Skip to content
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 大辟是古代砍头的刑罚。
Phồn – 大辟是古代砍頭的刑罰。
Pinyin – Dàpì shì gǔdài kǎntóu de xíngfá.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Dapi là hình phạt chặt đầu trong thời cổ đại.
Dịch tiếng Anh – Dapi meant”capital punishment” in ancient China.
Ví dụ 2:
Giản – 我国的刑罚分为主刑和附加刑。
Phồn – 我國的刑罰分為主刑和附加刑。
Pinyin – Wǒ guó de xíngfá fēnwéi zhǔxíng hé fùjiāxíng.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Hình phạt tiền ở nước ta được chia thành hai loại: hình phạt chính và hình phạt bổ sung.
Dịch tiếng Anh – Punishments in China fall into two categories: principal penalties and additional punishments.
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 叉锄是有两个或更多叉齿，用于园中锄土或耕种的手持工具。
Phồn – 叉鋤是有兩個或更多叉齒，用於園中鋤土或耕種的手持工具。
Pinyin – Chā chú shì yǒu liǎng gè huò gèng duō chā chǐ, yòng yú yuán zhōng chú tǔ huò gēngzhòng de shǒuchí gōngjù.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Bừa cào là một công cụ cầm tay có hai hoặc nhiều ngạnh để cuốc đất hoặc làm ruộng trong vườn.
Dịch tiếng Anh – A fork hoe is a hand-held tool with two or more fork teeth for hoeing soil or plowing in the garden.
Ví dụ 2:
Giản – 锄头和叉锄。
Phồn – 鋤頭和叉鋤。
Pinyin – Chútóu hé chā chú.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Cái cuốc và cái cào.
Dịch tiếng Anh – Hoes and fork hoe.
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 自我限定某物 。
Phồn – 自我限定某物。
Pinyin – Zìwǒ xiàndìng mǒu wù.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Tự xác định điều gì đó.
Dịch tiếng Anh – To limit o.s. to something .
Ví dụ 2:
Giản – 把 研究 限定 在 小 范围 的 案例 分析 使 事情 变 得 简单 了 。
Phồn – 把研究限定在小範圍的案例分析使事情變得簡單了。
Pinyin – Bǎ yánjiū xiàndìng zài xiǎo fànwéi de ànlì fēnxī shǐ shìqíng biàn dé jiǎndānle.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Các nghiên cứu điển hình giới hạn trong phạm vi nhỏ sẽ giúp mọi thứ dễ dàng hơn.
Dịch tiếng Anh – This is made easier by confining the study to a small range of case studies.
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 肉孜节是伊斯兰教盛大的民族节日。
Phồn – 肉孜節是伊斯蘭教盛大的民族節日。
Pinyin – Ròuzījié shì yīsīlánjiào shèngdà de mínzú jiérì.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Rouzi là một lễ hội dân tộc lớn trong đạo Hồi.
Dịch tiếng Anh – Eid is an important festival for Muslims.
Ví dụ 2:
Giản – 开幕式上的那个大型团体操表演，盛大而华丽。
Phồn – 開幕式上的那個大型團體操表演，盛大而華麗。
Pinyin – Kāimùshì shàng de nàge dàxíng tuántǐcāo biǎoyǎn，shèngdà ér huálì.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Màn đồng diễn thể dục nghệ thuật nhóm quy mô lớn tại lễ khai mạc được tổ chức hoành tráng và lộng lẫy.
Dịch tiếng Anh – The large-scale group calisthenics performance at the opening ceremony was grand and magnificent.
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 一种交际舞步，舞蹈者将一只脚向旁移动，将另一只脚擦地移向此脚。
Phồn – 一種交際舞步，舞蹈者將一隻腳向旁移動，將另一隻腳擦地移向此腳。
Pinyin – Yīzhǒng jiāojì wǔbù, wǔdǎo zhě jiāng yī zhī jiǎo xiàng páng yídòng, jiāng lìng yī zhī jiǎo cā dì yí xiàng cǐ jiǎo.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Một loại hình khiêu vũ trong đó vũ công di chuyển một chân sang bên và gạt chân còn lại về phía chân này..
Dịch tiếng Anh – A kind of ballroom dance in which the dancer moves one foot to the side and wipes the other foot toward this foot.
Ví dụ 2:
Giản – 横步 的意思。
Phồn – 橫步的意思。
Pinyin – Héng bù de yìsi.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Ý nghĩa của bước ngang.
Dịch tiếng Anh – The meaning of horizontal step.
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 在 肉身 所 出 诸 物 之中 , 屎 尿 常 被 视为 最 污秽 者 。
Phồn – 在肉身所出诸物之中, 屎尿常被视为最污秽者。
Pinyin – Zài ròushēn suǒ chū zhū wù zhī zhōng, shǐniào cháng bèi shì wéi zuì wūhuì zhě.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Trong số những thứ thải ra từ thịt, phân và nước tiểu thường được coi là bẩn thỉu nhất.
Dịch tiếng Anh – Excrement is normally regarded as the most disgusting among the things issued from ones body .
