Lưu trữ từ điển hsk 5

Posted by Nhung Phạm

1886 – 农业 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

农业

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 农业托拉斯
Phồn – 農業托拉斯
Pinyin – Nóngyè tuōlāsī
Bồi – Núng dê tua la sư
Dịch tiếng Việt – Niềm tin nông nghiệp
Dịch tiếng Anh – agricultural trust.

Ví dụ 2:

Giản – 非农业部门
Phồn – 非農業部門
Pinyin – Fēi nóngyè bùmén
Bồi – Phây núng dê bu mấn
Dịch tiếng Việt – Khu vực phi nông nghiệp
Dịch tiếng Anh – nonfarm sector

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Posted by Nhung Phạm

1885 – 农民 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0908 - 民族 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0908 – 民族 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

农民

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他是农民出身
Phồn – 他是農民出身
Pinyin – Tā shì nóngmín chūshēn
Bồi – Tha sư núng mín chu sân
Dịch tiếng Việt – Anh ấy là nông dân
Dịch tiếng Anh – He comes from a farming background.

Ví dụ 2:

Giản – 农民们在耕地
Phồn – 農民們在耕地
Pinyin – Nóngmínmen zài gēngdì
Bồi – Núng mín mân chai câng ti
Dịch tiếng Việt – Nông dân đang canh tác đất
Dịch tiếng Anh – The farmers are tilling the soil.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Posted by Nhung Phạm

1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

20/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0

农村

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 农村贫困线
Phồn – 農村貧困線
Pinyin – Nóngcūn pínkùn xiàn
Bồi – Núng chuân pín khuân xiên
Dịch tiếng Việt – Chuẩn nghèo nông thôn
Dịch tiếng Anh – poverty line.

Ví dụ 2:

Giản – 农村企业化
Phồn – 農村企業化
Pinyin – Nóngcūn qǐyè huà
Bồi – Núng chuân chỉ dê hoa
Dịch tiếng Việt – Doanh nghiệp nông thôn
Dịch tiếng Anh – rural enterprises.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Posted by Nhung Phạm

1883 – 牛仔裤 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

20/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0

2823 – 吹牛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

1188 – 仔细 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0443 - 裤子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0443 – 裤子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

牛仔裤

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 标名牛仔裤
Phồn – 标名牛仔裤
Pinyin – Biāo míng niúzǎikù
Bồi – Peo mính niếu chải khu
Dịch tiếng Việt – Nhãn hiệu quần jean
Dịch tiếng Anh – designer jeans.

Ví dụ 2:

Giản – 贴身牛仔裤
Phồn – 貼身牛仔褲
Pinyin – Tiēshēn niúzǎikù
Bồi – Thia sân niieues chải khu
Dịch tiếng Việt – Quần skinny
Dịch tiếng Anh – formfitting jeans.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Posted by Nhung Phạm

1882 – 宁可 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

20/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0

2506 – 安宁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

宁可

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 我宁可不说
Phồn – 我寧可不說
Pinyin – Wǒ nìngkě bù shuō
Bồi – Ủa ninh khửa pu sua
Dịch tiếng Việt – Tôi thà không nói
Dịch tiếng Anh – I’d rather not say

Ví dụ 2:

Giản – 我宁可回家
Phồn – 我寧可回家
Pinyin – Wǒ nìngkě huí jiā
Bồi – Ủa ninh khửa huấy cha
Dịch tiếng Việt – Tôi thà về nhà
Dịch tiếng Anh – I’d rather go home.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Posted by Nhung Phạm

1881 – 念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

20/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0

1502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

念

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 我想念他
Phồn – 我想念他
Pinyin – Wǒ xiǎngniàn tā
Bồi – Úa xẻng niên tha
Dịch tiếng Việt – Tôi nhớ anh ấy
Dịch tiếng Anh – I miss him.

Ví dụ 2:

Giản – 她念什么?
Phồn – 她念什麼?
Pinyin – Tā niàn shénme?
Bồi – Tha niên sấn mơ?
Dịch tiếng Việt – Cô ấy đã đọc gì?
Dịch tiếng Anh – What does she study?

Các chữ Hán đồng âm

卄: twenty, twentieth;
廿: twenty (20), in a limited number of set expressions; also written using banker’s character 念;
齞: to display the teeth;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

概念
观念
怀念
纪念
Chính là từ này
想念

Danh sách từ vựng HSK6

Posted by Nhung Phạm

1880 – 年纪 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

20/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0

0471 - 年级 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0471 – 年级 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0988 - 世纪 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0988 – 世纪 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

年纪

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他年纪不大
Phồn – 他年紀不大
Pinyin – Tā niánjì bù dà
Bồi – Tha niến chi pu ta
Dịch tiếng Việt – Anh ấy còn trẻ
Dịch tiếng Anh – He’s quite young.

