Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 溪
《溪》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Pinyin: xī
Âm Hán Việt: hoát, khê
Unicode: U+6EAA
Tổng nét: 13
Bộ: thuỷ 水 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡奚
Nét bút: 丶丶一ノ丶丶ノフフ丶一ノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao
Unicode: U+6EAA
Tổng nét: 13
Bộ: thuỷ 水 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡奚
Nét bút: 丶丶一ノ丶丶ノフフ丶一ノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao
Tự hình
Dị thể
嵠渓谿??
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Di Xuân văn dư vi Phạm thị chi du ký tặng tam tuyệt, thứ vận thù chi kỳ 2 – 怡春聞予為范氏之遊寄贈三絕次韻酬之其二 (Cao Bá Quát)
• Há đệ hí tặng trạng nguyên Thôi Chiêu Vĩ – 下第戲贈狀元崔昭緯 (Trương Thự)
• Hạ tân lang – Ký Lý Bá Kỷ thừa tướng – 賀新郎-寄李伯紀丞相 (Trương Nguyên Cán)
• Nghiêm thị khê phóng ca hành – 嚴氏溪放歌行 (Đỗ Phủ)
• Phiếm khê – 泛溪 (Đỗ Phủ)
• Sơn hành tức sự – 山行即事 (Hồ Sĩ Đống)
• Tạ bắc sứ Mã Hợp Mưu, Dương Đình Trấn kỳ 1 – 謝北使馬合謀,楊廷鎮其一 (Trần Minh Tông)
• Tảo phát Thiên Thai Trung Nham tự độ Quan Lĩnh thứ Thiên Mụ sầm – 早發天台中岩寺度關嶺次天姥岑(Hứa Hồn)
• Tráng du – 壯遊 (Đỗ Phủ)
• Vũ quá sơn thôn – 雨過山村 (Vương Kiến)
• Há đệ hí tặng trạng nguyên Thôi Chiêu Vĩ – 下第戲贈狀元崔昭緯 (Trương Thự)
• Hạ tân lang – Ký Lý Bá Kỷ thừa tướng – 賀新郎-寄李伯紀丞相 (Trương Nguyên Cán)
• Nghiêm thị khê phóng ca hành – 嚴氏溪放歌行 (Đỗ Phủ)
• Phiếm khê – 泛溪 (Đỗ Phủ)
• Sơn hành tức sự – 山行即事 (Hồ Sĩ Đống)
• Tạ bắc sứ Mã Hợp Mưu, Dương Đình Trấn kỳ 1 – 謝北使馬合謀,楊廷鎮其一 (Trần Minh Tông)
• Tảo phát Thiên Thai Trung Nham tự độ Quan Lĩnh thứ Thiên Mụ sầm – 早發天台中岩寺度關嶺次天姥岑(Hứa Hồn)
• Tráng du – 壯遊 (Đỗ Phủ)
• Vũ quá sơn thôn – 雨過山村 (Vương Kiến)
HOÁT
Từ điển phổ thông
tâm ý mở rộng
KHÊ
Từ điển phổ thông
dòng suối, lạch
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Khe, suối, dòng nước trong núi. ◇Đào Uyên Minh 陶淵明: “Duyên khê hành, vong lộ chi viễn cận” 緣溪行, 忘路之遠近 (Đào hoa nguyên kí 桃花源記) Men theo dòng khe mà đi, quên mất đường xa gần.
Từ điển Thiều Chửu
① Khe, dòng nước trong núi không thông ra đâu gọi là khê.
Từ điển Trần Văn Chánh
Khe, suối. Xem 溪 [xi].
Từ điển Trần Văn Chánh
Suối, khe nước, dòng nước. Xem 溪 [qi].
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Khe nước ở trên núi. Chinh phụ ngâm khúc của Đặng Trần Côn có câu: » Thanh khê hạ, thuỷ một phúc «. Bà Đoàn Thị Điểm dịch: » Nước lòng khe nẻo suối còn sâu «.
Từ ghép
bàn khê 磻溪 • bối khê tập 貝溪集 • khê khách 溪客 • man khê 蠻溪 • sơn khê 山溪 • tào khê 曹溪 • tiểu khê 小溪 • trúc khê tập 竹溪集