Ví dụ 2:
Giản – 屎尿 屁一直都是狂丸绕不开的话题。
Phồn – 屎尿屁一直都是狂丸绕不开的话题。
Pinyin – Shǐniào pì yīzhí dōu shì kuáng wán rào bù kāi de huàtí.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Phân, nước tiểu, mông luôn là chủ đề mà những kẻ cuồng thuốc không tránh khỏi.
Dịch tiếng Anh – Shit, urine, butt has always been a topic that crazy pills can’t avoid.
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – không có ví dụ
Phồn –
Pinyin –
Bồi –
Dịch tiếng Việt –
Dịch tiếng Anh –
Ví dụ 2:
Giản – không có ví dụ
Phồn –
Pinyin –
Bồi –
Dịch tiếng Việt –
Dịch tiếng Anh –
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – “我必须要摘除肝脏吗？”医科学生不安地问。
Phồn – “我必須要摘除肝髒嗎？”醫科學生不安地問。
Pinyin – “wǒ bìxū yào zhāichú gānzàng ma ?”yīkē xuésheng bù’ān de wèn.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Sinh viên y khoa lo lắng hỏi: “Tôi có phải cắt bỏ gan không?”
Dịch tiếng Anh – “Do I have to remove the liver?” the medical student asked queasily.
Ví dụ 2:
Giản – 白内障摘除术
Phồn – 白內障摘除術
Pinyin – Báinèizhàng zhāichú shù
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Đục thủy tinh thể
Dịch tiếng Anh – cataract extraction.
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 采摘茶叶。
Phồn – 採摘茶葉。
Pinyin – Cǎizhāi cháyè.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Hái lá chè.
Dịch tiếng Anh – Picking tea leaves.
Ví dụ 2:
Giản – 我在采茶。
Phồn – 我在摘茶。
Pinyin – Wǒ zài zhāi chá.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Tôi đang hái chè.
Dịch tiếng Anh – I’m picking tea.
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 玉米棵子长得很高。
Phồn – 玉米棵子長得很高。
Pinyin – Yùmǐ kēzi zhǎng dé hěn gāo.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Thân lúa phát triển rất cao.
Dịch tiếng Anh – The corn tree grows very tall.
Ví dụ 2:
Giản – 小麥的棵子 已長得很高了！
Phồn – 小麥的棵子已長得很高了！
Pinyin – Xiǎomài de kēzi yǐ zhǎng dé hěn gāole!
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Những cây lúa mì đã cao lớn!
Dịch tiếng Anh – The wheat trees have grown tall!
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 别 胡闹 了 ！
Phồn – 別胡鬧了！
Pinyin – Bié húnàole!
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Đừng có làm loạn nữa!
Dịch tiếng Anh – Knock it off !
Ví dụ 2:
Giản – 别 老 提 了 ！
Phồn – 別老提了！
Pinyin – Bié lǎo tíle!
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Đừng nhắc đến nó nữa!
Dịch tiếng Anh – Don’t rub it in !
2240 – 项– HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2240 – 项– HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 项 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 拖运是项乏味的工作 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 拖運是項乏味的工作
Pinyin – Tuō yùn shì xiàng fáwèi de gōngzuò
Bồi – Tua duyn sư xeng phá uây tơ cung chua
Dịch tiếng Việt – Kéo dài là công việc tẻ nhạt
Dịch tiếng Anh – Drawing can be a tedious task.
Ví dụ 2:
Giản – 第一项探讨药物作用的研究 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 第一項探討藥物作用的研究
Pinyin – Dì yī xiàng tàntǎo yàowù zuòyòng de yánjiū
Bồi – Ti i xeng than thảo dao u chua dung tơ dán chiêu
Dịch tiếng Việt – Nghiên cứu đầu tiên để điều tra tác dụng của thuốc
Dịch tiếng Anh – the first study of the drug’s effects
Các chữ Hán đồng âm
像: to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.);
向: towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along;
巷: lane; alley;
橡: oak; Quercus serrata;
蟓: silkworm;
蠁: larvae;
象: elephant; CL:隻|只[zhi1]; shape; form; appearance; to imitate;
項: item
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2403 – 征求 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2403 – 征求 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 象征 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 是某物的象征 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 是某物的象徵
Pinyin – Shì mǒu wù de xiàngzhēng
Bồi – Sư mẩu u tơ xeng châng
Dịch tiếng Việt -Là một biểu tượng của một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to be symbolic of something
Ví dụ 2:
Giản – 长城是中国的象征 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 長城是中國的象徵
Pinyin – Chángchéng shì zhōngguó de xiàngzhēng
Bồi – Chang chấng sư chung cú tơ xeng châng
Dịch tiếng Việt – Vạn Lý Trường Thành là biểu tượng của Trung Quốc
Dịch tiếng Anh – The Great Wall is a symbol of China.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2238 – 象棋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2238 – 象棋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 象棋 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他是国际象棋大师 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他是國際象棋大師
Pinyin – Tā shì guójì xiàngqí dàshī
Bồi – Tha sư cúa chi xeng chí ta sư
Dịch tiếng Việt – Ông ấy là một bậc thầy cờ vua
Dịch tiếng Anh – He is a chess master.
