Thẻ: 夏

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 夏

Hán tự thường dùng 0

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét - 夏

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét - 夏

Pinyin:  xià

  • Âm Hán Việt: Giá, giạ, hạ
  • Unicode: U+590F
  • Tổng nét: 10
  • Bộ: Tuy 夊 (+7 nét)
  • Lục thư: hội ý
  • Hình thái: ⿱?夂
  • Nét bút: 一ノ丨フ一一一ノフ丶
  • Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
  • Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

Dị thể

  • 夓廈昰?????????????

    Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đằng Vương các tự – 滕王閣序 (Vương Bột)
• Đề Hành Sơn huyện Văn Tuyên Vương miếu tân học đường, trình Lục tể – 題衡山縣文宣王廟新學堂呈陸宰(Đỗ Phủ)
• Đối vũ – 對雨 (Đoàn Huyên)
• Hạ nhật – 夏日 (Thái Thuận)
• Hồi trạo – 回棹 (Đỗ Phủ)
• Khê trướng – 溪漲 (Đỗ Phủ)
• Mai Pha dạ thứ ký lão hữu Lê Ái Sơn – 梅玻夜次寄老友黎愛山 (Nguyễn Đề)
• Nhâm Dần hạ nhật – 壬寅夏日 (Nguyễn Khuyến)
• Quan Chu nhạc phú – 觀周樂賦 (Nguyễn Nhữ Bật)
• Tống Huệ Thuần thượng nhân du Mân – 送惠純上人遊閩 (Triều Xung Chi)

 

GIÁ

Từ điển trích dẫn

  • 1. (Danh) Mùa hè. § Dương lịch định từ tháng sáu đến tháng tám là mùa hè, âm lịch định từ tháng tư đến tháng sáu là mùa hè.
  • 2. (Danh) Phiếm chỉ Trung Quốc (tên cũ). ◎Như: “Hoa Hạ” 華夏. ◇Thư Kinh 書經: “Man Di hoạt Hạ” 蠻夷猾夏 (Thuấn điển 舜典) Man Di quấy rối nước Hạ.
  • 3. (Danh) Năm màu. ◎Như: “nhiễm hạ” 染夏 nhuộm năm màu.
  • 4. (Danh) Nhà cao lớn. § Thông “hạ” 廈.
  • 5. (Danh) Nhà “Hạ”, vua Võ 禹 chịu ngôi vua của vua Thuấn 舜 truyền cho gọi là nhà “Hạ” (2205-1766 trước C.N.).
  • 6. (Danh) Nước “Hạ” 夏, vua “Thuấn” 舜 phong vua “Võ” 武 ra nước “Hạ”, nay thuộc tỉnh “Hà Nam” 河南. Đầu hồi nhà Tống, “Triệu Nguyên Hạo” 趙元昊 tự lập làm vua gọi là nhà “Tây Hạ” 西夏.
  • 7. (Danh) Họ “Hạ”.
  • 8. (Tính) To lớn. ◎Như: “hạ ốc” 夏屋 nhà to. ◇Thi Kinh 詩經: “Ư ngã hồ, Hạ ốc cừ cừ, Kim dã mỗi thực vô dư” 於我乎, 夏屋渠渠, 今也每食無餘 (Tần phong 秦風, Quyền dư 權輿) Đối với chúng ta, (Vua cho ở) nhà cao lớn rộng rãi, (Nhưng) bây giờ mỗi bữa ăn không còn gì dư.
  • 9. Một âm là “giá”. § Xem “giá sở” 夏楚.
  • 10. § Ta quen đọc là “hạ” cả.

Từ điển Thiều Chửu

  • ① Mùa hè, lịch tây định từ 6 tháng 5 đến 8 tháng 8 là mùa hè, lịch ta định tháng 4, 5, 6 là mùa hè.
  • ② Một âm là giạ. Giữa nước gọi là giạ. Như Hoa giạ 華夏 ý nói nước Tầu là nước văn minh ở giữa, ngoài ra là mán mọi.
  • ③ To lớn, như giạ ốc 夏屋 nhà to.
  • ④ Nhà Giạ, vua Võ chịu ngôi vua của vua Thuấn truyền cho gọi là nhà Giạ (2000-1500 trước T.L.)
  • ⑤ Nước Giạ, vua phong vua Võ ra nước Giạ, nay thuộc tỉnh Hà-nam. Ðầu hồi nhà Tống, Triệu Nguyên Hạo 趙元昊 tự lập làm vua gọi là nhà Tây giạ 西夏.
  • ⑥ Lại một âm là giá. Giá sở 夏楚 một thứ hình trong tràng học đời xưa, để đánh những kẻ không giữ khuôn phép. Ta quen đọc là chữ hạ cả.

Từ ghép

  • giá sở 夏楚

 

GIẠ

Từ điển Thiều Chửu

  • ① Mùa hè, lịch tây định từ 6 tháng 5 đến 8 tháng 8 là mùa hè, lịch ta định tháng 4, 5, 6 là mùa hè.
  • ② Một âm là giạ. Giữa nước gọi là giạ. Như Hoa giạ 華夏 ý nói nước Tầu là nước văn minh ở giữa, ngoài ra là mán mọi.
  • ③ To lớn, như giạ ốc 夏屋 nhà to.
  • ④ Nhà Giạ, vua Võ chịu ngôi vua của vua Thuấn truyền cho gọi là nhà Giạ (2000-1500 trước T.L.)
  • ⑤ Nước Giạ, vua phong vua Võ ra nước Giạ, nay thuộc tỉnh Hà-nam. Ðầu hồi nhà Tống, Triệu Nguyên Hạo 趙元昊 tự lập làm vua gọi là nhà Tây giạ 西夏.
  • ⑥ Lại một âm là giá. Giá sở 夏楚 một thứ hình trong tràng học đời xưa, để đánh những kẻ không giữ khuôn phép. Ta quen đọc là chữ hạ cả.

