Thẻ: từ điển hsk

3391 - 坚韧 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3391 – 坚韧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0803 - 坚持 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0803 – 坚持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0803 - 坚持 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0803 – 坚持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3391 - 坚韧 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3391 – 坚韧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3391 - 坚韧 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3391 – 坚韧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

坚韧

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 坚韧如皮革
  • Phồn – 堅韌如皮革
  • Pinyin – Jiānrèn rú pígé
  • Bồi – Cha rân rú pi cứa
  • Dịch tiếng Việt – Cứng như da
  • Dịch tiếng Anh – as tough as leather.

Ví dụ 2:

  • Giản – 子宫颈坚韧
  • Phồn – 子宮頸堅韌
  • Pinyin – 子宮頸堅韌
  • Bồi – Zǐ gōngjǐng jiānrèn
  • Dịch tiếng Việt – Co thắt cổ tử cung
  • Dịch tiếng Anh -rigidity of cervix uteri.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3390 – 坚固 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0803 - 坚持 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0803 – 坚持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0803 - 坚持 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0803 – 坚持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

坚固

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 金属瓦楞遮蔽物既便宜，又坚固
  • Phồn – 金屬瓦楞遮蔽物既便宜，又堅固
  • Pinyin – Jīnshǔ wǎléng zhēbì wù jì piányí, yòu jiāngù
  • Bồi – Chin sú ỏa lấng chưa pi u chi piên ý, dâ chiên chuy
  • Dịch tiếng Việt – Tấm lợp kim loại là rẻ và mạnh mẽ
  • Dịch tiếng Anh – Metal bossed shields are cheap and rugged.

Ví dụ 2:

  • Giản – 无线电波可以被坚固的物体反射
  • Phồn – 无线电波可以被坚固的物体反射
  • Pinyin – Wúxiàn diànbō kěyǐ bèi jiāngù de wùtǐ fǎnshè
  • Bồi – Ú xiên tiên pua khứa ỷ pây cheng cu tơ u thí phản sưa
  • Dịch tiếng Việt – Sóng vô tuyến có thể bị phản xạ bởi các vật thể rắn
  • Dịch tiếng Anh – Radio waves could be reflected from solid objects.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3389 – 坚定 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0803 - 坚持 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0803 – 坚持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0803 - 坚持 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0803 – 坚持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 - 决定 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 - 决定 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

坚定

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 是某事坚定的信仰者
  • Phồn – 是某事堅定的信仰者
  • Pinyin – Shì mǒu shì jiāndìng de xìnyǎng zhě
  • Bồi – Sư mẩu sư chiên tinh tơ xin dáng chửa
  • Dịch tiếng Việt – Hãy là một người tin tưởng vững chắc vào một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to be a firm believer in something

Ví dụ 2:

  • Giản – 他工作努力，意志坚定
  • Phồn – 他工作努力，意志堅定
  • Pinyin – Tā gōngzuò nǔlì, yìzhì jiāndìng
  • Bồi – Tha cung chua nủ li, y chư chiên tinh
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy làm việc chăm chỉ và quyết tâm
  • Dịch tiếng Anh – He is a hard-working man with great firmness of purpose.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3388 – 家喻户晓 – Gia Dụ Họ Hiểu – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0800 - 家具 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 - 家具 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2595 – 比喻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2595 – 比喻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2595 – 比喻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2595 – 比喻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0658 - 窗户 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0658 – 窗户 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0658 - 窗户 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0658 – 窗户 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3388 - 家喻户晓 - Gia Dụ Họ Hiểu - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
3388 – 家喻户晓 – Gia Dụ Họ Hiểu – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
3388 - 家喻户晓 - Gia Dụ Họ Hiểu - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
3388 – 家喻户晓 – Gia Dụ Họ Hiểu – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

家喻户晓

Giải nghĩa

  • Hán Việt: GIA DỤ HỌ HIỂU
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Ai ai cũng biết, nhà nhà đều biết, người người đều hiểu

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 是家喻户晓的名字
  • Phồn – 是家喻戶曉的名字
  • Pinyin – Shì jiāyùhùxiǎo de míngzì
  • Bồi – Sư cha duy hu xẻo tơ mính chư
  • Dịch tiếng Việt – Là tên hộ gia đình
  • Dịch tiếng Anh – to be a household name

