头
  • Phồn – 不要吐舌頭
  • Pinyin – Bùyào tǔ shétou
  • Bồi – Pu dao thủ sứa thâu
  • Dịch tiếng Việt – Đừng lè lưỡi
  • Dịch tiếng Anh – Don’t stick your tongue out.

Ví dụ 2:

  • Giản – 酒后吐真言
  • Phồn – 酒後吐真言
  • Pinyin – Jiǔ hòu tǔ zhēnyán
  • Bồi – Chiểu hâu thủ chân dán
  • Dịch tiếng Việt – Rượu vào lời ra
  • Dịch tiếng Anh – In wine there is truth.

Các chữ Hán đồng âm

  • 土: Tu (ethnic group); surname Tu;
  • 圡: 圡
  • 钍: thorium (chemistry);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2114 – 谈判 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2150 – 土豆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 19 (2101 – 2150) 1
2149 – 土地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2149 – 土地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2149 – 土地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2149 – 土地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1428 – 豆腐 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Bộ thủ 151 - 豆 - Bộ ĐẬU
Bộ thủ 151 – 豆 – Bộ ĐẬU

土豆

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 土豆炖烂了
  • Phồn – 土豆燉爛了
  • Pinyin – Tǔdòu dùn lànle
  • Bồi – Thú tâu tuân lan lơ
  • Dịch tiếng Việt – Khoai tây thối rồi
  • Dịch tiếng Anh – The potatoes are done.

Ví dụ 2:

  • Giản – 几乎没有土豆了
  • Phồn – 幾乎沒有土豆了
  • Pinyin – Jīhū méiyǒu tǔdòule
  • Bồi – Chi hu mấy dấu thủ tâu lơ
  • Dịch tiếng Việt – Hầu như không có khoai tây
  • Dịch tiếng Anh – there were hardly any potatoes

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

2114 – 谈判 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2149 – 土地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 19 (2101 – 2150) 2
2149 – 土地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2149 – 土地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2149 – 土地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2149 – 土地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

土地

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 辽阔的土地
  • Phồn – 遼闊的土地
  • Pinyin – Liáokuò de tǔdì
  • Bồi – Léo khua tơ thủ ti
  • Dịch tiếng Việt -Đất rộng
  • Dịch tiếng Anh – vast territory

Ví dụ 2:

  • Giản – 一块多岩石的土地
  • Phồn – 一塊多岩石的土地
  • Pinyin – Yīkuài duō yánshí de tǔdì
  • Bồi – I khoai tua dan sứ tơ thủ ti
  • Dịch tiếng Việt – Một vùng đất đá
  • Dịch tiếng Anh – a rocky piece of ground

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

 

Posts pagination