Lưu trữ từ điển hsk

3683 - 溜 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

Đăng bởi Nhung Phạm

3706 – 屡次 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0936 - 其次 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0936 – 其次 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

屡次

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 屡次犯错误
Phồn – 屢次犯錯誤
Pinyin – Lǚcì fàn cuòwù
Bồi – Lủy chư phan chua u
Dịch tiếng Việt – Lỗi lặp đi lặp lại
Dịch tiếng Anh – make mistakes time and again.

Ví dụ 2:

Giản – 一次又一次, 屡次
Phồn – 一次又一次, 屢次
Pinyin – Yīcì yòu yīcì, lǚcì
Bồi – Y chư dâu y chư, lủy chư
Dịch tiếng Việt – Một lần nữa và một lần nữa
Dịch tiếng Anh – time after time

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

3707 – 履行 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0548 - 行李箱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

履行

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他只是在履行职责
Phồn – 他只是在履行職責
Pinyin – Tā zhǐshì zài lǚxíng zhízé
Bồi – Tha chử sư chai lủy xính chứ chứa
Dịch tiếng Việt – Anh ấy chỉ đang thực hiện nhiệm vụ của mình
Dịch tiếng Anh – he’s only doing his job

Ví dụ 2:

Giản – 他履行职责不当
Phồn – 他履行職責不當
Pinyin – Tā lǚxíng zhízé bùdāng
Bồi – Tha lủy xính chứ chứa pu tang
Dịch tiếng Việt – Anh ta thực hiện nhiệm vụ của mình không đúng cách
Dịch tiếng Anh – He performed his functions ineptly.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

3704 – 落成 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

10/10/2023HSK6, HSK6 – Phần 25 (3701 – 3750) 0

0810 - 降落 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0810 – 降落 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0525 - 完成 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0525 – 完成 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

落成

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 市长将出席博物馆的落成典礼
Phồn – 市長將出席博物館的落成典禮
Pinyin – Shìzhǎng jiāng chūxí bówùguǎn de luòchéng diǎnlǐ
Bồi – Sư chảng cheng chu xí pú u quản tơ lua chấng tiến lỉ
Dịch tiếng Việt – Thị trưởng sẽ tham dự lễ khánh thành bảo tàng
Dịch tiếng Anh – The mayor will go to dedicate the museum.

Ví dụ 2:

Giản – 建筑物落成典礼仪式的起源可以追溯到异教徒时代
Phồn – 建築物落成典禮儀式的起源可以追溯到異教徒時代
Pinyin – Jiànzhú wù luòchéng diǎnlǐ yíshì de qǐyuán kěyǐ zhuīsù dào yì jiàotú shídài
Bồi – Chiên chú u lua chấng tiến lỉ ý sư tpư chỉ doán khứa ỷ chuây su tao y cheo thú sứ tai
Dịch tiếng Việt – Nguồn gốc của lễ khánh thành tòa nhà bắt nguồn từ thời ngoại giáo
Dịch tiếng Anh – The origins of the topping out ceremony go back to pagan times.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

3703 – 络绎不绝 – Lạc Dịch Bất Tuyệt – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

10/10/2023HSK6, HSK6 – Phần 25 (3701 – 3750) 0

2170 – 网络 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

4604 - 演绎 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 4604 – 演绎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0843 - 拒绝 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0843 – 拒绝 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

络绎不绝

Giải nghĩa

Hán Việt: LẠC DỊCH BẤT TUYỆT
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Thao thao bất tuyêt, không dứt, nói không dứt, nói liền không nghỉ

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 参观的人络绎不绝
Phồn – 參觀的人絡繹不絕
Pinyin – Cānguān de rén luòyì bù jué
Bồi – Chan quan tơ rấn lua y pu chuế
Dịch tiếng Việt – Một dòng khách liên tục
Dịch tiếng Anh – There was an endless stream of spectators.

