Thẻ: từ điển hsk

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4534 – 胸怀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
2273 – 胸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2273 – 胸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2273 – 胸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2273 – 胸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0780 - 怀疑 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0780 – 怀疑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0780 - 怀疑 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0780 – 怀疑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

胸怀

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他这个人胸怀敞阔
  • Phồn – 他這個人胸懷敞闊
  • Pinyin – Tā zhège rén xiōnghuái chǎng kuò
  • Bồi – tha chưa cơ rấn xung hoái chảng khua.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có một tâm hồn cởi mở.
  • Dịch tiếng Anh – He has a great breadth of mind.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他胸怀大志
  • Phồn – 他胸怀大志
  • Pinyin – Tā xiōnghuái dàzhì
  • Bồi – tha xung hoái ta chư.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có tham vọng lớn.
  • Dịch tiếng Anh – He has great ambitions.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4533 – 汹涌 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
4533 - 汹涌 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4533 – 汹涌 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4533 - 汹涌 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4533 – 汹涌 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4687 - 涌现 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4687 – 涌现 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4687 - 涌现 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4687 – 涌现 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

汹涌

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 大河波涛汹涌
  • Phồn – 大河波濤洶湧
  • Pinyin – Dàhé bōtāoxiōngyǒng
  • Bồi – ta hứa bua thao xung dủng.
  • Dịch tiếng Việt – Dòng sông cuộn trào.
  • Dịch tiếng Anh – The river rolls turbulently boiling.

Ví dụ 2:

  • Giản – 汹涌的海浪
  • Phồn – 洶湧的海浪
  • Pinyin – Xiōngyǒng dì hǎilàng
  • Bồi – xung dủng ti hải lang.
  • Dịch tiếng Việt – Sóng gió.
  • Dịch tiếng Anh – rough waters.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4532 – 凶手 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
4531 - 凶恶 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4531 – 凶恶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4531 - 凶恶 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4531 – 凶恶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

凶手

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他追捕凶手归案
  • Phồn – 他追捕兇手歸案
  • Pinyin – Tā zhuībǔ xiōngshǒu guī’àn
  • Bồi – tha chuây bủ xung sẩu guây an.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta đi theo tên sát nhân.
  • Dịch tiếng Anh – He wants the killer brought to justice.

Ví dụ 2:

  • Giản – 处死一凶手
  • Phồn – 處死一兇手
  • Pinyin – Chǔsǐ yī xiōngshǒu
  • Bồi – chú sử i xung sẩu.
  • Dịch tiếng Việt – Hành hình một kẻ giết người.
  • Dịch tiếng Anh – execute a murderer.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4531 – 凶恶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
4531 - 凶恶 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4531 – 凶恶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4531 - 凶恶 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4531 – 凶恶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1448 – 恶劣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1448 – 恶劣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1448 – 恶劣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1448 – 恶劣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

凶恶

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 凶恶野蛮的部落
  • Phồn – 兇惡野蠻的部落
  • Pinyin – Xiōng’è yěmán de bùluò
  • Bồi – xung ưa dể mán tợ bu lua.
  • Dịch tiếng Việt – Bộ lạc hung dữ và man rợ.
  • Dịch tiếng Anh – fell hordes.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她是个凶恶的老太婆
  • Phồn – 她是個兇惡的老太婆
  • Pinyin – Tā shìgè xiōng’è de lǎotàipó
  • Bồi – tha sư cưa xung ưa tợ lảo thai púa.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy là một bà già hung dữ.
  • Dịch tiếng Anh – She’s a tough old bird.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4530 – 性能 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
1521 – 个性 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1521 – 个性 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1521 – 个性 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1521 – 个性 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 - 能力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 – 能力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 - 能力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 – 能力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

性能

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这台机器性能有缺陷
  • Phồn – 這台機器性能有缺陷
  • Pinyin – Zhè tái jīqì xìngnéng yǒu quēxiàn
  • Bồi – chưa thái chi chi xinh nấng dẩu chuê xen.
  • Dịch tiếng Việt – Máy này có hiệu suất bị lỗi.
  • Dịch tiếng Anh – This machine functions only defectively.

