Thẻ: từ điển hsk

3958 - 切实 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3964 – 钦佩 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
3962 - 侵犯 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3962 – 侵犯 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3962 - 侵犯 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3962 – 侵犯 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1897 – 佩服 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1897 – 佩服 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1897 – 佩服 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1897 – 佩服 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

钦佩

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我钦佩你的勇气/ 诚实
  • Phồn – 我欽佩你的勇氣/ 誠實
  • Pinyin – Wǒ qīnpèi nǐ de yǒngqì/ chéngshí
  • Bồi – ủa chin pây nỉ tợ dủng chi/ chấng sứ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi ngưỡng mộ lòng can đảm / trung thực của bạn
  • Dịch tiếng Anh – I admire your courage/ honesty

Ví dụ 2:

  • Giản – 对某物/ 某人无限钦佩
  • Phồn – 對某物/ 某人無限欽佩
  • Pinyin – Duì mǒu wù/ mǒu rén wúxiàn qīnpèi
  • Bồi – tuây mẩu u/ mẩu rấn ú xiên chin pây
  • Dịch tiếng Việt – Sự ngưỡng mộ vô hạn đối với một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to have great admiration for something/ somebody

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3958 - 切实 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3965 – 勤俭 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000) 0
1949 – 勤奋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1949 – 勤奋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1949 – 勤奋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1949 – 勤奋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3965 - 勤俭 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3965 – 勤俭 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3965 - 勤俭 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3965 – 勤俭 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

勤俭

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她勤俭持家，是个好主妇
  • Phồn – 她勤儉持家，是個好主婦
  • Pinyin – Tā qínjiǎn chíjiā，shì gè hǎo zhǔfù.
  • Bồi – tha chín chiển chứ cha, sư cưa háo chủ phu
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy là một quản gia thanh đạm và một bà nội trợ tốt
  • Dịch tiếng Anh – She is a good housewife, managing her household with industry and thrift.

Ví dụ 2:

  • Giản – 要提倡勤俭持家, 勤俭办社, 勤俭建国
  • Phồn -要提倡勤儉持家, 勤儉辦社, 勤儉建國
  • Pinyin – yào tíchàng qínjiănchíjiā qínjiăn bàn shè qínjiănjiànguó
  • Bồi – dao thí chang chín chiển chứ cha chín chiển ban sưa chín chiển chiên cúa
  • Dịch tiếng Việt – Chúng ta phải thúc đẩy công việc vệ sinh siêng năng, siêng năng điều hành một xã hội, siêng năng xây dựng đất nước
  • Dịch tiếng Anh – We must encourage diligence and thrift in running the household, running the cooperative and building the country.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Từ điển Hsk Hiện đại: Hsk4 - Phần 01 (0601 - 0650)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Từ điển HSK hiện đại: HSK4 – Phần 09 (1001 – 1050)

HSK4 – 12 phần 0

Danh sách 50 từ thuộc phần này, các bạn click vào từng từ để xem chi tiết cách viết, giản thể, phồn thể, pinyin (bính âm), Hán Việt, dịch nghĩa tiếng Việt, tiếng Anh, Ví dụ, bính âm, dịch ví dụ sang tiếng Anh và tiếng Việt, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa… nhé!

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3958 – 切实 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1923 – 迫切 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

切实

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 美德能够得到切实的回报
  • Phồn – 美德能夠得到切實的回報
  • Pinyin – Měidé nénggòu dédào qièshí de huíbào
  • Bồi – Umẩy tứa nấng câu tứa tao chia sứ tợ huấy bao
  • Dịch tiếng Việt -Đức hạnh có thể nhận được lợi nhuận hữu hình
  • Dịch tiếng Anh – Virtue is tangibly rewarded.