Ví dụ 2:

Giản – 他讲话结束后，掌声络绎不绝
Phồn – 他講話結束後，掌聲絡繹不絕
Pinyin – Tā jiǎnghuà jiéshù hòu, zhǎngshēng luòyì bù jué
Bồi – Tha chẻng hoa chía su hâu, chảng sâng lua y pu chuế
Dịch tiếng Việt – Sau bài phát biểu của anh ấy, có những tràng pháo tay không ngớt.
Dịch tiếng Anh – After his speech, applause went on endlessly.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK6

Chính là câu thành ngữ này

Đăng bởi Nhung Phạm

3702 – 啰唆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

10/10/2023HSK6, HSK6 – Phần 25 (3701 – 3750) 0

啰唆

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他啰唆说了半天，还是没把问题说清楚。
Phồn – 他囉唆說了半天，還是沒把問題說清楚。
Pinyin – tā luō suō shuōle bàntiān, háishì méi bǎ wèntí shuō qīngchǔ.
Bồi – Anh ta nói rất dài dòng, nhưng vẫn không làm rõ vấn đề.
Dịch tiếng Việt – Anh ta xúi giục trong một thời gian dài, nhưng vẫn không làm rõ vấn đề.
Dịch tiếng Anh – He instigated for a long time, but still did not clarify the problem.

Ví dụ 2:

Giản – 你就别再啰唆了。
Phồn – 你就別再囉唆了。
Pinyin – Nǐ jiù bié zài luōsuōle.
Bồi – nỉ chiêu bía chai lua sua lợ
Dịch tiếng Việt – Bạn đừng nói đi nói lại dài dòng nữa.
Dịch tiếng Anh – Don’t say anything.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

3701 – 论证 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

10/10/2023HSK6, HSK6 – Phần 25 (3701 – 3750) 0

1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0610 - 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0610 – 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

论证

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他没有完成论证
Phồn – 他沒有完成論證
Pinyin – Tā méiyǒu wánchéng lùnzhèng
Bồi – Tha mấy dẩu oán chấng luân châng
Dịch tiếng Việt – Anh ta không hoàn thành cuộc tranh luận
Dịch tiếng Anh – He failed to put over the arguments.

Ví dụ 2:

Giản – 有充足的论证
Phồn – 有充足的論證
Pinyin – Yǒu chōngzú dì lùnzhèng
Bồi – Dẩu chung chú ti luân châng
Dịch tiếng Việt – Có đủ lý lẽ
Dịch tiếng Anh – to have a good case

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

3700 – 论坛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

10/10/2023HSK6, HSK6 – Phần 24 (3651 – 3700) 0

论坛

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 世界经济论坛
Phồn – 世界經濟論壇
Pinyin – Shìjiè jīngjì lùntán
Bồi – Sư chia chinh chi luâ thán
Dịch tiếng Việt – Diễn đàn kinh tế thế giới
Dịch tiếng Anh – the World Economic Forum

Ví dụ 2:

Giản – 有些论坛被管理员严密监控
Phồn – 有些論壇被管理員嚴密監控
Pinyin – Yǒuxiē lùntán bèi guǎnlǐ yuán yánmì jiānkòng
Bồi – Dẩu xia luân thán pây quán lỉ doan dán mi chiên khung
Dịch tiếng Việt – Một số diễn đàn được quản trị viên theo dõi chặt chẽ
Dịch tiếng Anh – A few of the forums were being closely monitored by the administrators.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

3699 – 轮胎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

10/10/2023HSK6, HSK6 – Phần 24 (3651 – 3700) 0

1822 – 轮流 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

4202 - 双胞胎 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 4202 – 双胞胎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

轮胎

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 轮胎被扎破了
Phồn – 輪胎被扎破了
Pinyin – Lúntāi bèi zhā pòle
Bồi – Luấn thai pây cha pua lơ
Dịch tiếng Việt – Lốp xe bị thủng
Dịch tiếng Anh – to have a puncture

Ví dụ 2:

Giản – 轮胎需要充足气
Phồn – 輪胎需要充足氣
Pinyin – Lúntāi xūyào chōngzú qì
Bồi – Luấn thai xuy dao chung chú chi
Dịch tiếng Việt – Lốp cần phải được bơm căng
Dịch tiếng Anh – The tires need to be filled with air.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

3698 – 轮廓 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

10/10/2023HSK6, HSK6 – Phần 24 (3651 – 3700) 0

轮廓

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他描绘出她的轮廓
Phồn – 他描绘出她的轮廓
Pinyin – Tā miáohuì chū tā de lúnkuò
Bồi – Tha méo huây chu tha tơ luấn khua
Dịch tiếng Việt – Anh ấy vạch ra phác thảo của cô.
Dịch tiếng Anh – He projected her silhouette.

