Thẻ: 挂

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 挂

Hán tự thường dùng 1
《挂》的笔顺动画写字动画演示

《挂》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《挂》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin: guà

Âm Hán Việt: quải
Unicode: U+6302
Tổng nét: 9
Bộ: thủ 手 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺘圭
Nét bút: 一丨一一丨一一丨一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

 

Dị thể

掛罣

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bốc toán tử – 卜算子 (Tô Thức)
• Chiến thành nam – 戰城南 (Lý Bạch)
• Cuồng ca hành tặng tứ huynh – 狂歌行贈四兄 (Đỗ Phủ)
• Dạ Sơn hải thần – 夜山海神 (Dương Bang Bản)
• Dương liễu chi từ kỳ 1 – 楊柳枝詞其一 (Diêu Hợp)
• Lư Sơn dao ký Lư thị ngự Hư Chu – 廬山謠寄盧侍御虛舟 (Lý Bạch)
• Lương Châu quán trung dữ chư phán quan dạ tập – 涼州館中與諸判官夜集 (Sầm Tham)
• Tiêu Trọng Khanh thê – Đệ tứ đoạn – 焦仲卿妻－第四段 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Trương Hảo Hảo thi – 張好好詩 (Đỗ Mục)
• Vãn bạc Tầm Dương vọng Lư sơn – 晚泊潯陽望廬山 (Mạnh Hạo Nhiên)

QUẢI

Từ điển phổ thông

treo lên

Từ điển trích dẫn

1. Cũng như “quải” 掛.

Từ điển Thiều Chửu

① Cũng như chữ quải 掛.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Quải 掛.

Từ ghép

bích quải 壁挂 • huyền quải 悬挂 • quải câu 挂钩

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0751 – 挂 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
0751 - 挂 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0751 – 挂 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0751 - 挂 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0751 – 挂 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

挂

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 别挂电话！
  • Phồn – 别挂电话！
  • Pinyin – Bié guà diànhuà!
  • Bồi – Pía quà tiên hòa
  • Dịch tiếng Việt – Đừng cúp máy!
  • Dịch tiếng Anh – Don’t hang up!

Ví dụ 2:

  • Giản – 画挂歪了
  • Phồn – 畫掛歪了
  • Pinyin – Huà guà wāi le.
  • Bồi – Hoa quà oai lơ
  • Dịch tiếng Việt – Hình ảnh bị méo
  • Dịch tiếng Anh – The picture is crooked.

Các chữ Hán đồng âm

  • 卦: divinatory diagram; one of the eight divinatory trigrams of the Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1]; one of the sixty-four divinatory hexagrams of the Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1];
  • 絓: to hinder; to offend; to form; unique;
  • 罫: squares of a chess board;
  • 褂: Chinese-style unlined garment; gown;
  • 诖: to deceive; to disturb;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này