Thẻ: từ điển hsk 1 – 6 hiện đại

  • Homepage
  • từ điển hsk 1 - 6 hiện đại
3447 - 皆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3470 – 紧迫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 3
0826 - 紧张 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0826 – 紧张 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0826 - 紧张 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0826 – 紧张 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2592 – 逼迫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2592 – 逼迫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2592 – 逼迫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2592 – 逼迫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

紧迫

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 时间紧迫/ 手头紧
  • Phồn – 時間緊迫/ 手頭緊
  • Pinyin – Shíjiān jǐnpò/ shǒutóu jǐn
  • Bồi – Sứ chiên chỉn pú/ sẩu thấu chỉn
  • Dịch tiếng Việt – Thời gian chặt / chặt tay
  • Dịch tiếng Anh – to be pressed for time/ money

Ví dụ 2:

  • Giản – 时间紧迫，我们必须打速决战
  • Phồn – 時間緊迫，我們必須打速決戰
  • Pinyin – Shíjiān jǐnpò, wǒmen bìxū dǎ sùjuézhàn
  • Bồi – Sứ chiên chỉn pua, ủa mân pi xuy tả su chuế chan
  • Dịch tiếng Việt – Thời gian eo hẹp, chúng ta phải chiến đấu thật nhanh
  • Dịch tiếng Anh -We must win a quick victory due to the shortage of time.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3447 - 皆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3469 – 金融 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0808 - 奖金 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0808 – 奖金 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0808 - 奖金 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0808 – 奖金 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4049 - 融化 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4049 – 融化 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4049 - 融化 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4049 – 融化 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

金融

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 政府将提供补充金融救助
  • Phồn – 政府將提供補充金融救助
  • Pinyin – Zhèngfǔ jiāng tígōng bǔchōng jīnróng jiùzhù
  • Bồi – Châng phủ cheng thí cung pủ chung chin rúng chiêu chu
  • Dịch tiếng Việt – Chính phủ sẽ cung cấp hỗ trợ tài chính bổ sung
  • Dịch tiếng Anh – Supplementary financial aid would come from the state.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她最后陷入了金融纠纷中
  • Phồn – 她最後陷入了金融糾紛中
  • Pinyin – Tā zuìhòu xiànrùle jīnróng jiūfēn zhōng
  • Bồi – Tha chuây hâu xiên ru lơ chin rúng chiêu phân chung
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đã thắng trong một cuộc tranh chấp tài chính
  • Dịch tiếng Anh – She ended up in financial trouble.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3447 - 皆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3468 – 津津有味 – Tân Tân Hữu Vị – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
3468 - 津津有味 - Tân Tân Hữu Vị - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
3468 – 津津有味 – Tân Tân Hữu Vị – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
3468 - 津津有味 - Tân Tân Hữu Vị - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
3468 – 津津有味 – Tân Tân Hữu Vị – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
0569 - 有名 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 - 有名 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4959 - 滋味 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4959 – 滋味 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4959 - 滋味 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4959 – 滋味 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

津津有味

Giải nghĩa

  • Hán Việt: TÂN TÂN HỮU VỊ
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Thể hiện một sự quan tâm vô cùng mạnh mẽ, cũng có thể để chỉ một hương vị đặc biệt mạnh mẽ

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他津津有味地吃着大龙虾
  • Phồn – 他津津有味地吃著大龍蝦
  • Pinyin – Tā jīnjīnyǒuwèi de chīzhe dà lóngxiā
  • Bồi – Tha chin chin dẩu uây tơ chư chơ ta lúng xa
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đang ăn tôm hùm lớn với gia vị
  • Dịch tiếng Anh – He takes great delight in eating lobster.