Ví dụ 2:

  • Giản – 性能价格比
  • Phồn – 性能價格比
  • Pinyin – Xìngnéng jiàgé bǐ
  • Bồi – xinh nấng cha cứa bỉ.
  • Dịch tiếng Việt – Hiệu suất chi phí.
  • Dịch tiếng Anh – cost performance.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4529 – 性命 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
1521 – 个性 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1521 – 个性 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1521 – 个性 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1521 – 个性 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0976 - 生命 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0976 – 生命 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0976 - 生命 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0976 – 生命 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

性命

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 性命 送人性对 救人命
  • Phồn – 對 救人性命 送人性命
  • Pinyin – Duì jiù rén xìngmìng sòng rén xìngmìng
  • Bồi – tuây chiêu rấn xính minh sung rấn xinh minh.
  • Dịch tiếng Việt – Vâng, cứu mạng.
  • Dịch tiếng Anh – Yep, saving lives and taking names.

Ví dụ 2:

  • Giản – 拿性命冒险
  • Phồn – 拿性命冒險
  • Pinyin – Ná xìngmìng màoxiǎn
  • Bồi – ná xinh minh mao xẻn.
  • Dịch tiếng Việt – Hãy phiêu lưu cuộc sống.
  • Dịch tiếng Anh – monkey with a buzz saw.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4528 – 性感 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
1521 – 个性 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1521 – 个性 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1521 – 个性 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1521 – 个性 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0730 - 感动 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0730 – 感动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0730 - 感动 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0730 – 感动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

性感

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他穿蓝色衣服很性感
  • Phồn – 他穿藍色衣服很性感
  • Pinyin – Tā chuān lán sè yīfú hěn xìnggǎn
  • Bồi – tha choan lán sưa i phú hẩn xinh cản.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy rất gợi cảm trong màu xanh.
  • Dịch tiếng Anh – He looks hot in blue.

Ví dụ 2:

  • Giản – 性感/ 银屏女神
  • Phồn – 性感/ 銀屏女神
  • Pinyin – Xìnggǎn/ yínpíng nǚshén
  • Bồi – xinh cản/ ín pính nủy sấn.
  • Dịch tiếng Việt – Nữ thần màn ảnh gợi cảm.
  • Dịch tiếng Anh – sex/ screen goddess

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4527 – 兴致勃勃 – Hưng Trí Bột Bột – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
4806 - 振兴 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4806 – 振兴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4806 - 振兴 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4806 – 振兴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2631 – 别致 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4787 - 朝气蓬勃 - Triêu Khí Bồng Bột - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4787 – 朝气蓬勃 – Triêu Khí Bồng Bột – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4787 - 朝气蓬勃 - Triêu Khí Bồng Bột - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4787 – 朝气蓬勃 – Triêu Khí Bồng Bột – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4787 - 朝气蓬勃 - Triêu Khí Bồng Bột - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4787 – 朝气蓬勃 – Triêu Khí Bồng Bột – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4787 - 朝气蓬勃 - Triêu Khí Bồng Bột - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4787 – 朝气蓬勃 – Triêu Khí Bồng Bột – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

兴致勃勃

Giải nghĩa

  • Hán Việt: HƯNG TRÍ BỘT BỘT
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Cực kỳ cao hứng, cực kỳ có hứng thú, vô cùng phấn khích

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我兴致勃勃
  • Phồn – 我興致勃勃
  • Pinyin – Wǒ xìngzhì bóbó
  • Bồi – ủa xinh chư búa búa.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi rất phấn khích.
  • Dịch tiếng Anh – I was in the finest humour.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我兴致勃勃地看着
  • Phồn – 我興致勃勃地看著
  • Pinyin – Wǒ xìngzhì bóbó de kànzhe
  • Bồi – ủa xinh chư búa búa tợ khan chơ.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã quan tâm.
  • Dịch tiếng Anh – I watched with interest.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4526 – 行政 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
0548 - 行李箱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 - 行李箱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2684 – 财政 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2684 – 财政 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2684 – 财政 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2684 – 财政 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

行政

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 新的行政系統
  • Phồn – 新的行政系統
  • Pinyin – Xīn de xíngzhèng xìtǒng
  • Bồi – xin tợ xính châng xi thủng.
  • Dịch tiếng Việt – Hệ thống hành chính mới.
  • Dịch tiếng Anh – a new administrative system

Ví dụ 2:

  • Giản – 他支持行政部门的改革
  • Phồn – 他支持行政部門的改革
  • Pinyin – Tā zhīchí xíngzhèng bùmén de gǎigé
  • Bồi – tha chư chứ xính châng bu mấn tợ cải cứa.
  • Dịch tiếng Việt – Ông ủng hộ cải cách ngành hành pháp.
  • Dịch tiếng Anh – He backed the changes in the administration.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4525 – 形态 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
2260 – 形成 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2260 – 形成 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2260 – 形成 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2260 – 形成 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1020 – 态度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1020 – 态度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1020 – 态度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1020 – 态度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

形态

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 氮素形态
  • Phồn – 氮素形態
  • Pinyin – Dàn sù xíngtài
  • Bồi – tan su xính thai.
  • Dịch tiếng Việt – Dạng nitơ.
  • Dịch tiếng Anh – water strew.