Ví dụ 2:

  • Giản – 他已不再家喻户晓
  • Phồn – 他已不再家喻戶曉
  • Pinyin – Tā yǐ bù zài jiāyùhùxiǎo
  • Bồi – Tha ỷ pu chai cha duy hu xẻo
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy không còn là một gia đình
  • Dịch tiếng Anh – He has walked away a household name.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3387 – 家属 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0800 - 家具 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 - 家具 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1709 – 金属 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1709 – 金属 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1709 – 金属 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1709 – 金属 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

家属

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 死者家属并非总是需要照顾
  • Phồn – 死者家屬並非總是需要照顧
  • Pinyin – Sǐzhě jiāshǔ bìngfēi zǒng shì xūyào zhàogù
  • Bồi – Sứ chửa cha sủ pinh phây chủng sư xuy dao chao cu
  • Dịch tiếng Việt – Thành viên gia đình của người chết không phải lúc nào cũng cần được chăm sóc
  • Dịch tiếng Anh – The bereaved do not always need to be taken care of.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们对遇难者家属表示同情
  • Phồn – 我們對遇難者家屬表示同情
  • Pinyin – Wǒmen duì yùnàn zhě jiāshǔ biǎoshì tóngqíng
  • Bồi – Ủa mâ tuây duy nan chửa cha sú pẻo sư thung chính
  • Dịch tiếng Việt -Chúng tôi thông cảm với gia đình các nạn nhân
  • Dịch tiếng Anh – We expressed our sympathies to the families of the deceased.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3386 – 家伙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0800 - 家具 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 - 家具 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1633 – 伙伴 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1633 – 伙伴 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1633 – 伙伴 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1633 – 伙伴 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

家伙

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 讨厌的家伙！
  • Phồn – 討厭的傢伙！
  • Pinyin – Tǎoyàn de jiāhuo!
  • Bồi – Thảo dan tơ cha hua!
  • Dịch tiếng Việt – Anh chàng khó chịu!
  • Dịch tiếng Anh – the little so-and-so!

Ví dụ 2:

  • Giản – 那家伙真低劣
  • Phồn – 那傢伙真低劣
  • Pinyin – Nà jiāhuo zhēn dīliè
  • Bồi – Na cha hua chân ti lia
  • Dịch tiếng Việt – Người đó thật tệ
  • Dịch tiếng Anh – That dude has no class at all.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3385 – 家常 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0800 - 家具 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 - 家具 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

家常

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 安全感荡然无存，性攻击成了家常便饭
  • Phồn – 安全感蕩然無存，性攻擊成了家常便飯
  • Pinyin – Ānquán gǎn dàngrán wú cún, xìng gōngjí chéngle jiāchángbiànfàn
  • Bồi – An choán cản tang rán u chuấn, xinh cung chi chấng lơ cha cháng piên phan
  • Dịch tiếng Việt – Không có cảm giác an toàn, tấn công tình dục trở nên phổ biến
  • Dịch tiếng Anh – Security is missing and sexual assault is commonplace.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们很多年没见了，一见面就叙家常
  • Phồn – 他們很多年沒見了，一見面就敘家常
  • Pinyin – Tāmen hěnduō nián méi jiànle, yī jiànmiàn jiù xù jiācháng
  • Bồi – Tha mân hẩn tua niên mấy chiên lơ, y chiên miên chiêu xuy cha cháng
  • Dịch tiếng Việt – Họ đã gặp nhau trong nhiều năm.
  • Dịch tiếng Anh – They hadn’t seen each other for yearr. Therefor, when they met, they began chatting about everyday life.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3384 – 夹杂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
1656 – 夹子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1656 – 夹子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1656 – 夹子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1656 – 夹子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0724 - 复杂 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0724 – 复杂 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0724 - 复杂 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0724 – 复杂 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

夹杂

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 夹杂着某物
  • Phồn – 夾雜著某物
  • Pinyin – Jiázázhe mǒu wù
  • Bồi – Cha chá chơ mẩu u
  • Dịch tiếng Việt – Trộn lẫn với một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to be streaked with something

Ví dụ 2:

  • Giản – 笑声夹杂着哭声
  • Phồn – 笑聲夾雜著哭聲
  • Pinyin – Xiào shēng jiázázhe kū shēng
  • Bồi – Xeo sâng cha chá chơ khu sâng
  • Dịch tiếng Việt – Tiếng cười xen lẫn tiếng khóc
  • Dịch tiếng Anh – laughter mixed with tears

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3383 – 加剧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0798 - 加班 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0798 – 加班 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0798 - 加班 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0798 – 加班 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0829 - 京剧 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0829 – 京剧 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0829 - 京剧 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0829 – 京剧 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

加剧

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这项政策加剧了贫富差距
  • Phồn – 這項政策加劇了貧富差距
  • Pinyin – Zhè xiàng zhèngcè jiājùle pínfù chājù
  • Bồi – Chưa xeng châng chưa cha chuy lơ pín phu cha chuy
  • Dịch tiếng Việt – Chính sách này làm trầm trọng thêm khoảng cách giàu nghèo
  • Dịch tiếng Anh – This policy exacerbates the gap between rich and poor.

Ví dụ 2:

  • Giản – 社会的等级分化继续加剧
  • Phồn – 社會的等級分化繼續加劇
  • Pinyin – Shèhuì de děngjí fēnhuà jìxù jiājù
  • Bồi – Sưa huây tơ tẩng chí phân hoa chi xuy cha chuy
  • Dịch tiếng Việt – Sự phân chia xã hội phân cấp tiếp tục tăng cường
  • Dịch tiếng Anh – The division of classes in the society goes on increasing.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3382 – 加工 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0798 - 加班 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0798 – 加班 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0798 - 加班 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0798 – 加班 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0743 - 工资 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0743 – 工资 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0743 - 工资 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0743 – 工资 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

加工

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 把燕麦加工成粗磨粉
  • Phồn – 把燕麥加工成粗磨粉
  • Pinyin – Bǎ yànmài jiāgōng chéng cū mó fěn
  • Bồi – bả den mai cha cung chấng chu múa phẩn
  • Dịch tiếng Việt – Chế biến bột yến mạch thành bột thô để xay
  • Dịch tiếng Anh – Process the oats to a coarse grind.

Ví dụ 2:

  • Giản – 珩磨是一种金属加工方法
  • Phồn – 珩磨是一種金屬加工方法
  • Pinyin – Hángmó shì yīzhǒng jīnshǔ jiāgōng fāngfǎ
  • Bồi – háng múa sư i chủng chin sủ cha cung phang phả
  • Dịch tiếng Việt – Mài bằng đá mài là một phương pháp để gia công kim loại.
  • Dịch tiếng Anh – Honing is a processing method of metals.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3381 – 佳肴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
3381 - 佳肴 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3381 – 佳肴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3381 - 佳肴 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3381 – 佳肴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3381 - 佳肴 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3381 – 佳肴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3381 - 佳肴 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3381 – 佳肴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

佳肴

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 饱尝美味佳肴
  • Phồn – 飽嚐美味佳餚
  • Pinyin – Bǎocháng měiwèi jiāyáo
  • Bồi – bảo cháng mẩy uây cha dáo
  • Dịch tiếng Việt – Đồ ăn khá ngon.
  • Dịch tiếng Anh – feast on fine food

Ví dụ 2:

  • Giản – 鸽子肉被视为美味佳肴
  • Phồn – 鴿子肉被視為美味佳餚
  • Pinyin – Gēzi ròu bèi shì wéi měiwèi jiāyáo
  • Bồi – cưa chự râu bây sư uấy mẩy uây cha dáo
  • Dịch tiếng Việt – Thịt chim bồ câu được coi là một món ăn ngon.
  • Dịch tiếng Anh – Doves are considered to be a delicacy.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3380 – 迹象 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
4973 - 踪迹 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4973 – 踪迹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4973 - 踪迹 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4973 – 踪迹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

迹象

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 细微的迹象
  • Phồn – 細微的跡象
  • Pinyin – Xìwéi de jīxiàng
  • Bồi – xi uấy tợ chi xeng
  • Dịch tiếng Việt – Gợi ý một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – a suggestion of something

Ví dụ 2:

  • Giản – 所有的迹象显示…
  • Phồn – 所有的跡象顯示…
  • Pinyin – Suǒyǒu de jīxiàng xiǎnshì…
  • Bồi – súa dẩu tợ chi xeng xẻn sư
  • Dịch tiếng Việt – Mọi dấu hiệu cho thấy….
  • Dịch tiếng Anh – all the indications are that…

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3379 – 记载 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2217 – 下载 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2217 – 下载 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2217 – 下载 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2217 – 下载 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

记载

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 请据实记载事情经过
  • Phồn – 請據實記載事情經過
  • Pinyin – Qǐng jù shí jìzǎi shìqíng jīngguò
  • Bồi – chỉnh chuy sứ chi chải sư chính chinh cua
  • Dịch tiếng Việt – Xin hãy nói lại những gì đã xảy ra.
  • Dịch tiếng Anh – Please write down exactly what happened.

Ví dụ 2:

  • Giản – 书上记载：此地拔海350米
  • Phồn – 書上記載：此地拔海350米
  • Pinyin – Shū shàng jìzǎi: Cǐdì bá hǎi 350 mǐ
  • Bồi – su sang chi chải: chử ti bá hải 350 mỉ
  • Dịch tiếng Việt – Theo như cuốn sách ghi lại, nơi này cao hơn mực nước biển 350 mét.
  • Dịch tiếng Anh – According to the book, this place is 350 meters above the sea level.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3378 – 记性 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1521 – 个性 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1521 – 个性 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1521 – 个性 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1521 – 个性 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

记性

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 记性真好
  • Phồn – 記性真好
  • Pinyin – Jì xìng zhēn hǎo
  • Bồi – chi xinh chân hảo
  • Dịch tiếng Việt – Trí nhớ rất tốt.
  • Dịch tiếng Anh – Wow. Good memory.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你记性真好
  • Phồn – 你記性真好
  • Pinyin – Nǐ jì xìng zhēn hǎo
  • Bồi – nỉ chi xinh chân hảo
  • Dịch tiếng Việt – Bạn có trí nhớ rất tốt.
  • Dịch tiếng Anh – You have quite a memory.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3377 – 计较 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0747 - 估计 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 – 估计 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 - 估计 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 – 估计 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 22: Từ 401 - 较
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 22: Từ 401 – 较
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 15: Từ 0568 - 比较
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 15: Từ 0568 – 比较

计较

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他太计较个人得失
  • Phồn – 他太計較個人得失
  • Pinyin – Tā tài jìjiào gèrén déshī
  • Bồi – Tha thai chi cheo cưa rấn tứa sư
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy quan tâm quá nhiều về lợi ích và tổn thất cá nhân
  • Dịch tiếng Anh – He pays too much attention to personal gain.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们别为几个小钱斤斤计较了
  • Phồn – 我們別為幾個小錢斤斤計較了
  • Pinyin – Wǒmen bié wèi jǐ gè xiǎoqián jīnjīnjìjiàoliǎo
  • Bồi – Ủa mân pái uây chỉ cưa xẻo chiến chin chin cheo lẻo
  • Dịch tiếng Việt – Chúng ta đừng lo lắng về một vài đồng xu nhỏ
  • Dịch tiếng Anh – Let’s not haggle over a few dollars.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3376 – 继承 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0795 - 继续 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0795 – 继续 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0795 - 继续 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0795 – 继续 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1317 - 承担 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1317 – 承担 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1317 - 承担 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1317 – 承担 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

继承

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他继承了父亲的遗产
  • Phồn – 他繼承了父親的遺產
  • Pinyin – Tā jìchéngle fùqīn de yíchǎn
  • Bồi – Tha chi chấng lơ phu chin tơ ý chản
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy được thừa hưởng di sản của cha mình
  • Dịch tiếng Anh – He inherited his delinquency from his father.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的儿子不想继承父业
  • Phồn – 他的兒子不想繼承父業
  • Pinyin – Tā de érzi bùxiǎng jìchéng fù yè
  • Bồi – Tha tơ ứa chưa pu xẻng chi chấng phu dê
  • Dịch tiếng Việt – Con trai ông ấy không muốn kế thừa công việc kinh doanh của cha mình
  • Dịch tiếng Anh – His son doesn’t want to succeed his father.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3375 – 纪要 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0988 - 世纪 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0988 – 世纪 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0988 - 世纪 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0988 – 世纪 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

纪要

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 请整理好会议纪要
  • Phồn – 請整理好會議紀要
  • Pinyin – Qǐng zhěnglǐ hǎo huìyì jìyào
  • Bồi – Chính chẩng lí hảo huâ y chi dao
  • Dịch tiếng Việt – Vui lòng sắp xếp biên bản
  • Dịch tiếng Anh – Please put together a summary of the meeting.

