Thẻ: từ điển hsk 5

1801 列车
Đăng bởi Nhung Phạm

1805 – 列车 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
0922 - 排列 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0922 – 排列 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0922 - 排列 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0922 – 排列 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0595 - 自行车 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0595 – 自行车 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0595 - 自行车 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0595 – 自行车 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

列车

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 本次列车隔日开行
  • Phồn – 本次列車隔日開行
  • Pinyin – Běn cì lièchē gérì kāi xíng
  • Bồi – Pẩn chư lia cứa rư khai xính
  • Dịch tiếng Việt – Tàu khởi hành mỗi ngày
  • Dịch tiếng Anh – The train departs every other day.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他乘特快列车回家
  • Phồn – 他乘特快列車回家
  • Pinyin – Tā chéng tèkuài lièchē huí jiā
  • Bồi – Tha chấng thưa khoai lia chưa huấy cha
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy về nhà bằng tàu cao tốc
  • Dịch tiếng Anh – He took the limited train all the way home.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1800 了不起
Đăng bởi Nhung Phạm

1804 – 了不起 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
0454 - 了解 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0454 – 了解 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0454 - 了解 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0454 – 了解 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 - 起飞 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 – 起飞 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 - 起飞 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 – 起飞 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

了不起

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你真了不起
  • Phồn – 你真了不起
  • Pinyin – Nǐ zhēn liǎobùqǐ
  • Bồi – Nỉ chân lẻo pu chỉ
  • Dịch tiếng Việt – Bạn thật tuyệt vời
  • Dịch tiếng Anh – You look simply smashing.

Ví dụ 2:

  • Giản – 有什么了不起！
  • Phồn – 有什麼了不起！
  • Pinyin – Yǒu shé me liǎobùqǐ!
  • Bồi – Dẩu sứa mơ lẻo pu chỉ!
  • Dịch tiếng Việt – Thật là tuyệt vời!
  • Dịch tiếng Anh – Big deal./ What of it?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1799 亮
Đăng bởi Nhung Phạm

1803 – 亮 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
0574 - 月亮 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0574 – 月亮 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0574 - 月亮 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0574 – 月亮 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

亮

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 房间亮起来了
  • Phồn – 房間亮起來了
  • Pinyin – Fángjiān liàng qǐláile
  • Bồi – Pháng chiên leng chỉ lái lơ
  • Dịch tiếng Việt – Căn phòng sáng lên
  • Dịch tiếng Anh – The room lightened up.

Ví dụ 2:

  • Giản – 事后诸葛亮
  • Phồn – 事後諸葛亮
  • Pinyin – Shìhòu zhūgéliàng
  • Bồi – Sư hâu chu cưá leng
  • Dịch tiếng Việt – Gia Cát Lượng
  • Dịch tiếng Anh – It′s easy to be wise after the event.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

1798 良好
Đăng bởi Nhung Phạm

1802 – 良好 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
2009 – 善良 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2009 – 善良 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2009 – 善良 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2009 – 善良 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0769 - 好处 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0769 – 好处 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0769 - 好处 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0769 – 好处 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

良好

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 良好的祝愿 
  • Phồn – 良好的祝愿
  • Pinyin – Liánghǎo de zhùyuàn
  • Bồi – Léng hảo tơ chu doan
  • Dịch tiếng Việt – Lời chúc tốt đẹp
  • Dịch tiếng Anh – best wishes

Ví dụ 2:

  • Giản – 状况良好地 
  • Phồn – 狀況良好地
  • Pinyin – Zhuàngkuàng liánghǎo de
  • Bồi – Choang khoang léng hảo tơ
  • Dịch tiếng Việt – Trong điều kiện tốt
  • Dịch tiếng Anh – in good condition

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1797 粮食
Đăng bởi Nhung Phạm

1801 – 粮食 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1801 – 粮食 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1801 – 粮食 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1801 – 粮食 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1801 – 粮食 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2057 – 食物 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2057 – 食物 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2057 – 食物 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2057 – 食物 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

粮食

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 调节粮食
  • Phồn – 調節糧食
  • Pinyin – Tiáojié liángshí
  • Bồi – Theo chía leng sứ
  • Dịch tiếng Việt – Điều tiết thức ăn
  • Dịch tiếng Anh – Regulate grain supplies.

Ví dụ 2:

  • Giản – 粮食充足
  • Phồn – 糧食充足
  • Pinyin – Liángshí chōngzú
  • Bồi – Leng sứ chung chú
  • Dịch tiếng Việt – Thức ăn đầy đủ
  • Dịch tiếng Anh – Provisions are plentiful.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1796 恋爱
Đăng bởi Nhung Phạm

1800 – 恋爱 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 1
1800 – 恋爱 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1800 – 恋爱 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1800 – 恋爱 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1800 – 恋爱 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

恋爱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你和谁恋爱了？
  • Phồn – 你和誰戀愛了？
  • Pinyin – Nǐ hé shuí liàn’àile?
  • Bồi – Nỉ hứa suấy liên ai lơ?
  • Dịch tiếng Việt – Liên tục
  • Dịch tiếng Anh – Who are you in love with?

Ví dụ 2:

  • Giản – 与某人恋爱
  • Phồn – 與某人戀愛
  • Pinyin – Yǔ mǒu rén liàn’ài
  • Bồi – Dúy mẩu rấn liên ai
  • Dịch tiếng Việt – Yêu một ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to be in love (with somebody)

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1795 连续
Đăng bởi Nhung Phạm

1799 – 连续 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0887 - 连 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0887 – 连 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0887 - 连 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0887 – 连 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0795 - 继续 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0795 – 继续 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0795 - 继续 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0795 – 继续 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

连续

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 连续几个小时
  • Phồn – 連續幾個小時
  • Pinyin – Liánxù jǐ gè xiǎoshí
  • Bồi – Liến xuy chỉ cưa xẻo sứ
  • Dịch tiếng Việt – Trong vài giờ
  • Dịch tiếng Anh – for hours on end

Ví dụ 2:

  • Giản – 连续几天/ 星期
  • Phồn – 連續幾天/ 星期
  • Pinyin – Liánxù jǐ tiān/ xīngqí
  • Bồi – Liến xuy chỉ thiên xinh chí
  • Dịch tiếng Việt – Ngày / tuần liên tiếp
  • Dịch tiếng Anh – for several days/ weeks at a stretch

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1794 连忙
Đăng bởi Nhung Phạm

1798 – 连忙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0887 - 连 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0887 – 连 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0887 - 连 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0887 – 连 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1361 – 匆忙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1361 – 匆忙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1361 – 匆忙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1361 – 匆忙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

连忙

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他连忙道歉
  • Phồn – 他連忙道歉
  • Pinyin – Tā liánmáng dàoqiàn
  • Bồi – Tha liến máng tao chiên
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy nhanh chóng xin lỗi.
  • Dịch tiếng Anh – He hastened to apologize.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他连忙去那儿
  • Phồn – 他連忙去那兒
  • Pinyin – Tā liánmáng qù nà’er
  • Bồi – Tha liến máng chuy na ơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đến đó thật nhanh
  • Dịch tiếng Anh – He went there promptly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1793 联合
Đăng bởi Nhung Phạm

1797 – 联合 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0777 - 互联网 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0777 – 互联网 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0777 - 互联网 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0777 – 互联网 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0721 - 符合 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0721 – 符合 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0721 - 符合 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0721 – 符合 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

联合

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 与某人 联合
  • Phồn – 与某人 联合
  • Pinyin – Yǔ mǒu rén liánhé
  • Bồi – Dúy mẩu rấn liên lứa
  • Dịch tiếng Việt – Liên kết với ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to join forces (with somebody)

Ví dụ 2:

  • Giản – 全世界购物者联合起来！
  • Phồn – 全世界購物者聯合起來！
  • Pinyin – Quán shìjiè gòuwù zhě liánhé qǐlái!
  • Bồi – Choán sư chia câu u chửa liên hứa chỉ lái!
  • Dịch tiếng Việt – Người mua sắm trên toàn thế giới đoàn kết!
  • Dịch tiếng Anh – Shoppers of the world unite!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1792 立刻
Đăng bởi Nhung Phạm

1796 – 立刻 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
1312 - 成立 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1312 – 成立 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1312 - 成立 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1312 – 成立 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0438 - 刻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0438 – 刻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0438 - 刻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0438 – 刻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

立刻

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 立刻做某事
  • Phồn – 立刻做某事
  • Pinyin – Lìkè zuò mǒu shì
  • Bồi – Li khưa chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Làm gì đó ngay lập tức
  • Dịch tiếng Anh – to do something like a shot

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们会立刻回来
  • Phồn – 我們會立刻回來
  • Pinyin – Wǒmen huì lìkè huílái
  • Bồi – Ủa mân huây li khư huấy lái
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi sẽ trở lại ngay lập tức
  • Dịch tiếng Anh – We’ll come back to you in no time.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1791 立即
Đăng bởi Nhung Phạm

1795 – 立即 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
1312 - 成立 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1312 – 成立 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1312 - 成立 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1312 – 成立 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0790 - 即使 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0790 – 即使 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0790 - 即使 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0790 – 即使 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

立即

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们得立即行动起来
  • Phồn – 我们得立即行动起来
  • Pinyin – Wǒmen dé lìjí xíngdòng qǐlái
  • Bồi – Ủa mân tứ li chí xính tung chỉ lái
  • Dịch tiếng Việt – Chúng ta phải hành động ngay
  • Dịch tiếng Anh – We have to act quickly.

Ví dụ 2:

  • Giản – 应该立即逮捕他
  • Phồn – 應該立即逮捕他
  • Pinyin – Yīnggāi lìjí dàibǔ tā
  • Bồi – Dinh cai li chí tai pủ tha
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta nên bị bắt ngay lập tức
  • Dịch tiếng Anh – He should be arrested straight off.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1790 力量
Đăng bởi Nhung Phạm

1794 – 力量 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 - 商量 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 - 商量 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

力量

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 靠自己的力量
  • Phồn – 靠自己的力量
  • Pinyin – Kào zìjǐ de lìliàng
  • Bồi – Khao chư chỉ tơ li leng
  • Dịch tiếng Việt – Tự mình
  • Dịch tiếng Anh – under one’s own steam

Ví dụ 2:

  • Giản – 人多力量大。
  • Phồn – 人多力量大
  • Pinyin – Rén duō lìliàng dà
  • Bồi – Rấn tua li leng ta
  • Dịch tiếng Việt – Nhiều người hơn và nhiều quyền lực hơn
  • Dịch tiếng Anh – Many hands make light work.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

 

1788 利益 1
Đăng bởi Nhung Phạm

1792 – 利益 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0891 - 流利 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0891 – 流利 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0891 - 流利 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0891 – 流利 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1792 – 利益 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1792 – 利益 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1792 – 利益 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1792 – 利益 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

利益

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 牺牲个人利益
  • Phồn – 犧牲個人利益
  • Pinyin – Xīshēng gèrén lìyì
  • Bồi – Xi sâng cưa rấn li i
  • Dịch tiếng Việt – Hy sinh lợi ích cá nhân
  • Dịch tiếng Anh – sacrifice personal gain

Ví dụ 2:

  • Giản – 为了大家的利益
  • Phồn – 為了大家的利益
  • Pinyin – Wèile dàjiā de lìyì
  • Bồi – Uây lơ ta cha tơ li i
  • Dịch tiếng Việt – Vì lợi ích của mọi người
  • Dịch tiếng Anh – for the common good

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

 

1787 利息
Đăng bởi Nhung Phạm

1791 – 利息 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0891 - 流利 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0891 – 流利 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0891 - 流利 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0891 – 流利 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2800 – 出息 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2800 – 出息 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2800 – 出息 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2800 – 出息 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

利息

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你付贷款的利息
  • Phồn – 你付貸款的利息
  • Pinyin – Nǐ fù dàikuǎn de lìxí
  • Bồi – Nỉ phu tai khoản tơ li xí
  • Dịch tiếng Việt – Bạn trả lãi cho khoản vay
  • Dịch tiếng Anh – the interest you pay on your mortgage

Ví dụ 2:

  • Giản – 利息每年一次会被记入账户
  • Phồn – 利息每年一次會被記入賬戶
  • Pinyin – Lìxí měinián yīcì huì bèi jìrù zhànghù
  • Bồi – Li xí mẩy niến i chư huây pây chi ru chang hu
  • Dịch tiếng Việt – Rút tiền cho vay
  • Dịch tiếng Anh – The interest will be credited to the account once a year.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1786 利润
Đăng bởi Nhung Phạm

1790 – 利润 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0891 - 流利 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0891 – 流利 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0891 - 流利 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0891 – 流利 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4958 - 滋润 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4958 – 滋润 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4958 - 滋润 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4958 – 滋润 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

利润

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 5%的利润
  • Phồn – 5%的利潤
  • Pinyin – 5% (Bǎi fēn zhī wǔ) De lìrùn
  • Bồi – Pải phân chư ủ tơ li ruân
  • Dịch tiếng Việt – Lợi nhuận 5%
  • Dịch tiếng Anh – a yield of 5%

Ví dụ 2:

  • Giản – 牟取巨额利润
  • Phồn – 牟取巨額利潤
  • Pinyin – Móuqǔ jù’é lìrùn
  • Bồi – Mấu chủy chu ứa li ruân
  • Dịch tiếng Việt – Kiếm lợi nhuận khổng lồ
  • Dịch tiếng Anh – seek a vast profit

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1785 理由
Đăng bởi Nhung Phạm

1789 – 理由 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2669 – 不由得 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2669 – 不由得 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2669 – 不由得 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2669 – 不由得 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

理由

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 以…为理由
  • Phồn – 以…為理由
  • Pinyin – Yǐ…wèi lǐyóu
  • Bồi – Ỉ … uây lỉ dấu
  • Dịch tiếng Việt – Trên cơ sở của
  • Dịch tiếng Anh – on (the) grounds of

Ví dụ 2:

  • Giản – 由于显然的理由
  • Phồn – 由於顯然的理由
  • Pinyin – Yóuyú xiǎnrán de lǐyóu
  • Bồi – Dâu dúy xiển rán tơ lỉ dấu
  • Dịch tiếng Việt – Vì lý do rõ ràng
  • Dịch tiếng Anh – for obvious reasons

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1784 理论
Đăng bởi Nhung Phạm

1788 – 理论 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

理论

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 理论联系实际
  • Phồn – 理論聯繫實際
  • Pinyin – Lǐlùn liánxì shíjì
  • Bồi – Kỉ luân liến xi sứ chi
  • Dịch tiếng Việt – Lý thuyết thực hành
  • Dịch tiếng Anh – apply theory to practice

Ví dụ 2:

  • Giản – 你的理论推
  • Phồn – 你的理論推
  • Pinyin – Nǐ de lǐlùn tuī
  • Bồi – Nỉ tơ lỉ luân thuây
  • Dịch tiếng Việt – Đẩy lý thuyết của bạn
  • Dịch tiếng Anh – There is a gap in your deduction of the theory.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1783 离婚
Đăng bởi Nhung Phạm

1787 – 离婚 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0423 - 结婚 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0423 - 结婚 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

离婚

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们离婚吧
  • Phồn – 我們離婚吧
  • Pinyin – Wǒmen líhūn ba
  • Bồi – Ủa mân lí huân pa
  • Dịch tiếng Việt – Chúng ta li hôn đi
  • Dịch tiếng Anh – Let’s get divorced.

Ví dụ 2:

  • Giản – 妻子申请离婚
  • Phồn – 妻子申請離婚
  • Pinyin – Qīzi shēnqǐng líhūn
  • Bồi – Chi chư sân chỉnh lí huân
  • Dịch tiếng Việt – Vợ xin ly hôn.
  • Dịch tiếng Anh – The wife petitioned for divorce.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1782 梨
Đăng bởi Nhung Phạm

1786 – 梨 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
1786 – 梨 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1786 – 梨 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1786 – 梨 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1786 – 梨 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

梨

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 梨中富含膳食纤维
  • Phồn – 梨中富含膳食纖維
  • Pinyin – Lí zhōng fù hán shànshí xiānwéi
  • Bồi – Lí chung phu hán sang sứ xiên uấy
  • Dịch tiếng Việt – Lê rất giàu chất xơ
  • Dịch tiếng Anh – The pear is rich in dietary fiber.

Ví dụ 2:

  • Giản – 它是梨吗
  • Phồn – 它是梨嗎
  • Pinyin – Tā shì lí ma
  • Bồi – Tha sư lí ma
  • Dịch tiếng Việt – Có phải là một quả lê
  • Dịch tiếng Anh – Is it a pear.

Các chữ Hán đồng âm

  • 剺: mark;
  • 劙: a divide, to partition;
  • 厘: one hundredth; centi-;
  • 喱: grain weight;
  • 嫠: widow;
  • 梩: basket for removing earth; spade;
  • 棃: 棃
  • 漓: to seep through;
  • 漦: go with current; mucus; spittle;
  • 犁: plow;
  • 犛: black ox; yak;
  • 狸: raccoon dog; fox-like animal;
  • 璃: colored glaze; glass;
  • 离: to leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (sth); independent of; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire; ☲;
  • 篱: a fence;
  • 纚: (literary) to bind; to fasten; rope;
  • 缡: bridal veil or kerchief;
  • 罹: happen to; sorrow; suffer from;
  • 蓠: red algae; Gracilaria, several species, some edible; Japanese ogonori; arch. used for vanilla-like herb;
  • 蔾: chenopodiaceae;
  • 藜: name of weed plant (fat hen, goosefoot, pigweed etc); Chenopodium album;
  • 蜊: clam;
  • 蠡: calabash;
  • 褵: bride’s veil or kerchief;
  • 貍: raccoon
  • 醨: dregs of wine;
  • 骊: black horse; jet steed; good horse; legendary black dragon;
  • 鲡: eel;
  • 鹂: Chinese oriole;
  • 黎: Li ethnic group of Hainan Province; surname Li; abbr. for Lebanon 黎巴嫩[Li2 ba1 nen4];
  • 黧: dark; sallow color;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1781 厘米
Đăng bởi Nhung Phạm

1785 – 厘米 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
1785 – 厘米 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1785 – 厘米 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1785 – 厘米 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1785 – 厘米 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0463 - 米 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0463 – 米 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0463 - 米 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0463 – 米 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

厘米

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 厘米属于长度单位
  • Phồn – 厘米屬於長度單位
  • Pinyin – Límǐ shǔyú chángdù dānwèi
  • Bồi – Lí mỉ sủ dúy cháng tu tan uây
  • Dịch tiếng Việt – Cm là một đơn vị chiều dài
  • Dịch tiếng Anh – A centimeter is a unit of length.

Ví dụ 2:

  • Giản – 厘米倒数
  • Phồn – 厘米倒數
  • Pinyin – Límǐ dàoshǔ
  • Bồi – Lí mỉ tao sủ
  • Dịch tiếng Việt – Đếm ngược đến cm
  • Dịch tiếng Anh – reciprocal centimetre.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Posts pagination