Ví dụ 2:

  • Giản – 切实珍惜民力
  • Phồn – 切實珍惜民力
  • Pinyin – Qièshí zhēnxī mínlì
  • Bồi – chia sứ chân xi mín li
  • Dịch tiếng Việt – Trân trọng sức mạnh của mọi người
  • Dịch tiếng Anh – value people resources

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3963 - 侵略 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3963 – 侵略 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000) 0
3962 - 侵犯 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3962 – 侵犯 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3962 - 侵犯 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3962 – 侵犯 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2710 – 策略 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2710 – 策略 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2710 – 策略 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2710 – 策略 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

侵略

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 驱除侵略者
  • Phồn – 驅除侵略者
  • Pinyin – Qūchú qīnlüè zhě
  • Bồi – chuy chú chin luy ưa chửa
  • Dịch tiếng Việt – Đánh đuổi quân xâm lược
  • Dịch tiếng Anh – drive away invaders

Ví dụ 2:

  • Giản – 侵略者的残暴
  • Phồn – 侵略者的殘暴
  • Pinyin – Qīnlüè zhě de cánbào
  • Bồi – chin luy ưa chửa tợ chán bao
  • Dịch tiếng Việt – Sự tàn bạo của những kẻ xâm lược
  • Dịch tiếng Anh – the cruelty of the invaders

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3962 – 侵犯 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
3962 - 侵犯 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3962 – 侵犯 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3962 - 侵犯 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3962 – 侵犯 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2809 – 触犯 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2809 – 触犯 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2809 – 触犯 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2809 – 触犯 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

侵犯

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 对隐私的侵犯
  • Phồn – 對隱私的侵犯
  • Pinyin – Duì yǐnsī de qīnfàn
  • Bồi – tuây dỉn sư tợ chin phan
  • Dịch tiếng Việt – Vi phạm quyền riêng tư
  • Dịch tiếng Anh – an invasion of privacy

Ví dụ 2:

  • Giản – 被指控侵犯人身
  • Phồn – 被指控侵犯人身
  • Pinyin – Pī zhǐkòng qīnfàn rénshēn
  • Bồi – pi chử khung chin phan rấn sân
  • Dịch tiếng Việt – Bị buộc tội tấn công
  • Dịch tiếng Anh – to be charged with assault

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3961 – 亲热 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000) 0
0726 - 父亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 – 父亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 - 父亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 – 父亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

亲热

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在亲热啊
  • Phồn – 在親熱啊
  • Pinyin – Zài qīnrè a
  • Bồi – chai chin rưa a
  • Dịch tiếng Việt – Tình cảm
  • Dịch tiếng Anh – Ooh, makeout session.

Ví dụ 2:

  • Giản – 亲热地谈个没完
  • Phồn – 親熱地談個沒完
  • Pinyin – Qīnrè dì tán gè méiwán
  • Bồi – chin rưa ti thán cưa mấy oán
  • Dịch tiếng Việt – Nói không ngừng
  • Dịch tiếng Anh – natter away

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3959 – 锲而不舍 – Khiết Nhi Bất Xả – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000) 0
3959 - 锲而不舍 - Khiết Nhi Bất Xả - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3959 – 锲而不舍 – Khiết Nhi Bất Xả – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3959 - 锲而不舍 - Khiết Nhi Bất Xả - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3959 – 锲而不舍 – Khiết Nhi Bất Xả – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 - 而 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 – 而 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 - 而 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 – 而 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

锲而不舍

Giải nghĩa

  • Hán Việt: KHIẾT NHI BẤT XẢ
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Đã làm là phải làm đến cùng, tuyệt đối không từ bỏ. Đã chạm trôer phải chạm cho trót. Đã vót thì phải vót cho trơn.

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 锲而不舍，金石可镂
  • Phồn – 鍥而不捨，金石可鏤
  • Pinyin – Qiè’érbùshě, jīnshí kě lòu
  • Bồi – chia ớ bu sửa, chin sứ khửa lâu
  • Dịch tiếng Việt – Sự kiên trì, vàng có thể được chạm khắc
  • Dịch tiếng Anh – Patience wears out stones

Ví dụ 2:

  • Giản – 但是，我们依然锲而不舍
  • Phồn – 但是，我们依然锲而不舍
  • Pinyin – Dànshì, wǒmen yīrán qiè’érbùshě
  • Bồi – tan sư, ủa mân i rán chia ớ bu sửa
  • Dịch tiếng Việt – Nhưng chúng tôi vẫn kiên trì
  • Dịch tiếng Anh – However, we persist.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3960 – 亲密 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
0726 - 父亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 – 父亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 - 父亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 – 父亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 - 密码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 – 密码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 - 密码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 – 密码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

亲密

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 和某人关系亲密
  • Phồn – 和某人關係親密
  • Pinyin – Hé mǒu rén guānxì qīnmì
  • Bồi – hứa mẩu rấn quan xi chin mi
  • Dịch tiếng Việt – Gần gũi với ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to be involved with somebody

Ví dụ 2:

  • Giản – 与某人关系亲密
  • Phồn – 與某人關係親密
  • Pinyin – Yǔ mǒu rén guānxì qīnmì
  • Bồi – dúy mẩu rấn quan xi chin mi
  • Dịch tiếng Việt – Mối quan hệ thân thiết với ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to be on first-name terms (with somebody)

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3957 – 翘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000) 0
3957 - 翘 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3957 – 翘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3957 - 翘 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3957 – 翘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

翘

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他把桨叶翘的太高了
  • Phồn – 他把槳葉翹的太高了
  • Pinyin – Tā bǎ jiǎng yè qiào de tài gāole
  • Bồi – tha bá chẻng dê cheo tợ thai cao lợ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy nghiêng mái chèo quá cao.
  • Dịch tiếng Anh – He skied the oars.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他坐着时老翘着二郎腿
  • Phồn – 他坐着时老翘着二郎腿
  • Pinyin – Tā zuòzhe shí lǎo qiàozhe èrlángtuǐ
  • Bồi – tha chua chơ sứ lảo cheo chơ ơ láng thuẩy
  • Dịch tiếng Việt – Khi anh ấy ngồi, anh luôn có đôi chân Erji
  • Dịch tiếng Anh – He always sat cross-legged.

Các chữ Hán đồng âm

  • 俏: good-looking; charming; (of goods) in great demand; (coll.) to season (food);
  • 峭: high and steep; precipitous; severe or stern;
  • 撬: to lift; to pry open; to lever open;
  • 窍: aperture; hole
  • 诮: ridicule; to blame;
  • 鞘: scabbard; sheath;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3956 – 窍门 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
3956 - 窍门 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3956 – 窍门 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3956 - 窍门 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3956 – 窍门 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1182 – 专门 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

窍门

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 打牌的窍门
  • Phồn – 打牌的窍门
  • Pinyin – Dǎpái de qiàomén
  • Bồi – tả pái tợ cheo mấn
  • Dịch tiếng Việt – Mẹo chơi bài
  • Dịch tiếng Anh – card trick.

Ví dụ 2:

  • Giản – 有窍门做某事
  • Phồn – 有竅門做某事
  • Pinyin – Yǒu qiàomén zuò mǒu shì
  • Bồi – dẩu cheo mấn chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Có mẹo để làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – To have the knack of doing sth.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3955 – 桥梁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000) 0
0942 - 桥 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0942 – 桥 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0942 - 桥 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0942 – 桥 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3955 - 桥梁 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3955 – 桥梁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3955 - 桥梁 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3955 – 桥梁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

桥梁

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 桥梁也设计的很好
  • Phồn – 橋樑也設計的很好
  • Pinyin – Qiáoliáng yě shèjì de hěn hǎo
  • Bồi – chéo léng dể sưa chi tợ hấn hảo
  • Dịch tiếng Việt – Cây cầu cũng được thiết kế tốt
  • Dịch tiếng Anh – The bridge is also very well done.

