1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
![1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%8C%87.gif)
![1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%8C%87.png)
指
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 我没指他
- Phồn – 我沒指他
- Pinyin – Wǒ méi zhǐ tā
- Bồi – Ủa mấy chử tha
- Dịch tiếng Việt – Tôi đã không đề cập đến anh ta.
- Dịch tiếng Anh – I wasn’t referring to him.
Ví dụ 2:
- Giản – 你至少应该每个星期读一本书
- Phồn – 你至少應該每個星期讀一本書
- Pinyin – Nǐ zhìshǎo yīnggāi měi gè xīngqí dú yī běn shū
- Bồi – Nỉ chư sảo dinh cai mẩy cưa xinh chi tú i pẩn su
- Dịch tiếng Việt – Bạn nên đọc ít nhất một cuốn sách mỗi tuần
- Dịch tiếng Anh – You should read at least one book a week.
Các chữ Hán đồng âm
- 䟖: erroneous variant of 趾[zhi3];
- 厎: whetstone;
- 只: only; merely; just; but;
- 咫: 8 in. length unit of Zhou dynasty;
- 址: location; site;
- 夂: walk slowly’ component in Chinese characters; see also 冬字頭|冬字头[dong1 zi4 tou2];
- 徵: 4th note in pentatonic scale 五音[wu3 yin1], roughly sol; see also 徵|征[zheng1];
- 恉: purport;
- 旨: imperial decree; purport; aim; purpose;
- 枳: (orange); hedge thorn;
- 止: to stop; to prohibit; until; only;
- 沚: islet;
- 祉: felicity;
- 纸: paper; CL:張|张[zhang1],沓[da2]; classifier for documents, letter etc;
- 芷: angelica (type of iris); plant root used in TCM;
- 趾: toe;
- 轵: end of axle outside of hub;
- 酯: ester;
- 阯: foundation;
- 黹: embroidery;
- ?: purpose; excellent