Ví dụ 2:

  • Giản – 动词的形态
  • Phồn – 動詞的形態
  • Pinyin – Dòngcí de xíngtài
  • Bồi – tung chứ tợ xính thai.
  • Dịch tiếng Việt – Dạng động từ.
  • Dịch tiếng Anh – verbal forms.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4524 – 刑事 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
4524 - 刑事 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4524 – 刑事 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4524 - 刑事 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4524 – 刑事 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

刑事

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他因为盗窃被刑事拘留
  • Phồn – 他因為盜竊被刑事拘留
  • Pinyin – Tā yīn wéi dàoqiè bèi xíngshì jūliú
  • Bồi – tha in uấy tao chia bây xính sư chuy liếu.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta bị giam giữ vì tội trộm cắp.
  • Dịch tiếng Anh – He was held in criminal custody due to theft.

Ví dụ 2:

  • Giản – 刑事定罪和刑事程序
  • Phồn – 刑事定罪和刑事程序
  • Pinyin – Xíngshì dìngzuì hé xíngshì chéngxù
  • Bồi – xính sư tinh chuây hứa xính sư chấng xu.
  • Dịch tiếng Việt – Hình sự hóa và tố tụng hình sự.
  • Dịch tiếng Anh – Criminalization and the criminal process.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4523 - 腥 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4523 – 腥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
4523 - 腥 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4523 – 腥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4523 - 腥 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4523 – 腥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

腥

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 丸腥黑穗病
  • Phồn – 丸腥黑穗病
  • Pinyin – Wán xīng hēi suì bìng
  • Bồi – oán xinh hây suây binh.
  • Dịch tiếng Việt – Màu sắc của lúa mạch.
  • Dịch tiếng Anh – bunt of wheat.

Ví dụ 2:

  • Giản – 小麦网腥黑穗病
  • Phồn – 小麥網腥黑穗病
  • Pinyin – Xiǎomài wǎng xīng hēi suì bìng
  • Bồi – xẻo mai oảng xinh hây suây binh.
  • Dịch tiếng Việt – Bệnh võng mạc.
  • Dịch tiếng Anh – stinking smut of wheat

Các chữ Hán đồng âm

  • 惺: tranquil; understand;
  • 星: star; heavenly body; satellite; small amount;
  • 猩: ape;
  • 骍: horse (or cattle) of reddish color; bay horse;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

4507 - 心眼儿 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4522 – 兴旺 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
4806 - 振兴 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4806 – 振兴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4806 - 振兴 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4806 – 振兴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4522 - 兴旺 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4522 – 兴旺 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4522 - 兴旺 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4522 – 兴旺 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

兴旺

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 那家老饭店还很兴旺
  • Phồn – 那家老飯店還很興旺
  • Pinyin – Nà jiālǎo fàndiàn hái hěn xīngwàng
  • Bồi – na cha lảo phan ten hái hẩn xinh oang.
  • Dịch tiếng Việt – Nhà hàng cũ đó vẫn rất thịnh vượng.
  • Dịch tiếng Anh – The old restaurant is still thriving.

Ví dụ 2:

  • Giản – 希望你在新的一年里人瑞兴旺、万事如意
  • Phồn – 希望你在新的一年里人瑞興旺、萬事如意
  • Pinyin – Xīwàng nǐ zài xīn de yī nián lǐ rén ruì xīngwàng, wànshì rúyì
  • Bồi – xi oang nỉ chai xin tợ i nén lỉ rấn ruây xinh oang, oan sư rú i.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi hy vọng bạn sẽ thịnh vượng và hạnh phúc trong năm mới.
  • Dịch tiếng Anh – May all go well with you in the New Year