Ví dụ 2:

  • Giản – 士兵们正在搭建临时桥梁
  • Phồn – 士兵們正在搭建臨時橋樑
  • Pinyin – Shìbīngmen zhèngzài dājiàn línshí qiáoliáng
  • Bồi – sư binh mân châng chai ta chiên lín sứ cheo léng
  • Dịch tiếng Việt – Những người lính đang xây dựng một cây cầu tạm
  • Dịch tiếng Anh – The soldiers were rigging up a makeshift bridge.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3951 – 抢劫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000) 0
1941 – 抢 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1941 – 抢 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1941 – 抢 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1941 – 抢 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3951 - 抢劫 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3951 – 抢劫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3951 - 抢劫 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3951 – 抢劫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

抢劫

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他持枪抢劫了我
  • Phồn – 他持槍搶劫了我
  • Pinyin – Tā chí qiāng qiǎngjiéle wǒ
  • Bồi – tha chứ cheng chiển chía lợ ủa
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta đã cướp tôi bằng súng
  • Dịch tiếng Anh – He held me up at gunpoint.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他策划了这次抢劫
  • Phồn – 他策劃了這次搶劫
  • Pinyin – Tā cèhuàle zhècì qiǎngjié
  • Bồi – tha chưa hoa lợ chưa chư chiển chía
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta lên kế hoạch cướp.
  • Dịch tiếng Anh – He masterminded the robbery.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3954 – 抢救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
1941 – 抢 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1941 – 抢 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1941 – 抢 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1941 – 抢 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

抢救

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 医生竭尽全力抢救她
  • Phồn – 醫生竭盡全力搶救她
  • Pinyin – Yīshēng jiéjìn quánlì qiǎngjiù tā
  • Bồi – i sâng chía chin choán li chiển chiêu tha
  • Dịch tiếng Việt – Bác sĩ đã đi rất lâu để giải cứu cô.
  • Dịch tiếng Anh – The doctor did everything in his power to save her.

Ví dụ 2:

  • Giản – 医护人员千方百计抢救病人
  • Phồn – 醫護人員千方百計搶救病人
  • Pinyin – Yīhù rényuán qiānfāngbǎijì qiǎngjiù bìngrén
  • Bồi – í hu rấn doán chiên phang bả chi chiển chiêu binh rấn
  • Dịch tiếng Việt – Nhân viên y tế làm mọi thứ có thể để giải cứu bệnh nhân
  • Dịch tiếng Anh – The hospital staff did everything in their power to save the patient.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3953 – 强迫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000) 0
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2592 – 逼迫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2592 – 逼迫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2592 – 逼迫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2592 – 逼迫 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

强迫

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 有人强迫你吗？
  • Phồn – 有人強迫你嗎？
  • Pinyin – Yǒurén qiǎngpò nǐ ma?
  • Bồi – dẩu ấn cheng pua bỉ ma?
  • Dịch tiếng Việt – Có ai ép buộc bạn không?
  • Dịch tiếng Anh – Were you forced by somebody?

Ví dụ 2:

  • Giản – 强迫自己做某事
  • Phồn – 強迫自己做某事
  • Pinyin – Qiǎngpò zìjǐ zuò mǒu shì
  • Bồi – chẻng pua chư chỉ chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Buộc mình phải làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to force o.s. to do something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3952 – 强制 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 30 (3951 – 4000)
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

强制

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 采取强制手段
  • Phồn – 採取強製手段
  • Pinyin – Cǎiqǔ qiángzhì shǒuduàn
  • Bồi – chái chủy chéng chư sẩu toan
  • Dịch tiếng Việt – Thực hiện các biện pháp cưỡng chế
  • Dịch tiếng Anh – adopt forceful measures

Ví dụ 2:

  • Giản – 这项规定的适用是强制性的
  • Phồn – 這項規定的適用是強制性的
  • Pinyin – Zhè xiàng guīdìng de shìyòng shì qiángzhì xìng de
  • Bồi – chưa xeng quây tinh tợ sư dung sư chéng chư xinh tợ
  • Dịch tiếng Việt – Áp dụng quy định này là bắt buộc
  • Dịch tiếng Anh – This rule applies obligatorily.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3950 – 谴责 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950)
3950 - 谴责 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3950 – 谴责 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3950 - 谴责 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3950 – 谴责 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0727 - 负责 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0727 – 负责 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0727 - 负责 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0727 – 负责 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