Ví dụ 2:

  • Giản – 北京会谈纪要
  • Phồn – 北京會談紀要
  • Pinyin – Běijīng huìtán jìyào
  • Bồi – Pây chinh huây thán chi dao
  • Dịch tiếng Việt – Biên bản cuộc nói chuyện Bắc Kinh
  • Dịch tiếng Anh – Beijing Memorandum.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3374 – 技巧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0793 - 技术 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0793 – 技术 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0793 - 技术 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0793 – 技术 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0943 - 巧克力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0943 – 巧克力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0943 - 巧克力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0943 – 巧克力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

技巧

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 生存的技巧
  • Phồn – 生存的技巧
  • Pinyin – Shēngcún de jìqiǎo
  • Bồi – Sâng chuấn tơ chi chẻo
  • Dịch tiếng Việt – Kỹ năng sinh tồn
  • Dịch tiếng Anh – the art of survival

Ví dụ 2:

  • Giản – 技巧非常熟练的
  • Phồn – 技巧非常熟練的
  • Pinyin – Jìqiǎo fēicháng shúliàn de
  • Bồi – Chi chẻo phây cháng sú liên tơ
  • Dịch tiếng Việt – Rất thành thạo
  • Dịch tiếng Anh – highly skilled

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3373 – 忌讳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
4218 - 肆无忌惮 - Tứ Vô Kị Đạn - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4218 – 肆无忌惮 – Tứ Vô Kị Đạn – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4218 - 肆无忌惮 - Tứ Vô Kị Đạn - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4218 – 肆无忌惮 – Tứ Vô Kị Đạn – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
3373 - 忌讳 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3373 – 忌讳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3373 - 忌讳 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3373 – 忌讳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

忌讳

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 失败是他忌讳的字眼
  • Phồn – 失敗是他忌諱的字眼
  • Pinyin – Shībài shì tā jìhuì de zìyǎn
  • Bồi – Sư pai sư tha chi huây tơ chư dản
  • Dịch tiếng Việt – Thất bại là từ cấm kỵ của anh ấy
  • Dịch tiếng Anh – Failure is a dirty word to him.

Ví dụ 2:

  • Giản – 夜里我忌讳走墓地
  • Phồn – 夜裡我忌諱走墓地
  • Pinyin – Yèlǐ wǒ jìhuì zǒu mùdì
  • Bồi – Dê lí ủa mân huây chẩu mu ti
  • Dịch tiếng Việt – Tôi cấm kỵ trong nghĩa địa vào ban đêm
  • Dịch tiếng Anh – At night I try to avoid walking by the graveyard.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3372 – 寄托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 18 (3351 – 3400) 0
0792 - 寄 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0792 – 寄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0792 - 寄 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0792 – 寄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2530 – 拜托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2530 – 拜托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2530 – 拜托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2530 – 拜托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

寄托

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们的希望寄托在你的身上
  • Phồn – 我們的希望寄託在你的身上
  • Pinyin – Wǒmen de xīwàng jìtuō zài nǐ de shēnshang
  • Bồi – Ủa mân tơ xi oang chi thua chai nỉ tơ sân sang
  • Dịch tiếng Việt – Hy vọng của chúng tôi dựa vào bạn
  • Dịch tiếng Anh – Our hope rests on you.

Ví dụ 2:

  • Giản – 葬礼是我们寄托感情的时刻
  • Phồn – 葬禮是我們寄託感情的時刻
  • Pinyin – Zànglǐ shì wǒmen jìtuō gǎnqíng de shíkè
  • Bồi – Chang lỉ sư ủa mân chi thua cản chính tơ sứ khưa
  • Dịch tiếng Việt – Một đám tang là thời gian chúng ta tin tưởng vào cảm xúc của mình
  • Dịch tiếng Anh – The funeral was an occasion for focusing our feelings.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

Posts pagination