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4507 - 心眼儿 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4521 – 兴隆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
4806 - 振兴 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4806 – 振兴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4806 - 振兴 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4806 – 振兴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4521 - 兴隆 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4521 – 兴隆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4521 - 兴隆 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4521 – 兴隆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

兴隆

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他现在生意兴隆
  • Phồn – 他現在生意興隆
  • Pinyin – Tā xiànzài shēngyì xīnglóng
  • Bồi – tha xen chai sâng i xinh lúng.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đang bùng nổ.
  • Dịch tiếng Anh – He is doing a land-office business.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们酒家的生意兴隆
  • Phồn – 我們酒家的生意興隆
  • Pinyin – Wǒmen jiǔjiā de shēngyì xīnglóng
  • Bồi – ủa mân chiểu cha tợ sâng i xinh lúng.
  • Dịch tiếng Việt – Kinh doanh nhà hàng của chúng tôi đang bùng nổ.
  • Dịch tiếng Anh – The business of our wineshop is booming.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4507 - 心眼儿 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4520 – 兴高采烈 – Hưng Cao Tái Liệt – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
4806 - 振兴 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4806 – 振兴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4806 - 振兴 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4806 – 振兴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0515 - 提高 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0515 - 提高 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1276 - 采访 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1276 – 采访 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1276 - 采访 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1276 – 采访 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1638 – 激烈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1638 – 激烈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1638 – 激烈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1638 – 激烈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

兴高采烈

Giải nghĩa

  • Hán Việt: HƯNG CAO TÁI LIỆT
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt: 
    • Nguyên ý chỉ lời văn tế nhị, ý nghĩa sâu sắc. Nay thường dùng để chỉ tinh thần vui tươi thoải mái, cũng dùng để chỉ bầu không khí tươi vui.Câu thành ngữ này có xuất xứ từ “Văn tâm điêu long”Kê Khang, tự Thúc Dã là một trong “Trúc Lâm thất hiền” nổi tiếng thời Ngụy Tấn, ông có biệt tài văn chương được nhiều người hâm mộ.Thành tựu văn học của ông chủ yếu thể hiện ở mặt thơ phú và luận văn. Những câu thơ của ông như: Điểu tận cung tàng; Mưu cực thân tâm nguy; Cát hung tuy tại kỷ; Thế lộ đa hiểm nga v v, tuy bề ngoài phản ánh về môi trường khắc nghiệt, thực chất là có ý phê phán và vạch trần sự vô tình của hiện thực. Các bài luận vân của ông có luận điểm tập trung, quan điểm sáng sủa, với lối biện luận mạnh mẽ, đã vạch trần bộ mặt đen tối của xã hội. Thí dụ như bài “Dưỡng sinh luận” có đoạn viết: “Dụ chi hoạn kỳ đắc, Đắc chi cụ kỳ thất, Cầu kỳ thất chi sở bất trí hĩ”. Chỉ một câu vậy thôi cũng đã đủ nói lên căn bệnh về sự được mất, những tham vọng và tâm lý dị dạng của các chí sĩ đại phu thời Ngụy Tấn, lời văn của ông đã phác họa lên bộ mặt xấu xa và hiểm độc của chúng. Do đó, trong bài “Văn tâm điêu long-Thể tính” của nhà bình luận văn học nổi tiếng nước Lương thời Nam Triều-Lưu Hiệp có đoạn viết rằng: “Thúc Dã tuấn hiệp, cố hưng cao nhĩ tái liệt.” Có nghĩa là Kê Khang tính tình hào phóng, nên văn chương của ông chí hứng cao thượng, bút pháp sắc bén. Nhưng người đời sau rất ít dùng nguyên ý của câu thành ngữ này, mà thường dùng nó để chỉ tinh thần vui tươi thoải mái hoặc bầu không khí tươi vui.

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这使我们兴高采烈
  • Phồn – 這使我們興高采烈
  • Pinyin – Zhè shǐ wǒmen xìnggāocǎiliè
  • Bồi – chưa sứ ủa mân xinh cao chải lia.
  • Dịch tiếng Việt – Điều này làm cho chúng ta hạnh phúc.
  • Dịch tiếng Anh – This has put us in good heart.