Ví dụ 2:

  • Giản – 吃得津津有味
  • Phồn – 吃得津津有味
  • Pinyin – Chī dé jīnjīnyǒuwèi
  • Bồi – Chư tứa chin chin dẩu uây
  • Dịch tiếng Việt – Ăn với gia vị
  • Dịch tiếng Anh – eat with zest

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

3447 - 皆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3467 – 界限 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0501 - 世界 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 – 世界 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 - 世界 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 – 世界 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2228 – 限制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2228 – 限制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2228 – 限制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2228 – 限制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

界限

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 比尔的舞蹈能力没有界限
  • Phồn – 比爾的舞蹈能力沒有界限
  • Pinyin – Bǐ’ěr de wǔdǎo nénglì méiyǒu jièxiàn
  • Bồi – Pí ửa tơ ú tảo nấng li mấy dẩu chia xiên
  • Dịch tiếng Việt – Khả năng nhảy múa của Bill không có ranh giới
  • Dịch tiếng Anh – Bill’s capacity to dance knows no bounds.

Ví dụ 2:

  • Giản – 爱与恨之间的界限模糊了
  • Phồn – 愛與恨之間的界限模糊了
  • Pinyin – Ài yǔ hèn zhī jiān de jièxiàn móhúle
  • Bồi – Ai dủy hân chư chiên tơ chia xiên mua hú lơ
  • Dịch tiếng Việt – Ranh giới giữa yêu và ghét bị xóa nhòa
  • Dịch tiếng Anh – The line between love and hate has blurred.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3447 - 皆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3466 – 戒备 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
1707 – 戒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1707 – 戒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1707 – 戒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1707 – 戒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2573 – 备份 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2573 – 备份 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2573 – 备份 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2573 – 备份 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

戒备

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 军事重地戒备森严
  • Phồn – 軍事重地戒備森嚴
  • Pinyin – Jūnshì chóng de jièbèi sēnyán
  • Bồi – Chuân sư chúng tơ chia pây sân dán
  • Dịch tiếng Việt – Quân đội được bảo vệ nghiêm ngặt
  • Dịch tiếng Anh – The military area is heavily guarded.

Ví dụ 2:

  • Giản – 军队再次接到了解除戒备状态的命令
  • Phồn – 軍隊再次接到了解除戒備狀態的命令
  • Pinyin – Jūnduì zàicì jiē dào liǎo jiěchú jièbèi zhuàngtài de mìng
  • Bồi – Chuân tuây chư chia tao léo chỉa chú chia pây choang thai tơ minh
  • Dịch tiếng Việt – Quân đội một lần nữa được lệnh phải cảnh giác
  • Dịch tiếng Anh – For a second time, the troops were ordered to stand down.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3447 - 皆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3465 – 借助 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0428 - 借 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0428 – 借 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0428 - 借 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0428 – 借 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng - HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng - HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

借助

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 借助月光/ 燭光
  • Phồn – 借助月光/ 燭光
  • Pinyin – Jièzhù yuèguāng/ zhúguāng
  • Bồi – Chia chu duê quang/ chú quang
  • Dịch tiếng Việt – Với ánh trăng / ánh nến
  • Dịch tiếng Anh – by moonlight/ candlelight

Ví dụ 2:

  • Giản – 军队将会借助于武力
  • Phồn – 軍隊將會藉助於武力
  • Pinyin – Jūnduì jiāng huì jízhù yú wǔlì
  • Bồi – Chuân tuây cheng huây chí chu dúy ủ li
  • Dịch tiếng Việt – Quân đội sẽ dùng đến vũ lực
  • Dịch tiếng Anh – The army will recur to the use of force.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3447 - 皆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3464 – 借鉴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0428 - 借 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0428 – 借 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0428 - 借 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0428 – 借 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3418 - 鉴别 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3418 – 鉴别 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3418 - 鉴别 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3418 – 鉴别 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

借鉴

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 借鉴别人的经验
  • Phồn – 借鑒別人的經驗
  • Pinyin – Jièjiàn biérén de jīngyàn
  • Bồi – Chia chiên pia rấn tơ chinh dan
  • Dịch tiếng Việt – Học hỏi từ người khác
  • Dịch tiếng Anh – learn from other people’s experiences

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们借鉴了对手的方案
  • Phồn – 他們藉鑑了對手的方案
  • Pinyin – Tāmen jí jiànle duìshǒu de fāng’àn
  • Bồi – Tha mâ chí chiên lơ tuây sâu tơ phang an
  • Dịch tiếng Việt – Họ mượn từ kế hoạch của đối thủ
  • Dịch tiếng Anh – They borrowed a page from the playbook of the opposition.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3447 - 皆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3463 – 解体 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 - 体育 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 - 体育 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

解体

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 可解体立柱
  • Phồn – 可解體立柱
  • Pinyin – Kě jiětǐ lìzhù
  • Bồi – Khửa chía thỉ li chu
  • Dịch tiếng Việt – Cột có thể tháo rời
  • Dịch tiếng Anh – breakaway pole.