Ví dụ 2:

Giản – 他的面部轮廓非常规则
Phồn – 他的面部輪廓非常規則
Pinyin – Tā de miànbù lúnkuò fēicháng guīzé
Bồi – Tha tơ miên pu luấn khua phây cháng quây chứa
Dịch tiếng Việt – Đường nét khuôn mặt của anh ấy rất đều đặn
Dịch tiếng Anh – His lineaments were very regular.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Từ điển HSK hiện đại: HSK4 – Phần 11 (1101 – 1150)

27/06/2023HSK4 – 12 phần 0

Danh sách 50 từ thuộc phần này, các bạn click vào từng từ để xem chi tiết cách viết, giản thể, phồn thể, pinyin (bính âm), Hán Việt, dịch nghĩa tiếng Việt, tiếng Anh, Ví dụ, bính âm, dịch ví dụ sang tiếng Anh và tiếng Việt, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa… nhé!

Đăng bởi Nhung Phạm

3697 – 轮船 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

10/10/2023HSK6, HSK6 – Phần 24 (3651 – 3700) 0

2815 – 船舶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

轮船

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 轮船从桥下经过
Phồn – 輪船從橋下經過
Pinyin – Lúnchuán cóng qiáoxià jīngguò
Bồi – Luân choan chúng chéo xa chinh cua
Dịch tiếng Việt – Con tàu đi qua cầu
Dịch tiếng Anh – The boat passed underneath the bridge.

Ví dụ 2:

Giản – 轮船在暴风雨中倾覆了
Phồn – 輪船在暴風雨中傾覆了
Pinyin – Lúnchuán zài bàofēngyǔ zhōng qīngfùle
Bồi – Luân choán chai pao phâng dủy chung chinh phu lơ
Dịch tiếng Việt – Con tàu bị lật trong cơn bão
Dịch tiếng Anh – The ship turtled over in the big storm.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

3696 – 炉灶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

10/10/2023HSK6, HSK6 – Phần 24 (3651 – 3700) 0

炉灶

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 炉灶排烟罩
Phồn – 爐灶排煙罩
Pinyin – Lúzào pái yān zhào
Bồi – Lú chao pái dan chao
Dịch tiếng Việt – Bếp lò
Dịch tiếng Anh – cooking range hood.

Ví dụ 2:

Giản – 更好的炉灶？
Phồn – 更好的爐灶？
Pinyin – Gèng hǎo de lúzào?
Bồi – Câng hảo tơ lú chao?
Dịch tiếng Việt – Bếp tốt hơn?
Dịch tiếng Anh – Can’t we make better stoves?

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

3695 – 搂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

10/10/2023HSK6, HSK6 – Phần 24 (3651 – 3700) 0

搂

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他不办实事，就知道搂钱！
Phồn – 他不辦實事，就知道摟錢！
Pinyin – Tā bù bàn shíshì, jiù zhīdào lǒu qián!
Bồi – Tha pu pan sứ sư, chiêu chưt tao lẩu chiến!
Dịch tiếng Việt – Anh ấy không làm những việc thiết thực, anh ấy biết để tiết kiệm tiền!
Dịch tiếng Anh – He doesn’t do his job well, he just extorts money.

Ví dụ 2:

Giản – 我不喜欢被人搂着腰
Phồn – 我不喜歡被人摟著腰
Pinyin – Wǒ bù xǐhuān bèi rén lǒuzhe yāo
Bồi – Ủa pu xỉ hoan pây rấn lẩu chơ dao
Dịch tiếng Việt – Tôi không thích bị ép buộc
Dịch tiếng Anh – I don’t like when people put their arms around my waist.