HẠ

Từ điển phổ thông

  • 1. mùa hè
  • 2. đời nhà Hạ (Trung Quốc)

Từ điển trích dẫn

  • 1. (Danh) Mùa hè. § Dương lịch định từ tháng sáu đến tháng tám là mùa hè, âm lịch định từ tháng tư đến tháng sáu là mùa hè.
  • 2. (Danh) Phiếm chỉ Trung Quốc (tên cũ). ◎Như: “Hoa Hạ” 華夏. ◇Thư Kinh 書經: “Man Di hoạt Hạ” 蠻夷猾夏 (Thuấn điển 舜典) Man Di quấy rối nước Hạ.
  • 3. (Danh) Năm màu. ◎Như: “nhiễm hạ” 染夏 nhuộm năm màu.
  • 4. (Danh) Nhà cao lớn. § Thông “hạ” 廈.
  • 5. (Danh) Nhà “Hạ”, vua Võ 禹 chịu ngôi vua của vua Thuấn 舜 truyền cho gọi là nhà “Hạ” (2205-1766 trước C.N.).
  • 6. (Danh) Nước “Hạ” 夏, vua “Thuấn” 舜 phong vua “Võ” 武 ra nước “Hạ”, nay thuộc tỉnh “Hà Nam” 河南. Đầu hồi nhà Tống, “Triệu Nguyên Hạo” 趙元昊 tự lập làm vua gọi là nhà “Tây Hạ” 西夏.
  • 7. (Danh) Họ “Hạ”.
  • 8. (Tính) To lớn. ◎Như: “hạ ốc” 夏屋 nhà to. ◇Thi Kinh 詩經: “Ư ngã hồ, Hạ ốc cừ cừ, Kim dã mỗi thực vô dư” 於我乎, 夏屋渠渠, 今也每食無餘 (Tần phong 秦風, Quyền dư 權輿) Đối với chúng ta, (Vua cho ở) nhà cao lớn rộng rãi, (Nhưng) bây giờ mỗi bữa ăn không còn gì dư.
  • 9. Một âm là “giá”. § Xem “giá sở” 夏楚.
  • 10. § Ta quen đọc là “hạ” cả.

Từ điển Thiều Chửu

  • ① Mùa hè, lịch tây định từ 6 tháng 5 đến 8 tháng 8 là mùa hè, lịch ta định tháng 4, 5, 6 là mùa hè.
  • ② Một âm là giạ. Giữa nước gọi là giạ. Như Hoa giạ 華夏 ý nói nước Tầu là nước văn minh ở giữa, ngoài ra là mán mọi.
  • ③ To lớn, như giạ ốc 夏屋 nhà to.
  • ④ Nhà Giạ, vua Võ chịu ngôi vua của vua Thuấn truyền cho gọi là nhà Giạ (2000-1500 trước T.L.)
  • ⑤ Nước Giạ, vua phong vua Võ ra nước Giạ, nay thuộc tỉnh Hà-nam. Ðầu hồi nhà Tống, Triệu Nguyên Hạo 趙元昊 tự lập làm vua gọi là nhà Tây giạ 西夏.
  • ⑥ Lại một âm là giá. Giá sở 夏楚 một thứ hình trong tràng học đời xưa, để đánh những kẻ không giữ khuôn phép. Ta quen đọc là chữ hạ cả.

Từ điển Trần Văn Chánh

  • ① Mùa hạ, mùa hè;
  • ② To lớn: 夏屋 Nhà lớn;
  • ③ [Xià] Tên cũ của Trung Quốc: 華夏 Hoa Hạ;
  • ③ Đời Hạ (Trung Quốc, khoảng 2100 – 1600 năm trước công nguyên);
  • ④ (Họ) Hạ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

  • Một tên thời xưa chỉ nước Trung Hoa — Chỉ dân tộc Trung Hoa. Cũng nói là Hoa Hạ — Tên một triều đại cổ Trung Hoa từ năm 2205 tới 178 trước TL — To lớn — Ngôi nhà lớn — Tên mùa thứ nhì trong năm, sau mùa Xuân.

Từ ghép

  • Bán hạ 半夏 • hạ chí 夏至 • hạ nhật 夏日 • hạ thiên 夏天 • hạ thử 夏暑 • hạ tiết 夏節 • hạ vũ 夏雨 • hạ vũ vú nhân 夏雨雨人 • hoa hạ 華夏 • lập hạ 立夏 • mạnh hạ 孟夏 • quý hạ 季夏 • sơ hạ 初夏 • tàn hạ 殘夏 • trọng hạ 仲夏 • yểu hạ 穾夏
Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0537 – 夏 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
0537 - 夏 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0537 – 夏 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0537 - 夏 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

夏

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一燕不成夏
  • Phồn – 一燕不成夏
  • Pinyin – Yī yàn bùchéng xià
  • Bồi – I den bu chấng xa
  • Dịch tiếng Việt – Một con én không làm nên mùa hè
  • Dịch tiếng Anh – One swallow does not make a summer.

Ví dụ 2:

  • Giản – 孤燕不成夏
  • Phồn – 孤燕不成夏
  • Pinyin – Gū yàn bùchéng xià
  • Bồi – Cu den bu chấng xa
  • Dịch tiếng Việt – Một con én không làm nên mùa hè (Cô Yến Bất Thành Hạ)
  • Dịch tiếng Anh – One swallow doesnt make a summer.

Các chữ Hán đồng âm

  • 下: below; down; downwards; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action;
  • 吓: to frighten; to scare;
  • 罅: crack; grudge;
  • ?: ?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này