Ví dụ 2:

  • Giản – 单位制解体
  • Phồn – 單位制解體
  • Pinyin – Dānwèi zhì jiětǐ
  • Bồi – Tan uây chư thía thỉ
  • Dịch tiếng Việt – Sự tan rã của hệ thống đơn vị
  • Dịch tiếng Anh – economic reform.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3447 - 皆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3462 – 解散 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 - 散步 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 - 散步 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

解散

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 议会必须在年底前解散
  • Phồn – 議會必須在年底前解散
  • Pinyin – Yìhuì bìxū zài niándǐ qián jiěsàn
  • Bồi – Y huây pi xuy chai niến tỉ chiến chỉa san
  • Dịch tiếng Việt – Quốc hội phải giải tán vào cuối năm nay
  • Dịch tiếng Anh – Parliament must be dissolved by the end of the year.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个团体决定解散，各奔东西
  • Phồn – 這個團體決定解散，各奔東西
  • Pinyin – Zhège tuántǐ juédìng jiěsàn, gè bèn dōngxī
  • Bồi – Chưa cơ thoán thỉ chuế tinh chỉa san, cưa pân tung xi
  • Dịch tiếng Việt – Nhóm quyết định tan rã và đi con đường riêng của họ.
  • Dịch tiếng Anh – The group decided to part company and go their separate ways.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3447 - 皆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3461 – 解剖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3461 - 解剖 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3461 – 解剖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3461 - 解剖 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3461 – 解剖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

解剖

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 人们不再活体解剖动物了
  • Phồn – 人們不再活體解剖動物了
  • Pinyin – Rénmen bù zài huótǐ jiěpōu dòngwùle
  • Bồi – Rấn mân pu chai hua thí chỉa pâu tung u lơ
  • Dịch tiếng Việt – Mọi người không còn mổ xẻ động vật còn sống
  • Dịch tiếng Anh – People no longer vivisect animals.

Ví dụ 2:

  • Giản – 那具尸体是解剖用的
  • Phồn – 那具屍體是解剖用的
  • Pinyin – Nà jù shītǐ shì jiěpōu yòng de
  • Bồi – Na chuy sư thỉ sư chỉa pâu dung tơ
  • Dịch tiếng Việt – Xác chết đó được sử dụng để mổ xẻ
  • Dịch tiếng Anh – The cadaver was intended for dissection.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3447 - 皆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3460 – 解雇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 2
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3460 - 解雇 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3460 – 解雇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3460 - 解雇 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3460 – 解雇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

解雇

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他被公司解雇了
  • Phồn – 他被公司解雇了
  • Pinyin – Tā bèi gōngsī jiěgùle
  • Bồi – Tha pây cung sư chỉa cu lơ
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy bị công ty sa thải
  • Dịch tiếng Anh – He was removed from his position in the company.

Ví dụ 2:

  • Giản – 接到解雇通知
  • Phồn – 接到解僱通知
  • Pinyin – Jiē dào jiěgù tōngzhī
  • Bồi – Chia tao chỉa cu thung chư
  • Dịch tiếng Việt – Nhận được thông báo sa thải
  • Dịch tiếng Anh – to be given one’s notice

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3447 - 皆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3459 – 解放 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 - 放弃 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 – 放弃 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 - 放弃 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 – 放弃 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

解放

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 妇女解放运动
  • Phồn – 婦女解放運動
  • Pinyin – Fùnǚ jiěfàng yùndòng
  • Bồi – Phu núy chỉa phang duân tung
  • Dịch tiếng Việt – Phong trào giải phóng phụ nữ
  • Dịch tiếng Anh – the women’s liberation movement

Ví dụ 2:

  • Giản – 包围18个月之后，解放了
  • Phồn – 包围18个月之后，解放了
  • Pinyin – Bāowéi 18 gè yuè zhīhòu, jiěfàngle
  • Bồi – Pao uấy sứ pa cưa duê chư hâu, chỉa phang lơ
  • Dịch tiếng Việt – Sau 18 tháng bao vây, giải phóng
  • Dịch tiếng Anh – Relief came after 18 months of seige.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3447 - 皆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3458 – 解除 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

解除

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他被解除现役
  • Phồn – 他被解除現役
  • Pinyin – Tā bèi jiěchú xiànyì
  • Bồi – Tha pây chỉa chú xiên y
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã được thả ra
  • Dịch tiếng Anh – He was discharged from active duty.

Ví dụ 2:

  • Giản – 据说奥运期间会解除“报禁”
  • Phồn – 據說奧運期間會解除“報禁”
  • Pinyin – Jùshuō àoyùn qíjiān huì jiěchú “bào jìn”
  • Bồi – Chu sua ao duyn chí chiên huây chỉa chú “pao chin”
  • Dịch tiếng Việt – Người ta nói rằng “lệnh cấm báo chí” sẽ được dỡ bỏ trong Thế vận hội
  • Dịch tiếng Anh -I’ve heard that during the Olympics, restrictions on the media will be lifted.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3447 - 皆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3457 – 节奏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0411 - 季节 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 - 季节 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4605 - 演奏 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4605 – 演奏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4605 - 演奏 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4605 – 演奏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

节奏

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这一段必须节奏徐缓
  • Phồn – 這一段必須節奏徐緩
  • Pinyin – Zhè yīduàn bìxū jiézòu xúhuǎn
  • Bồi – Chưa y toan pi xuy chía châu xúy hoản
  • Dịch tiếng Việt – Phần này phải chậm
  • Dịch tiếng Anh – This passage must be played andante.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你看你的脚，没有跟上节奏啊
  • Phồn – 你看你的腳，沒有跟上節奏啊
  • Pinyin – Nǐ kàn nǐ de jiǎo, méiyǒu gēn shàng jiézòu a
  • Bồi – Nỉ khan nỉ tơ chẻo, mấy dẩu cân sang chía châu a
  • Dịch tiếng Việt – Nhìn vào đôi chân của bạn, bạn đã không theo kịp.
  • Dịch tiếng Anh – Look at your feet you’re not in time to the beat.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3447 - 皆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3456 -节制 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500)
0411 - 季节 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 - 季节 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

节制

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他饮食很有节制
  • Phồn – 他飲食很有節制
  • Pinyin – Tā yǐnshí hěn yǒu jiézhì
  • Bồi – Tha dỉn sứ hấn dẩu chía chư
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có chế độ ăn uống điều độ
  • Dịch tiếng Anh – He ate and drank abstemiously.

Ví dụ 2:

  • Giản – 从水库中有节制地放水
  • Phồn – 從水庫中有節制地放水
  • Pinyin – Cóng shuǐkù zhōng yǒu jiézhì de fàngshuǐ
  • Bồi – Chúng suẩy khu chung dẩu chía chư tơ phang suẩy
  • Dịch tiếng Việt – Kiểm soát xả nước từ hồ chứa
  • Dịch tiếng Anh -The controlled release of water from reservoirs.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3447 - 皆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3455 – 结算 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0423 - 结婚 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0423 - 结婚 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1652 – 计算 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1652 – 计算 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1652 – 计算 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1652 – 计算 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

结算

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我会与银行结算我的账户
  • Phồn – 我会与银行结算我的账户
  • Pinyin – Wǒ huì yǔ yínháng jiésuàn wǒ de zhànghù
  • Bồi – Ủa huây dủy din háng chía soan ủa tơ chang hu
  • Dịch tiếng Việt – Tôi sẽ giải quyết tài khoản của mình với ngân hàng
  • Dịch tiếng Anh – I will square my account up with the bank.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你先付账，事后我们再结算
  • Phồn – 你先付账，事后我们再结算
  • Pinyin – Nǐ xiān fùzhàng，shìhòu wǒmen zài jiésuàn.
  • Bồi – Nỉ xiên phu chang, sư hâu ủa mân chai chía soan
  • Dịch tiếng Việt – Bạn trả hóa đơn trước và chúng tôi giải quyết sau
  • Dịch tiếng Anh – You pay the bill, and we can settle up later.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3447 - 皆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3454 – 结局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0423 - 结婚 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0423 - 结婚 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

结局

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他已经预先知道了结局
  • Phồn – 他已經預先知道了結局
  • Pinyin – Tā yǐjīng yùxiān zhī dào liǎo jiéjú
  • Bồi – Tha ỷ chinh duy xiển chư tao lẻo chia chú
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã biết trước kết thúc
  • Dịch tiếng Anh – He already knew the outcome in advance.

Ví dụ 2:

  • Giản – 影片以大团圆的结局告终
  • Phồn – 影片以大团圆的结局告终
  • Pinyin – Yǐngpiàn yǐ dà tuányuán de jiéjú gàozhōng
  • Bồi – Dỉnh piên ỷ ta thoan doán tơ chia chú cao chung
  • Dịch tiếng Việt – Bộ phim kết thúc với một kết thúc có hậu
  • Dịch tiếng Anh – the film ends on a positive note

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3447 - 皆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3453 – 结晶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
0423 - 结婚 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0423 - 结婚 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3453 - 结晶 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3453 – 结晶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3453 - 结晶 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3453 – 结晶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

结晶

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 结晶集合体
  • Phồn – 結晶集合體
  • Pinyin – Jiéjīng jíhé tǐ
  • Bồi – Chía chinh chi hứa thỉ
  • Dịch tiếng Việt – Tập hợp tinh thể
  • Dịch tiếng Anh – crystal aggregate

Ví dụ 2:

  • Giản – 石英晶体是完美的结晶
  • Phồn – 石英晶體是完美的結晶
  • Pinyin – Shíyīng jīngtǐ shì wánměi de jiéjīng
  • Bồi – Sứ dinh chinh thỉ sư oán mẩy tơ chía chinh
  • Dịch tiếng Việt – Tinh thể thạch anh là tinh thể hoàn hảo
  • Dịch tiếng Anh – Quartz crystal is perfectly crystallized.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3447 - 皆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3452 – 竭尽全力 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
3452 - 竭尽全力 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3452 – 竭尽全力 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3452 - 竭尽全力 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3452 – 竭尽全力 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 - 尽管 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 – 尽管 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 - 尽管 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 – 尽管 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0603 - 安全- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0603 – 安全- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0603 - 安全- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0603 – 安全- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

竭尽全力

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 竭尽全力做某事
  • Phồn – 竭盡全力做某事
  • Pinyin – Jiéjìn quánlì zuò mǒu shì
  • Bồi – Chía chin choán chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Đi ra ngoài để làm gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to move heaven and earth to do something

Ví dụ 2:

  • Giản – 他肯定没有竭尽全力
  • Phồn – 他肯定沒有竭盡全力
  • Pinyin – Tā kěndìng méiyǒu jiéjìn quánlì
  • Bồi – Tha khẩn tinh mấy dẩu chía chin choán li
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy chắc chắn đã không làm hết sức mình
  • Dịch tiếng Anh – he certainly hasn’t been killing himself

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3447 - 皆 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3451 – 杰出 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 20 (3451 – 3500) 0
3451 - 杰出 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3451 – 杰出 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3451 - 杰出 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3451 – 杰出 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

杰出

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他是一个杰出的歌手
  • Phồn – 他是一個傑出的歌手
  • Pinyin – Tā shì yīgè jiéchū de gēshǒu
  • Bồi – Tha sư y cưa chía chu tơ cưa sẩu
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy là một ca sĩ xuất sắc
  • Dịch tiếng Anh – He stands alone as a singer.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她是个杰出的外交家
  • Phồn – 她是個傑出的外交家
  • Pinyin – Tā shìgè jiéchū de wàijiāo jiā
  • Bồi – Tha sư cưa chía chu tơ oai cheo cha
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy là một nhà ngoại giao xuất sắc
  • Dịch tiếng Anh – She’s a distinguished diplomat.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

Posts pagination