Các chữ Hán đồng âm

塿: small mound;
嵝: mountain peak;
篓: deep basket;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Chính là từ này

Đăng bởi Nhung Phạm

3694 – 笼罩 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

10/10/2023HSK6, HSK6 – Phần 24 (3651 – 3700) 0

笼罩

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 笼罩在…中
Phồn – 籠罩在…中
Pinyin – Lóngzhào zài…zhōng
Bồi – Lúng chao chai … chung
Dịch tiếng Việt – Che đậy trong
Dịch tiếng Anh – in the grip of

Ví dụ 2:

Giản – 大雾笼罩着此城
Phồn – 大霧籠罩著此城
Pinyin – Dà wù lóngzhàozhe cǐ chéng
Bồi – Ta u lúng chao chơ chử chấng
Dịch tiếng Việt -Sương mù dày đặc trên thành phố
Dịch tiếng Anh – Dense fog envelops this city.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

3693 – 垄断 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

10/10/2023HSK6, HSK6 – Phần 24 (3651 – 3700) 0

0923 - 判断 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0923 – 判断 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

垄断

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 对某事实行垄断
Phồn – 對某事實行壟斷
Pinyin – Duì mǒu shìshí xíng lǒngduàn
Bồi – Tuây mẩu sư sư xính lủng toan
Dịch tiếng Việt – Độc quyền một sự thật
Dịch tiếng Anh – to have a monopoly on/ over something

Ví dụ 2:

Giản – 打破电信垄断局面
Phồn – 打破電信壟斷局面
Pinyin – Dǎpò diànxìn lǒngduàn júmiàn
Bồi – Tả pua tiên xin lủng toan chúy miên
Dịch tiếng Việt – Phá vỡ độc quyền viễn thông
Dịch tiếng Anh – break the telecommunications monopoly

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

3692 – 隆重 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

10/10/2023HSK6, HSK6 – Phần 24 (3651 – 3700) 0

4521 - 兴隆 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 4521 – 兴隆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0590 - 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0590 – 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

隆重

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 国王隆重庆祝这个大日子
Phồn – 國王隆重慶祝這個大日子
Pinyin – Guówáng lóng chóng qìngzhù zhège dà rìzi
Bồi – Cua oáng lung chúng chinh chu chưa cơ ta rư chư
Dịch tiếng Việt – Nhà vua kỷ niệm ngày trọng đại này
Dịch tiếng Anh – The King solemnized the big day.

Ví dụ 2:

Giản – 他们隆重的欢迎看起来并不衷心
Phồn – 他們隆重的歡迎看起來並不衷心
Pinyin – Tāmen lóngzhòng de huānyíng kàn qǐlái bìng bù zhōngxīn
Bồi – Tha mân lúng chung tơ hoan dính khan chỉ lái pinh pu chung xin
Dịch tiếng Việt – Sự chào đón tuyệt vời của họ không có vẻ chân thành
Dịch tiếng Anh – Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

3691 – 聋哑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

10/10/2023HSK6, HSK6 – Phần 24 (3651 – 3700) 0

聋哑

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 这孩子天生聋哑
Phồn – 這孩子天生聾啞
Pinyin – Zhè háizi tiānshēng lóng yǎ
Bồi – Chưa hái chư thiên sâng lúng dả
Dịch tiếng Việt – Đứa trẻ này bị điếc bẩm sinh
Dịch tiếng Anh – This child was born deaf-mute.

Ví dụ 2:

Giản – 有的聋哑人练就了很强的唇读能力
Phồn – 有的聾啞人練就了很強的唇讀能力
Pinyin – Yǒu de lóng yǎ rén liàn jiùle hěn qiáng de chún dú nénglì
Bồi – Dẩu tơ lúng dả rấn liên chiêu lơ hẩn chéng tơ chuân tú nấng li
Dịch tiếng Việt – Một số người khiếm thính đã phát triển kỹ năng đọc môi mạnh mẽ
Dịch tiếng Anh – Some deaf and mute people have strong lip-reading ability.