谴责

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他们谴责每次游行
  • Phồn – 他們譴責每次遊行
  • Pinyin – Tāmen qiǎnzé měi cì yóuxíng
  • Bồi – tha mân chiển chứa mẩy chư dấu xính
  • Dịch tiếng Việt – Họ lên án mỗi cuộc diễu hành
  • Dịch tiếng Anh – They thundered at every parade.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他只会受到谴责
  • Phồn – 他只會受到譴責
  • Pinyin – Tā zhǐ huì shòudào qiǎnzé
  • Bồi – tha chử huây sâu tao chiển chứa
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta sẽ chỉ bị lên án
  • Dịch tiếng Anh – He deserved nothing but condemnation.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3949 – 潜移默化 – Tiềm Di Mặc Hoá – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950) 0
3947 - 潜力 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3947 – 潜力 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3947 - 潜力 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3947 – 潜力 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2311 – 移动 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2311 – 移动 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2311 – 移动 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2311 – 移动 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1304 - 沉默 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1304 – 沉默 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1304 - 沉默 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1304 – 沉默 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 - 文化 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 - 文化 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

潜移默化

Giải nghĩa

  • Hán Việt: TIỀM DI MẶC HOÁ
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Âm thầm thay đổi, biến đổi ngầm, thay đổi một cách ngấm ngầm không ai hay

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 电视暴力对儿童潜移默化的
  • Phồn – 電視暴力對兒童潛移默化的
  • Pinyin – Diànshì bàolì duì er tóng qiányímòhuà de
  • Bồi – tiên sư bao li tuây ơ thúng chiến í mua hoa tợ
  • Dịch tiếng Việt – Ảnh hưởng tinh tế của bạo lực truyền hình đối với trẻ em
  • Dịch tiếng Anh – the pernicious influence of TV violence on children

Ví dụ 2:

  • Giản – 身教的潜移默化多过于言教
  • Phồn – 身教的潛移默化多過於言教
  • Pinyin – Shēnjiào de qiányímòhuà duō guòyú yánjiào
  • Bồi – sân cheo tợ chiến dính í mua hoa tua cua dúy dán cheo
  • Dịch tiếng Việt – Vô thường tinh tế hơn dạy
  • Dịch tiếng Anh – his sermons benefited from a leavening of humor.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3948 – 潜水 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950)
3947 - 潜力 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3947 – 潜力 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3947 - 潜力 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3947 – 潜力 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

潜水

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他在船底下潜水
  • Phồn – 他在船底下潛水
  • Pinyin – Tā zài chuándǐ xia qiánshuǐ
  • Bồi – tha chai choán tỉ xia chiến suẩy
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy lặn dưới thuyền
  • Dịch tiếng Anh – He swam under the boat.

Ví dụ 2:

  • Giản – 带水下呼吸器去潜水
  • Phồn – 帶水下呼吸器去潛水
  • Pinyin – Dài Shuǐxià hūxīqì qù qiánshuǐ
  • Bồi – tai suẩy xa hu xi chi chuy chiến suẩy
  • Dịch tiếng Việt – Đi lặn biển
  • Dịch tiếng Anh – to go scuba diving

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3939 - 牵扯 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3947 – 潜力 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 29 (3901 – 3950) 0
3947 - 潜力 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3947 – 潜力 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3947 - 潜力 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3947 – 潜力 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

潜力

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他在工作上很有潜力
  • Phồn – 他在工作上很有潛力
  • Pinyin – Tā zài gōngzuò shàng hěn yǒu qiánlì
  • Bồi – tha chai cung chua sang hấn dẩu chiến li
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có tiềm năng lớn trong công việc
  • Dịch tiếng Anh – He is a worker of great capabilities.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他懂得如何发挥学生的最大潜力
  • Phồn – 他懂得如何發揮學生的最大潛力
  • Pinyin – Tā dǒngdé rúhé fāhuī xuéshēng de zuìdà qiánlì
  • Bồi – tha tủng tứa rú hứa pha huây xuế sâng tợ chuây ta chiến li
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy biết làm thế nào để tối đa hóa tiềm năng của sinh viên
  • Dịch tiếng Anh – He knows how to get the best out of his students.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

Posts pagination