Skip to content《养》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 逐渐养成习惯/ 规律
- Phồn – 逐漸養成習慣/ 規律
- Pinyin – Zhújiàn yǎng chéng xíguàn/ guīlǜ
- Bồi – Chú chiên dảng chấng xí quan/ quây lủy
- Dịch tiếng Việt – Phát triển thói quen / quy định
- Dịch tiếng Anh – to slip into a habit/ routine
Ví dụ 2:
- Giản – 养成对某物的爱好
- Phồn – 養成對某物的愛好
- Pinyin – Yǎng chéng duì mǒu wù de àihào
- Bồi – Dảng chấng tuây mẩu ù tơ ai hào
- Dịch tiếng Việt – Phát triển sở thích về một cái gì đó
- Dịch tiếng Anh – to develop/ acquire a taste for something
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1102 – 阳光 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
《阳》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 温暖的阳光
- Phồn – 溫暖的陽光
- Pinyin – Wēnnuǎn de yángguāng
- Bồi – Uân noản tơ dáng quang
- Dịch tiếng Việt – Nắng ấm
- Dịch tiếng Anh – warm sunshine
Ví dụ 2:
- Giản – 今天阳光明媚!
- Phồn – 今天陽光明媚!
- Pinyin – Jīntiān yángguāng míngmèi!
- Bồi – Chin thiên dáng quang mính mầy!
- Dịch tiếng Việt – Hôm nay trời nắng!
- Dịch tiếng Anh – It’s a sunny today!
1101 – 眼镜 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
《眼》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 你得戴眼镜
- Phồn – 你得戴眼鏡
- Pinyin – Nǐ dé dài yǎnjìng
- Bồi – Nỉ tứ tài dản chinh
- Dịch tiếng Việt – Bạn phải đeo kính vào
- Dịch tiếng Anh – You need glasses.
Ví dụ 2:
- Giản – 他把眼镜摘了下来
- Phồn – 他把眼鏡摘了下來
- Pinyin – Tā bǎ yǎnjìng zhāile xiàlái
- Bồi – Tha pả dản chinh chinh chai lơ xà lái
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã tháo kính ra
- Dịch tiếng Anh – He took off his glasses.
1100 – 演员 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
《演》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他是位家喻户晓的演员
- Phồn – 他是位家喻戶曉的演員
- Pinyin – Tā shì wèi jiāyùhùxiǎo de yǎnyuán
- Bồi – Tha sừ uầy cha dùy hù xẻo tơ dản doán
- Dịch tiếng Việt – Anh là một diễn viên nổi tiếng
- Dịch tiếng Anh – He is best known as an actor.
Ví dụ 2:
- Giản – 演员走上舞台
- Phồn – 演員走上舞台
- Pinyin – Yǎnyuán zǒu shàng wǔtái
- Bồi – Dản doán chẩu sàng ủ thái
- Dịch tiếng Việt – Diễn viên lên sân khấu
- Dịch tiếng Anh – The performer walked onto the stage.
1098 – 研究 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
《研》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 研究与开发
- Phồn – 研究與開發
- Pinyin – Yánjiū yǔ kāifā
- Bồi – Dán chiêu dủy khai pha
- Dịch tiếng Việt – Nghiên cứu và phát triển
- Dịch tiếng Anh – research and development
Ví dụ 2:
- Giản – 商务/ 欧洲研究
- Phồn – 商務/ 歐洲研究
- Pinyin – Shāngwù/ ōuzhōu yánjiū
- Bồi – Sang ù/ âu châu dán chiêu
- Dịch tiếng Việt – Nghiên cứu kinh doanh / châu Âu
- Dịch tiếng Anh – business/ European studies
![](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI0MCIgaGVpZ2h0PSI0MCIgdmlld0JveD0iMCAwIDQwIDQwIj48cmVjdCB3aWR0aD0iMTAwJSIgaGVpZ2h0PSIxMDAlIiBmaWxsPSIjMzMzMCIvPjwvc3ZnPg==)
1097 – 盐 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
《盐》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 劳驾,把盐递过来
- Phồn – 勞駕,把鹽遞過來
- Pinyin – Láojià, bǎ yán dì guòlái
- Bồi – Láo cha, pả dán tì cùa lái
- Dịch tiếng Việt – Xin lỗi, bạn có phiền khi cho tôi ít muối không?
- Dịch tiếng Anh – Excuse me, would you mind passing me the salt?