Ví dụ 2:

Giản – 她年纪比你大一倍
Phồn – 她年紀比你大一倍
Pinyin – Tā niánjì bǐ nǐ dà yī bèi
Bồi – Tha niến chi pí nỉ ta i pây
Dịch tiếng Việt – Cô ấy gấp đôi tuổi bạn
Dịch tiếng Anh – she is twice your age

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Posted by Nhung Phạm

1879 – 年代 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

20/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0

1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

年代

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 那是个纯真年代
Phồn – 那是個純真年代
Pinyin – Nà shìgè chúnzhēn niándài
Bồi – Na sư cưa chuấn chân niến tai
Dịch tiếng Việt – Đó là một thời đại ngây thơ
Dịch tiếng Anh – Those were simple times.

Ví dụ 2:

Giản – 这是动乱不安的年代
Phồn – 這是動亂不安的年代
Pinyin – Zhè shì dòngluàn bù’ān dì niándài
Bồi – Chưa sư tung loan pu an ti niến tai
Dịch tiếng Việt – Đây là một thời gian bất ổn
Dịch tiếng Anh – These are troublous times.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Posted by Nhung Phạm

1878 – 嗯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

20/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0

嗯

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 嗯，那是不可能的！
Phồn – 嗯，那是不可能的！
Pinyin – Ń, nà shì bù kěnéng de!
Bồi – Ứm, na sư pu khửa nấng tơ
Dịch tiếng Việt – Ừm, điều đó là không thể đâu!
Dịch tiếng Anh – why, that’s impossible!

Ví dụ 2:

Giản – 嗯，我要一杯冰可乐！
Phồn – 嗯，我要一杯冰可樂！
Pinyin – Ń, wǒ yào yībēi bīng kělè!
Bồi – Ứm, ủa dao i pây pinh khửa lưa!
Dịch tiếng Việt – Ừm, tôi muốn 1 cốc nước đá!
Dịch tiếng Anh – Um, I ordered my coke cold!

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Posted by Nhung Phạm

1877 – 能源 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

20/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0

0916 - 能力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0916 – 能力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

2471 – 资源 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

能源

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 核能源议题
Phồn – 核能源議題
Pinyin – Hé néngyuán yìtí
Bồi – Hứa nâng doán i thí
Dịch tiếng Việt – Vấn đề năng lượng hạt nhân
Dịch tiếng Anh – the nuclear power question

Ví dụ 2:

Giản – 以汽油/ 电池为能源
Phồn – 以汽油/ 電池為能源
Pinyin – Yǐ qìyóu/ diànchí wéi néngyuán
Bồi – Ỉ chi dấu/ tiên chứ uấy nâng doán
Dịch tiếng Việt – Cung cấp bởi xăng / pin
Dịch tiếng Anh – to run on/ off petrol/ batteries

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Posted by Nhung Phạm

1876 – 能干 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

20/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0

0625 - 饼干 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0625 – 饼干 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

能干

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他自小就聪明能干
Phồn – 他自小就聰明能幹
Pinyin – Tā zì xiǎo jiù cōngmíng nénggàn
Bồi – Tha chư xẻo chiêu chung mính nấng can
Dịch tiếng Việt – Anh ấy thông minh và có khả năng từ khi còn nhỏ
Dịch tiếng Anh – From an early age he has been clever and capable.

Ví dụ 2:

Giản – 他的子婿非常能干
Phồn – 他的子婿非常能幹
Pinyin – Tā de zǐxù fēicháng nénggàn
Bồi -Tha tơ chử xuy phây cháng nấng can
Dịch tiếng Việt – Con dâu ông ấy rất có năng lực.
Dịch tiếng Anh – His son-in-law is very competent.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Posted by Nhung Phạm

1875 – 嫩 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

20/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0

嫩

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 嫩的甜玉米
Phồn – 嫩的甜玉米
Pinyin – Nèn de tián yùmǐ
Bồi – Nân tơ thiến du mỉ
Dịch tiếng Việt – Ngô ngọt
Dịch tiếng Anh – baby sweetcorn

Ví dụ 2:

Giản – 肉非常嫩
Phồn – 肉非常嫩
Pinyin – Ròu fēicháng nèn
Bồi – Râu phây cháng nân
Dịch tiếng Việt – Thịt rất mềm
Dịch tiếng Anh – The meat is tender.

Các chữ Hán đồng âm

恁: to think; this; which?; how? (literary); Taiwan pr. [ren4];

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Posted by Nhung Phạm

1874 – 内科 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

20/09/2023HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0

0914 - 内 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0914 – 内 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0852 - 科学 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0852 – 科学 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

内科

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 心脏内科的医生怎么能不会判读心电图呢
Phồn – 心臟內科的醫生怎麼能不會判讀心電圖呢？
Pinyin -Xīnzàng nèikē de yīshēng zěnme néng búhuì pàndú xīndiàntú ne？
Bồi – Xin chang nây khưa tơ i sâng chẩn mơ nấng pu huấy pan tú xin tiển thú nơ?
Dịch tiếng Việt – Làm thế nào mà một bác sĩ tim mạch lại không thể giải thích được điện tâm đồ?
Dịch tiếng Anh – How can a physician be unable to interpret a electrocardiogram?

Ví dụ 2: