Thẻ: từ điển hsk 6

2957 – 斗争 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2997 – 发射 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 10 (2951 – 3000) 0
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4921 - 注射 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4921 – 注射 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4921 - 注射 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4921 – 注射 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

发射

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 发射人造卫星
  • Phồn – 發射人造衛星
  • Pinyin – fāshè rénzào wèixīng
  • Bồi – Pha sưa rấn chao uây xinh
  • Dịch tiếng Việt – Phóng vệ tinh nhân tạo
  • Dịch tiếng Anh – launch an artificial satellite

Ví dụ 2:

  • Giản – 火箭的发射十分顺利
  • Phồn – 火箭的發射十分順利
  • Pinyin – Huǒjiàn de fāshè shífēn shùnlì.
  • Bồi – Hoả chen tợ pha sưa sứ phân suân li
  • Dịch tiếng Việt – Việc phóng hoả tiễn diễn ra thuận lợi
  • Dịch tiếng Anh – The rocket launch went off like clockwork.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2957 – 斗争 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Mai Hien

2996 – 发觉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 10 (2951 – 3000) 0
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0731 - 感觉 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0731 – 感觉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0731 - 感觉 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0731 – 感觉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

发觉

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她发觉有错误
  • Phồn -她發覺有錯誤
  • Pinyin – Tā fājué yǒu cuòwù
  • Bồi – Tha pha chuế dẩu chua u
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy phát giác ra lỗi
  • Dịch tiếng Anh – She discovered a mistake.

Ví dụ 2:

  • Giản – 工程师没有发觉危险的迫近
  • Phồn – 工程師沒有發覺危險的迫近
  • Pinyin – Gōngchéngshī méiyǒu fājué wēixiǎn de pòjìn.
  • Bồi – Cung chấng sư mấy dẩu pha chuế uây xẻn tợ pua chin
  • Dịch tiếng Việt – Các kỹ sư không phát ra việc nguy hiểm sắp xảy ra
  • Dịch tiếng Anh – The engineer failed to see the red light.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2957 – 斗争 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2995 – 发动 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 10 (2951 – 3000) 0
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

发动

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 车发动不起来了
  • Phồn – 車發動不起來了
  • Pinyin – Chē fādòng bù qǐláile.
  • Bồi – Chưa pha tung bu chỉ lái lợ
  • Dịch tiếng Việt – Không thể nào khởi động được xe ô tô
  • Dịch tiếng Anh – I can’t start the car.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他发动车子，飞驰而去
  • Phồn – 他發動車子，飛馳而去
  • Pinyin – Tā fādòng chēzi, fēichí ér qù
  • Bồi – Tha pha tung chưa chư, phây chứ ớ chuy
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy khởi động xe rồi tăng tốc lao đi
  • Dịch tiếng Anh – He wheeled and galloped away.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2957 – 斗争 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2994 – 发呆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 10 (2951 – 3000) 0
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1383 – 呆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1383 – 呆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1383 – 呆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1383 – 呆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

发呆

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她很无聊了，两眼发呆
  • Phồn – 她很無聊了，兩眼發呆
  • Pinyin – Tā hěn wúliáo le, liǎng yǎn fādāi.
  • Bồi – Tha hẩn ú léo lợ, léng dản pha tai
  • Dịch tiếng Việt – Khi cô ấy buồn tẻ, đôi mắt cô ấy nhìn rất ngố
  • Dịch tiếng Anh – Her eyes glaze over when she is bored.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他呐呐地发呆，也不知有什么心事
  • Phồn – 他吶吶地發呆，也不知有什麼心事
  • Pinyin – Tā nànà de fādāi，yě bùzhī yǒu shénme xīnshì.
  • Bồi – Tha nana tợ pha tai, dể bu chư dẩu shaans mơ xin sư
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta ngây người ta nhìn, cũng không hiểu đang suy nghĩ điều gì
  • Dịch tiếng Anh – He is staring blankly, we don’t know what’s on his mind.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2957 – 斗争 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2993 – 发财 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 10 (2951 – 3000) 0
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1273 - 财产 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1273 – 财产 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1273 - 财产 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1273 – 财产 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

发财

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 恭祝新年发财
  • Phồn – 恭祝新年發財
  • Pinyin – Gōng zhù xīnnián fācái.
  • Bồi – Cung chu xin nén pha chái
  • Dịch tiếng Việt – Cung chúc tân niên phát tài
  • Dịch tiếng Anh – May prosperity be with you in the new year.

Ví dụ 2:

  • Giản – 为了发财，他不择手段
  • Phồn – 為了發財，他不擇手段
  • Pinyin – Wèile fācái，tā bùzéshǒuduàn.
  • Bồi – Uây lợ pha chái, tha bu chứa sẩu toan
  • Dịch tiếng Việt – Để làm giàu, ông ấy đã bất chấp thủ đoạn
  • Dịch tiếng Anh – He’ll go to any lengths to get rich.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2957 – 斗争 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2992 – 发布 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 10 (2951 – 3000) 0
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1270 - 布 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1270 – 布 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1270 - 布 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1270 – 布 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

发布

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 整点发布命令
  • Phồn – 整點發布命令
  • Pinyin – Zhěngdiǎn fābùmìnglìng.
  • Bồi – Chấng tẻn pha bu minh linh
  • Dịch tiếng Việt – Mệnh lệnh đã được đưa ra cả tiếng rồi
  • Dịch tiếng Anh – The orders were given on the hour.

Ví dụ 2:

  • Giản – 会议以新闻发布会结束
  • Phồn – 會議以新聞發布會結束
  • Pinyin – Huìyì yǐ xīnwénfābùhuì jiéshù.
  • Bồi – Huây i xin uấn pha bu huây chía su
  • Dịch tiếng Việt – Cuộc họp kết thúc bằng một cuộc họp báo
  • Dịch tiếng Anh – The meetings were concluded with a press conference.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2957 – 斗争 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2991 – 二氧化碳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 10 (2951 – 3000) 1
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 01: Từ 002 - 二
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 01: Từ 002 – 二
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 01: Từ 002 - 二
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 01: Từ 002 – 二
4612 - 氧气 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4612 – 氧气 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4612 - 氧气 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4612 – 氧气 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 - 文化 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 - 文化 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2991 – 二氧化碳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2991 – 二氧化碳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2991 – 二氧化碳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2991 – 二氧化碳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

二氧化碳

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  CO2

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 二氧化碳形成温室效应
  • Phồn – 二氧化碳形成溫室效應
  • Pinyin – Èryǎnghuàtàn xíngchéng wēnshìxiàoyìng.
  • Bồi – Ơ dảng hoa than xính chấng uân sư xeo inh
  • Dịch tiếng Việt – CO2 gây ra hiệu ứng nhà kính
  • Dịch tiếng Anh – Carbon dioxide has caused the greenhouse effect.

Ví dụ 2:

  • Giản – 植物吸收大气中的二氧化碳
  • Phồn – 植物吸收大氣中的二氧化碳
  • Pinyin – Zhíwù xīshōu dàqì zhōng de èryǎnghuàtàn.
  • Bồi – Chứ u xư sâu ta chi chung tơ ơ dảng hoa than
  • Dịch tiếng Việt – Thực vật hấp thụ khí CO2 trong không khí
  • Dịch tiếng Anh – Plants take up carbon dioxide from the atmosphere.

Các chữ Hán đồng âm

  • 媏: (used in female names) (old);
  • 耑: 耑
  • 鍴: (arch.) drinking goblet;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2957 – 斗争 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2990 – 而已 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 10 (2951 – 3000) 0
0704 - 而 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 – 而 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 - 而 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 – 而 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2658 – 不得已 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2658 – 不得已 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2658 – 不得已 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2658 – 不得已 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

而已

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 纯粹为此而已
  • Phồn – 純粹為此而已
  • Pinyin – Chúncuì wèi cǐ éryǐ
  • Bồi – Chuấn chuây uây chử ớ ỉ
  • Dịch tiếng Việt – Thuần tuý là cho lợi ích riêng
  • Dịch tiếng Anh – for its own sake

Ví dụ 2:

  • Giản – 纯粹只是你的想象而已
  • Phồn – 纯粹只是你的想像而已
  • Pinyin  Chúncuì zhǐshì nǐ de xiǎngxiàng éryǐ
  • Bồi – Chuấn chuây chử sư nỉ tợ xẻng xeng ớ ỉ
  • Dịch tiếng Việt – Thuần tuý chỉ là sự tưởng tượng
  • Dịch tiếng Anh – it’s just your imagination

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2957 – 斗争 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2989 – 恩怨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 10 (2951 – 3000) 0
2989 – 恩怨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2989 – 恩怨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2989 – 恩怨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2989 – 恩怨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3720 - 埋怨 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3720 – 埋怨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3720 - 埋怨 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3720 – 埋怨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

恩怨

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我认为是私人恩怨
  • Phồn – 我認為是私人恩怨
  • Pinyin – Wǒ rènwéi shì sīrén ēnyuàn
  • Bồi – Ủa rân uấy sư sư rấn ân doen
  • Dịch tiếng Việt – Tôi cho rằng đó là một ân oán cá nhân
  • Dịch tiếng Anh – I think it was something personal.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你说这不是私人恩怨
  • Phồn – 你說這不是私人恩怨
  • Pinyin – Nǐ shuō zhè bùshì sīrén ēnyuàn
  • Bồi – Nỉ sua chưa bu sứ sư tấn an doen
  • Dịch tiếng Việt – Bạn nói rằng đây không phải là ân oán cá nhân
  • Dịch tiếng Anh – And you saythis ain’t personal.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2957 – 斗争 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2988 – 遏制 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 10 (2951 – 3000) 0
2988 – 遏制 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2988 – 遏制 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2988 – 遏制 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2988 – 遏制 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

遏制

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这股浮夸风，必须遏制!
  • Phồn – 這股浮誇風，必須遏制！
  • Pinyin – Zhè gǔ fúkuā fēng, bìxū èzhì!
  • Bồi – Chưa củ phú khoa phâng, bi xuy ơ chư!
  • Dịch tiếng Việt – Cơn gió phù hoa này, nhất định phải bị dừng lại
  • Dịch tiếng Anh – We must stop such empty pomp and show.

Ví dụ 2:

  • Giản – 经过累次打击，走私得到遏制
  • Phồn – 經過累次打擊，走私得到遏制
  • Pinyin – Jīngguò lěicì dǎjí, zǒusī dédào èzhì
  • Bồi – Chinh cua lẩy cư tả chí, chẩu sư tứa tao ơ chư
  • Dịch tiếng Việt – Sau khi liên tiếp bị truy quét, tình trạng buôn lậu cuối cùng đã bị chặn đứng
  • Dịch tiếng Anh – After repeated attacks the smuggling was finally curbed.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2957 – 斗争 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2987 – 恶化 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 10 (2951 – 3000) 0
1448 – 恶劣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1448 – 恶劣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1448 – 恶劣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1448 – 恶劣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 - 文化 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 - 文化 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

恶化

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 两国关系恶化
  • Phồn – 兩國關係惡化
  • Pinyin – Liǎng guó guānxì èhuà
  • Bồi – Lẻng cúa quan xi ơ hoa
  • Dịch tiếng Việt – Quan hệ của hai quốc gia xấu đi
  • Dịch tiếng Anh – Relations between the two countries deteriorated.

Ví dụ 2:

  • Giản – 经济形势急速恶化
  • Phồn – 經濟形勢急速惡化
  • Pinyin – Jīngjì xíngshì jísù èhuà
  • Bồi – Chinh chi xinh sư chí su ưa hoa
  • Dịch tiếng Việt – Tình hình kinh tế suy giảm nhanh chóng
  • Dịch tiếng Anh – The economy is deteriorating rapidly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2957 – 斗争 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2986 – 恶心 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 10 (2951 – 3000) 0
1448 – 恶劣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1448 – 恶劣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1448 – 恶劣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1448 – 恶劣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

恶心

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 感到晕船恶心
  • Phồn – 感到暈船噁心
  • Pinyin – Gǎndào yùnchuán ěxīn
  • Bồi – Cản tao duyn choán ở xin
  • Dịch tiếng Việt – Cảm thấy chóng mặt buồn nôn
  • Dịch tiếng Anh – to be/ feel seasick

Ví dụ 2:

  • Giản – 她突然间觉得一阵恶心
  • Phồn – 她突然間覺得一陣噁心
  • Pinyin – Tā túrán jiān juédé yīzhèn ěxīn
  • Bồi – Tha thu rán chen chuế tứa i chân ở xin
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đột nhiên cảm thấy buồn nôn
  • Dịch tiếng Anh – She felt sick suddenly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2957 – 斗争 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2985 – 额外 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 10 (2951 – 3000) 0
3766 - 名额 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3766 – 名额 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3766 - 名额 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3766 – 名额 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0890 - 另外 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0890 – 另外 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0890 - 另外 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0890 – 另外 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

额外

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 不额外收费
  • Phồn – 不額外收費
  • Pinyin – Bù éwài shōufèi
  • Bồi – Bu ớ oai sâu phây
  • Dịch tiếng Việt – Không thu phí thêm
  • Dịch tiếng Anh – at no extra charge

Ví dụ 2:

  • Giản – 除非额外注明
  • Phồn – 除非額外註明
  • Pinyin – Chúfēi éwài zhùmíng
  • Bồi – Chú phây ớ oai chu minh
  • Dịch tiếng Việt – Trừ khi có các quy định khác
  • Dịch tiếng Anh – unless otherwise specified

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2957 – 斗争 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2984 – 堕落 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 10 (2951 – 3000) 0
2984 – 堕落 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2984 – 堕落 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2984 – 堕落 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2984 – 堕落 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0810 - 降落 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0810 – 降落 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0810 - 降落 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0810 – 降落 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

堕落

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她只能为堕落而自责
  • Phồn – 她只能為墮落而自責
  • Pinyin – Tā zhǐ néng wéi duòluò ér zìzé
  • Bồi – Tha chử nấng uấy tua lua ớ chư chứa
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy chỉ có thể trách bản thân vì thất bại
  • Dịch tiếng Anh – She could only blame herself for falling.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他经常嫖宿，生活糜烂堕落
  • Phồn – 他經常嫖宿，生活糜爛墮落
  • Pinyin – Tā jīngcháng piáo sù, shēnghuó mílàn duòluò
  • Bồi – Tha chinh cháng péo su, sâng húa mí lan tua lua
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy thường xuyên ngủ lang, cuộc sống vô cùng truỵ lạc
  • Dịch tiếng Anh – He leads a dissipated and corrupt life and sleeps with a prostitute every so often.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2957 – 斗争 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2983 – 多元化 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 10 (2951 – 3000) 0
0639 - 差不多 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0639 – 差不多 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0639 - 差不多 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0639 – 差不多 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0572 - 元 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0572 – 元 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0572 - 元 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0572 – 元 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 - 文化 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 - 文化 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

多元化

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在21世纪，加拿大的经济情况是多元化的
  • Phồn – 在21世紀，加拿大的經濟情況是多元化的
  • Pinyin – Zài 21 shìjì, jiānádà de jīngjì qíngkuàng shì duōyuán huà de
  • Bồi – Chai 21 sư chi, cha ná ta tợ chinh chi chính khoang sư tua doén hua tợ
  • Dịch tiếng Việt – Tình hình kinh tế của Canada ở thế kỷ 21 rất đa dạng
  • Dịch tiếng Anh – The Canadian economy of the twenty-first century is diversified.

Ví dụ 2:

  • Giản – 资产多元化
  • Phồn – 資產多元化
  • Pinyin – Zīchǎn duōyuán huà
  • Bồi – Chư chản tua doén hoa
  • Dịch tiếng Việt – Đa dạng hoá tài sản
  • Dịch tiếng Anh – asset diversification.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2957 – 斗争 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2982 – 哆嗦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 10 (2951 – 3000)
2982 – 哆嗦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2982 – 哆嗦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2982 – 哆嗦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2982 – 哆嗦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2982 – 哆嗦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2982 – 哆嗦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2982 – 哆嗦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2982 – 哆嗦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

哆嗦

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她冷得直哆嗦
  • Phồn – 她冷得直哆嗦
  • Pinyin – Tā lěng dé zhí duōsuō
  • Bồi – Tha lẩng tứa chứ tua sua
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy lạnh rùng cả mình
  • Dịch tiếng Anh – She was so cold she was shivering.

Ví dụ 2:

  • Giản – 气得直哆嗦
  • Phồn – 氣得直哆嗦
  • Pinyin – Qì dé zhí duōsuō
  • Bồi – Chi tứa chứ tua sua
  • Dịch tiếng Việt – Giận đến run người
  • Dịch tiếng Anh – tremble with rage.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2957 – 斗争 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2981 – 顿时 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 10 (2951 – 3000) 0
1443 – 顿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1443 – 顿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1443 – 顿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1443 – 顿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

顿时

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 看到事故现场，他顿时惊呆了
  • Phồn – 看到事故現場，他頓時驚呆了
  • Pinyin – Kàn dào shìgù xiànchǎng, tā dùnshí jīng dāile
  • Bồi – Khan tao sư cu xen chảng, tha tuân sứ chinh tai lợ
  • Dịch tiếng Việt – Nhìn thấy hiện trường tai nạn, anh ấy vô cùng bàng hoàng
  • Dịch tiếng Anh – When he saw the accident, he freaked out.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他听到这样一个字眼儿顿时就发火了
  • Phồn – 他聽到這樣一個字眼兒頓時就發火了
  • Pinyin – Tā tīngdào zhèyàng yīgè zìyǎn er dùnshí jiù fāhuǒle
  • Bồi – Tha thinh tao chưa dang í cưa chư dẻn ơ tuân sứ chiêu pha hủa lợ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy vô cùng bàng hoàng và phẫn nộ khi nghe thấy từ đó
  • Dịch tiếng Anh – On hearing the word, he suddenly became furious.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2957 – 斗争 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2980 – 队伍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 10 (2951 – 3000) 0
0921 - 排队 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0921 – 排队 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0921 - 排队 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0921 – 排队 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2980 – 队伍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2980 – 队伍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2980 – 队伍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2980 – 队伍 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

队伍

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 迎亲/ 送葬队伍
  • Phồn – 迎親/ 送葬隊伍
  • Pinyin – Yíngqīn/ sòngzàng duìwǔ
  • Bồi – Inh chin / sung chang tuây ủ
  • Dịch tiếng Việt – Đội ngũ Lễ cưới / lễ tang
  • Dịch tiếng Anh – wedding/ funeral procession

Ví dụ 2:

  • Giản – 队伍中的下一个人
  • Phồn – 隊伍中的下一個人
  • Pinyin – Duìwǔ zhōng de xià yīgèrén
  • Bồi – Tuây ủ chung tợ xa í cưa rấn
  • Dịch tiếng Việt – Người tiếp theo trong đội ngũ
  • Dịch tiếng Anh – the next person in the queue

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2957 – 斗争 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2978 – 对应 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 10 (2951 – 3000) 0
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0565 - 应该 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0565 – 应该 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0565 - 应该 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0565 – 应该 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

对应

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 腹鳍对应着四足动物的后肢
  • Phồn – 腹鰭對應著四足動物的後肢
  • Pinyin – Fùqí duìyìngzhe sì zú dòngwù de hòuzhī
  • Bồi – Phu chí tuây inh chợ sư chú tung u tợ châu chư
  • Dịch tiếng Việt – Vây bụng tương ứng với chi sau của động vật tứ chi
  • Dịch tiếng Anh – Ventral (or pelvic) fins correspond to the hind limbs of a quadruped.

Ví dụ 2:

  • Giản – 蝙蝠的翅膀和人的胳膊是对应的
  • Phồn – 蝙蝠的翅膀和人的胳膊是對應的
  • Pinyin – Biānfú de chìbǎng hé rén de gēbó shì duìyìng de
  • Bồi – Ben phú tợ chư bảng hứa rấn tợ cưa búa sư tuây inh tợ
  • Dịch tiếng Việt – Cánh của dơi tương ứng với tay của con người
  • Dịch tiếng Anh – The wing of a bat and the arm of a man are homologous.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2957 – 斗争 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

2977 – 对联 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 10 (2951 – 3000) 0
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0777 - 互联网 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0777 – 互联网 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0777 - 互联网 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0777 – 互联网 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

对联

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们贴对联吧
  • Phồn – 我們貼對聯吧
  • Pinyin – Wǒmen tiē duìlián ba
  • Bồi – Ủa mân thia tuây lén ba
  • Dịch tiếng Việt – Chúng ta dán câu đối đi
  • Dịch tiếng Anh – Let’s paste spring couplets.

Ví dụ 2:

  • Giản – 对联的对仗谈
  • Phồn – 對聯的對仗談
  • Pinyin – Duìlián de duìzhàng tán
  • Bồi – Tuây lén tợ tuây chang thán
  • Dịch tiếng Việt – Thảo luận về các câu đối
  • Dịch tiếng Anh – Discussion on antithesis of couplet

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

Posts pagination