Ví dụ 2:
- Giản – 这汤里得加点儿盐
- Phồn – 這湯裡得加點兒鹽
- Pinyin – Zhè tāng lǐ dé jiādiǎn er yán
- Bồi – Chưa thang lỉ tứa cha tiển ơ dán
- Dịch tiếng Việt – Có một ít muối trong món súp này
- Dịch tiếng Anh – The soup needs a little salt.
Các chữ Hán đồng âm
- 严: tight (closely sealed); stern; strict; rigorous; severe; father;
- 厳: Japanese variant of 嚴|严;
- 嚴: strict
- 塩: Japanese variant of 鹽|盐;
- 妍: beautiful;
- 岩: cliff; rock;
- 嵒: rock
- 巌: Japanese variant of 巖[yan2];
- 延: to prolong; to extend; to delay;
- 揅: grind fine; study; research;
- 檐: eaves; ledge or brim;
- 沿: along; to follow (a line, tradition etc); to carry on; to trim (a border with braid, tape etc); border; edge;
- 炎: flame; inflammation; -itis;
- 研: to grind; study; research;
- 碞: cliff;
- 筵: bamboo mat for sitting;
- 綖: cap tassels;
- 莚: bamboo mat; feast, banquet;
- 蜒: slug;
- 言: words; speech; to say; to talk;
- 讠: speech or words radical in Chinese characters (Kangxi radical 149); see also 言字旁[yan2 zi4 pang2];
- 郔: (place name);
- 閻: Yan
- 阎: Yama; gate of village; surname Yan;
- 颜: face; color; countenance
- 麣: goat (archaic);
1096 – 严重 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
《严》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他受伤很严重
- Phồn – 他受傷很嚴重
- Pinyin – Tā shòushāng hěn yánzhòng
- Bồi – Tha sầu sang hẩn dán chùng
- Dịch tiếng Việt – Anh ta bị thương nặng
- Dịch tiếng Anh – He was gruesomely wounded.
Ví dụ 2:
- Giản – 他受到了严重警告
- Phồn – 他受到了嚴重警告
- Pinyin – Tā shòudàole yánzhòng jǐnggào
- Bồi – Tha sâu tào lơ dán chung chỉn cào
- Dịch tiếng Việt – Ông đã bị cảnh cáo nghiêm trọng
- Dịch tiếng Anh – He received a serious warning.
1095 – 严格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
《严》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 老师的要求非常严格
- Phồn – 老師的要求非常嚴格
- Pinyin – Lǎoshī de yāoqiú fēicháng yángé
- Bồi – Lảo sư tơ dao chiếu phây cháng dán cứa
- Dịch tiếng Việt – Yêu cầu của giáo viên rất nghiêm ngặt
- Dịch tiếng Anh – The teacher’s demands are very severe.
Ví dụ 2:
- Giản – 严格对待某人
- Phồn – 嚴格對待某人
- Pinyin – Yángé duìdài mǒu rén
- Bồi – Dáng cứa tuây tài mẩu rấn
- Dịch tiếng Việt – Đối xử nghiêm khắc với ai đó
- Dịch tiếng Anh – to be firm with somebody
1094 – 亚洲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
《亚》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 亚洲美食很是诱人
- Phồn – 亞洲美食很是誘人
- Pinyin – Yàzhōu měishí hěn shì yòu rén
- Bồi – Dà châu mẩy sứ hẩn sừ dầu rấn
- Dịch tiếng Việt – Món ăn châu Á rất hấp dẫn
- Dịch tiếng Anh – Asian food is delicious.
Ví dụ 2:
- Giản – 这种舞起源于亚洲
- Phồn – 這種舞起源於亞洲
- Pinyin – Zhè zhǒng wǔ qǐyuán yú yàzhōu
- Bồi – Chừa chủng ú chỉ doán dúy dà châu
- Dịch tiếng Việt – Điệu nhảy này bắt nguồn từ châu Á
- Dịch tiếng Anh – This type of dancing originated in Asia.
1093 – 牙膏 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
《牙》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 含氟的牙膏
- Phồn – 含氟的牙膏
- Pinyin – Hán fú de yágāo
- Bồi – Hán phú tơ dáo cao
- Dịch tiếng Việt – kem đánh răng có chất florua
- Dịch tiếng Anh – toothpaste with fluoride
Ví dụ 2:
- Giản – 还有牙膏
- Phồn – 還有牙膏
- Pinyin – Hái yǒu yágāo
- Bồi – Hái dẩu dá cao
- Dịch tiếng Việt – còn kem đánh răng nữa
- Dịch tiếng Anh – but also toothpaste.