Ví dụ 2:

  • Giản – 兴高采烈地出发
  • Phồn – 興高采烈地出發
  • Pinyin – Xìnggāocǎiliè dì chūfā
  • Bồi – xinh cao chải lia ti chu pha.
  • Dịch tiếng Việt – Khởi hành vui vẻ.
  • Dịch tiếng Anh – go off at full score

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

4507 - 心眼儿 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4519 – 信誉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
0539 - 相信 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 - 相信 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4519 - 信誉 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4519 – 信誉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4519 - 信誉 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4519 – 信誉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

信誉

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 对学生实行信誉制度
  • Phồn – 對學生實行信譽制度
  • Pinyin – Duì xuéshēng shí háng xìnyù zhìdù
  • Bồi – tuây xuế sâng sứ háng xin duy chư tu.
  • Dịch tiếng Việt – Hệ thống tín dụng cho sinh viên.
  • Dịch tiếng Anh – The students are on the honor system.

Ví dụ 2:

  • Giản – 见证人信誉
  • Phồn – 見證人信譽
  • Pinyin – Jiànzhèng rén xìnyù
  • Bồi – chen châng rấn xin duy.
  • Dịch tiếng Việt – Nhân chứng danh tiếng.
  • Dịch tiếng Anh – witness reputation

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4507 - 心眼儿 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4518 – 信仰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
0539 - 相信 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 - 相信 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4770 - 瞻仰 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4770 – 瞻仰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4770 - 瞻仰 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4770 – 瞻仰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

信仰

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我信仰上帝
  • Phồn – 我信仰上帝
  • Pinyin – Wǒ xìnyǎng shàngdì
  • Bồi – ủa xin dảng sang ti.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi tin vào Chúa.
  • Dịch tiếng Anh – He believes in God

Ví dụ 2:

  • Giản – 她放弃了她的信仰
  • Phồn – 她放棄了她的信仰
  • Pinyin – Tā fàngqìle tā de xìnyǎng
  • Bồi – tha phang chi lợ tha tợ xin dảng.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đã từ bỏ niềm tin của mình.
  • Dịch tiếng Anh – She abjured her beliefs.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4507 - 心眼儿 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4517 – 信念 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
0539 - 相信 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 - 相信 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

信念

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他使自己认同他们的信念
  • Phồn – 他使自己認同他們的信念
  • Pinyin – Tā shǐ zìjǐ rèntóng tāmen de xìnniàn
  • Bồi – tha sử chư chỉ rân túng tha mân tợ xin nen.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy làm cho mình đồng ý với niềm tin của họ.
  • Dịch tiếng Anh – He has arrayed himself with their beliefs.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个老师的信念遭到了挑战
  • Phồn – 這個老師的信念遭到了挑戰
  • Pinyin – Zhège lǎoshī de xìnniàn zāo dàole tiǎozhàn
  • Bồi – chưa cơ lảo sư tợ xin nen chao tao lợ thẻo chan.
  • Dịch tiếng Việt – Niềm tin của giáo viên này đã bị thử thách.
  • Dịch tiếng Anh – The teacher was called on her beliefs

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4507 - 心眼儿 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4516 – 信赖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 41 (4501 – 4550)
0539 - 相信 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 - 相信 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4631 - 依赖 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4631 – 依赖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4631 - 依赖 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4631 – 依赖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

信赖

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他为人沉厚，值得信赖
  • Phồn – 他為人沉厚，值得信賴
  • Pinyin – Tā wéi rén chén hòu, zhídé xìnlài
  • Bồi – tha uấy rấn chấn hâu, chứ tứa xin lai.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy là người chân thành và đáng tin.
  • Dịch tiếng Anh – He is a sincere person and worth your trust

Ví dụ 2:

  • Giản – 朱迪天性坦率、易信赖他人
  • Phồn – 朱迪天性坦率、易信賴他人
  • Pinyin – Zhū dí tiānxìng tǎnshuài, yì xìnlài tārén
  • Bồi – chu tí then xinh thản soai, í xin lai tha rấn.
  • Dịch tiếng Việt – Judy thẳng thắn và đáng tin cậy.
  • Dịch tiếng Anh – Judy had an open and trusting nature

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Từ điển Hsk Hiện đại: Hsk4 - Phần 01 (0601 - 0650)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Từ điển HSK hiện đại: HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850)

HSK4 – 12 phần 0

Danh sách 50 từ thuộc phần này, các bạn click vào từng từ để xem chi tiết cách viết, giản thể, phồn thể, pinyin (bính âm), Hán Việt, dịch nghĩa tiếng Việt, tiếng Anh, Ví dụ, bính âm, dịch ví dụ sang tiếng Anh và tiếng Việt, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa… nhé!

Posts pagination