Thẻ: 条

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 条

Hán tự thường dùng 0
《条》的笔顺动画写字动画演示

《条》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《条》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin: tiáo

Âm Hán Việt: thiêu, điêu, điều
Unicode: U+6761
Tổng nét: 7
Bộ: mộc 木 (+3 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱夂木
Nét bút: ノフ丶一丨ノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

 

Dị thể

條樤??

THIÊU

Từ điển trích dẫn

1. Tục dùng như chữ “điều” 條.
2. Giản thể của chữ 條.

ĐIÊU

Từ điển trích dẫn

1. Tục dùng như chữ “điều” 條.
2. Giản thể của chữ 條.

Từ điển Thiều Chửu

① Tục dùng như chữ điều 條.

ĐIỀU

Từ điển phổ thông

1. điều khoản, khoản mục
2. sọc, vằn, sợi
3. cành cây

Từ điển trích dẫn

1. Tục dùng như chữ “điều” 條.
2. Giản thể của chữ 條.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cành nhỏ: 柳條兒 Cành liễu;
② Vật nhỏ và dài: 麵條 Mì sợi; 金條 Vàng thỏi; 布條 Vải vụn;
③ Điều khoản: 憲法第一條 Điều thứ nhất trong Hiến Pháp;
④ Trật tự: 有條不紊 Mạch lạc, có thứ tự, có trật tự;
⑤ Tiêu điều;
⑥ (loại) Chiếc, con, cây…: 一條魚 Một con cá; 一條褲子 Một chiếc quần.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 條

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một lối viết tắt của chữ Điều 條.

Từ ghép

điều khoản 条款 • điều kiện 条件 • điều lệ 条例 • điều ước 条约

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

同事

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她是我的同事
  • Phồn – 她是我的同事
  • Pinyin – Tā shì wǒ de tóngshì
  • Bồi – Tha sư ủ tợ thúng sư
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy là đồng nghiệp của tôi
  • Dịch tiếng Anh – She’s my colleague.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他和我是同事。
  • Phồn – 他和我是同事。
  • Pinyin – Tā hé wǒ shì tóngshì.
  • Bồi – Tha hứa ủa sư thúng sư.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy và tôi là đồng nghiệp.
  • Dịch tiếng Anh – He and I are colleagues.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

 

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0518 – 条 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
0518 - 条 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0518 – 条 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0518 - 条 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0518 – 条 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

条

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他走上了条人生歧路
  • Phồn – 他走上了條人生歧路
  • Pinyin – Tā zǒu shàngle tiáo rénshēng qílù
  • Bồi – Tha chẩu sang lợ théo rấn sâng chí lu
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã đi lạc hướng trong cuộc đời
  • Dịch tiếng Anh – He took a wrong turning in life.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我需要条链子把自行车锁上
  • Phồn – 我需要條鍊子把自行車鎖上
  • Pinyin – Wǒ xūyào tiáo liànzi bǎ zìxíngchē suǒ shàng
  • Bồi – Ủa xuy dao théo len chự bả chư xính chưa sủa sang
  • Dịch tiếng Việt – Tôi cần một dây xích để khóa xe đạp
  • Dịch tiếng Anh – I need a chain to lock up the bicycle.

Các chữ Hán đồng âm

  • 岧
  • 條
  • 笤
  • 苕
  • 蜩
  • 趒
  • 迢
  • 鞗
  • 髫
  • 鲦
  • 龆

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này