1092 – 压力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
《压》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 在权威的压力下
- Phồn – 在權威的壓力下
- Pinyin – Zài quánwēi de yālì xià
- Bồi – Chài choán uây tơ da lì xà
- Dịch tiếng Việt – Dưới áp lực của chính quyền
- Dịch tiếng Anh – under pressure from authority
Ví dụ 2:
- Giản – 对某人施加压力
- Phồn – 對某人施加壓力
- Pinyin – Duì mǒu rén shījiā yālì
- Bồi – Tuây mẩu rấn sư cha da lì
- Dịch tiếng Việt – Tạo áp lực cho ai đó
- Dịch tiếng Anh – to twist somebody’s arm
1091 – 呀 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
《呀》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 呦,是你呀!
- Phồn – 呦,是你呀!
- Pinyin – Yōu, shì nǐ ya!
- Bồi – Dâu, sừ nỉ da!
- Dịch tiếng Việt – tại sao, đó là bạn!
- Dịch tiếng Anh – why, it’s you!
Ví dụ 2:
- Giản – 你什么时候退岗呀?
- Phồn – 你什麼時候退崗呀?
- Pinyin – Nǐ shénme shíhòu tuì gǎng ya?
- Bồi – Nỉ sấn mơ sứ hầu tuây cảng da?
- Dịch tiếng Việt – Khi nào bạn sẽ nghỉ hưu?
- Dịch tiếng Anh – When will you quit your job?
1090 – 学期 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
《学》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 上学期你的成绩如何?
- Phồn – 上學期你的成績如何?
- Pinyin – Shàng xuéqí nǐ de chéngjī rúhé?
- Bồi – Sang xuế chí nỉ tơ chấng chi ru hứa?
- Dịch tiếng Việt – Điểm của bạn học kỳ trước thế nào?
- Dịch tiếng Anh – How were your marks last semester?
Ví dụ 2:
- Giản – 这学期我选修了经济学
- Phồn – 這學期我選修了經濟學
- Pinyin – Zhè xuéqí wǒ xuǎnxiūle jīngjì xué
- Bồi – Chừa xuế xí úa xoản xiêu lơ chinh chi xuế
- Dịch tiếng Việt – Tôi học kinh tế học vào kỳ này
- Dịch tiếng Anh – This term I’ve chosen to study economics.
1089 – 许多 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
《许》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Updating
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 我喝许多咖啡
- Phồn – 我喝很多咖啡
- Pinyin – Wǒ hē hěnduō kāfēi
- Bồi – Ủa hưa hẩn tua kha phây
- Dịch tiếng Việt – Tôi uống rất nhiều cà phê.
- Dịch tiếng Anh – I drink a lot of coffee.
Ví dụ 2:
- Giản – 许多人被杀害
- Phồn – 許多人被殺害
- Pinyin – Xǔduō rén bèi shāhài
- Bồi – Xủy tua rấn pây sa hai
- Dịch tiếng Việt – Nhiều người đã bị thiệt mạng
- Dịch tiếng Anh – Many people have been killed.
1088 – 修理 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
《修》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 对某物的修理
- Phồn – 對某物的修理
- Pinyin – Duì mǒuwù de xiūlǐ
- Bồi – Tuây mẩu ù tơ xiêu lỉ
- Dịch tiếng Việt – Sửa chữa một cái gì đó
- Dịch tiếng Anh – repairs to something
Ví dụ 2:
- Giản – 我能帮您修理汽车
- Phồn – 我能幫您修理汽車
- Pinyin – Wǒ néng bāng nín xiūlǐ qìchē
- Bồi – Ủa nấng pang nín xieu lỉ chì chưa
- Dịch tiếng Việt – Tôi có thể giúp bạn sửa xe
- Dịch tiếng Anh – I could get your car doctored for you.
1087 – 性格 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
《性》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 刚强的性格
- Phồn – 剛強的性格
- Pinyin – Gāngqiáng dì xìnggé
- Bồi – Cang chéng tì xinh cứa
- Dịch tiếng Việt – tính cách kiên cường
- Dịch tiếng Anh – unyielding personality
Ví dụ 2:
- Giản – 他的性格古怪保守
- Phồn – 他的性格古怪保守
- Pinyin – Tā dì xìnggé gǔguài bǎoshǒu
- Bồi – Tha tì xinh cứa củ quài páo sẩu
- Dịch tiếng Việt – Tính cách của anh ấy thật kỳ lạ và bảo thủ.
