Thẻ: từ điển hsk 5

1977 – 热烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1990 – 日历 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 16 (1951 – 2000) 0
0426 - 节日 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 – 节日 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 - 节日 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 – 节日 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0449 - 历史 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0449 – 历史 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0449 - 历史 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0449 – 历史 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

日历

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 拿出日历
  • Phồn – 拿出日曆
  • Pinyin – Ná chū rìlì
  • Bồi – Ná chu rư li
  • Dịch tiếng Việt – Lấy lịch của bạn.
  • Dịch tiếng Anh – Grab your calendar.

Ví dụ 2:

  • Giản – 日历总时数
  • Phồn – 日曆總時數
  • Pinyin – Rìlì zǒng shí shù
  • Bồi – Rư li chủng sứ su
  • Dịch tiếng Việt – Tổng số giờ theo lịch
  • Dịch tiếng Anh – total calendar hours.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1977 – 热烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1989 – 日程 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 16 (1951 – 2000) 0
0426 - 节日 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 – 节日 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 - 节日 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 – 节日 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0763 - 过程 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0763 – 过程 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0763 - 过程 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0763 – 过程 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

日程

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 日程安排得很紧凑
  • Phồn – 日程安排得很緊湊
  • Pinyin – Rìchéng ānpái dé hěn jǐncòu
  • Bồi – Rư chấng an pái tứ hấn chỉn châu
  • Dịch tiếng Việt – Lịch trình kín
  • Dịch tiếng Anh – We’re on a very tight schedule.

Ví dụ 2:

  • Giản – 在某人的议事日程中
  • Phồn – 在某人的議事日程中
  • Pinyin – Zài mǒu rén de yìshì rìchéng zhōng
  • Bồi – Chai mẩu rấn tơ i sư rư chấng chung
  • Dịch tiếng Việt – Trong chương trình nghị sự của ai đó
  • Dịch tiếng Anh – on the/ somebody’s agenda

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1977 – 热烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1988 – 日常 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 16 (1951 – 2000) 0
0426 - 节日 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 – 节日 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 - 节日 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 – 节日 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

日常

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 日常生活需要
  • Phồn – 日常生活需要
  • Pinyin – Rìcháng shēnghuó xūyào
  • Bồi – Rư cháng sâng húa xuy dao
  • Dịch tiếng Việt – Nhu cầu hàng ngày
  • Dịch tiếng Anh – necessities of life

Ví dụ 2:

  • Giản – 日常生活用语
  • Phồn – 日常生活用語
  • Pinyin – Rìcháng shēnghuó yòngyǔ
  • Bồi – Rư cháng sâng húa dung dủy
  • Dịch tiếng Việt – Ngôn ngữ hàng ngày
  • Dịch tiếng Anh – everyday words and expressions

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1977 – 热烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1987 – 忍不住 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 16 (1951 – 2000) 0
2694 – 残忍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2694 – 残忍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2694 – 残忍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2694 – 残忍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4918 - 住宅 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4918 – 住宅 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4918 - 住宅 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4918 – 住宅 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

忍不住

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们忍不住大笑起来
  • Phồn – 我們忍不住大笑起來
  • Pinyin – Wǒmen rěn bù zhù dà xiào qǐlái
  • Bồi – Ủa mân rẩn pu chu ta xeo chỉ lái
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi không thể nhịn cười
  • Dịch tiếng Anh – We couldn’t withhold our laughter.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我几乎忍不住要大笑了
  • Phồn – 我幾乎忍不住要大笑了
  • Pinyin – Wǒ jīhū rěn bù zhù yào dà xiàole
  • Bồi – Ủa chi hu rẩn pu chu dao ta xeo lơ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không thể không cười
  • Dịch tiếng Anh – I was near bursting into laughter.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1977 – 热烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1986 – 人员 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 16 (1951 – 2000) 0
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0999 - 售货员 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0999 – 售货员 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0999 - 售货员 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0999 – 售货员 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

人员

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 全体在场人员
  • Phồn – 全體在場人員
  • Pinyin – Quántǐ zài chǎng rényuán
  • Bồi – Choán thỉ chai chảng rấn doán
  • Dịch tiếng Việt – Tất cả hiện tại
  • Dịch tiếng Anh – all those present

Ví dụ 2:

  • Giản – 人员变动很快
  • Phồn – 人員變動很快
  • Pinyin – Rényuán biàndòng hěn kuài
  • Bồi – Rấn doán piên tung hẩn khoai
  • Dịch tiếng Việt – Nhân viên thay đổi nhanh chóng
  • Dịch tiếng Anh – there is a rapid turnover in staff

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1977 – 热烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1985 – 人物 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 16 (1951 – 2000) 0
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 - 礼物 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 - 礼物 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

人物

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这个人物画得很逼真
  • Phồn – 這個人物畫得很逼真
  • Pinyin – Zhège rénwù huà dé hěn bīzhēn
  • Bồi – Chưa sơ rấn u hoa tứa hẩn pi chân
  • Dịch tiếng Việt – Con số này rất thực tế
  • Dịch tiếng Anh – The figure was realistically painted.

Ví dụ 2:

  • Giản – 英雄/ 母亲式的人物
  • Phồn – 英雄/ 母親式的人物
  • Pinyin – Yīngxióng/ mǔqīn shì de rénwù
  • Bồi – Dinh xúng/ mủ chin sư tơ rấn u
  • Dịch tiếng Việt – Nhân vật anh hùng / giống mẹ
  • Dịch tiếng Anh – a hero/ mother figure

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1977 – 热烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1984 – 人事 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 16 (1951 – 2000) 0
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

人事

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 人事事务员
  • Phồn – 人事事務員
  • Pinyin – Rénshì shìwù yuán
  • Bồi – Rấn sư sư u doán
  • Dịch tiếng Việt – Cán bộ nhân sự
  • Dịch tiếng Anh – Personnel Clerk.

Ví dụ 2:

  • Giản – 此事要责成人事部来办
  • Phồn – 此事要責成人事部來辦
  • Pinyin – Cǐ shì yào zéchéng rénshì bù lái bàn
  • Bồi – Chử sư dao chưa chấng rấn sư pu lái pan
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi cần hướng dẫn bộ phận nhân sự xử lý việc này.
  • Dịch tiếng Anh – We need to instruct the human resources department to handle this.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1977 – 热烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1983 – 人生 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 16 (1951 – 2000) 0
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

人生

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 美丽的人生
  • Phồn – 美麗的人生
  • Pinyin – Měilì de rénshēng
  • Bồi – Mẩy li tơ rấn sâng
  • Dịch tiếng Việt – Cuộc sống tươi đẹp
  • Dịch tiếng Anh – beautiful life

Ví dụ 2:

  • Giản – 寻觅人生伴侣
  • Phồn – 尋覓人生伴侶
  • Pinyin – Xúnmì rénshēng bànlǚ
  • Bồi – Xuấn mi rấn sâng pan lủy
  • Dịch tiếng Việt – Tìm bạn đời
  • Dịch tiếng Anh – search for a life partner

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1977 – 热烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1982 – 人民币 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 16 (1951 – 2000) 0
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 - 民族 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 – 民族 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 - 民族 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 – 民族 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1982 – 人民币 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1982 – 人民币 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1982 – 人民币 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1982 – 人民币 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

人民币

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 人民币不宜升值
  • Phồn – 人民幣不宜升值
  • Pinyin – Rénmínbì bùyí shēngzhí
  • Bồi – Rân mín pi pu í sâng chứ
  • Dịch tiếng Việt – Nhân dân tệ không được đánh giá cao
  • Dịch tiếng Anh – Upvaluation of the exchange rate of the RMB is inadvisable.

Ví dụ 2:

  • Giản – 把外汇换算成人民币
  • Phồn – 把外匯換算成人民幣
  • Pinyin – Bǎ wàihuì huànsuàn chéng rénmínbì
  • Bồi – Pả oai huây hoan soan chấng rân mín pi
  • Dịch tiếng Việt – Chuyển đổi ngoại tệ thành Nhân dân tệ
  • Dịch tiếng Anh – convert foreign currency into Renminbi

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1977 – 热烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1981 – 人类 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 16 (1951 – 2000) 0
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2433 – 种类 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2433 – 种类 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2433 – 种类 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2433 – 种类 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

人类

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 人类的进化
  • Phồn – 人類的進化
  • Pinyin – Rénlèi de jìnhuà
  • Bồi – Rấn lây tơ chin hoa
  • Dịch tiếng Việt – Sự tiến hóa của loài người
  • Dịch tiếng Anh – human evolution

Ví dụ 2:

  • Giản – 在人类历史上
  • Phồn – 在人類歷史上
  • Pinyin – Zài rénlèi lìshǐ shàng
  • Bồi – Chai rấn lây li sử sang
  • Dịch tiếng Việt – Trong lịch sử loài người
  • Dịch tiếng Anh – in human history