Ví dụ 2:
Giản – 下象棋电脑能打败人吗？ 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 下象棋電腦能打敗人嗎？
Pinyin – Xià xiàngqí diànnǎo néng dǎbài rén ma?
Bồi – Xa xeng chí tiên nảo nấng tả pai rấn ma?
Dịch tiếng Việt – Một máy tính cờ vua có thể đánh bại một ai đó?
Dịch tiếng Anh – Could a computer ever beat a human at chess?
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 想象 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 只是你的想象而已 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 只是你的想像而已
Pinyin – Zhǐshì nǐ de xiǎngxiàng éryǐ
Bồi – Chử sư nỉ tơ xẻng xeng ứa ỉ
Dịch tiếng Việt – Chỉ là trí tưởng tượng của bạn
Dịch tiếng Anh – it’s just your imagination
Ví dụ 2:
Giản – 事实与想象恰恰相反 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 事實與想像恰恰相反
Pinyin – Shìshí yù xiǎngxiàng qiàqià xiāngfǎn
Bồi – Sừ sứ duy xẻng xeng cha cha xeng phản
Dịch tiếng Việt – Sự thật và trí tưởng tượng hoàn toàn ngược lại
Dịch tiếng Anh – The real is the opposite of the imagined.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 想念 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 你想念我吗？🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你想念我嗎？
Pinyin – Nǐ xiǎngniàn wǒ ma?
Bồi – Ní xẻng niên ủa ma?
Dịch tiếng Việt – Bạn có nhớ tôi không
Dịch tiếng Anh – Did you miss me?
Ví dụ 2:
Giản – 我非常想念他 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我非常想念他
Pinyin – Wǒ fēicháng xiǎngniàn tā
Bồi – Ủa phây cháng xẻng niên tha
Dịch tiếng Việt – Tôi nhớ anh ấy rất nhiều
Dịch tiếng Anh – I missed him sorely.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2235 – 享受 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2235 – 享受 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0819 – 接受 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0819 – 接受 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 享受 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 使自己享受某物 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 使自己享受某物
Pinyin – Shǐ zìjǐ xiǎngshòu mǒu wù
Bồi – Sử chư chí xẻng sâu mẩu u
Dịch tiếng Việt – Làm cho mình tận hưởng một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to treat o.s. to something
Ví dụ 2:
Giản – 我对此非常享受 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我對此非常享受
Pinyin – Wǒ duì cǐ fēicháng xiǎngshòu
Bồi – Ủa tuây chứ phây cháng xẻng sâu
Dịch tiếng Việt – Tôi rất thích nó
Dịch tiếng Anh – I enjoyed it an awful lot.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0540 – 香蕉 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0540 – 香蕉 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2234 – 香肠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2234 – 香肠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 香肠 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 多脂香肠只有10%的瘦肉 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 多脂香腸只有10%的瘦肉
Pinyin – Duō zhī xiāngcháng zhǐyǒu 10%de shòu ròu
Bồi – Tua chư xeng cháng chứ dẩu pái phân chư sứ sâu râu
Dịch tiếng Việt – Xúc xích béo chỉ có 10% nạc
Dịch tiếng Anh – Fat sausages have only 10% lean meat.
Ví dụ 2:
Giản – 切片香肠应该放入冰箱保存 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 切片香腸應該放入冰箱保存
Pinyin – Qiēpiàn xiāngcháng yīnggāi fàng rù bīngxiāng bǎocún
Bồi – Chia piên xeng cháng dinh cai phang ru pinh xeng pảo chuấn
Dịch tiếng Việt – Xúc xích thái lát nên được bảo quản trong tủ lạnh
Dịch tiếng Anh – Sliced sausages should be stored in the fridge.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2233 – 相似 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2233 – 相似 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 相似 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 使自己享受某物 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 使自己享受某物
Pinyin – Shǐ zìjǐ xiǎngshòu mǒu wù
Bồi – Sử chư chí xẻng sâu mẩu u
Dịch tiếng Việt – Làm cho mình tận hưởng một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to treat o.s. to something
Ví dụ 2:
Giản – 我对此非常享受 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我對此非常享受
Pinyin – Wǒ duì cǐ fēicháng xiǎngshòu
Bồi – Ủa tuây chử phây cháng xẻng sâu
Dịch tiếng Việt – Tôi rất thích nó
Dịch tiếng Anh – I enjoyed it an awful lot.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0752 – 关键 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0752 – 关键 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 相关 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 与…相关的 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 與…相關的
Pinyin – Yǔ…xiāngguān de
Bồi – Dủy … xeng quan tơ
Dịch tiếng Việt – Liên quan đến
Dịch tiếng Anh – allied to
Ví dụ 2:
Giản – 与某事密切相关 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 與某事密切相關
Pinyin – Yǔ mǒu shì mìqiè xiāngguān
Bồi – Dúy mẩu sư mi chia xeng quan
Dịch tiếng Việt – Liên quan chặt chẽ đến một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to be bound up with something
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