- Dịch tiếng Anh – His personality features oddity and reserve.
1086 – 性别 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
《性》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 种族/ 性别歧视
- Phồn – 種族/ 性別歧視
- Pinyin – Zhǒngzú/ xìngbié qíshì
- Bồi – Chủng chú/ xinh pía chí sừ
- Dịch tiếng Việt – Phân biệt chủng tộc / giới tính
- Dịch tiếng Anh – racial/ sexual discrimination
Ví dụ 2:
- Giản – 女性被认为是一种较好的性
- Phồn – 女性被認為是一種較好的性
- Pinyin – Nǚxìng bèi rènwéi shì yī zhǒng jiào hǎo dì xìng
- Bồi – Nủy xinh pây rân uấy sừ i chủng chèo hảo ti xinh
- Dịch tiếng Việt – Phụ nữ được xem bình đẳng giới hơn
- Dịch tiếng Anh – Women are considered to be the fairer sex.
1085 – 幸福 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
《幸》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 健康就是幸福
- Phồn – 健康就是幸福
- Pinyin – Jiànkāng jiùshì xìngfú
- Bồi – Chiên khang chiêu sừ xinh phú
- Dịch tiếng Việt – Sức khỏe là hạnh phúc
- Dịch tiếng Anh – Health is happiness.
Ví dụ 2:
- Giản – 我被幸福填满
- Phồn – 我被幸福填滿
- Pinyin – Wǒ bèi xìngfú tián mǎn
- Bồi – Ủa pây xinh phú thiến mản
- Dịch tiếng Việt – Tôi đang tràn ngập hạnh phúc
- Dịch tiếng Anh – I ‘m brimming over with happiness.
1084 – 醒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
《醒》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 那次提前醒了
- Phồn – 那次提前醒了
- Pinyin – Nà cì tíqián xǐngle
- Bồi – na chừ thí chiến xỉnh lơ
- Dịch tiếng Việt – Tôi đã thức dậy thật sớm
- Dịch tiếng Anh – It was an early awakening.
Ví dụ 2:
- Giản – 我夜里醒了好几次
- Phồn – 我夜裡醒了好幾次
- Pinyin – Wǒ yèlǐ xǐngle hǎojǐ cì
- Bồi – Ủa dề lỉ xỉnh lơ háo chử chừ
- Dịch tiếng Việt – Tôi đã thức dậy nhiều lần trong đêm
- Dịch tiếng Anh – I woke up several times during the night.
![](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI0MCIgaGVpZ2h0PSI0MCIgdmlld0JveD0iMCAwIDQwIDQwIj48cmVjdCB3aWR0aD0iMTAwJSIgaGVpZ2h0PSIxMDAlIiBmaWxsPSIjMzMzMCIvPjwvc3ZnPg==)
1083 – 行 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
《行》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 怎么都行
- Phồn – 怎麼都行
- Pinyin – Zěnme dōu xíng
- Bồi – Chẩn mơ tâu xính
- Dịch tiếng Việt – Không có vấn đề gì
- Dịch tiếng Anh – Anything will do.
Ví dụ 2:
- Giản – 你向东开就行
- Phồn – 你向東開就行
- Pinyin – Nǐ xiàng dōng kāi jiùxíng
- Bồi – Nỉ xeng tung khai chiêu xính
- Dịch tiếng Việt – Bạn chỉ cần lái xe về phía đông
- Dịch tiếng Anh – You just drive east.
Các chữ Hán đồng âm
- 侀: shape; statute;
- 刑: punishment; penalty; sentence; torture; corporal punishment;
- 型: model; type (e.g. blood type);
- 形: to appear; to look; form; shape;
- 硎: whetstone;
- 荥: place name;
- 鉶: soup cauldron; (arch.) sacrificial tripod with two handles and a lid; variant of 硎, whetstone;
- 钘: long-necked wine flask;
- 陉: border the stove; defile; pass;
- 饧: maltose syrup; molasses; heavy (eyelids); drowsy-eyed; listless; (of dough, candy etc) to soften; to become soft and sticky;
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!