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1977 – 热烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1980 – 人口 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 16 (1951 – 2000) 0
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 - 口 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 – 口 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 - 口 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 – 口 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

人口

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 三分之一的人口
  • Phồn – 三分之一的人口
  • Pinyin – Sān fēn zhī yī de rénkǒu
  • Bồi – San phân chư i tơ rấn khẩu
  • Dịch tiếng Việt – Một phần ba dân số
  • Dịch tiếng Anh – a third of the population

Ví dụ 2:

  • Giản – 失业人口在增加
  • Phồn – 失業人口在增加
  • Pinyin – Shīyè rénkǒu zài zēngjiā
  • Bồi – Sư dâ rấn khẩu chai châng cha
  • Dịch tiếng Việt – Dân số thất nghiệp ngày càng tăng
  • Dịch tiếng Anh – Unemployment is rising.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1977 – 热烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1979 – 人才 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 16 (1951 – 2000) 0
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0583 - 才 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0583 – 才 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0583 - 才 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0583 – 才 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

人才

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 逆境出人才
  • Phồn – 逆境出人才
  • Pinyin – Nìjìng chū réncái
  • Bồi – Ni chinh chu rấn chái
  • Dịch tiếng Việt – Nghịch cảnh hết tài năng
  • Dịch tiếng Anh – Adversity makes a man wise, not rich.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他长得一表人才
  • Phồn – 他長得一表人才
  • Pinyin – Tā zhǎng dé yībiǎoréncái
  • Bồi – Tha chảng tứa i pẻo rấn chái
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy trông như một tài năng
  • Dịch tiếng Anh – He’s a good-looking man.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1977 – 热烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1978 – 热心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 16 (1951 – 2000) 0
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

热心

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她热心地点了点头
  • Phồn – 她熱心地點了點頭
  • Pinyin – Tā rèxīn dìdiǎnle diǎntóu
  • Bồi – Tha rưa xin ti tiển lơ tiển thấu
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy gật đầu nhiệt tình
  • Dịch tiếng Anh – She nodded her head with enthusiasm.

Ví dụ 2:

  • Giản – 艾瑞克是个热心人，可以信赖
  • Phồn – 艾瑞克是個熱心人，可以信賴
  • Pinyin – Ài ruì kè shìgè rèxīn rén, kěyǐ xìnlài
  • Bồi – Ai ruây khưa sư cưa rưa xin rấn, khứa ỉ xin lai
  • Dịch tiếng Việt – Eric là một người nhiệt tình, đáng tin cậy
  • Dịch tiếng Anh – Eric is a warmhearted person to come and go upon.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1977 – 热烈 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1977 – 热烈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 16 (1951 – 2000) 0

热烈

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 热烈的祝贺
  • Phồn – 熱烈的祝賀
  • Pinyin – Rèliè de zhùhè
  • Bồi – Rưa lia tơ chu hưa
  • Dịch tiếng Việt – Chúc mừng nồng nhiệt
  • Dịch tiếng Anh – Warm congratulations

Ví dụ 2:

  • Giản – 热烈欢迎某人
  • Phồn – 熱烈歡迎某人
  • Pinyin – Rèliè huānyíng mǒu rén
  • Bồi – Rưa lia hoan dính mẩu rấn
  • Dịch tiếng Việt – Nhiệt liệt chào mừng ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to give somebody a warm welcome

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1958 – 请求 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1976 – 热爱 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 16 (1951 – 2000) 1
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

热爱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她妈妈热爱艺术
  • Phồn – 她媽媽熱愛藝術
  • Pinyin – Tā māmā rè’ài yìshù
  • Bồi – Tha ma ma rưa ai i su
  • Dịch tiếng Việt – Mẹ ấy cô yêu nghệ thuật
  • Dịch tiếng Anh – Her mom is fond of art.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她女儿热爱音乐
  • Phồn – 她女兒熱愛音樂
  • Pinyin – Tā nǚ’ér rè’ài yīnyuè
  • Bồi – Tha nủy ứa rưa ai din duê
  • Dịch tiếng Việt – Con gái cô ấy thích âm nhạc
  • Dịch tiếng Anh – Her daughter is very musical.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1958 – 请求 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1975 – 绕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 16 (1951 – 2000) 0
2721 – 缠绕 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2721 – 缠绕 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2721 – 缠绕 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2721 – 缠绕 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

绕

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 说话绕圈子
  • Phồn – 說話繞圈子
  • Pinyin – Shuōhuà ràoquānzi
  • Bồi – Sua hoa rao choan chư
  • Dịch tiếng Việt -Nói theo vòng tròn
  • Dịch tiếng Anh – express oneself in a roundabout way

Ví dụ 2:

  • Giản – 绕远路来/ 去
  • Phồn – 繞遠路來/ 去
  • Pinyin – Ràoyuǎn lù lái/ qù
  • Bồi – Rao doản lu lái/ chuy
  • Dịch tiếng Việt – Đến / đi
  • Dịch tiếng Anh – to come/ go the long way round

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

1958 – 请求 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1974 – 燃烧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 16 (1951 – 2000) 0
1974 – 燃烧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1974 – 燃烧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1974 – 燃烧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1974 – 燃烧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

燃烧

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他被欲望燃烧着
  • Phồn – 他被慾望燃燒著
  • Pinyin – Tā bèi yùwàng ránshāozhe
  • Bồi – Tha pây duy oang rán sao chơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta bị thiêu đốt bởi ham muốn
  • Dịch tiếng Anh – He was aflame with desire.

Ví dụ 2:

  • Giản – 整个纸板火柴燃烧起来
  • Phồn – 整個紙板火柴燃燒起來
  • Pinyin – Zhěnggè zhǐbǎn huǒchái ránshāo qǐlái
  • Bồi – Chẩng cưa chứ pản hủa chái rán soa chỉ lái
  • Dịch tiếng Việt – Toàn bộ các tông phù hợp bị đốt cháy
  • Dịch tiếng Anh – The entire matchbook flamed up.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1958 – 请求 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1973 – 群 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 16 (1951 – 2000) 0
1973 – 群 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1973 – 群 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1973 – 群 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1973 – 群 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

群

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这群盗寇无恶不作
  • Phồn – 這群盜寇無惡不作
  • Pinyin – Zhè qún dào kòu wú’èbùzuò
  • Bồi – Chưa chuấn tao khâu ú ưa pu chua
  • Dịch tiếng Việt – Những tên trộm không làm điều ác
  • Dịch tiếng Anh – These ruffians stop at nothing.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这群间谍是克格勃成员
  • Phồn – 這群間諜是克格勃成員
  • Pinyin – Zhè qún jiàndié shì kègébó chéngyuán
  • Bồi – Chưa chuấn chiên tứa sư khưa cưa púa châng doán
  • Dịch tiếng Việt – Những gián điệp này là thành viên của KGB
  • Dịch tiếng Anh – These illegals were members of KGB.

Các chữ Hán đồng âm

  • 裙: skirt; CL:條|条[tiao2];

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1958 – 请求 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1972 – 确认 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 16 (1951 – 2000) 0
0955 - 确实 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 – 确实 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 - 确实 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 – 确实 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 – 认为 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 – 认为 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

确认

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 确认某人是某人
  • Phồn – 確認某人是某人
  • Pinyin – Quèrèn mǒu rén shì mǒu rén
  • Bồi – Chuê rân mẩu rấn sư mẩu rấn
  • Dịch tiếng Việt – Xác nhận ai đó là ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to name somebody as somebody

Ví dụ 2:

  • Giản – 我要再复核确认一下
  • Phồn – 我要再复核確認一下
  • Pinyin – Wǒ yào zài fùhé quèrèn yīxià
  • Bồi – Ủa dao chai phu hứa chuê rân i xa
  • Dịch tiếng Việt – Tôi muốn kiểm tra lại
  • Dịch tiếng Anh – I want to double-check to make sure.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1958 – 请求 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

1971 – 确定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 16 (1951 – 2000) 0
0955 - 确实 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 – 确实 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 - 确实 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0955 – 确实 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 - 决定 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 - 决定 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

确定

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 确定的证据
  • Phồn – 確定的證據
  • Pinyin – Quèdìng de zhèngjù
  • Bồi – Chuê tinh tơ châng chu
  • Dịch tiếng Việt – Bằng chứng thuyết phục
  • Dịch tiếng Anh – definite proof

Ví dụ 2:

  • Giản – 你确定吗？
  • Phồn – 你確定嗎？
  • Pinyin – Nǐ quèdìng ma?
  • Bồi – Nỉ chuê tinh ma?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn có chắc không?
  • Dịch tiếng Anh – Do you know for sure?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Posts pagination